BERGER-Kalitenin Garantisi

(1)

(2)

P R O F I

S T A N D A R D

HIGHTEC

ANTI STICK

VPA

Bu alet KWF tarafından test edilmiştir. Teste tabi tutulmuş bütün ürünler KWF ve DLG’nin mühürlerini taşır. KWF AB tarafından onaylanmış ve sertifikalı Alman Tarım ve Ormancılık Makinaları Test Merkezi’ne üyedir. Makina ve ekipmanların CE standartlarına uygunluğunu belgelendirir. KWF aletlerin işlevsellik ve

performansını belirler. Burada çevreye uyum, güvenlik ve sağlık gibi konular göz önünde bulundurulur.

Makas gövdesi, dövme ve yüksek kalite çelikten yapılmıştır.

Bağımsız bir test laboratuarı olan GS, ürünün güvenlik gerekliliklerini yerine getirdiğini, tasarımının kontrol edildiğini ve üretim aşamasında gözetime tabi olduğunu onaylar.

Ürünün paslanmaya karşı korunarak kalitesinin ve keskinliğinin uzun süre sür- dürülebilmesi için çelik bıçaklar krom ile kaplanmıştır.

Bıçaklar yapışmaz bir maddeyle kaplanmışdır, böylelikle çok kolay temizlenebi- lirler ve paslanmazlar.

Bıçak malzemeleri yüksek dereceli paslanmaz çelikten üretilmiştir.

Malzemelerin esnekliği çok iyidir, böylelikle sürekli kullanımda yüksek standart garanti altına alınmış olur.

Bu alet özellikle eli küçük olanlar için uygundur.

KROM

(3)

BERGER Daima bir adım önde

BERGER’e hoşgeldiniz,

BERGER, çiçekçiler, ormancılar ve peyzaj işi yapanlar için bahçe ke- sim ve meyve yetiştirme araçları üreten, öncü, Almanya’nın en önemli üreticilerinden biridir.

Reis Makina olarak, çeşitli kesim uygulamaları için BERGER markasıyla, daha fazla konfor ve güvenlik vaadeden, yenilikçi ve sürekli geliştirilen aletler sunuyoruz.

Kalite ve sürdürülebilirliği, bizi geleceğe taşıyan değerler olduğuna inanıyoruz. Almanya’da üretilen yüksek kalite çelik, BERGER ürün- lerinin üstün kesim perforansının ve dayanıklılığının teminatıdır.

Bir çok ülkede sağlamlığı ile öne çıkan BERGER ürünleri, Türkiye’de,

Reis Makina güvencesindedir.

(4)

Ürün Kodu Sayfa No

114 Eğimli Bahçe Makası 8

1110 Bahçe Makası 9

1766 Bahçe Makası 10

1200 Bahçe Makası 10

1760 Bahçe Makası 10

1700 Bahçe Makası 11

1910 Örslü Bahçe Makası 11

1918 Örslü Bahçe Makası 11

1560 Gül Makası 12

1600 Üzüm Makası 12

1300 Çok Amaçlı Makası 12

2100 Çim Makası 13

2722 Koyun Kırpma Makası 13

3750 Aşı Bıçağı 14

3910 Aşı Bıçağı 14

3600 Çiçekçi Bıçağı 14

3930 Aşı Bıçağı 14

Buduma Makası

(5)

İçindekiler

Ürün Kodu Sayfa No

4204 Buduma Makası

(Klasik Seri) 16

4272 Örslü Budama Makası

(Konfor Seri) 16

4260 Budama Makası 17

4280 Buduma Makası 17

4255 Budama Makası 18

4590 Çit Makası 19

61512 Bahçe Budama Testeresi 21 61952 Bahçe Budama Testeresi 21 5115 Testere Koruyucu Kılıf 21 64650 Bahçe Budama Testeresi

(Çakı Testere) 22

64740 Bahçe Budama Testeresi 22 64750 Bahçe Budama Testeresi 22 61612 Bahçe Budama Testeresi 22 4039 Yüksek Dal Budama

Makası 24

5805 Meyve Toplayıcı 24

5815 Üniversal Kanca 24

74300 Teleskopik Kol 25

74800 Teleskopik Kol 25

(6)

Bıçaklar

1114 8 X X X X X 20 mm X X X

1110 9 X X X X X 20 mm X X

1766 10 X X 20 mm X

1200 10 X X X 25 mm X

1760 10 X X X X 20 mm X

1560 12 X X X 20 mm X

1700 11 X X 20 mm X X

1600 12 X X 12 mm

1910 14 X X 15 mm X X

1918 14 X X 20 mm X X

4200 16 X X X 35mm

4204 16 X X 35 mm

4272 16 X 40 mm X

4260 17 X X 50 mm X X

4280 17 X 50 mm X X

4255 18 X 40 mm X X

(7)

Ürün No Sayfa Yeşillik Sert ve Kuru

Dal Peyzaj Üzüm

Yetiştiriciliği Meyve

Yetiştiriciliği Çiçekçilik Çap Küçük El Değiştirilebilir

Bıçaklar Değiştirilebilir Karşılıklı

Bıçaklar

Çentik Açılı Kesim Kafası

1114 8 X X X X X 20 mm X X X

1110 9 X X X X X 20 mm X X

1766 10 X X 20 mm X

1200 10 X X X 25 mm X

1760 10 X X X X 20 mm X

1560 12 X X X 20 mm X

1700 11 X X 20 mm X X

1600 12 X X 12 mm

1910 14 X X 15 mm X X

1918 14 X X 20 mm X X

4200 16 X X X 35mm

4204 16 X X 35 mm

4272 16 X 40 mm X

4260 17 X X 50 mm X X

4280 17 X 50 mm X X

4255 18 X 40 mm X X

(8)

1114

230 215 6

91002 40 95 1

91001 65 100 1

Ergonomik tasarım:

Açılı kesim başı bilekleri yormaz. Kesim yapar- ken bileklerin doğal duruşu bozulmadığından konforlu bir kesim sağlanmış olur.

Kolay kullanım ve ek bilgi:

Parçaların sökülmesine gerek kalmadan kolay yağlama ve temizlik sağlanır.

Açı ayarı yapılarak küçük çaplı ürünler kesilebilir.

KROM

Yedek Parçalar:

Tüm alüminyum başlı makasların bıçakları kolaylıkla değiştirilebilir.

BERGER-Bahçe makası

Değiştirilebilir bıçaklar, dövme alüminyum tutamaçlar, şok emici, karşılıklı bıçaklar sayesinde oyuk açma, çentikli bıçak, açılı kesim kafası, ara kilit pozisyonu

Yedek bıçak kodu. 1114

Alt çene bıçak kodu. 1114

(9)

L

Hassas ve Temiz kesim:

Bitkilerinizin daha sağlıklı büyümesini sağlayan hassas ve temiz kesim.

Hafif ama Güçlü:

Ergonomik tasarımlı ve yüksek kalite alüminyum kaplı tutamaçlar. Gücün daha geniş bir alana yayılması so- nucu el üzerinde basınç bölgeleri oluşması engellenir.

Ürün Kodu Özellik

1110

230 215 6

91006 40 95 1

91005 65 100 1

KROM BERGER-Bahçe makası

Değiştirilebilir bıçaklar, dövme alüminyum tutamaçlar, şok emici, karşılıklı bıçaklar sayesinde oyuk açma, çentikli bıçak, düz kesim kafası, ara kilit pozisyonu

Yedek bıçak kodu. 1100

Alt çene bıçak kodu. 1110

(10)

1766

240 200 6

Kolay kullanım ve ek bilgi:

Parçaların sökülmesine gerek kalmadan kolay yağlama ve temizlik sağlanır.

Ergonomik tasarım:

Tutamaçın farklı yerlerinde sert ve yumuşak metallerin beraber

kullanılmasıyla daha iyi tutuş sağlanır ve basınç noktalarının oluşması engellenir.

Ek bilgi:

Küçük parçaların kesilmesi için çentik

Dövme alüminyum gövde, çentik, klasik düz kesim kafası, karşılıklı bıçaklar sayesinde oyuk açma, çok parçalı tutamaç

S T A N D A R D

VPA

S T A N D A R D

VPA

1200

255 215 6

91201 26 84 1

1760

240 215 6 KROM

Değiştirilebilir bıçaklar, dövülmüş metal gövde, krom kaplama çengel

BERGER-Bahçe makası

Dövülmüş metal gövde, krom kaplama kesim kafası, parmak kilidi

(11)

L

VPA

1700

290 210 6

Dövülmüş metal gövde, halka kilit

VPA

ANTI STICK

S T A N D A R D

VPA

1910

260 195 6

91600 20 77 1

1918

270 205 6

91603 26 88 1

KROM

BERGER-Örslü bahçe makası

Değiştirilebilir ve yapışmaz kaplamalı bıçaklar, çekerek kesme, krom kaplama gövde, el muhafazalı tutamaçlar

BERGER-Örslü bahçe makası Büyük tasarım, değiştirilebilir ve yapışmaz kaplamalı bıçaklar, çekerek kesme, krom kaplama gövde, el muhafazalı tutamaçlar

Yedek bıçak kodu 1910

Yedek bıçak kodu 1918 Ürün Kodu Özellik

(12)

1560

170 190 6

1600

130 200 6

1300

135 185 6

BERGER-Gül makası

Sağlam çenesi ile sert gül saplarını kolaylıkla kesebilir. Sap uzunluğu eli küçük olanlara uygundur.

BERGER-Üzüm makası

Hafif dizayn soğuktan koruyan sap kaplaması elastik halka kilit. Üzüm bağları için ergonomik kullanım sağlar.

BERGER-Çok amaçlı makası

Özel dış yapısı plastik. tel ve ince levha kesmek için yüksek kalite çelikten yapılmış ağız.

VPA

CHROM

VPA

VPA HIGHTEC

(13)

VPA

BERGER-Çim Makasları Geleneksel Yüksek Kalite

Bütün parçaları metalden yapılmıştır ve yıpranan parçalar kolaylıkla değiştirilebilir.

Çim makaslarıyla çimi kolay ve temiz bir şekilde kesebilirsiniz. Üzerindeki tek el kilidi sayesinde hem sağ hem sol el kullanımı için uygundur.

L

2100

³⁶⁰ ³¹⁰ ³

KROM

BERGER-Çim makası

Tamamen metal, krom kaplamalı kendin- den bileyli bıçaklar, halka kilit, sağ veya sol el kullanan kullanıcılara uygun

2722

335 300 6

12“

BERGER-Koyun kırpma makası Düz kalp şeklinde yaylı sıcak dövme model. Kesme uzunluğu 155mm.

(14)

VPA

3750

75 160 6

total

BERGER-Aşı bıçağı

Dövülmüş, katlanabilir ve el etkisi veren bıçaklar, pirinç muhafaza, bıçak uzunluğu 60 mm. Kullanımdan sonra temizlenip muhafaza edilmelidir.

Sıcak damla dövme, elle bileylenmiş, pirinç muhafazalı ve katlanabilir bıçak, bıçak uzunluğu 65 mm. Kullanımdan sonra temizlenip muhafaza edilmelidir.

BERGER-Çiçekçi bıçağı

Paslanmaz çelikten yapılmış katlanabilir.

Kesme uzunluğu 62mm

Özel kesimler için hazırlanmış yüksek kalite paslanmaz çelikten üretilmiş.

Katlanabilir bıçak plastik sap ve sağlam yay mevcut. Bıçak uzunluğu 70mm.

3910

105 180 6 total

3600

46 160 6 total

BERGER-Aşı bıçakları bahçelerdeki ufak kesim işleri için kullanılır. Sert ve dövülmüş özel çelikten yapılmış 3750 farklı ürünü, profesyonel kullanıcıların tüm ihtiyaçlarını karşılar ve bileylendikten sonra mükemmel kesim sağlar.

3930

85 180 6

total

(15)

VPA

P R O F I VPA

BERGER-Budama Makasları

Kullanıcıya göre bir ürün

Klasik Seri:

Bu serideki bütün modellerde yüksek kalite çe- likten kesim başlığı vardır. Hassas kesim bıçakları ile mükemmel kesim sağlanır.

Konfor Seri:

Bahçe işlerini kolay ve doğru şekilde yapmak isteyen kullanıcılar için. Esnek, sağlam ve hafif metalden yapılmış kesim başlığı. Yapışmaz bıçaklarla temiz kesim.

Üst Seri:

Beklentileri çok yüksek olan kullanıcılar için.

Kolay değiştirilen bıçaklar ve ince düşünülmüş detaylarla üst seviyede kalite.

(16)

P R O F I

VPA HIGHTEC ANTI

STICK

P R O F I

VPA

P R O F I

VPA

STICKANTI

ANTI STICK

4200

955 600 3

4204

1105 750 3

Kullanım konforunuz için üzerinde düşünülmüş aletler!

Bıçağın ve kancanın iç kısmı kolay temizlenebilir ve yağlanabilir şekilde tasarlanmıştır, sökmeden temizleme ve yağlama işlemi yapılabilir.

BERGER-Budama makası (klasik seri) Yüksek kalite alüminyum kollar, tamponlu ve el muhafazalı tutamaçlar

KROM

4272

¹²⁴⁵ ⁸⁰⁰ ³

94431 Yedek bıçak kodu 4272

KROM BERGER-Örslü budama makası (konfor seri) Sert ve kuru tahtalar için, yüksek kalite yapışmaz çelikten bıçaklar, değiştirilebilir örs, yükse kalite alüminyum kollar

Güçlü aletler hem kullanışlı olmalı hem de çok ağır olmamalıdır

Bütün budama makaslarımızın yüksek kaliteli alüminyum kolları vardır. Özel tasarlanmış tutamaçlar ve kullanılan kaliteli malzemeden dolayı, mükemmel tutuş sağlanır. Tutamaç başlarındaki destekler istenmeyen kaymaları engeller.

Üst seri makaslar uzun süreli kesimler için ideal. Üst seri makaslar aralıksız hassas kesimler için çabuk ve kolayca değiştirilebilen makaslarla donatılmıştır.

Özel makaslar sayesinde yapılan her kesimde bitki artıkları dışarı atılır ve makasın tıkanması engellenir, böylece sonraki kesimleriniz de, ilk kesimdeki kadar temiz olur.

Çift katlı tampon yorgunluğu engeller ve konforlu kullanım sağlar.

Temiz kesim için üst seri makaslar

(17)

L

P R O F I

4260

1550 680 3

94008 505 315 1

94007 455 315 1

4280

1695 830 3

94008 505 315 1

94007 455 315 1 BERGER-Budama makası

Değiştirilebilir karşılıklı bıçaklar, karşılıklı bıçaklar sayesinde oyuk açma, şok emici, yüksek kalite alüminyum kollar, el muhafazalı kullanışlı tutamaç

Yedek bıçak kodu. 4260 ve 4280 Alt çene bıçak kodu. 4260 ve 4280

BERGER-Budama makası

Yedek bıçak kodu. 4260 ve 4280 Alt çene bıçak kodu. 4260 ve 4280

Yedek parçalar:

Her iki modelde bıçak ve alt çene rahatlıkla değiştirilebilirler.

No. 94008:

4260 ve 4280 için yedek bıçak Akıcı kullanım ve ek faydalar:

Bıçağın iç kısmı kolay temizlenebilir ve yağlanabilir şekilde tasarlanmıştır, sökmeden temizleme ve yağlama işlemi yapılabilir.

Yedek parçalar: İki modelde de bıçaklar kolaylıkla yenisi ile değiştirilebilir.

KROM KROM

(18)

P R O F I

VPA

HIGHTEC ANTI STICK

4255

1460 800 3

94453 172 170 1

BERGER-Budama makası

4255 için yedek bıçak

Sert ve kuru tahtalar için profesyonel makas

Kancası sayesinde birbirine karışmış dallar kolayca ayrılır ve kesim işlemi yapılır. 40 mm çaplı dallar bile durmaksızın kesilebilir.

No. 94442:

4255 için yedek alt çene Üst seviye yapışmaz kaplama, kir ve paslanmaya karşı korur

Güç aktarması

İçten güç aktarımı sayesinde bu budama makaslarıyla bütün kesimler kolayca yapılır. Makasları değiştirmek için 2 vidayı çıkarmak yeterlidir. Kesim başındaki diğer tüm par- çalar birbirine kenetlenmiş halde durur.

KROM

(19)

L

VPA HIGHTEC

4590

¹⁰²⁰ ⁵⁴⁰ ³

Hafif ve modern çit makasları

4590 numaralı çit makasları olukludur. Bu sayede bitki artıkları boşaltılmış olur, düzgün ve temiz ke- simlerinize devam edersiniz.

Tamponlar sayesinde konforlu kullanır.

Kolay tutuş sağlamak ve güvenlik için yan vidalar üst kalite plastikle kaplanmıştır.

BERGER-Berger çit makasları krom kaplı paslanmaz bıçaklarla donatılmıştır. Üst kalite çelik malzemesi sayesinde hafif ve güçlüdür.

KROM BERGER-Çit makası

Oyuk açma, krom kaplı düz bıçaklar, tampon, uzunluk 240 mm

(20)

(21)

L

P R O F I

VPA

HIGHTEC

61952

BERGER-Bahçe budama testeresi 340 560 5 Teleskopik kola uygundur.

Çekme kancası ve dal koparıcılı 2 parçalı metal başlık, krom kaplama, sert ve yüksek performanslı testere bıçağı (Japon tarzı). Son teknoloji diş yapısıyla donatılmış ergonomik testere. Bıçak uzunluğu 400mm.

KROM

61512

²⁵⁵ 330 5

Çakı testereler ve bahçe testereleri için testere bıçağı

KROM

BERGER-Bahçe budama testeresi Kayın ağacı tutamaç, değiştirilebilir sert krom kaplamalı yüksek performanslı testere bıçağı (Japon tarzı), bıçak uzunluğu 330 mm

5115

BERGER-Testere koruyucu kılıf 170 420 5 61512 numaralı bahçe testereleri için, iç kısmı

plastik kaplama, hafif kumaş malzeme, ekstra dayanıklı, kemere bağlanabilir, güvenli taşıma için kayış

(22)

VPA

HIGHTEC

64650

210 180 6

64740

320 240 6

64750

355 300 6

BERGER-Çakı testereler ve bahçe testereleri için Berger-Yedek bıçaklar

Sert krom kaplama sayesinde testere bıçakları uzun ömürlü ve paslanmazdır, ayrıca kolayca değiştirilebilir. Dişlerdeki ekstra bileme bıçağın dayanıklılığını arttırır.

Çakı testere tutamacı:

KROM

BERGER-Bahçe budama testeresi (Çakı testere)

Değiştirilebilir sert krom kaplamalı yüksek performanslı testere bıçağı (Japon tarzı), güvenlik kilidi, ergonomik tutamaç, bıçak uzunluğu 180 mm

BERGER-Bahçe budama testeresi Güvenlik kılıflı, değiştirilebilir sert krom kaplamalı yüksek performanslı testere bıçağı (Japon tarzı), güvenlik kilidi, ergonomik tutamaç, bıçak uzunluğu 240 mm

BERGER-Bahçe budama testeresi Güvenlik kılıflı, değiştirilebilir sert krom kaplamalı yüksek performanslı testere bıçağı (Japon tarzı), güvenlik kilidi, ergonomik tutamaç, bıçak uzunluğu 300 mm

VPA

HIGHTEC

61612

340 330 5

KROM

BERGER-Bahçe budama testeresi (Teleskopik kol takılan model)

Çekme kancası ve dal koparıcılı, 2 parçalı metal başlık, krom kaplama, sert ve yüksek performanslı testere bıçağı (Ja- pon tarzı), bıçak uzunluğu 330 mm

(23)

(24)

620 340 4

305 150 5

280 180 6

4039

5805

5815

BERGER-Yüksek dal budama

Makaralı sistem sayesinde yüksekteki dalları kesme imkanı sağlar. Sap ve makaralar ile yüksek güç üretimi mevcuttur.

BERGER-Meyve toplayıcı

150mm çapında konik torbası, ahşap adaptör ile teleskopik sapa takılabilir özellikte, meyve hasadı için ideal.

BERGER-Üniversal kanca

Sağlam galveniz kaplama, iterek ve çekerek çalışmaya uygun, silkeleme amaçlı kullanılabilir. Ahşap adaptör ile kullanıma uygun.

VPA

(25)

ANTI STICK

L

1510 1750 3

mm

3200

2000 1750 3 mm

4650

800 830 3 mm

1400

74300

2-parça

74800

3-parça

74350

2-parça

BERGER-Teleskopik kol

Dayanıklı alüminyum kol, 1,75m-3,20m arası uzunluk ayarı, 4,80m ‘ye kadar kolay kullanım, 1,75m uzunluğu ile taşıması kolay.

Dayanıklı alüminyum kol, 1,75m-4,65m arası uzunluk ayarı, 6,25m ‘ye kadar kolay kullanım, 1,75m uzunluğu ile taşıması kolay.

2 parçalı kısa versiyon, ağaca halat yardımıyla tırmananlar ile ağaç bakımı yapanlar için ergonomik kullanım sağlar.

Kemere takmak için metal klips yüksek sertlikte alüminyum sap mevcut. 83-140 cm uzayabiliyor.

Tüm BERGER Bahçe Testereleri kullanımı kolay, hafif ve ideal ürünlerdir. Kendi güvenliğiniz için teleskopik kol ile bağlantıyı vidalı yapınız!

BERGER–Hızlı kilitlemeli Teleskopik kol

P R O F I

VPA

P R O F I

VPA

P R O F I

VPA

(26)

BERGER-Peyzaj, Orman ve bahçe ürünleri için farklı sunum tasarımları

BERGER-El budama makasları için özel tasarım.

(27)

BERGER Ürünlerinin Stand Yerleşimi

(28)

T Ü R K İ Y E D İ S T R İ B Ü T Ö R Ü

B A Y İ İ

04/2014