hp LaserJet 4100 kullanıcı kılavuzu

(1)

hp LaserJet 4100

kullanıcı kılavuzu

(2)

(3)

HP LaserJet 4100, 4100N, 4100TN ve 4100DTN Yazıcıları

Kullanıcı Kılavuzu

(4)

Telif hakkı yasalarınca veya burada izin verilen durumların dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.

Bu kullanıcı kılavuzuna konu olan Hewlett-Packard yazıcısının kullanıcısı, (a) satmama, yeniden satmama veya yazdırılmış kopyalarını dağıtmama koşuluyla kişisel, dahili veya şirket kullanımı için bu kullanıcı kılavuzunun yazdırılmış kopyalarını basma (b) erişimin, bu kullanıcı kılavuzuna konu olan Hewlett-Packard yazıcısı kullanıcısının kişisel ve dahili kullanıcılarla sınırlı kalması koşuluyla, bu kullanıcı kılavuzunun elektronik kopyasını bir ağ sunucusuna yerleştirme lisansına hak kazanmaktadır.

Birinci Basım, Şubat 2001

Garanti

Bu dokümandaki bilgiler bildirimde bulunmadan değiştirilebilir.

Hewlett-Packard bu bilgilerle ilgili olarak herhangi bir garanti vermemektedir.

HEWLETT-PACKARD ÖZEL OLARAK, SATILABİLİRLİK VEYA ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ GARANTİLERİ REDDEDER.

Hewlett-Packard bu bilgilerin temini veya kullanılmasıyla bağlantılı olduğu iddia edilen hiçbir doğrudan, dolaylı, arızi veya bu bilgiler sonucunda veya daha başka şekillerde ortaya çıkan hiçbir hasardan yükümlü olmayacaktır.

Tescilli Markalar

Adobe ve PostScript, Adobe Systems Incorporated’in bazı yetki alanlarında tescilli olabilecek ticari markalarıdır.

Arial ve Times New Roman, Monotype Corporation’ın ABD tescilli ticari markalarıdır.

AutoCAD, Autodesk, Inc.'in ABD tescilli ticari markasıdır.

ENERGY STAR, EPA'nın ABD tescilli servis markasıdır.

HP-UX Release 10.20 ve daha sonra ve HP-UX Release 11.00 ve daha sonra tüm HP 9000 bilgisayarları Open Group UNIX ürünleridir.

Microsoft ve MS-DOS, Microsoft Corporation'un tescilli ticari markalarıdır.

TrueType, Apple Computer, Inc.’in ABD tescilli ticari markasıdır.

UNIX, Open Group'un tescilli ticari markasıdır.

(5)

TK Içerik 3

Içerik

Kılavuz hakkında

Çevrimiçi kullanım kılavuzunun kullanımı . . . .9

Bu kılavuzdaki gezinme özellikleri . . . .9

Acrobat Reader Özellikleri . . . .10

Bilgi için nerelere bakmalı . . . .13

Yazıcının kurulması . . . .13

Yazıcının Kullanılması . . . .14

1 Yazıcı Temelleri

Genel Bakış. . . .15

Yazıcı özellikleri ve yararları . . . .16

Yazıcı yapılandırmaları: . . . .18

Yazıcı parçaları ve yerleri . . . .19

Aksesuar ve malzemeler . . . .21

Sipariş bilgileri . . . .22

Parçalar ve parça numaraları . . . .22

Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş . . . .22

Yerleşik web sunucusuyla sipariş . . . .22

Yazıcı yazılımı üzerinden doğrudan sipariş . . . .23

Kontrol paneli düzeni. . . .29

Kontrol paneli . . . .29

Kontrol paneli ışıkları . . . .29

Kontrol paneli tuşları . . . .30

Yazıcının çevrimiçi yardım sistemini kullanma . . . .31

Kontrol paneli menüleri . . . .32

Yazıcı yazılımı . . . .34

Sağlanan yazılım . . . .34

Yazıcı sürücüleri . . . .36

Windows tabanlı bilgisayarlar için yazılım. . . .37

Macintosh bilgisayarları için yazılım . . . .41

Ağlar için yazılım. . . .42

2 Yazdırma görevleri

Çıkış bölmesini seçme . . . .44

Üst çıkış bölmesine baskı . . . .44

Arka çıkış bölmesine baskı . . . .45

Tepsi 1’e kağıt yükleme. . . .46

Tepsi 2, 3 ve 4’e kağıt yükleme. . . .48

Kağıdın her iki yüzüne baskı (seçimlik dupleksleyici) . . . .50

(6)

Kağıdın her iki yüzüne baskı için ilkeler . . . .51

Özel yön gerektiren kağıt için yerleştirme . . . .52

Kağıdın her iki yüzüne baskı için yerleştirme seçenekleri. . . .53

Özel kağıda baskı . . . .54

Küçük veya dar kağıda baskı . . . .54

Antetli, önceden delinmiş veya hazır kağıda baskı (tek yüze) . . . .54

Zarflara baskı . . . .56

Etiketlere baskı . . . .62

Saydamlara baskı . . . .63

Kartlara, özel boyutlu ve yüksek gramajlı kağıtlara baskı . . . .64

İleri baskı işleri. . . .66

Yazıcı sürücüsündeki özelliklerin kullanılması . . . .66

Baskı için hangi tepsinin kullanılacağını belirleme . . . .69

İşi bellekte tutma özellikleri . . . .73

Bir işin hızlı kopyalanması . . . .73

Bir işin örneğinin bastırılıp bekletilmesi. . . .75

Özel bir işin basılması. . . .77

Bir baskı işinin depolanması . . . .79

Depolanmış bir işin basılması . . . .79

Depolanan bir işin silinmesi . . . .80

Seçimlik HP Fast InfraRed Receiver’la baskı . . . .81

Windows 9x’te Baskı için kurulum. . . .81

Macintosh bilgisayarlarında baskı için kurulum. . . .81

İş yazdırma . . . .82

Baskının kesilmesi ve devam etmesi . . . .83

3 Yazıcı bakımı

Toner kartuşu yönetimi . . . .86

HP toner kartuşları . . . .86

HP olmayan toner kartuşları . . . .86

Toner kartuşu doğrulaması . . . .86

Toner kartuşların depolanması . . . .87

Toner kartuşu kullanım ömrü . . . .87

Toner düzeyini denetleme. . . .87

Kartuş etkileşimi (sallama) . . . .88

Toner az ve toner bitti durumları . . . .89

Yazıcının temizlenmesi . . . .90

Genel ilkeler . . . .90

Temizleme yöntemi. . . .91

Kaynaştırıcının temizlenmesi . . . .93

Temizleme sayfasını elle çalıştırma . . . .93

(7)

TK Içerik 5

4 Sorunların çözülmesi

Kağıt sıkışmalarının giderilmesi . . . .98

Kağıt sıkışma yerleri . . . .99

Üst kapak ve toner kartuşu bölümlerindeki sıkışmaların temizlenmesi . . . .100

Seçimlik zarf besleyicide kağıt sıkışmaların giderilmesi . . . .102

Giriş tepsisi kısımlarındaki kağıt sıkışmalarının temizlenmesi . . . .104

Seçimlik dupleksleyicideki kağıt sıkışmaların giderilmesi . . .106

Çıkış alanlarındaki kağıt sıkışmalarının giderilmesi . . . .108

Kaynaştırıcı alanındaki kağıt sıkışmaların giderilmesi . . . . .109

Tekrarlayan kağıt sıkışması sorununu çözme . . . .112

Yazıcı iletilerin anlaşılması . . . .113

Mopy disk hata iletileri . . . .129

Çıktı kalitesi sorunlarını çözme . . . .131

Soluk yazı (sayfanın bir kısmı) . . . .133

Soluk yazı (sayfanın tümü) . . . .133

Lekeler . . . .133

Eksiklikler . . . .134

Çizgiler . . . .134

Gri fon . . . .135

Toner bulaşması . . . .135

Yapışmayan toner. . . .136

Tekrarlayan hatalar . . . .136

Tekrarlayan görüntü . . . .137

Biçimsiz karakterler. . . .137

Eğri sayfa . . . .138

Buruşma veya kıvrılma . . . .138

Kırışma veya buruşma . . . .139

Dikey beyaz çizgiler . . . .139

Tekerlek izleri . . . .140

Siyah üstüne beyaz lekeler . . . .140

Yazıcı sorunlarının belirlenmesi . . . .141

Sorunların giderilmesi akış şeması . . . .141

Macintosh kullanıcıları için sorun giderme akış şeması . . . .147

Seçimlik sabit disk aksesuarı sorunlarının giderilmesi . . . .150

PS Sorunlarının Giderilmesi . . . .151

Seçimlik HP Fast InfraRed Receiver sorunlarının giderilmesi . . .152

Seçimlik HP JetDirect baskı sunucusu ile iletişim kurulması. . . .154

Yazıcı yapılandırmasını denetleme . . . .155

Menü haritası . . . .155

Yapılandırma sayfası . . . .156

Malzeme durumu sayfası . . . .158

PCL veya PS yazı tipi listesi . . . .160

(8)

5 Servis ve destek

HP Müşteri Bakım Hizmeti ve Desteği . . . .161

Çevrimiçi hizmetler . . . .161

HP ihbar hattı . . . .165

Dünya çapında müşteri destek seçenekleri. . . .166

ABD ve Kanada için HP Müşteri Bakım Merkezi ve ürün onarım yardımı . . . .166

Avrupa HP Müşteri Destek Merkezi dil seçenekleri ve ülkeye göre seçenekler . . . .167

Ülkelere-göre destek numaraları. . . .168

Garanti bilgileri . . . .169

Yazıcının geri ambalajlanması ilkeleri . . . .169

Servis bilgi formu. . . .171

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirisi . . . .172

Toner kartuşu ömrü konusunda sınırlı garanti. . . .174

HP yazılım lisans koşulları . . . .175

Dünya çapındaki satış ve servis büroları. . . .177

Ek A Özellikler

Kağıt özellikleri . . . .192

Desteklenen kağıt boyutları ve ağırlıkları . . . .193

Desteklenen kağıt türleri . . . .196

Kağıt kullanım ilkeleri . . . .196

Etiketler . . . .200

Saydamlar. . . .200

Zarflar . . . .201

Kartlar ve yüksek gramajlı kağıt . . . .202

Yazıcı özellikleri. . . .204

Fiziksel boyutlar . . . .204

Ortam özellikleri . . . .205

Ürün uyumluluk çizelgesi. . . .207

Ek B Kontrol paneli menüleri

Genel bakış . . . .209

Kontrol paneli menü haritası . . . .209

Hızlı Kopyalama İşleri Menüsü . . . .210

Özel/Depolanmış İşler Menüsü . . . .211

Bilgi Menüsü . . . .212

Kağıt Kullanımı Menüsü . . . .214

Baskı Menüsü . . . .218

Baskı Kalitesi Menüsü . . . .222

(9)

TK Içerik 7

Ek C Yazıcı belleği ve genişletme

Bellek takma . . . .234

Belleklerin denetlenmesi . . . .236

Kaynak tasarrufu (kalıcı kaynaklar) . . . .236

EIO kartları/yığın depolama takma . . . .237

Ek D Yazıcı komutları

PCL 5e yazıcı komut sözdiziminin kavranması . . . .240

Kaçış dizilerinin birleştirilmesi . . . .241

Kaçış karakterlerinin girilmesi . . . .241

PCL 5e yazı tiplerinin seçilmesi . . . .242

Sık kullanılan PCL 5e yazıcı komutları . . . .243

Ek E Düzenleme bilgileri

FCC düzenlemesi . . . .247

Çevresel ürün yönetimi programı . . . .248

Çevreyi koruma. . . .248

Malzeme güvenlik veri sayfaları . . . .250

Güvenlik Beyanları . . . .252

Lazer güvenlik beyanları . . . .252

Kanada DOC mevuzatı . . . .252

EMI beyanı (Kore). . . .252

VCCI beyanı (Japonya). . . .252

Finlandiya için laser beyanı. . . .253

Ek F Yerleşik web sunucusu

Yerleşik web sunucusuna erişme . . . .256

Yerleşik web sunucusu sayfaları . . . .256

Ana sayfalar . . . .257

Aygıt sayfaları . . . .257

Ağ sayfaları . . . .258

Dizin

(10)

(11)

TK Çevrimiçi kullanım kılavuzunun kullanımı 9

Kılavuz hakkında

Çevrimiçi kullanım kılavuzunun kullanımı

Bu kullanıcı kılavuzu Adobe™ Acrobat taşınır belge (PDF dosyası) biçiminde sunulmaktadır. Bu bölüm sizi PDF belgelerinin kullanılması konusunda bilgilendirecektir.

Bu kılavuzdaki gezinme özellikleri

Bilgisayarda kullanıcı kılavuzunun içindekiler bölümüne gitmek için İçindekiler simgesini tıklatın.

Girdiler, kullanıcı kılavuzundaki ilgili yerlerine bağlantılıdır.

Bu kullanıcı kılavuzunun kullanımına ilişkin öneriler için bu bölüme dönmek amacıyla Giriş simgesini tıklatın.

Bilgisayarda kullanıcı kılavuzunun dizinine gitmek için Dizin simgesini tıklatın. Dizindeki girdiler ilgili konulara bağlantılıdır.

Bir önceki sayfaya gitmek için Yukarı Ok simgesini tıklatın.

Bir sonraki sayfaya gitmek için Aşağı Ok simgesini tıklatın.

(12)

Acrobat Reader Özellikleri

PDF belgelerinde bilgi bulma

Bir PDF belgesinde belli bir bilgiyi bulmak için önce Acrobat Reader penceresinin sol üst köşesindeki Contents (İçindekiler) veya Index (Dizin) sonra da istediğiniz konuyu tıklatın.

PDF Belgelerini Görüntüleme

PDF belgelerinin nasıl inceleneceği konusunda yönergelerin tamamını görmek için Acrobat Reader ile birlikte gelen bilgisayarda yardıma bakın.

Sayfa Görüntüsünün Büyütülmesi

Ekranın büyütme oranını değiştirmek için büyütme aracını, durum çubuğundaki büyütme kutusunu ya da araç çubuğundaki düğmeleri kullanabilirisiniz. Bir belgeyi büyüttüğünüz zaman sayfayı dolaştırmak için el aracını kullanabilirsiniz.

Acrobat Reader ayrıca sayfanın ekrana nasıl sığdırılacağını belirleyen büyütme düzeyi seçenekleri de sunar:

Fit Page (Sayfayı Sığdır) sayfayı ana pencerenin içine sığacak biçimde ölçekler.

Fit Width (Enine Sığdır) sayfayı ana pencerenin enine sığacak şekilde ölçekler.

Fit Visible (Görülecekleri Sığdır) sayfanın yalnız bilgi alanını pencereye sığdırır.

Büyüklüğü arttırmak için: Büyütme aracını seçin ve büyüklüğü iki kat arttırmak için belgenin sayfası üzerinde tıklayın.

Büyüklüğü azaltmak için: Windows ve UNIX^®’te Ctrl tuşunu, Macintosh’ta Option tuşunu basılı tutarken büyütme aracını seçin ve küçültmek istediğiniz alanın ortasını tıklatın.

(13)

TK Çevrimiçi kullanım kılavuzunun kullanımı 11

Belge sayfalarını çevirme

Bir belgenin sayfaları arasında dolaşabilmek için şu seçenekler bulunur.

Minik görüntüleri kullanarak gezinme

Minik görüntü, bir belgenin her sayfasının minyatür bir görüntüsüdür.

Minik görüntüleri izleme alanında görüntüleyebilirsiniz. Minik görüntüyü çabucak bir sayfaya atlamak ve sayfanın görüntüsünü ayarlamak için kullanın.

Sözcükler bulma

Etkin belgede bir sözcüğün bir bölümünü ya da tamamını veya birçok sözcüğü bulmak için Find (Bul) komutunu kullanın.

Bir sonraki sayfaya gitmek için: Araç çubuğundaki Sonraki Sayfa düğmesini tıklatın ya da Sağ Ok veya Aşağı Ok’a basın.

Bir önceki sayfaya geri dönmek için: Araç çubuğundaki Önceki Sayfa düğmesini tıklatın ya da Sol Ok veya Yukarı Ok’a basın.

İlk sayfaya gitmek için: Araç çubuğundaki İlk Sayfa düğmesini tıklatın.

Son sayfaya gitmek için: Araç çubuğundaki Son Sayfa düğmesini tıklatın.

Numaralı bir sayfaya atlamak için: Ana pencerenin alt tarafındaki durum çubuğundaki sayfa numarası kutusunu tıklatın, sayfa numarasını yazın ve OK (Tamam) tıklatın.

Minik görüntüyü tıklatarak o sayfaya atlayabilirsiniz.

Bul düğmesini tıklatın ya da Tools (Araçlar) menüsünden Find’ı (Bul) seçin.

(14)

Belgeyi yazdırma

Belli sayfaları bastırmak için: File (Dosya) menüsünden Print’i (Yazdır) seçin. Pages’i (Sayfalar) seçin. From (İlk Sayfa) ve To (Son Sayfa) kutularında bastırmak istediğiniz sayfa aralığını belirleyin.

TAMAM tıklatın.

Bütün belgeyi bastırmak için: File (Dosya) menüsünden Print’i (Yazdır) seçin. All n pages’i (Tüm n sayfayı yazdır - n belgedeki toplam sayfa sayısını gösterir) seçin ve ardından OK’ı (Tamam) tıklatın.

Not Adobe™ Acrobat Reader’ın en yeni ve diğer dillerdeki sürümleri için http://www.adobe.com/ adresine gidin.

(15)

TK Bilgi için nerelere bakmalı 13

Bilgi için nerelere bakmalı

Bu yazıcıyla kullanılması amacıyla pek çok kaynak bulunmaktadır. Ek bilgiler http://www.hp.com/support/lj4100 adresinden alınabilir.

Yazıcının kurulması

Başlangıç Kılavuzu

Yazıcınızı kurma bilgilerine (Başlangıç Kılavuzu) ek olarak yazıcıyı kullanmak için ipuçları ve hızlı bilgiler de (Hızlı Başvuru) vardır. Ek kopyalar edinmek için A.B.D.’de (800) 538-8787 numarada HP DIRECT’i arayın ya da HP

yetkili-satıcısına danışın.

HP JetDirect Yazıcı Sunucusu Yönetici Kılavuzu

HP JetDirect yazıcı sunucusuyla ilgili yapılandırma ve sorun giderme bilgileri yazıcıyla gelen CD’de bulunur.

(16)

Yazıcının Kullanılması

Başlangıç Kılavuzu

Yazıcınızı kurma bilgilerine (Başlangıç Kılavuzu) ek olarak yazıcıyı kullanmak için ipuçları ve hızlı bilgiler de (Hızlı Başvuru) vardır. Ek kopyalar edinmek için A.B.D.’de (800) 538-8787

numarada HP DIRECT’i arayın ya da HP yetkili-satıcısına danışın.

Çevrimiçi Yardım

Yazıcı sürücülerinden erişilebilen yazıcı seçeneklerine ilişkin bilgiler. Bir yardım dosyasını incelemek için yazıcı sürücüsü aracılığıyla bilgisayarda yardıma erişin.

HP Fast InfraRed Receiver Kullanım Kılavuzu

HP Fast InfraRed Receiver’ın kullanılması ve sorunlarının giderilmesine ilişkin bilgiler.

Aksesuar kılavuzları

Aksesuar ve toner kartuşlarına ilişkin yükleme ve kullanma yönergeleri;

aksesuarlarla birlikte gelir.

(17)

TK Genel Bakış 15

1 Yazıcı Temelleri

Genel Bakış

HP LaserJet 4100 serisi yazıcı seçtiğiniz için sizi kutlarız. Henüz yapmadıysanız, kurma işlemleri için yazıcıyla sağlanan başlangıç kılavuzuna bakın.

Yazıcı kurulup kullanıma hazır duruma geldiğine göre, birkaç dakikanızı ayırıp yazıcıyı tanıyın. Bu bölümde aşağıdaki konular anlatılmıştır:

● yazıcının özellikleri ve yararları.

● önemli yazıcı parçaları ve bunların yerleri.

● yazıcıda kullanılan aksesuarlar ve malzeme.

● yazıcının kontrol panelinin düzeni ve temel işletim bilgisi.

● arttırılmış baskı esnekliği için yardımcı yazıcı yazılımı.

(18)

Yazıcı özellikleri ve yararları

Hız ve çıktı kapasitesi

● anında hazır kaynaştırıcı ilk sayfayı 12 saniye içinde basar

● mektup boyutlarında kağıdı dakikada 25 sayfa (ppm) veya A4-boyutlu kağıdı 24 ppm’de yazdırır

● 32 MB veya sabit disk seçenekleriyle “RIP ONCE” (Tek İşlem) özelliği

Çözünürlük

● FastRes 1200—iş yazılarının ve grafiklerin hızlı ve yüksek kaliteli baskısı için 1200 dpi çözünürlük üretir

● ProRes 1200—grafik görüntülerin en iyi kalite baskısı için 1200 dpi çözünürlük üretir

● açık ve net çıktılar için HP UltraPrecise toner

Kağıt işleme

● HP LaserJet 4100 ve 4100N: 600 yaprak kağıt tutar

● HP LaserJet 4100TN ve 4100DTN: 1100 yaprak kağıt tutar

● seçimlik aksesuarlar ile 1600 yaprak kağıt için genişletilebilir

● çeşitli boyut, tür ve ağırlıktaki kağıtlara basabilir

Dil ve yazı tipleri

● HP PCL 6, PCL 5e ve PostScript



Düzey 2 öykünmesi

● Microsoft^® Windows için 80 yazı tipi

Toner kartuşu

● toner ölçer, sayfa hesabı ve kullanılan kağıt boyutları konusunda bilgi veren durum sayfasını verir

● sallanmaz kartuş tasarımı

● orijinal HP toner kartuşları arayın

(19)

TK Yazıcı özellikleri ve yararları 17

Genişletilebilir tasarım

● seçimlik kağıt işleme aksesuarları:

•

yığılabilir 500 yapraklık kağıt tepsileri (iki ek tepsi kullanılabilir)

•

güçlü zarf besleyici (75 zarf tutabilmektedir)

•

dupleks yazdırma aksesuarı (çift taraflı yazdırma için)

● flaş bellek (formlar, yazıtipleri ve imzalar için)

● genişletilebilir bellek (en çok 256 MB’a)

● ağlara ve ek aygıtlara bağlantı için iki EIO yuvası

● HP JetSend erkli

● sabit disk (işleri kuyruklama için)

(20)

Yazıcı yapılandırmaları:

Bu yazıcı dört farklı yapılandırma ile sunulmaktadır:

HP LaserJet 4100

● 16 MB RAM

● 100 sayfalık kağıt tepsisi

HP LaserJet 4100N

● 32 MB RAM

● ağ bağlantısı için HP JetDirect 10/100Base-TX yazıcı sunucusu kartı

HP LaserJet 4100TN

● 32 MB RAM

● 500 sayfalık iki kağıt tepsisi

HP LaserJet 4100DTN

● 32 MB RAM

● 500 sayfalık iki kağıt tepsisi

● dupleks yazdırma aksesuarı (dupleksleyici)

(21)

TK Yazıcı parçaları ve yerleri 19

Yazıcı parçaları ve yerleri

Üst kapak (toner kartuşu altında kalır)

Kontrol paneli

Açma kapatma anahtarı Tepsi 1 (100 sayfalık)

Üst çıkış bölmesi

Ek bellek buraya takılabilir Yazıcı parçaları (önden görünüm, HP LaserJet 4100/4100N yazıcısı)

Tepsi numaraları Kağıt düzeyi

göstergesi

Tepsi 2 (500 sayfalık) ²

1

(22)

1 Kaynaştırıcı (sıkışan kağıdı temizlerken çıkarılabilir) 2 Arka çıkış bölmesi (düz kağıt yolu)

3 Elektrik konektörü

4 Toz kapağı (dupleksleyici takılıysa tepsi 2 toz kapağı yerleştirilmez)

5 Paralel arabirim bağlantı noktası 6 Geliştirilmiş G/Ç (EIO) yuvaları

7 İsteğe bağlı Fast InfraRed (FIR) alıcı için FIR yuvası 8 Bellek erişim kapağı (birden çok DIMM takılabilir.) 9 Aksesuar arabirim bağlantı noktası

10 Seri ve model numaraları (üst kapağın altında) 11 Toner kartuşu erişimi (üst kapağın altında)

11

1

2 3

5 6

7 8 9 10

4 Yazıcı parçaları (arkadan görünüm)

(23)

TK Aksesuar ve malzemeler 21

Aksesuar ve malzemeler

Yazıcının yetenekleri aşağıda gösterilen seçimlik aksesuar ve malzemeler ile arttırılabilir. Bkz. “Sipariş bilgileri” sayfa 22.

Not En iyi verimi almak için özellikle yazıcı için tasarlanmış aksesuar ve malzemeleri kullanın.

Yazıcı iki geliştirilmiş giriş/çıkış (EIO) kartı destekler. HP LaserJet 4100N/4100TN/4100DTN yazıcılarında kart yuvalarından biri

HP JetDirect 10/100Base-TX yazıcı sunucusu kartı için kullanılmıştır.

1 HP JetDirect yazıcı sunucusu (EIO kartı) 2 Sabit disk aksesuarı (EIO kartı)

3 Bellek DIMM, hızlı DIMM veya yazı tipi DIMM

4 Çift taraflı yazdırma için dupleks yazdırma aksesuarı (dupleksleyici)

5 500 sayfa yüklenebilinen kağıt tepsisi (burada da gösterildiği gibi en çok iki adet, toplam 1.600 sayfa)

6 Zarf besleyicisi

2

3

4

6 1

5

(24)

Sipariş bilgileri

Parçalar ve parça numaraları

Yalnız özellikle bu yazıcı için tasarlanmış parça ve aksesuarları kullanın. Bilgi için aksesuar türüne göre düzenlenmiş olan aşağıdaki tabloya bakın:

● aksesuarları için

● bellek, yazıtipleri ve yığın depolama

● donanım

● kablolar ve arabirimler

● belgeler

● bakım

● yazdırma malzemesi

HP LaserJet 4000, 4050 ve 4100 serisi yazıcıların aksesuarlarının uyumluluğu konusunda bilgi için “Ürün uyumluluk çizelgesi” sayfa 207 bakın.

Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş

Parça veya aksesuar siparişi için yetkili HP yetkili servisini veya destek sağlayıcısını arayın (bkz. “Aksesuar ve Malzemelerin Doğrudan HP’den Siparişi” sayfa 164, “Özgün HP parçaları için HP doğrudan sipariş” sayfa 164 veya “HP yetkili satıcılar ve destek”

sayfa 164).

Yerleşik web sunucusuyla sipariş

Yazdırma malzemelerini doğrudan yerleşik web sunucusu üzerinden sipariş etmek için aşağıdaki adımları izleyin (bu özilliğin açıklaması için bkz. “Yerleşik web sunucusuna erişme” sayfa 256).

1 Web tarayıcısında yazıcının ana sayfasının IP adresini girin.

Bu sizi yazıcı durum sayfasına götürür.

2 Ekranın tepesindeki Device (Aygıt) sekmesini tıklatın.

3 Parola sorulursa parolayı girin.

(25)

TK Sipariş bilgileri 23 4 Device Configuration (Aygıt yapılandırması) sayfasının solunda

Order Supplies (Malzeme siparişi) çift tıklatın.Tüketilebilir malzemelerin satın alınabileceği bir web sayfası açılır. Parça numarası ve yazıcı bilgilerine göre malzeme bilgileri sağlanır.

5 Sipariş etmek istediğiniz parça numaralarını seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Yazıcı yazılımı üzerinden doğrudan sipariş

Yazıcı yazılımı doğrudan bilgisayarınızdan parça ve aksesuar sipariş etme olanağı verir.Bu özelliği kullanabilmenin üç koşulu var:

● “Supplies Information and Ordering” (malzeme bilgileri ve siparişi) yazılımı bilgisayarınızda yüklü olmalıdır (bu yazılımı yüklemek için

“custom-özel” kuruluş seçeneğini belirleyin)

● yazıcı bilgisayarınıza doğrudan bağlı olmalıdır (paralel)

● Web’e erişiminiz olmalıdır

1 Ekranınızın sağ alt köşesinde (sistem tepsisinde) Yazıcı simgesini tıklatın. Durum penceresi açılır.

2 Durum penceresinin solunda durumunu öğrenmek istediğiniz yazıcının simgesini tıklatın.

3 Durum penceresinin tepesinde Supplies (Malzeme) bağını tıklatın. Ayırca ekranı Supplies Status (Malzeme Durumu) bölümüne kaydırabilirsiniz.

4 Order Supplies. (Malzeme siparişi) tıklatın. Tüketim malzemelerini satın alabileceğiniz bir URL sayfası açılır.

5 Sipariş etmek istediğiniz malzemeleri seçin.

(26)

Kağıt işleme

Seçenek Parça

numarası

Açıklaması veya kullanımı

500 yapraklık besleyici ve kağıt tepsisi

C8055A Üste takılabilir kağıt besleyici ve 500 yapraklık kağıt tepsi.

Zarf besleyicisi C8053A Otomatik olarak 75 zarf besler.

Dupleks yazdırma aksesuarı (dupleksleyici)

C8054A Kağıdın her iki yüzüne de otomatik baskıyı sağlar.

Yedek 500 yapraklık kağıt tepsisi (besleyicisiz)

C8056A Birden çok kağıt boyutunu ve özel boyutları destekler (bkz. “Desteklenen kağıt boyutları ve ağırlıkları – tepsi 2, 3, ve 4” sayfa 194).

Bellek, yazıtipleri ve yığın depolama

numarası

SDRAM DIMM (İkili Doğrudan Bellek Modülü) 4 MB

8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB

C4140A C4141A C4142A C4143A C3913A C9121A

Geniş çapta baskı işlerini yapabilmesi için yazıcının yeteneğini arttırır (HP marka DIMM’lerle en fazla 256 MB):

Flaş DIMM 2 MB 4 MB

C4286A C4287A

Yazı tipleri ve formlar için kalıcı bellek.

Yazı tipi DIMM Korece

Basitleştirilmiş Çince Geleneksel Çince

D4838A C4293A C4292A

8 MB Asya tipi MROM:

EIO sabit disk C2985B Yazı tipleri ve formlar için kalıcı bellek.

Ayrıca çok sayıda orijinal (özgün) baskı yapmak ve İşi Bellekte Tutma

özelliklerinden yararlanmak için kullanılır.

(27)

TK Sipariş bilgileri 25 Donanım

numarası

FIR alıcısı C4103A Hızlı Kızılötesi Alıcısı

Kablolar ve arabirimler

numarası

Paralel kablolar

2 metre IEEE-1284 kablo 3-metre IEEE-1284 kablo

C2950A C2951A Macintosh bilgisayar

seri kablo

92215S Macintosh bilgisayara bağlantı için.

Macintosh ağ kablo kiti

92215N PhoneNET veya LocalTalk ile bağlantı için.

Geliştirilmiş G/Ç (EIO) kartları Token Ring ağları

Hızlı Ethernet (10/100Base- TX tek RJ-45 bağlantı noktası) HP JetDirect Bağlantı kartı (EIO);

USB, Seri bağlantı, LocalTalk için

J4167A J4169A J4135A

HP JetDirect EIO dahili yazıcı sunucusu ağ kartları.

(28)

Belgeler

numarası

HP LaserJet Yazıcı Ailesi Kağıt Spesifikasyonu Kılavuzu

5963-7863 HPLaserJet yazıcılarda kağıt ve diğer baskı ortamının kullanılmasına ilişkin kılavuz (yalnızca İngilizce).

HP LaserJet 4100 Yazılımı ve Kullanıcı Yardım Belgeleri CD’si Amerika’lar/Batı Avrupa Avrupa

Asya Pasifik

C8049-60104 C8049-60105 C8049-60106

Yazılım ve kullanıcı yardım belgeleri CD’sinin ek kopyası

Başlangıç Kılavuzu C8049-90903 HP LaserJet 4100, 4100N, 4100TN ve 4100DTN yazıcıları için başlarken kılavuzunun basılı kopyası (yalnızca İngilizce).

Bakım

numarası

Yazıcı bakım kiti 110 V yazıcı kiti 220 V yazıcı kiti

C8057A C8058A

Kullanıcı tarafından değiştirilebilen parçaların yanı sıra yazıcı bakımı için yönergeler içerir.

(29)

TK Sipariş bilgileri 27 Yazdırma malzemesi

numarası

Toner kartuşları 6.000 sayfa 10.000 sayfa

C8061A C8061X

Yedek HP UltraPrecise toner kartuşu.

HP LaserJet Kağıdı

Mektup (8,5 x 11 inç), 500 yaprak/

top, 10 topluk karton

Mektup (8,5 x 11 inç), 3 delik, 500 yaprak/top, 10 topluk karton Mektup (8,5 x 14 inç), 500 yaprak/

A4 (216 x 279 mm), 500 yaprak/

HPJ1124 HPJ200C HPJ113H HPJ1424 CHP310

Renkli ve tek renkli HP LaserJet yazıcılar ile kullanım için. Antet, yüksek kaliteli duyuru, yasal belgeler, doğrudan posta ve yazışmalar için uygun.

Özellikler: 96 parlaklık, 10,8 kg.

HP LaserJet Soft Gloss Kağıdı Mektup (8,5 x 11 inç), 50 yaprak/

kutu

A4 (216 x 279 mm), 50 yaprak/

kutu

C4179A C4179B

Renkli ve tek renkli HP LaserJet yazıcılar ile kullanım için. Kaplanmış kağıt, broşürler, satış malzemeleri ve grafik ve fotoğraf içeren belgeler gibi yüksek etkili iş belgeleri için uygun.

Özellikler: 14,5 kg.

HP LaserJet Saydam

kutu

A4 (216 x 279 mm), 50 yaprak/

kutu

92296T 92296U

HP LaserJet tek renkli yazıcılar ile kullanım için.

Özellikler: 4,3 mil kalınlık.

HP MultiPurpose (Çok amaçlı) Kağıt

HPM1120 HPM115R HP25011 HPM113H HPM1420

Her türlü ofis donanımıyla kullanılabilir - lazer ve mürekkep püskürtmeli yazıcılar, fotokopi ve faks makineleri. Tüm ofis gereksinimleri için tek bir kağıt türü kullanmak isteyen işletmeler için. Diğer ofis kağıtlarından daha parlak ve yumuşak.

(30)

HP Ofis Kağıdı

Mektup (8.5 x 11 inç), Quick Pack, 2.500 yaprak/kutu

A4 (216 x 279 mm), 500 yaprak/

HPC8511 HPC3HP HPC8514 HP2500S CHP110

Her türlü ofis donanımıyla kullanılabilir - lazer ve mürekkep püskürtmeli yazıcılar, fotokopi ve faks makineleri. Çok sayıda baskı için uygun.

HP Ofis Geri Kazanılmış Kağıt Mektup (8,5 x 11 inç), 500 yaprak/

HPE1120 HPE113H HPE1420

Her türlü ofis donanımıyla kullanılabilir - lazer ve mürekkep püskürtmeli yazıcılar, fotokopi ve faks makineleri. Çok sayıda baskı için uygun.

ABD Executive Order 13101 çevresel açıdan yeğlenmesi gereken ürünler kararnamesine uygundur.

Özellikler: 84 parlaklık, 9,07 kg, %30 tüketici sonrasi içerik

HP Premium Choice LaserJet Kağıdı

A4 (216 x 279 mm), 500 yaprak/

A4 (216 x 279 mm), 250 yaprak/

HPU1132 CHP410 CHP415

HP Renkli LaserJet yazıcıları, HP LaserJet tek renkli yazıcılar ve renkli fotokopi ile kullanım için. Kağıt üstü sunumlar, iş raporları ve teklifler, veri sayfaları, fiyat listeleri ve bültenler için uygun.

HP Yazdırma Kağıdı

A4 (216 x 279 mm), 500 yaprak/

HPP1122 CHP210

Lazer ve mürekkep püskürtmeli yazıcılarla kullanım için. Özellikle küçük ve ev ofisleri için üretilmiştir.

Fotokopi kağıdından daha ağır ve parlak.

Yazdırma malzemesi (devam)

numarası

(31)

TK Kontrol paneli düzeni 29

Kontrol paneli düzeni

Kontrol paneli

Yazıcının kontrol paneli aşağıdakileri içerir:

Kontrol paneli ışıkları

? Hazır

Veri

Dikkat

Menü

Seçenek

–Değer+

Seç Devam

İş İptal İki satırlı

ekran

HAZIR

Ekranda yazıcı yardımı

Işık Anlamı

Hazır Yazıcı basmaya hazır.

Veri Yazıcıda bilgi işleniyor.

Dikkat İşlem gerekli. İlişkili bir ileti için kontrol paneli ekranına bakın.

(32)

Kontrol paneli tuşları

Tuş İşlev

DEVAM • Yazıcının devreye girmesini ya da devreden çıkmasını sağlar.

• Yazıcının ara belleğinde kalmış verilerin basılmasını sağlar.

• Yazıcının devre dışı kalmasından sonra yeniden baskıya devam etmesini sağlar. Yazıcı iletilerinin çoğunun silinmesini ve yazıcının devreye girmesini sağlar.

• TEPSİ x YÜKLE [TÜR] [BOYUT]^veyaBEKLENMEYEN KAĞIT BOYUTU gibi hata iletilerine karşın yazıcının baskıya devam etmesini sağlar.

• Tepsi 1 takılıysa ve yazıcının kontrol panelindeki Kağıt Kullanımı Menüsü’nden TEPSİ 1 MODU=KASET olarak ayarlıysa, el ile besleme isteğini doğrular.

• Bir sonraki kullanılabilir tepsiden kağıt seçerek Tepsi 1’den el ile besleme isteğini geçersiz kılar.

• Kontrol paneli menülerinden çıkılmasını sağlar. (Seçilmiş bir kontrol paneli ayarını kaydetmek için önce SEÇ’e basın.)

İŞ İPTAL Yazıcının işleme koyduğu baskı işini iptal eder. (İŞ İPTAL tuşuna yalnız bir kez basın.) İptal etme süresi baskı işinin büyüklüğüne bağlıdır.

MENÜ Kontrol paneli menülerinde dolaştırır. İleriye gitmek için düğmenin sağ ucuna, geriye gitmek için sol ucuna basın.

SEÇENEK Seçilen menü öğesindeki değerleri sıralar. İleriye gitmek için düğmenin sağ ucuna, geriye gitmek için sol ucuna basın.

–DEĞER+ Seçilen menü öğesindeki değerleri sıralar. İleri gitmek için + veya geri gitmek için – tuşuna basın.

SEÇ • Seçenek için seçilmiş olan değeri kaydeder. Yeni varsayılan değer olduğunu göstermek üzere seçimin yanında bir yıldız imi (*) belirir. Yazıcı kapatıldığında ya da yeniden açıldığında varsayılan ayarlar değişmez.

• Yazıcı hakkındaki bilgi sayfalarından birinin kontrol panelinden basılmasını sağlar.

(33)

Yazıcının çevrimiçi yardım sistemini kullanma

Bu yazıcının kontrol panelinde, yazıcı hatalarının çoğunun giderilmesi için gereken yönergelerin sunulduğu bir çevrimiçi yardım sistemi bulunur. Bazı kontrol paneli hata iletileri, ekranda yardım sistemine erişme yönergeleriyle dönüşümlü olarak gösterilir.

Bir hata iletisinde ? işareti görünürse ya da bir ileti, YARDIM İÇİN ? TUŞUNA BASIN ile dönüşümlü olarak görünürse, SEÇENEK tuşunun sağ tarafına basarak bir yönergeler dizisi içinde ilerleyin.

Not Çevrimiçi yardım sisteminden çıkmak için DEVAM veya SEÇ tuşuna basın.

(34)

Kontrol paneli menüleri

Kontrol paneli seçeneklerinin ve olası değerlerin eksiksiz listesi için bkz. “Kontrol paneli menüleri” sayfa 209.

Tüm kontrol menülerine erişim için MENÜ’ye basın. Yazıcıya ek tepsi ya da diğer aksesuarlar takıldığında, yeni menüler veya menü seçenekleri kendiliğinden görüntülenir.

Kontrol paneli menü haritasını yazdırmak için:

Menüler için o andaki ayarları ve kontrol panelinde bulunabilecek seçenekleri görmek için kontrol paneli menü resmini basın.

Gerektiğinde başvurmak için menü resmini yazıcının yakınında tutmak isteyebilirsiniz.

1 BİLGİ MENÜSÜ görüntülenene kadar arka arkaya MENÜ tuşuna basın.

2 MENÜ HARİTASI YAZDIR görüntülenene kadar arka arkaya SEÇENEK düğmesine basın.

3 Menü haritasını basmak için SEÇ düğmesine basın.

Not Bazı menü seçenekleri yalnızca ilişkili aksesuarlar takılıysa görüntülenir. Örneğin EIO menüsü yalnızca EIO kartı takılıysa görüntülenir.

(35)

Kontrol paneli ayarını değiştirme

1 İstenen menü görüntülenene kadar MENÜ düğmesine basın.

2 İstenen seçenek görüntülenene kadar ard arda SEÇENEK tuşuna basın.

3 İstenen ayar belirene kadar –DEĞER+ tuşuna basın.

4 Seçimi kaydetmek için SEÇ tuşuna basın. Görüntüde seçimin yanında onun varsayılan olduğunu belirtmek için yıldız imi (*⁾ görüntülenir.

5 Menüden çıkmak için DEVAM tuşuna basın.

Not Yazıcı sürücüsünde ve yazılım uygulamasındaki ayarlar kontrol paneli ayarlarının önüne geçer. (Yazılım uygulaması ayarları yazıcı sürücüsü ayarlarının önüne geçer.)

Bir menü ya da seçeneğe erişemezseniz bunun nedeni, yazıcı için öyle bir seçeneğin olmaması veya daha üst düzeydeki ilgili seçeneği etkin kılınmamış olmasıdır. Bu işlev kilitlendiyse ağ yöneticinize başvurun (kontrol panelinde ERİŞİM İZNİ YOK MENÜLER KİLİTLİ görüntülenir).

(36)

Yazıcı yazılımı

Sağlanan yazılım

Yazıcıyla birlikte içinde yazdırma yazılımı ve başka yardımcı

yazılımlar bulunan bir CD verilir. Bilgisayarınızda bir CD sürücüsü yok fakat kullanabileceğiniz bir bilgisayar bulabiliyorsanız yazılımı orada disketlere kopyalayabilir ve ardından kendi bilgisayarınıza

yükleyebilirsiniz. Yükleme yönergeleri için başlangıç kılavuzuna bakın.

Yazıcı özelliklerinden tam olarak yararlanabilmek için, bu CD’deki yazıcı sürücülerinin yüklenmiş olması gerekir. Diğer yazılım programları da önerilir, fakat yazıcının çalışması için gerekli değildirler. Daha fazla bilgi için ReadMe.wri dosyasına bakın.

Not Son gelen bilgiler için CD’deki ReadMe.txt dosyasına bakın.

Not Ağ yöneticileri: HP Resource Manager (Kaynak Yöneticisi) yalnız ağ Windows

istemcisi

Macintosh istemci

Ağ yöneticisi—

Windows yazılımı Sürücüler

Ağ yöneticisi—

Macintosh yazılımı PPD'ler

HP LaserJet Hizmet Programı*

Yazı Tipleri*

Windows yazılımları Sürücüler

Macintosh yazılımları PPD'ler

HP LaserJet Yardımcı Programı

* Çekçe, Korece, Japonca, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince veya Türkçe için desteklenmemektedir.

(37)

TK Yazıcı yazılımı 35 Windows’la çalışan bilgisayarın yapılandırmasına bağlı olarak yazıcı yazılımının yükleme programı, en son yazılımı almak için otomatik olarak bilgisayarın Internet erişimini kontrol eder. Internet’e erişiminiz yoksa en güncel yazılımın elde edilmesine ilişkin bilgi için bkz. bkz.

“HP Müşteri Bakım Hizmeti ve Desteği” sayfa 161.

Yazıcı ile birlikte HP LaserJet Baskı Sistemini içeren bir CD verilir.

CD’de son kullanıcılar ve ağ yöneticileri için yazılım bileşenleri ve sürücüler bulunur. En güncel bilgiler için ReadMe.wri dosyasına bakın.

CD’de aşağıdaki ortamlarda çalışan son kullanıcılar ve ağ yöneticileri için tasarlanmış yazılımlar bulunur:

● Microsoft Windows 9x

● Microsoft Windows NT 4.0

● Microsoft Windows 2000

● Apple Mac OS, sürüm 7.5.3 veya üstü

● AutoCAD™ sürücüleri, sürümler 12–15

Windows NT 3.51 için ek sürücüler ve yardım belgeleri Internet üzerinden alınabilir. Windows 3.1x için ek sürücüler, yazı tipi yükleyicisi ve yardım belgeleri yazıcı ile birlikte gelen CD’den alınabilir.

(38)

Yazıcı sürücüleri

Yazıcı sürücüleri yazıcının özelliklerine erişir ve bilgisayarın yazıcıyla iletişimini sağlar (bir yazıcı dili aracılığı ile).

Not Ek yazılım ve desteklenen diller hakkında bilgi için CD’deki ReadMe.wri dosyasına bakın.

Bazı yazıcı özellikleri yalnızca PCL 6 sürücüsüyle kullanılabilir. Özelliklerin kullanılabilirliği hakkında bilgi için yazıcı yazılımının yardımına bakın.

Aşağıdaki yazıcı sürücüleri yazıcıyla birlikte verilir. En yeni sürücüler http://www.hp.com/support/lj4100 adresinde bulunabilir. Windows’la çalışan bilgisayarın yapılandırmasına bağlı olarak yazıcı yazılımının yükleme programı, en yeni sürücüleri getirmek için otomatik olarak bilgisayarın Internet erişimini kontrol eder.

Aşağıdaki ek yazıcı sürücülerini Internet’ten indirerek ya da yetkili bir HP servis bürosu ya da destek sağlayıcısından isteyerek elde edebilirsiniz. (Bkz. “HP Müşteri Bakım Hizmeti ve Desteği” sayfa 161)

● NT 3.51 PCL 5e, NT 3.51 PS (yalnızca İngilizce için)

● UNIX ve Linux Model Komut Dosyaları

OS/2 sürücüleri OS/2 ile birlikte paketlenmiş olup IBM’den alınabilir.

Bu sürücülerin Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Korece ve Japonca sürümleri yoktur.

Not İstediğiniz yazıcı sürücüsü CD’de değilse ya da burada

İşletim sistemi PCL 5e PCL 6 PS^a PPD'ler

Windows 3.1x

✓ ✓ ✓

^b

Windows 9x

✓ ✓ ✓ ✓

Windows NT 4.0

✓ ✓ ✓ ✓

Windows 2000

✓ ✓ ✓ ✓

Macintosh OS

✓

a. PostScript 2 öykünmesi, bu kullanıcı kılavuzunda PS olarak geçer.

b. Yalnız Düzey 1 öykünme.

(39)

TK Yazıcı yazılımı 37

Windows tabanlı bilgisayarlar için yazılım

Ağ yöneticileri: Yazıcı ağa bir HP JetDirect EIO kartı aracılığıyla bağlıysa, baskı yapılabilmesi için yazıcının o ağ için yapılandırılması gerekir. Microsoft ve Novell NetWare ağları için yazıcı yükleme yazılımını kullanabilirsiniz. Diğer seçenekler için HP JetDirect Yazıcı Sunucusu Yönetici Kılavuzu (HP JetDirect yazıcı sunucusu içeren yazıcılar ile birlikte verilir).

Son kullanıcıların kullanmasını istediğiniz yazılımları tam olarak içeren disket takımı oluşturmak için Customization Utility

(Özelleştirme Yardımcı Programı) seçeneğini kullanın. Böylece, son kullanıcılara yönetici yazılımını vermeden sürücüleri dağıtabilirsiniz.

Windows yazıcı sürücüsüne erişme

Sürücüyü yapılandırmak için aşağıdaki yollardan biri ile erişim sağlayın:

Not Yazıcı sürücüsünde ve yazılım uygulamasındaki ayarlar kontrol paneli ayarlarının önüne geçer. (Yazılım uygulaması ayarları yazıcı sürücüsü ayarlarının önüne geçer.)

İşletim sistemi

Ayarları geçici olarak değiştirme (bir yazılım uygulamasından)

Varsayılan ayarların değiştirilmesi

(tüm uygulamalar için) Windows 9x Dosya menüsünde Yazdır ve

Özellikler’i tıklatın. (Gerçekte yapılan işlemler değişebilir; fakat bu en yaygın yöntemdir.)

Başlat düğmesini tıklatın Ayarlar ve Yazıcılar seçeneğini tıklatın.

Yazıcı simgesini sağ tıklatıp Özellikler’i seçin.

Windows NT 4.0 Dosya menüsünde Yazdır ve Özellikler’i tıklatın. (Gerçekte yapılan işlemler değişebilir; fakat bu en yaygın yöntemdir.)

Yazıcı simgesini sağ tıklatıp ve Belge Varsayılanları veya Özellikler’i seçin.

Windows 2000 Dosya menüsünde Yazdır, Yazıcılar ve Özellikler’i tıklatın.

(Gerçekte yapılan işlemler değişebilir; fakat bu en yaygın yöntemdir.)

Yazıcı simgesini sağ tıklatıp ve Yazdırma Tercihleri veya Özellikler’i seçin.

Windows 3.1x ve Windows NT 3.51

Dosya menüsünde Yazdır ve Özellikler’i tıklatın. (Gerçekte yapılan işlemler değişebilir; fakat bu en yaygın yöntemdir.)

Windows denetim masasında, Yazıcılar simgesini çift tıklatın, yazıcıyı vurgulayıp Kur’u seçin.

(40)

Gereksinimleriniz için doğru yazıcı sürücüsünü seçme

Yazıcıyı kullanma şeklinize bağlı olarak bir yazıcı sürücüsü seçin.

● Yazıcının tüm özelliklerinden yararlanabilmek için PCL 6

sürücüsünü kullanın. Önceki PCL sürücüleri ya da eski yazıcılarla geriye uyumluluk gerekli olmadığı sürece PCL 6 sürücüsü önerilir.

● Baskıdan alınan sonuçların daha eski yazıcılardan alınanlara benzemesini isterseniz veya yazı tipi DIMM desteği için PCL 5e sürücüsünü kullanın.

● PS sürücüsünü PostScript Düzey 2 ile uyumluluk için kullanın.Bazı özellikler bu sürücü ile kullanılamaz.

● Yazıcı PS ve PCL yazıcı dilleri arasında otomatik geçiş yapar.

Yazıcı sürücüleri yardımı

Her yazıcı sürücüsünün Yardım düğmesi, F1 tuşu ya da sağ üst köşedeki soru işareti kullanılarak (kullanılan Windows işletim sistemine bağlı olarak) başlatılabilecek yardım ekranları vardır. Bu yardım ekranları o sürücü hakkında ayrıntılı bilgi verir. Yazıcı sürücüsü yardımı, yazılım uygulaması yardımından farklıdır.

HP Resource Manager

HP Resource Manager (Kaynak Yöneticisi) yalnız ağ yöneticisinin bilgisayarına yüklenmelidir. HP Resource Manager sabit diski ve sürücülerde bulunmayan flash bellek özelliklerini yönetmenize olanak sağlar. Çift yönlü iletişim gereklidir.

HP Resource Manager’ı aşağıdakileri yapmak için kullanın:

● disk ve flash bellek başlatılması

● tüm ağlardaki sabit disk ve flash belleğe yazı tipi ve makroların indirilmesi, silinmesi ve yönetilmesi

•

PostScript Type 1, PostScript Type 42, (PostScript biçimine çevrilmiş TrueType™ yazı tipleri) TrueType ve PCL biteşlem yazı tipleri

•

Type 1 yazı tiplerini indirmek için Adobe Type Manager yüklü ve açık olmalıdır.

HP Resource Manager programını Internet üzerinden alabilirsiniz.

Ayrıntılar için bkz. “Çevrimiçi hizmetler” sayfa 161.

(41)

HP JetSend iletişim teknolojisi

HP JetSend aygıtların kolaylıkla ve doğrudan birbirleriyle iletişimlerine olanak sağlayan bir Hewlett-Packard teknolojisidir. HP JetSend yazıcınızın içinde hazır gelir ve onun aynı büroda olsun ya da uzakta bir yerde olsun ağ üzerindeki herhangi bir HPJetSend olanaklı gönderici aygıttan bilgi almasına olanak sağlar. HP Fast InfraRed Receiver

aksesuarını kullandığınız zaman yazıcı ayrıca, HP JetSend olanaklı herhangi bir kızılötesi aygıttan da bilgi alabilir. HP JetSend gönderici aygıtlarına örnek olarak HP JetSend yazılımı bulunan masaüstü ve dizüstü bilgisayarlar ve içlerinde hazır HP JetSend bulunan tarayıcılar sayılabilir. HP JetSend ağ aygıtları arasında basit IP adreslemesini, kızılötesi aygıtlar arasında da kablosuz iletişimi kullanır.

Masaüstü ya da dizüstü bilgisayarınızı HP JetSend olanaklı yapmak için HP JetSend web sitesine (www.jetsend.hp.com/products) girerek yazılımına ilişkin bilgi edinin. Yazılım aracılığıyla, şirket içi belgeleri, iki ya da daha fazla bilgisayar arasında ve HP JetSend olanaklı yazıcılar arasında yazılım uygulaması ya da sürüm uyuşmazlığı sorunlarıyla karşılaşmadan değiş tokuş yapabileceksiniz. HP JetSend yazılımı, iş arkadaşlarınızın belgeleri kendi bilgisayarlarında oluşturup

kopyalarını, aygıta özel sürücüler ya da yapılandırma gerekmeden doğrudan yazıcıya gönderebilmelerine olanak sağlayacaktır.

HP JetSend olanaklı yazıcınızla başka hangi aygıtların kolaylıkla ve doğrudan iletişim kurabileceklerini öğrenmek için HP JetSend web sitesine uğrayın.

Not HP JetSend yazılımı Japonca, Korece, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince dillerinde bulunmaz.

(42)

JetSend iletişim teknolojisinin çalışma şekli Ağa bağlı aygıtlar

HP JetSend yeteneğini ağa bağlı aygıtlar arasında kullanabilmek için HP JetSend IP adresini saptamak üzere bir yapılandırma sayfasını yazdırın ve HP JetSend üzerinden yazıcıya bilgi göndermek isteyen herkese adresi bildirin. (Bkz. “Yapılandırma sayfası” sayfa 156.) HP JetSend gönderici herhangi bir aygıttan yalnız yazıcının IP adresinin girilmesi ve “gönder” e basılması gerekir.

Kızılötesi aygıtlar

HP JetSend kızılötesi özelliğini kullanabilmek için, gönderici ve alıcı aygıtların kızılötesi algılayıcılarını hizalayın ve gönderici aygıttaki

“gönder” seçeneğini seçin.

Aygıtlar içlerinde HP JetSend olduğu için otomatik olarak en iyi sonuç üzerinde anlaşmaya varacaklardır.

Not Macintosh bilgisayar için HP JetSend yazılımı bulunmaz.

(43)

Macintosh bilgisayarları için yazılım

PostScript Yazıcı Tanımlama dosyaları (PPD’ler)

PPD’ler Apple LaserWriter 8 Sürücüsü ile birlikte yazıcı özelliklerine erişir ve bilgisayarın yazıcıyla iletişimini sağlar. PPD’ler ve diğer yazılımlar için bir yükleme programı CD’de bulunmaktadır. Bilgisayar ile birlikte verilen Apple LaserWriter 8 sürücüleri kullanın.

HP LaserJet Yardımcı Programı

HP LaserJet Hizmet Programı, sürücüde bulunmayan özelliklerin kontrolunu sağlar. Resimli ekranlar, Macintosh bilgisayarında yazıcı özelliklerinin seçimini her zamankinden daha kolay duruma getirmiştir.

Aşağıdaki işlemleri için HP LaserJet yardımcı programını kullanın:

● yazıcının kontrol paneli iletilerinin özelleştirilmesi.

● yazıcının adlandırılması, ağda bir bölgeye atanması, dosya ve yazı tiplerin indirilmesi, çoğu yazıcı ayarlarının değiştirilmesi.

● yazıcı için parola belirlenmesi.

● izinsiz erişimi önlemek için yazıcının kontrol paneli işlevlerinin bilgisayardan kilitlenmesi (yazıcı yazılımı yardımına bakın).

● yazıcının IP baskısı için yapılandırılması ve hazırlanması.

Not HP LaserJet Utility (Yardımcı Programı) Çekçe, Korece, Japonca, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince veya Türkçe için desteklenmemektedir.

(44)

Ağlar için yazılım

Kullanılabilir HP ağ yükleme ve yapılandırma yazılım çözümlerinin özeti için bkz. HP JetDirect Print Server Administrator’s Guide (HP JetDirect Yazıcı Sunucusu Yönetici Kılavuzu) Bu kılavuzu yazıcıyla birlikte verilen CD’de bulabilirsiniz.

HP Web JetAdmin

HP Web JetAdmin bir tarayıcı tabanlı yönetim aracı olup yalnızca ağ yöneticisinin bilgisayarına yüklenmelidir. Aşağıdaki sistemlere yüklenebilir ve bu sistemlerde çalıştırılabilir:

● Microsoft Windows NT ve Windows 2000

● HP-UX

● Sun Solaris

● Red Hat Linux

● SuSE Linux

HP Web JetAdmin Internet’te

http://www.hp.com/go/webjetadmin adresinden alınabilir.

Not Desteklenen ana sistemlerin en güncel listesi için http://www.hp.com/

go/webjetadmin adresindeki HP Customer Care Online’ı ziyaret edin.

Bir ana sunucuya yüklendiğinde HP Web JetAdmin, desteklenen bir web tarayıcı program (Microsoft Internet Explorer 4.x veya Netscape Navigator 4.x ve üstü gibi) aracılığıyla herhangi bir istemci tarafından HP Web JetAdmin’in bulunduğu ana bilgisayara göz atılarak

erişilebilir.

Aşağıdaki işlemleri için HP Web JetAdmin yazılımını kullanabilirsiniz:

● Ağa HP JetDirect baskı sunucusu ile bağlanmış yazıcıların kurulması ve yapılandırılması. Desteklenen bir Microsoft ana sisteme yüklendiğinde HP Web JetAdmin yazılımı HP JetDirect yazıcı sunucusu ve NetWare sunucusundaki Novell NetWare parametrelerini yapılandırır.

● Ağdaki yazıcıları herhangi bir yerden yönetme ve sorunlarını giderme olanağı.

UNIX

UNIX için HP JetDirect Printer Installer (Yazıcı Yükleyicisi) HP-UX ve

(45)

TK Genel Bakış 43

2 Yazdırma görevleri

Genel Bakış

Bu bölümde aşağıda belirtilen temel baskı işleri anlatılmaktadır:

● çıkış bölmesinin seçilmesi

● tepsilere kağıt yerleştirilmesi

● seçimlik dupleksleyici ile kağıdın her iki yüzüne de baskı.

● antetli kağıt ve saydam gibi özel kağıda baskı

● seçmeli zarf besleyiciyi kullanma

Bu bölüm ayrıca bazı gelişmiş baskı işleri de tanıtmaktadır:

● birden çok orjinal basılması

● farklı baskı işleri için yazıcının ayar bilgisini kaydetmek üzere Çabuk Ayarlar yaratılması.

● sayfaların arka planda bir filigranla basılması

● belgenin ilk sayfasının diğer sayfalardan farklı türde bir kağıda basılması

● çok sayıda sayfanın bir yaprak kağıda basılması

● kitapçık basımı

● ZoomSmart ile baskı

● baskı için hangi tepsinin kullanılacağını belirleme

(46)

Çıkış bölmesini seçme

Yazıcının iki çıkış bölümü bulunur: arka çıkış bölmesi ve üst çıkış bölmesi. Üst çıkış bölmesini kullanabilmek için arka çıkış bölmesinin kapalı olduğundan emin olun. Arka çıkış bölmesini kullanmak için arka çıkış bölmesini açın.

● Üst çıkış bölmesinden çıkan kağıdın aşırı kıvrılma gibi sorunları olursa, arka çıkış bölmesine baskıyı deneyin.

● Kağıt sıkışmalarının önlenmesi için, yazıcı baskı yaparken arka çıkış bölmesini açmayın ya da kapatmayın.

Üst çıkış bölmesine baskı

Üst çıkış bölmesi, kağıdı yüzü aşağı gelecek şekilde doğru sırada alır.

Çoğu baskı işi ve astetatlar için üst çıkış bölmesi kullanılmalıdır:

(47)

TK Çıkış bölmesini seçme 45

Arka çıkış bölmesine baskı

Yazıcı, arka çıkış bölmesi açık olduğu sürece bu bölmeye basar. Bu bölüme basılan kağıt yazıcıdan yüzü yukarıda, son sayfası en üstte olacak şekilde çıkar.

Arka çıkış bölmesini açmak için bölmenin üstündeki kolu kavrayın.

Bölmeyi aşağıya çekin ve uzantıyı kaydırarak dışarıya çıkarın.

Tepsi 1’den arka çıkış bölmesine baskı en düz kağıt yolunu sağlar (bu da kıvrıklığı azaltır). Arka çıkış bölmesini açmak, yazdırma kalitesini aşağıdaki durumlarda yükseltebilir:

● zarflar

● etiketler

● küçük normal boyutlu kağıt

● kartpostallar

● 28 lb (105 g/m²) den ağır kağıt

Not Arka çıkış bölmesinin açılması seçimlik dupleksleyiciyi (takılmışsa) ve üst çıkış bölmesini devreden çıkarır.

(48)

Tepsi 1’e kağıt yükleme

Tepsi 1, 100 sayfaya kadar kağıt, 10 zarf veya 20 indeks kartı alabilen çok amaçlı bir tepsidir. Yazıcı varsayılan ayarına göre önce tepsi 1’den kağıt alır. Bunu değiştirmek için, bkz “Tepsi 1

çalışmasının isteğe uyarlanması”

sayfa 70.

Tepsi 1, zarf, saydam, özel boyutlu kağıt veya diğer türde yazdırma ortamları üzerine diğer tepsileri boşaltmadan yazdırma işlemini kolaylaştırır. Ek girdi tepsisi olarak da kullanılabilir.

Kullanılabilir kağıt boyutları için, bkz

“Desteklenen kağıt boyutları ve ağırlıkları” sayfa 193.

Not

Kağıt sıkışmalarını önlemek için, yazdırma sırasında tepsilere kağıt yerleştirmeyin.

1 Tepsi 1’i açın.

2 Tepsi uzantısını dışarı çekin.

3 Yan kılavuzları istediğiniz genişliğe ayarlayın.

Devamı arka sayfada.

1

2

3

(49)

TK Tepsi 1’e kağıt yükleme 47 4 Tepsiye kağıt yerleştirin.

Not

Kağıtların kılavuzdaki kulakçıkların altında kalmasına ve düzey

göstergesinin üzerine çıkmamasına dikkat edin.

Genel olarak kağıdı, basılacak yüzü yukarıya ve üst kısa kenarı yazıcıya doğru olacak şekilde yükleyin. Özel kağıt yüklemeye ilişkin bilgi için, bkz “Özel kağıda baskı” sayfa 54.

5 Yan kılavuzları kağıt yığınına hafifçe dokunacak ve bunları bükmeyecek biçimde ayarlayın.

4

5

(50)

Tepsi 2, 3 ve 4’e kağıt yükleme

Tepsi 2, 3 ve 4, 500 yapraklık tepsilerdir.

Tepsi 3 seçimliktir; 4100TN ve 4100DTN modelleriyle birlikte gelir. Tepsi 4, seçimlik 500 yapraklık ek bir tepsidir.

Tepsiler, iletişim araçlarının altı standart boyutu ve birçok normal boyut için ayarlanabilir (ayrıntılar için, bkz

“Desteklenen kağıt boyutları ve

ağırlıkları – tepsi 2, 3, ve 4” sayfa 194).

Tepsilerdeki üç ayar yazıcının yüklenen kağıt boyutunu algılamasını sağlar.

Not

Kağıt sıkışmalarını önlemek için, yazdırma sırasında tepsilere kağıt yerleştirmeyin.

1 Tepsiyi tamamen yazıcıdan dışarıya çekin.

2 Tepsi istediğiniz boyuta ayarlanmamışsa, aşağıdaki üç ayarla bunu yeniden düzenlemeniz gerekir:

2A: Genişliği ayarlamak üzere sol kılavuzdaki kolu sıkıştırın ve kağıdın genişliğine ulaşana kadar kılavuzları kaydırın.

2B: Uzunluğu ayarlamak üzere arka kağıt kılavuzundaki kolu sıkıştırın ve bir klik sesiyle yerine yerleşinceye kadar istenen kagıt boyutunda kaydırın. Standart boyutlar

etiketlenmiştir. A5 boyutunda kağıt için, metal engeli yaklaşık tepsinin ortasına gelecek kadar kaldırın.

Devamı arka sayfada.

1

2A

2B

(51)

TK Tepsi 2, 3 ve 4’e kağıt yükleme 49 2C: Üçüncü ayarı yapmak üzere, tepsinin sağ yanında yer alan mavi kulakçığı sıkıştırın ve gereken kağıt boyutuna göre bunu doğru konuma taşıyın.

3 Tepsiye kağıt koyun.

4 Kağıdın dört köşesinde, ön ve arka kulakçıkların altında düz

durduğundan emin olun.

5 Tepsiyi kaydırarak yazıcının içine itin.

Not

Tepsi düzgün ayarlanmamışsa yazıcı bir hata iletisi verebilir veya kağıt sıkışabilir.

Her iki yüze baskı yaparken kağıt yönü ayarı için, bkz “Kağıdın her iki yüzüne baskı (seçimlik dupleksleyici)” sayfa 50.

Özel kağıt yüklemeye ilişkin bilgi için, bkz

“Özel kağıda baskı” sayfa 54.

3

5 4 2C

(52)

Kağıdın her iki yüzüne baskı (seçimlik dupleksleyici)

Seçimlik dupleks baskı aksesuarı (dupleksleyici) ile yazıcı, kağıdın her iki yüzüne de otomatik olarak basabilir. Bu işleme dupleksleme denir.

Dupleksleyici aşağıdaki kağıt türlerini destekler: Letter, Legal, Executive, A4 ve B5 (JIS). Özel kağıt boyutlarını desteklemez.

Not Kurulum yönergeleri için dupleksleyici ile sağlanmış olan belgelere bakın. Dupleksleyici ek bellek gerektirebilir (bkz “Yazıcı belleği ve genişletme” sayfa 233).

Seçimlik dupleksleyici takıldığında tepsi 2 toz kapağı aksesuarı çıkartılmalıdır.

Takılı Çıkarıldı

(53)

TK Kağıdın her iki yüzüne baskı (seçimlik dupleksleyici) 51

Kağıdın her iki yüzüne baskı için ilkeler

Aşağıdaki ilkelere dikkat edin:

● Etiket, saydam, zarf, ince kağıt ve 28 lb (105 g/m²)’den daha yüksek gramajlı kağıtların her iki yüzüne de baskı yapmayın. Bu tür ortamlarda kağıt sıkışması olabilir ve etiketler yazıcıya zarar verebilir.

● Yazıcı sürücüsünü dupleksleyiciyi tanıması için yapılandırmanız gerekebilir. (Ayrıntılar için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi yardımına bakın.)

● Kağıdın her iki yüzüne de baskı için, seçimi yazılım ya da yazıcı sürücüsünden yapın. (Yazıcı sürücüsünün çevrimiçi yardımına bakın.)

● Yazıcı ile birlikte verilen yazıcı sürücüsünü kullanmıyorsanız, dupleks ayarını yazıcının kontrol panelindeki Kağıt Kullanımı Menüsü’nden DUPLEX=ON’a getirerek değiştirin. Aynı zamanda, Kağıt Kullanımı Menüsü’nde Ciltleme’yi uzun kenardan ya da kısa kenardan olarak ayarlayın. (Ek bilgi için, bkz “Kağıdın her iki yüzüne baskı için yerleştirme seçenekleri” sayfa 53.)

● Dupleksleyiciyi kullanmak için arka çıkış bölmesini kapatın (bkz

“Çıkış bölmesini seçme” sayfa 44). Arka çıkış bölmesinin açılması dupleksleyiciyi devreden çıkarır.

(54)

Özel yön gerektiren kağıt için yerleştirme

Çeşitli kağıt türleri dupleks yaptığınızda belirli bir yöne gereksinim duyar—örneğin, antetli, önceden basılı ve filigranlı ve delinmiş kağıtlar. Dupleksleyici önce kağıdın ikinci yüzüne baskı yapar.

Kağıtları tepside aşağıda gösterildiği gibi çevirin.

Kağıdı tepsi 1’e, ilk yüz aşağıya bakacak ve üst kenar size doğru gelecek şekilde yerleştirin. Tüm diğer tepsilere ilk yüz yukarı ve üst kenar yazıcıya doğru gelecek biçimde yerleştirin.

Tepsi 1 Tepsi 2, 3, 4