Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya HP PAVILION 19 INCH FLAT PANEL MONITORS için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki HP PAVILION 19 INCH FLAT PANEL MONITORS tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.
Kullanım kılavuzu HP PAVILION 19 INCH FLAT PANEL MONITORS Kullanma kılavuzu HP PAVILION 19 INCH FLAT PANEL MONITORS Kullanma talimati HP PAVILION 19 INCH FLAT PANEL MONITORS Kullanıcı kılavuzu HP PAVILION 19 INCH FLAT PANEL MONITORS Kullanıcı el kitabı HP PAVILION 19 INCH FLAT PANEL MONITORS
Kullanım kılavuzunuz
Manuel özet:
@@@@@@Bu belgenin hiçbir bölümü HP'nin önceden yazõlõ onayõ olmaksõzõn fotokopi ile çoaltõlamaz, yeniden yazõlamaz veya baka bir dile çevrilemez.
Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 ABD Telif hakkõ © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation'õn ABD tescilli ticari markalarõdõr. Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Incorporated'õn ticari markalarõdõr. Bluetooth mal
sahibinin ticari markasõdõr ve Hewlett-Packard Company tarafõndan lisans altõnda kullanõlmaktadõr. HP, teknolojinin yasal biçimde kullanõmõnõ desteklemektedir ve ürünlerinin telif hakkõ yasasõ tarafõndan izin verilen amaçlarõn dõõnda kullanõlmasõnõ onaylamaz veya bu ekilde kullanõma tevik
etmez. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin deitirilebilir.
Part number: 433010-142 çindekiler Sayfasõ Önsöz Bu Kõlavuz Hakkõnda · Simge Özellikleri Bu Kõlavuz Hakkõnda Bu kõlavuz, w19b / w19e / W19q LCD Monitörlerini kullanan herkese yöneliktir. Kõlavuzda monitörün özellikleri, kurulumu ve çalõmasõ açõklanmaktadõr. Kõlavuzun bölümleri öyledir: · · · ·
Güvenlik ve Bakõm Yönergeleri Kurulum Monitörü Kullanma Sürücüleri Yükleme ve Otomatik Ayarlama Özelliini Kullanma Teknik Destek SSS Özellikler LCD Monitör Kalitesi ve Piksel Politikasõ Kurumsal Yasal Düzenleme Bildirimleri Simge Özellikleri Aaõdaki alt bölümlerde bu belgede kullanõlan simge özellikleri açõklanmaktadõr. Notlar, Dikkatler ve Uyarõlar Bu kõlavuz içerisinde, bazõ metin bölümlerinin yanõnda bir simge bulunabilir ve kalõn veya italik
türde yazõlmõ olabilir. Bu bölümler notlar, dikkatler ve uyarõlar olup u amaçla kullanõlõrlar: NOT: NOT, monitörünüzü daha iyi kullanmanõza yardõmcõ olan önemli bilgileri gösterir.
DKKAT: DiKKAT, donanõm için olasõ hasarõ veya veri kaybõnõ belirtir ve sorunu nasõl önleyebileceinizi açõklar. UYARI: UYARI, bedensel zarar görme olasõlõõnõ belirtir ve sorunu nasõl önleyebileceinizi açõklar. Bazõ uyarõlar deiik biçimlerde bulunabilir ve yanlarõnda simge olmayabilir. Bu gibi durumlarda uyarõ, ilgili bir makam tarafõndan zorunlu kõlõnan biçimde sunulur. çindekiler Sayfasõ Güvenlik ve Bakõm Yönergeleri Önemli Güvenlik
Bilgileri · Güvenlik Önlemleri · Bakõm Yönergeleri · Monitörü Temizleme Önemli Güvenlik Bilgileri Güç kablosu monitörünüzle kullanõlmak üzere tasarlanmõtõr.
Farklõ bir kablo kullanmak için, yalnõzca bu monitörle uyumlu güç kaynaõ ve balantõ kullanõn. Monitörünüzle kullanõlacak doru güç kablosu hakkõnda bilgi için bkz. @@Topraklama fii önemli bir güvenlik özelliidir. Ekipmanõ topraklanmõ prize balayõn. @@@@Hiçbir zaman kabloyu tutarak çekmeyin.
@@Çoklu filerin tümünde yüksek akõm korumasõ yoktur; çoklu filerin bu özelliin bulunduunu belirtir biçimde etiketlenmesi gerekir. Aõrõ akõm korumasõnõn baarõsõz olmasõ durumunda ekipmanõnõzõ deitirebilmeniz için, hasar halinde deitirme politikasõ sunan üreticilerin anahtarlõ uzatma kablolarõnõ kullanõn.
Güvenlik Önlemleri DKKAT: LCD ekrana baskõ uygulamaktan kaçõnõn, aksi takdirde zarar verebilirsiniz. · Monitörün etiketi/arka plakasõ üzerinde belirtildii ekilde, yalnõzca bu monitörle uyumlu güç kaynaõ ve balantõ kullanõn. · Prize balõ ürünlerin toplam amper deerinin elektrik prizinin akõm deerini
amadõõna ve kabloya balõ ürünlerin toplam amper deerinin kablonun deerini amadõõna emin olun.
Her bir cihazõn amper deerini (Amps veya A) belirlemek için güç etiketlerine bakõn. · Monitörü kolayca eriebileceiniz bir prizin yakõnõna yerletirin.
Monitörün balantõsõnõ kesmek için fiinden sõkõca tutup prizden çekin. Monitör balantõsõnõ kesmek istediinizde, asla monitör kablosundan çekmeyin. · Güç kablosunun üzerine herhangi bir ey yerletirmeyin. Kablonun üzerine basmayõn. Bakõm Yönergeleri Performansõ artõrmak ve monitörünüzün ömrünü uzatmak için: · Monitörün kasasõnõ açmayõn veya bu ürünün bakõmõnõ kendiniz yapmaya çalõmayõn. Monitörünüz düzgün · · · çalõmõyorsa, yere
dütüyse veya hasar gördüyse, ilgili Hewlett-Packard yetkili satõcõsõna, bayisine veya yetkili servisine bavurun. Yalnõzca çalõtõrma talimatlarõnda açõklanan ayarlarõ yapõn. Kullanmadõõnõz zaman monitörünüzü kapatõn.
Bir ekran koruyucu kullanarak ve kullanõlmadõõ zamanlarda monitörü kapatarak, monitörünüzün ortalama kullanõm ömrünü büyük ölçüde artõrabilirsiniz.
Monitörünüzü iyi havalandõrõlan, aõrõ õõk, sõcaklõk ve rutubetten uzak bir yerde tutun. Kasadaki yuvalar ve açõk kõsõmlar havalandõrma amaçlõdõr.
Kullanım kılavuzunuz
HP PAVILION 19 INCH FLAT PANEL MONITORS
http://tr.yourpdfguides.com/dref/892687
Bu açõk kõsõmlar bloke edilmemeli veya kapatõlmamalõdõr. Kasa yuvalarõna veya dier açõk kõsõmlara hiçbir ekilde yabancõ nesneler sokmayõn.
Temizlemeden önce monitörü prizden çekin. Monitörü düürmeyin veya dengesiz bir yüzeye yerletirmeyin. Monitörün ayak tabanõnõ çõkarõrken monitörünüzü çizilme, aõnma veya kõrõlmaya karõ korumak için, yumuak bir yüzeye ön tarafõ aaõ gelecek ekilde yatõrmanõz gerekir. Monitörü Temizleme Monitör, temizlenirken özel ilgi gerektiren yüksek kaliteli optik bir cihazdõr. Monitörü temizlemek için u adõmlarõ takip edin: 1 Bilgisayarõ ve monitörü kapatõn.
2 Temizlemeden önce monitörü prizden çekin. DKKAT: Monitör ekranõnõ veya kasasõnõ temizlemek için benzen, tiner, amonyak veya herhangi bir uçucu madde kullanmayõn. Bu kimyasallar monitöre zarar verebilir. Sõvõ veya aerosol temizleyiciler kullanmayõn. @@@@4 Monitör gövdesinin tozunu alõn.
Kasayõ temizlemek için nemli bez kullanõn. @@5 Monitörün fiini takõn. @@@@@@@@@@@@@@@@Ekran ayarlarõnõ kendi tercihlerinize göre yapmak için MENU (Menü) dümesini kullanõn: · · · · Yukarõda yer alan Kurulum bölümünde belirtildii gibi monitörü kurun, kablolarõ takõn ve eimi
ayarlayõn. Monitörü açmak ve kapatmak için güç dümesine (C) basõn. Monitör açõldõõnda güç göstergesi yanar.
Dier denetim dümelerinin çalõabilmesuuml;n video kablosunu denetleyin ve inelerden hiçbirinin kõvrõlmadõõndan emin olun. · Klavyenizdeki Caps Lock tuuna basarak Caps Lock LED'inin yanõp yanmadõõna bakarak, bilgisayarõn çalõtõõndan emin olun. Caps Lock tuuna bastõktan sonra LED yanmalõ veya
sönmelidir. Sorun ve Soru Ana renklerden biri eksik (kõrmõzõ, yeil veya mavi) Olasõ Çözümler · Monitörün video kablosunu denetleyin ve inelerden hiçbirinin kõvrõlmadõõndan emin olun. · Monitörün video kablosunun bilgisayara düzgün takõldõõndan emin olun. Ekran görüntüsü ortalanmamõ veya doru
boyutta deil Resimde renk kusurlarõ var (beyaz renk beyaz gibi görünmüyor) Monitör en uygun çözünürlüe ayarlanamõyor · Yatay ve dikey ekran konumunu ayarlayõn. · VGA girii için otomatik ayarlama ilevi bu sorunu giderebilir. · RGB rengini ayarlayõn ve renk sõcaklõõnõ seçin. · Grafik kartõnõn en uygun
çözünürlüü (1440 x 900) desteklediinden emin olun. · Grafik kartõ için desteklenen en yeni sürücünün yüklendiinden emin olun.
HP ve Compaq sistemlerinde, sisteminiz için en son grafik sürücülerini aaõdaki adresten yükleyebilirsiniz: http://www.hp.com/support Dier sistemler için grafik kartõ üreticinizin web sitesine bavurun. çindekiler Sayfasõ Özellikler Genel · LCD Panel (19 inç) · Çözünürlük · Önceden Ayarlanmõ Ekran Modlarõ ·
Fiziksel Özellikler · Çevresel · Güç Kablosu Seti Gereksinimleri · ne Atamalarõ · Tak ve Çalõtõr DDC2B Özellii Tüm özellikler, HP parça üreticileri tarafõndan salanan tipik özellikleri temsil eder; gerçek performans daha düük veya yüksek olarak deiebilir. Genel Model numarasõ w19b /w19e / W19q LCD
Panel (19 inç) Sürücü sistemi Boyut Video Ayrõ eit.
Ekran rengi Nokta zamanlamasõ Yüzey ileme TFT Aktif Matriks Renkli LCD 481,4 mm (19 inç) R, G, B Analog Arabirim ve Dijital Arabirim H/V TTL ve TMDS 16,2 milyon Renk 135 MHz Yansõtma önleyici sert polarize kaplama (yalnõzca bazõ modellerde) Çözünürlük Yatay tarama aralõõ Yatay tarama boyutu (Maksimum) Dikey tarama aralõõ Dikey tarama boyutu (Maksimum) Önceden ayarlanmõ en iyi çözünürlük Önceden ayarlanmõ en yüksek çözünürlük
Karõlanabilen en yüksek çözünürlük Tak ve Çalõtõr Giri Konektörleri Giri Video Sinyali Güç Kaynaõ 30 kHz - 83 kHz 410mm 55 Hz - 75 Hz 256 mm 60 Hz'de 1440 x 900 75 Hz'de 1440 x 900 75 Hz'de 1440 x 900 VESA DDC2B D-Sub VGA 15 ineli, DVI-D, ses jakõ Analog: 0,7Vp-p(standart), 75 OHM, Pozitif
ve DVI-D Dijital Arabirim (TMDS) 100~240V, 47~63Hz Önceden Ayarlanmõ Ekran Modlarõ Standart Dos modu VGA VGA SVGA SVGA XGA XGA XGA SXGA SXGA WXGA+ WXGA+ Çözünürlük 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1440 x 900 1440 x 900 Yatay Frekans (kHz) 31,47 31,47 37,50 37,879 46,875 48,363 56,476 60,02 64,00 80,00 55,935 70,635 Dikey Frekans (Hz) 70,0 60,0 75,0 60,0 75,0 60,0 70,0 75,0 60,0 75,0 59,8 74,984 Fiziksel Özellikler Konektör Türleri Sinyal Kablosu Türü Boyutlar ve Aõrlõk: Yükseklik (taban dahil) Genilik Derinlik Aõrlõk (yalnõzca monitör) Aõrlõk (ambalajõ ile) 14,0 inç (356,5 mm) 17,3 inç (438,5 mm) 8,3 inç (211 cm) 12,61 (4,85 kg) 17,00 lb (6,54 kg)
15 ineli Mini D-Sub VGA, DVI-D, kulaklõk çõkõõ Çõkarõlabilir Çevresel Sõcaklõk: Çalõõrken Çalõma Ortamõ Dõõnda Nem: Çalõõrken Çalõma Ortamõ Dõõnda Yükseklik: Çalõõrken Çalõma Ortamõ Dõõnda 0~3.658 m (0~12.000 ft) 0~12.192 m (0~40.000 ft) %15 - %90 (younlamayan) %15 - %90 (younlamayan) 5°C - +35°C 20°C - +60°C Güç Kablosu Seti Gereksinimleri Monitörün güç kaynaõ otomatik hat deitirme (ALS) özelliine sahiptir.
Kullanım kılavuzunuz
Bu özellik, monitörün 100240V, 50/60 Hz, 1,5A arasõ giri gerilimlerinde çalõmasõna izin verir. Monitörle birlikte gelen güç kablosu seti (esnek kablo veya fi), ekipmanõ satõn aldõõnõz ülkedeki/bölgedeki gereksinimleri karõlar. Farklõ bir ülke/bölge için güç kablosuna ihtiyacõnõz varsa, o ülke/bölgede kullanõm
için onaylanmõ bir güç kablosu satõn almalõsõnõz. Güç kablosu, ürün ve ürünün elektrik derecelendirme etiketi üzerine iaretlenmi voltaj ve akõm deerleri için sõnõflandõrõlmõ olmalõdõr. Kablonun voltaj ve akõm derecesi, ürünün üzerine iaretlenmi voltaj ve akõm derecesinden daha yüksek olmalõdõr. Ek olarak, telin kesit alanõ 0,75 mm² veya 18AWG ve kablonun uzunluu 4,94 ft. (1,5 m) ile 12 ft. (3,6 m) arasõnda olmalõdõr. Kullanmanõz gereken güç kablosu
türü ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, yetkili HP servis salayõcõnõzla temasa geçin. Güç kablosu, üzerine basõlmayacak ve sõkõmayacak ekilde yerletirilmelidir.
Fi, priz ve kablonun üründen çõktõõ yere özellikle dikkat edilmelidir. ne Atamalarõ ne Numarasõ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sinyal Kablosunun 15 neli Tarafõ Video-Kõrmõzõ Video-Yeil Video-Mavi Toprak Kablo Algõlama GND-R GND-G GND-B +5V Toprak Toprak DDC-Seri veri Y-eit. D-eit. DDC- Seri zamanlama ne No 1 2 3 4 5 6 7 8 Sinyal Adõ TMDS Veri 2 TMDS Veri 2+ TMDS Veri 2/4 Yalõtõm TMDS Veri 4 TMDS Veri 4+ DDC Zamanlama DDC Veri N.C. ne No 9 10 11 12 13 14 15 16 Sinyal Adõ TMDS Veri 1 TMDS Veri 1+ TMDS Veri 1/3 Yalõtõm TMDS Veri 3 TMDS Veri 3+ +5V Güç Toprak (+5V
için) Çalõõrken Takma Algõlama ne No 17 18 19 20 21 22 23 24 Sinyal Adõ TMDS Veri 0 TMDS Veri 0+ TMDS Veri 0/5 Yalõtõm TMDS Veri 5 TMDS Veri 5+ TMDS Zamanlama Yalõtõmõ TMDS Zamanlama+ TMDS Zamanlama Tak ve Çalõtõr DDC2B Özellii Bu monitör, VESA DDC STANDARDI uyarõnca VESA DDC2B yetenekleriyle donatõlmõtõr. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Bölümüne göre, B Sõnõfõ dijital cihazlarõn sõnõrlarõna uyduu
tespit edilmitir. Bu sõnõrlar yerleim alanõna kurulduunda zararlõ olabilecek parazitlere karõ makul düzeyde bir koruma salamak amacõyla tasarlanmõtõr.
Bu cihaz, radyo frekans enerjisi üretir, kullanõr ve yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanõlmazsa radyo iletiimlerinde zararlõ parazitlere neden olabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda parazitin olumayacaõ garantisi yoktur.
Bu cihaz, radyo veya televizyon sinyallerinin alõmõnda cihazõ kapatõp açarak neden olup olmadõõ belirlenebilen zararlõ parazitlere neden olmuyorsa, kullanõcõnõn paraziti aaõdaki önlemlerin bir veya birkaçõnõ alarak gidermesi önerilir: · · · · Alõcõ antenini yeniden konumlandõrõn veya yeniden yönlendirin. Cihaz ve alõcõ arasõndaki mesafeyi artõrõn. Cihazõ, alõcõnõn balõ olduu devreden farklõ bir devre üzerindeki çõkõa balayõn. Yardõm almak için, deneyimli bir radyo veya televizyon teknisyenine bavurun. Deiiklikler FCC, cihaz üzerinde Hewlett-Packard Company tarafõndan açõkça onaylanmayan
deiiklikler veya düzenlemeler yapõlmasõnõn, kullanõcõnõn bu cihazõ iletme yetkisini geçersiz kõlabileceinin kullanõcõya bildirilmesini talep etmektedir.
Kablolar FCC kural ve düzenlemelerine uyumluluun salanabilmesi için, bu cihaza yapõlan balantõlarda metalik RFI/EMI konektör balõklõ yalõtõmlõ kablolar kullanõlmalõdõr. FCC Logosunu Taõyan Ürünler için Uygunluk Bildirimi, Yalnõzca Amerika Birleik Devletleri'nde Bu cihaz, FCC kurallarõnõn 15.
bölümüne uygundur. Cihazõn çalõtõrõlmasõ aaõdaki iki koula balõdõr: (1) bu cihaz parazite neden olamaz ve (2) bu cihaz, gelen her türlü paraziti, istenmeyen bir çalõmaya neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere, alõr. Ürününüzle ilgili sorularõnõz için, aaõdaki adresle temasa geçin: Hewlett-
Packard Company P.
O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Veya aaõdaki numarayõ arayõn: 1-(800)-474-6836 Bu FCC bildirimiyle ilgili sorularõnõz için, aaõdaki adresle temasa geçin: Hewlett-Packard Company P. O. @@@@Bluetooth). @@@@Geri dönütürülmesi için atõk cihazõnõzõ nereye teslim edebileceiniz hakkõnda daha fazla bilgi için lütfen belediyenize, ev atõklarõ çöp hizmetlerine veya ürünü aldõõnõz maazaya bavurun. Ürün veya ambalajõ üzerinde bulunan bu sembol, ürünün dier evsel atõklarõnõzla beraber atõlmamasõ gerektiini belirtir. Bunun yerine atõk cihazõnõzõ, atõk elektrikli ve elektronik cihazlarõn geri dönütürülmesi için belirtilen toplama noktasõna teslim ederek atmak sizin sorumluluunuzdadõr. Çöpe atõlmasõ sõrasõnda atõk
Japonca Bildirimi Japonca Güç Kablosu Bildirimi Japonca Malzeme çerii Bildirimi JIS C 0950, 2005 tarihli Japon yasal düzenlemesi, 1 Temmuz 2006 tarihinden sonra satõa sunulan belirli kategorilerdeki elektronik malzemeler için üreticilerin Malzeme çerii Bildiriminde bulunmalarõnõ zorunlu
kõlmaktadõr. Bu ürüne ilikin JIS C 0950 malzeme bildirimi için www.hp.
com/go/jisc0950 adresini ziyaret edin.
Kullanım kılavuzunuz
HP PAVILION 19 INCH FLAT PANEL MONITORS
http://tr.yourpdfguides.com/dref/892687
Kore Bildirimi Malzemelerin Atõlmasõ Bu HP ürünündeki LCD ekrandaki floresan lamba içerisinde, kullanõm ömrü sonunda özel ilemlere tabi tutulmasõ gerekebilecek Cõva maddesi bulunmaktadõr. Çevresel öneminden dolayõ bu malzemenin atõlmasõ yasal düzenlemeye tabi olabilir. Atma veya geri dönüüm bilgileri için lütfen yerel yetkililerle veya Electronic Industries Alliance (EIA) ile temas kurun (www.eiae.org). HP Geri Dönüüm Programõ HP, HP ve dier üreticilerin donanõmlarõ için çeitli corafi bölgelerde kullanõm ömrü sonu iade programlarõ sunar. Bu programlarõn artlarõ ve kullanõlabilirlii, düzenleyici
artlar ve yerel müteri talebi dorultusunda bölgelere göre deiiklik gösterir. @@@@@@@@Bu, kullanõcõyõ esas alarak tasarlanan ve çevre üzerindeki etkilere en aza indirgeyen, yüksek performanslõ bir üründür. TCO'03 Ekran koullarõnõn bazõ özellikleri aaõda belirtilmitir: Ergonomi · Kullanõcõ için
çalõma ortamõnõ iyiletirmek ve görme ve yorgunluk sorunlarõnõ azaltmak için iyi görsel ergonomi ve resim kalitesi.
Burada önemli parametreler aydõnlõk, karõtlõk, çözünürlük, yansõtma özellii, renk oluturma ve görüntü sabitliidir. Enerji · Belirli bir süreden sonra devre giren enerji tasarrufu modu -- hem kullanõcõ, hem de çevre için yararlõdõr. · Elektrik güvenlii Emisyonlar · Elektromanyetik alanlar · Ses emisyonlarõ Ekoloji · Bu ürün geri dönütürme için hazõrlanmõtõr ve üreticinin EMAS veya ISO 14 001 gibi onaylõ bir çevre yönetim sistemi olmalõdõr. · Aaõdakiler için kõsõtlamalar: · klorlu veya bromlu, yangõna dirençli malzemeler ve polimerler · kadmiyum, cõva ve kurun gibi aõr metaller. Bu etiketin içerdii gereksinimler,
dünyanõn her yerindeki üreticilerin yanõ sõra bilim adamlarõ, uzmanlar ve kullanõcõlarla ibirlii içinde TCO Gelitirme tarafõndan gelitirilmitir.
TCO, 1980'lerin sonundan bu yana BT donatõlarõnõn çevreyle daha dost bir ekilde gelitirilmesinde etkili olmaktadõr. Etiketleme sistemimiz 1992 yõlõnda monitörlerle balamõtõr ve dünyanõn her yerindeki BT üreticileri ve kullanõcõlar tarafõndan talep edilmektedir. Daha fazla bilgi için lütfen aaõdaki adresi
ziyaret edin: www.tcodevelopment.com .
