6. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI
Grup’un ana ortağı ile esas kontrolü elinde tutan taraf; Türkiye’de kurulmuş olan Türkiye İş Bankası AŞ’dir.
Şirket ile ilişkili tarafları olan bağlı ortaklıkları arasında gerçekleşen işlemler konsolidasyon sırasında elimine edildiklerinden, bu notta açıklanmamıştır. Grup ile diğer ilişkili taraflar arasındaki bakiye ve işlemlerin detayları aşağıda açıklanmıştır.
Türkiye İş Bankası AŞ’deki mevduat 31 Aralık 2016 31 Aralık 2015
Vadesiz mevduat 51.038.507 58.488.139
Vadeli mevduat 675.853.674 333.778.418
726.892.181 392.266.557
Türkiye İş Bankası AŞ’den alınan krediler 31 Aralık 2016 31 Aralık 2015
Kredi 128.221.686 123.341.021
128.221.686 123.341.021
İş Finansal Kiralama AŞ 31 Aralık 2016 31 Aralık 2015
Finansal kiralama borcu 307.972 1.193.593
307.972 1.193.593
İş Faktoring AŞ 31 Aralık 2016 31 Aralık 2015
Faktoring borcu 9.192.693 13.577.018
9.192.693 13.577.018
31 Aralık 2016
Alacaklar Borçlar
İlişkili taraflarla olan bakiyeler Ticari
Ticari
olmayan Ticari
Ticari olmayan
İş Merkezleri Yönetim ve İşletim AŞ - 10.616 3.676 199.470
Türkiye İş Bankası AŞ 100.164 - 444.789 266.944
İş Net Elektronik Bilgi Üretim Dağ. Tic. ve İlet. Hiz. AŞ - - 118 3.168.202
Borsa İstanbul AŞ 1.807 - 1.038.615 -
Anadolu Anonim Türk Sigorta Şirketi - - 46.767 8.001
Anadolu Hayat Emeklilik AŞ 4.956.589 - - -
Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları AŞ 63.104 - - -
Trakya Cam San. AŞ 164.302 - - -
ATT Technology Management BV - - 7.752 -
Anadolu Cam Sanayii AŞ 76.229 - - -
İstanbul Takas ve Saklama Bankası AŞ 33 8.115.936 214.946 -
Yatırım Finansman Menkul Değerler AŞ - - 22.257 -
Turkishfund (SICAV) Fonları 173.942 - - -
Soda Sanayii AŞ 33.601 - - -
Diğer 1.362.402 150 91 37.786
6.932.173 8.126.702 1.779.011 3.680.403
İlişkili taraflara ticari olmayan borçlar tutarının 312.853 TL’lik kısmı, diğer kısa vadeli yükümlülükler
içerisindeki gider tahakkuklarında yer almaktadır.
6. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı)
31 Aralık 2015
Alacaklar Borçlar
İlişkili taraflarla olan bakiyeler Ticari
Ticari
olmayan Ticari
Ticari olmayan
İş Merkezleri Yönetim ve İşletim AŞ - - - 184.019
Türkiye İş Bankası AŞ 186.539 150 375.764 1.097.039
İş Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı AŞ 34.589 - - -
İş Net Elektronik Bilgi Üretim Dağ. Tic. ve İlet. Hiz. AŞ - - - 3.441.292
Borsa İstanbul AŞ 4.089 - 899.438 -
İş Faktoring AŞ - - 2.290.032 -
Anadolu Anonim Türk Sigorta Şirketi 248.325 - 4.624 27.414
Anadolu Hayat Emeklilik AŞ 5.107.318 - - -
Trakya Cam San. AŞ 59.553 - - -
ATT Technology Management BV - - 32.712 -
Milli Reasürans TAŞ 199.968 - - -
Anadolu Cam Sanayii AŞ 26.250 - - -
İstanbul Takas ve Saklama Bankası AŞ 211.680 6.613.133 159.429 -
Yatırım Finansman Menkul Değerler AŞ - - 41.251 -
Turkishfund (SICAV) Fonları 180.503 - - -
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları İş - Türk Ltd. Şti. - - - 342
Diğer 1.158.239 - 1.081 -
7.417.053 6.613.283 3.804.331 4.750.106
İlişkili taraflara ticari olmayan borçlar tutarının 1.120.367 TL’lik kısmı, diğer kısa vadeli yükümlülükler içerisindeki gider tahakkuklarında yer almaktadır.
1 Ocak - 31 Aralık 2016 Fon yönetim
ve aracılık geliri
Mevduat ve bono faiz geliri
Alınan kar
payı Diğer
İlişkili taraflarla olan işlemler (gelirler)
Türkiye İş Bankası AŞ 21.953.265 43.911.851 182.882 856.062
Anadolu Hayat Emeklilik AŞ 18.957.571 - - -
Anadolu Anonim Türk Sigorta Şirketi 682.744 - - -
Camiş Yatırım Holding AŞ 168 - - -
Milli Reasürans T.AŞ 422.939 - - 1.878
İş Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı AŞ 1.902.825 195.166 782.696 3.421
Türkiye Sınai Kalkınma Bankası AŞ - 140.486 12.500 -
İş Faktoring AŞ 734.614 18.091 - -
T.Şişecam Fab.AŞ Ve İşt. Sos.Güv.Ve Blm. Araş.Vakfı 14.203 - - -
T.Şişe ve Cam Fabrikaları AŞ 369.186 - - -
İş Finansal Kiralama AŞ 2.513.080 113.515 91.007 -
İstanbul Takas ve Saklama Bankası A.Ş - - 655.875 -
Efes Holding AŞ 41.058 - - -
Turkishfund (SICAV) Fonları 683.883 - - -
Tecim Yapı Elemanları İnş.Ser.AŞ 51.349 - - -
Trakya Cam San. AŞ 3.084.531 - 105.989 -
Denizli Cam Sanayi Ve Ticaret AŞ 14.000 - - -
Soda Sanayii AŞ 124.794 - - -
Anadolu Cam Sanayii AŞ 1.033.329 - - -
Diğer 14.835.921 - - -
67.419.460 44.379.109 1.830.949 861.361
6. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı)
1 Ocak - 31 Aralık 2015 Fon yönetim ve
aracılık geliri
Mevduat ve bono faiz geliri
Alınan kar payı
Diğer
İlişkili taraflarla olan işlemler (gelirler)
Türkiye İş Bankası AŞ 15.380.341 15.615.326 37.907 907.115
Anadolu Hayat Emeklilik AŞ 16.880.467 - - -
Anadolu Anonim Türk Sigorta Şirketi 894.505 - - -
Camiş Yatırım Holding AŞ 897 - - -
Milli Reasürans TAŞ 608.566 - - -
İş Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı AŞ 86.803 277.114 713.869 -
Türkiye Sınai Kalkınma Bankası AŞ 110.635 - 4.800 -
İş Faktoring AŞ 729.042 272.830 - -
T.Şişecam Fab.AŞ Ve İşt. Sos.Güv.Ve Blm. Araş.Vakfı 15.422 - - -
T.Şişe ve Cam Fabrikaları AŞ 123.059 - - -
İş Finansal Kiralama AŞ 1.203.870 1.417.916 68.255 -
İş Net Elek.Bilg.Ür.Tic.AŞ 158 - - -
Yatırım Finansman Menkul Değerler AŞ 112 - - -
İstanbul Takas ve Saklama Bankası A.Ş - - 524.700 -
Efes Holding AŞ 41.624 - - -
Turkishfund (SICAV) Fonları 790.431 - - -
Tecim Yapı Elemanları İnş.Ser.AŞ 11.624 - - -
Trakya Cam San. AŞ 66.192 - - -
Nemtaş Nemrut Liman İşletmeleri AŞ 27.902 - - -
Anadolu Cam Sanayii AŞ 1.073.662 - - -
Diğer 6.556.961 - 970.697 -
44.602.273 17.583.186 2.320.228 907.115 1 Ocak-31 Aralık 1 Ocak-31 Aralık
Üst düzey yöneticilere sağlanan faydalar 2016 2015
Ücretler ve diğer faydalar 21.764.845 21.324.361
21.764.845 21.324.361
İŞ YATIRIM MENKUL DEĞERLER ANONİM ŞİRKETİ ve BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 ARALIK 2016 TARİHİNDE SONA EREN YILA AİT
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARI TAMAMLAYICI NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.)
6. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı)
1 Ocak - 31 Aralık 2016
İlişkili taraflarla olan işlemler (giderler)
Teminat mektubu komisyonları
Menkul kıymet saklama komisyonları
Kredi ve Bono faiz giderleri
Diğer faiz giderleri
Ödenen işlem komisyonları
Personel sigorta giderleri
İşyeri
sigortası Kira gideri
İşletme gideri
Teknik yardım ve danışmanlık giderleri
Türkiye İş Bankası AŞ 296.682 2.218.389 14.947.918 167.343 5.633.901 - - 2.306.303 58.806 64.995
İş Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı AŞ - - - 56.640 6.331.974 - -
T.Şişecam Fab.AŞ Ve İşt. Sos.Güv.Ve Bil. Araş.Vakfı - - - 1.767 - - - -
Anadolu Anonim Türk Sigorta Şirketi - - - 1.529.976 107.365 - - -
Anadolu Hayat Emeklilik AŞ - - - 637.999 - - - -
İş Merkezleri Yönetim ve İşletim AŞ - - - 192 - - - - 3.283.514 -
İş Net Elektronik Bilgi Ür. Dağ. Tic. ve İlet. Hiz. AŞ - - - 12.964 1.443.132
İş Faktoring AŞ - - 727.087 - - - - -
İş Finansal Kiralama AŞ - - 131.841 - - - - -
İstanbul Takas ve Saklama Bankası AŞ - 2.209.791 11.025.792 - - - -
Türkiye İş Bankası AŞ Mensupları Em. Sandığı Vakfı - - - 497.428 - -
Milli Reasürans TAŞ - - - 69.718 - - - -
Yatırım Finansman Menkul Değerler AŞ - - - - 367.204 - - - - -
ATT Technology Management BV - - - 53.960
Paşabahçe Mağazaları AŞ - - - 8.307 -
Borsa İstanbul AŞ - - - - 13.793.823 - - - - -
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları İş - Türk Ltd. Şti. - - - 100.703 -
SoftTech Yazılım Tekn. Araş. Gel. ve Paz. Tic. AŞ - - - 73.321
296.682 4.428.180 26.832.638 239.020 19.794.928 2.167.975 164.005 9.135.705 3.464.294 1.635.408
İŞ YATIRIM MENKUL DEĞERLER ANONİM ŞİRKETİ ve BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 ARALIK 2016 TARİHİNDE SONA EREN YILA AİT
KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARI TAMAMLAYICI NOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.)
6. İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI (devamı)
1 Ocak - 31 Aralık 2015
İlişkili taraflarla olan işlemler (giderler)
Teminat mektubu komisyonları
Menkul kıymet saklama komisyonları
Kredi ve Bono faiz giderleri
Diğer faiz giderleri
Ödenen işlem komisyonları
Personel sigorta giderleri
İşyeri sigortası
Kira gideri
İşletme gideri
Teknik yardım ve danışmanlık giderleri
Türkiye İş Bankası AŞ 178.564 2.056.574 15.900.220 132.025 4.452.434 - - 2.091.411 326.798 95.504
İş Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı AŞ - - - 52.705 5.926.737 - -
Anadolu Anonim Türk Sigorta Şirketi - - - 1.587.010 10.731 - - -
Anadolu Hayat Emeklilik AŞ - - - 600.210 - - - -
İş Merkezleri Yönetim ve İşletim AŞ - - - 2.916.673 12.109
İş Net Elektronik Bilgi Ür. Dağ. Tic. ve İlet. Hiz. AŞ - - - 737.055
İş Faktoring AŞ - - 1.065.587 - - - -
İş Finansal Kiralama AŞ - - 221.065 - - - -
İstanbul Takas ve Saklama Bankası AŞ - 1.576.996 5.347.398 - - - -
Türkiye İş Bankası AŞ Mensupları Em. Sandığı Vakfı - - - 449.088 - -
Milli Reasürans T.AŞ - - - 106.814 - - - 233.350 - -
Yatırım Finansman Menkul Değerler AŞ - - - - 274.440 - - - - -
ATT Technology Management BV - - - 60.070
Paşabahçe Mağazaları AŞ - - - 10.107 -
Borsa İstanbul AŞ - - - - 11.206.785 - - - - -
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları İş - Türk Ltd. Şti. - - - 342 -
SoftTech Yazılım Tekn. Araş. Gel. ve Paz. Tic. AŞ - - - 3.792
178.564 3.633.570 22.534.270 238.839 15.933.659 2.187.220 63.436 8.700.586 3.253.920 908.530