!"#!$%&'%$(% )*)+&,!+ %&-.+!/%#&0+1(+)#2323&
-.+!34%$!+%3&'%$(% )*)+)&*-3!$%5&/6/6#$)+23)&!/5% %&
)"2 23,)3&,!.!+$!3,%+%$#! %
1*3789:;&-<,!3!+2**
&=>?@>&4A+!B***
-<!/
!" #$%&'($)" *+%%+" ,-+.+(" $/$0%&-&1" 23#(3%+" +%4+5$6$7" 8375+" +#+0" /!%%$0&%($/.$" 9%$0" :-73.+(" ;7947$(&0&1" :-730<+%37+0" =+%4+5$6$7$" 6:03%+/" .!.!(%$7&0$" 3./+5+" $#&5&08$0" 83-37%308+73=+%(3/" $($<&" +%3" 6$;&%(&'.&7>" ?0.35." 590.35." 8303(3" (983%+0+0" /!%%$0&%8&-&" $7$'.&7($0&0" #$%&'($" 47!=!0!" @%/A" 97$" B%/:-73.+(" C/!%!" D>5&0&E" :-730<+%37+0830" FD" /+'+" 9%!'.!7($/.$8&7>" G$%&'($8$" :0<3%+/%3" *+%%+" ,-+.+(" $/$0%&-&" 23#(3%+" +%4+5$6$7" 8375+" :-73.+(" ;7947$(&" /$;5$(&08$" 3-+.+(" $%(&'" :-730<+%373" 37=379-%!" H3" G$%&/9-%!" .$7$E&08$0"IA7/#3J63"#3H7+%373/"43#37%+/"H3"4AH30+7%+/"#$%&'($5&"6$;&%(&'"9%$0" +%4+5$6$7" I!.!(" ?%#3-+" !64!%$0(&'.&7>" K$L$" 5907$" MH7!;$" +7%+-+" A%/3%37+083" /$=!%" 38+%30" H3" !64!%$($"/$;5$(&08$"3%3"$%&0$0",NKO";7947$(&"89-7!%.!5!08$"P"L$E.$%&/"+0.3703."3-+.+(+" H37+%30" :-730<+%378301" =+%4+5$6$7" .!.!(" :%#3-+0+" .3/7$7" 6$0&.%$($%$7&" +5.30373/1" :0.35." 590.35."/$7'&%$'.&7($5&"6$;&%(&'.&7>"?-730<+%37+0"+0.3703.":-730(3"=$'$7&%$7&"+%3"=+%4+5$6$7$" 6:03%+/" .!.!(%$7&" $7$5&08$/+" +%+'/+0+0" =3%+7%30(35+083" +53" =+%4+5$6$7" %$=97$.!$7&08$" 437#3/%3'.+7+%30"!64!%$($"5&0$H&"590!#%$7&08$0"6$7$7%$0&%(&'.&7>"I!.!(":%#3-+"590!#%$7&0&0" /$7'&%$'.&7&%($5&" +%3" 3%83" 38+%30" =!%4!%$7)" " ,NKO" ;7947$(&" /$;5$(&08$" H37+%30" +0.3703." 3-+.+(+0+01":-730<+%37+0"=+%4+5$6$7$"6:03%+/".!.!(%$7&0&"8$L$"9%!(%!"6:083"3./+%363=+%8+-+" 89-7!%.!5!08$8&7>" ?-730<+%37+0" =+%4+5$6$7$" 6:03%+/" /97/!%$7&0&0" $Q$%8&-&1" =+%4+5$6$78$0" L9'%$0($" H3" =+%4+5$6$7&" 4A0%A/" L$6$..$" /!%%$0($" .!.!(%$7&0&0" +53" $7..&-&" 4:7A%(A'.A7>" R64!%$($%&" 437#3/%3'.+7+%30" 5&0$H" 590!#%$7&1" :-730<+%37+0" +0.3703." /!%%$0&(&0&" :-730(3" =$'$7&%$7&"+%3"=+%4+5$6$7$"6:03%+/".!.!(%$7&"$7$5&08$";9Q+.+E"6:083"$0%$(%&"+%+'/+"=!%!08!-!" 89-7!%.!5!08$8&7>" !"=$-%$(8$1"*+%%+",-+.+(" $/$0%&-&"23#(3%+" +%4+5$6$7"8375+":-73.+(" ;7947$(&0&01"MH7!;$" +7%+-+"5.$08$7.%$7&0$"!64!0"0+.3%+/.3"630+830"8AQ30%30(35+0+0"E$68$%&" 9%$<$-&"5:6%303=+%+7> );>C?>9&8DEFGHI79S"B0.3703."3-+.+(+1":-73.+(";7947$(&1"=+%4+5$6$7$"6:03%+/".!.!( *"IA7/+63J0+0"MH7!;$" +7%+-+J03" A.A0%3'(3"2A73<+083"B%/:-73.+(",-+.+(+"23(;9Q6!(J!08$TBQ(+7" UP"V+5$0"WXXDY""=+%8+7+"9%$7$/"5!0!%(!'.!7>
**"*$7($7$"@0+H375+.35+"M.$.A7/",-+.+("Z$/A%.35+" +%4+5$6$7"H3"?-73.+("I3/09%9[+%37+",-+.+(+" :%A\ (A1"3\($+%S09Q83037]($7($7$>38!>.7
!J)$6)/213&1=&/K!&!$!4/2J!&41#06/!+&416+ !&
46++246$6#&23&/!+# &1=&2/ &!==!4/ &13& /6,!3/ L&
)//2/6,! &/1M)+, &41#06/!+
4*
)' /+)4/
IL+5" 5.!86" L$5" =330" <908!<.38" .9" 3H$%!$.3" .L3" <!77+<!%!(" !538" =6" .L3" I!7/+5L" *+0+5.76" 9E" V$.+90$%" ,8!<$.+90" E97" .L3" ,%3<.+H3" N9(;!.37" <9!753" +0" .37(5" 9E" +.5" 3EE3<.5" 90"5.!830.5J"$..+.!835".9^$785"<9(;!.375>"IL3"^97/+04"479!;"9E".L3"5.!861"+0"^L+<L";73" .35.\;95.".35."3_;37+(30.$%"(983%"^$5"!5381"<905+5.38"9E"FD"5.!830.5"E79(".L3"Dth grade at @%/A" 97$"`7+($76",8!<$.+90"2<L99%>"a0".L3"b75.";L$53"9E".L3"5.!861"!;90";79H+8+04".L3" 5.!830.5"^+.L".7$+0+04"!0837".L3"<!77+<!%!("9E".L3"*+0+5.76"9E"V$.+90$%",8!<$.+90"E97".L3" ,%3<.+H3"N9(;!.37"<9!7531".L3"N9(;!.37"M..+.!83"2<$%31"^L+<L"^$5".7$05%$.38"+0.9"I!7/+5L" =6" 37=379-%!"$08"G$%&/9-%!"$08"^L953"73%+$=+%+.6"$08"H$%+8+.6"^$5".35.381"^$5"$;;%+38>" IL301".L3"5.!830.5".L$."73<3+H38"P\^33/".7$+0+04"90".L3"a0.3703."+0"%+03"^+.L".L3",!79;3$0" N9(;!.37"K7+H+04"O+<3053"T,NKOY";7947$(1"$";7947$("73<940+Q38"+0".L3",R"<9!0.7+351" ^373"$5/38".9"$05^37".L3"<9(;!.37"$..+.!83"5<$%3"$4$+0>"M08"+0".L3"%$5.";L$531"$";7$<.+<$%" 3_$(+0$.+90" ^$5" 4+H30" +0" 97837" .9" $55355" .L3" 5.!830.5J" 5!<<355" +0" %3$70+04" .L3" a0.3703.>" Z+08+045" 9=.$+038" .L79!4L" <9(;$7+590" 9E" .L3" 735!%.5" 9E" .L3" $..+.!83" 5<$%3" +(;%6" .L$." .L3" a0.3703.".7$+0+04";79H+838"^+.L+0".L3"5<9;3"9E".L3",NKO";7947$("+5"<$;$=%3"9E"$EE3<.+04" .L3" 5.!830.5J" $..+.!83" .9^$785" <9(;!.375" (973" ;95+.+H3%6>" a." L$5" $%59" =330" 5330" .L$." .L3" 5.!830.5J"$0_+3.6".9^$785"<9(;!.375"83<73$5381"$08".L3+7"%+/+04"E97"!5+04"<9(;!.375"$08" $..+.!83".9^$785"!5+04"<9(;!.375"+0"8$+%6"%+E3"+0<73$538>"M08".L3"735!%.5"9E".L3";7$<.+<$%" 3_$(+0$.+905"+(;%6".L$.".L373"$73";95+.+H3%6"5+40+b<$0."73%$.+905"=3.^330"5.!830.5J"5!<<355" +0"%3$70+04".L3"a0.3703."$08".L3+7"$..+.!83".9^$785"<9(;!.375>"a0".L$."<90.3_.1"+."^9!%8"=3" ^97.L^L+%3".9"73974$0+Q3".L3",%3<.+H3"N9(;!.37"<9!753"<!77+<!%!("9E".L3"I!7/+5L"*+0+5.76" 9E"V$.+90$%",8!<$.+90"+0"5!<L"$"^$6".9"<90E97(".9".L3"5.$08$785"9E".L3",!79;3$0"R0+90>" 57N&OP9Q8S""a0.3703."38!<$.+901"<!77+<!%!(1"$..+.!835".9^$785"<9(;!.37" +%4+5$6$7"/!%%$0&(&0&0"L&Q%$"6$64&0%$'($5&1"4A0A(AQ"+05$0&0&"(35%3-+"H3"/90!(!" 03" 9%!75$" 9%5!01" 89-7!8$0" H36$" 89%$6%&" 9%$7$/" =+%4+5$6$7&0" 3./+" $%$0&" +#+083" =&7$/(&'.&7>" +%4+5$6$7&0" 6$64&0%$'($5&" 5$0$6+" H3" =+%+(83" 9%8!-!" /$8$7" 3-+.+(" 5+5.3(+083" 83" /:/%A" 83-+'+/%+/%373"69%"$#(&'.&7"Tc35371"UdedY>",-+.+("/!7!(%$7&08$"8$"=+7":-73.+("$7$<&"9%$0" =+%4+5$6$71" $7.&/" =+7" .37<+L" 9%($/.$0" #&/&;" =+7" Q97!0%!%!/" L$%+03" 43%(3/.38+7>" !0$" =$-%&" 9%$7$/1" 3-+.+(" 5+5.3(%37+" 83" +%4+" H3" B%3.+'+(" I3/09%9[+%37+0+" T BIY" /!%%$0($/" H3" 90%$7&" /!%%$0$0"+05$0%$7"63.+'.+7(3/"Q97!08$8&7"T $67$/#&1"WXXPY>
*`73530.38"+0"26(;95+!("90"`7+($76",8!<$.+90"+0".L3"a0.347$.+90"`79<355"9E"I!7/36J5",!79;3$0" R0+90"N$08+8$<6T"aQ(+71"UP"*$6"WXXDY
R%!5%$7$7$5&" ,-+.+(83" I3/09%9[+" K3703-+" a2I," Ta0.370$.+90$%" 29<+3.6" E97" I3<L09%946"+0",8!<$.+90Y":-730<+%37"+#+0".3(3%".3/09%9[+"5.$08$7.%$7&0&)" ! I3/09%9[+"+%3"+%4+%+".3(3%"/$H7$("H3"+'%3(%37+"=+%(31" ! I3/09%9[+"/!%%$0&(&"+%3"+%4+%+"5965$%1"3.+/"H3"+05$0+"/90!%$7&" $0%$($1" ! I3/09%9[+6+" :-730(36+" Q304+0%3'.+7(3831" +%3.+'+(831" $7$'.&7($8$1";79=%3("#:Q(3"H3"/$7$7"H37(3"=3<37+%37+0+0"43%+'+(+083" etkili olarak kullanma
9%$7$/"=3%+7.(+'.+7Ta2I,1"WXXPY>"MH7!;$" +7%+-+03"A63"638+"A%/3" 8&'&08$/+" TG3/" N!(L!7+63.+1" B.$%6$1" O3.906$1" O+.H$06$1" *$<$7+5.$01" 2%9H$/6$1" !%4$7+5.$0Y" .A(" A%/3%3783" +%4+" H3" B%3.+'+(" I3/09%9[+%37+" 8375+" Q97!0%!" +%/:-73.+(" (AE738$.&" +#37+5+083" 637" $%($/.$8&7>" K375+0" :-73.+(" ;7947$(&08$)" /3%+(3" +'%3(<+%37" H3" L35$;" #+Q3%43%37+" 4+=+" 6$Q&%&(%$7&0"/!%%$0&(&1"NK\f9("H3"B0.3703."AQ37+083"=+%4+"$7$($1"$-" 69%!" +%3" +%3.+'+(1" 8+-37" 8375" =+%4+%37+0+" 43%+'.+7(383" =+%4+" H3" +%3.+'+(" .3/09%9[+%37+0+0"/!%%$0&(&"H3";7947$(%$($"=+%4+5+1"$0$"L383g37"9%$7$/" =3%+7.+%(+'.+7"T,!768+<31WXXhY> MH7!;$" +7%+-+" A%/3%37+083" /$=!%" 38+%30" MH7!;$" +%4+5$6$7" i3./+0%+/" 237.+b/$5&" T,NKOY1" .A(" 8A06$8$" jD" 8+%3" #3H7+%(+'" H3" Uje" A%/383" !64!%$0$0" =+7" 537.+b/$5690" ;7947$(&8&7>" `7947$(&0" $($<&1" .A(" 8A06$8$" $60&" ;79538A7" H3" (3.9.%$7&" !64!%$6$7$/" 4373/" (35%3/+" 4373/53" /+'+53%" /$;$5+.383" =+%4+" .3/09%9[+%37+" H3" =+%4+5$6$7" =3<37+%37+" /90!5!08$/+" !64!%$0$=+%+7" =+%4+" 63.37%+%+-+0+" =3%43%3(3/.+7" T^^^> 3<8%>974>.7Y>" i38+" (98A%830" 9%!'$0" ;7947$(&0" +0.3703." +%3" +%4+%+" (98A%A" +/+" =$'%&/" $%.&08$" .9;%$0($/.$8&7>" !" =$'%&/%$78$0" =+7+0<+5+)" +0.3703." H3" +0.3703.+" /!%%$0$7$/" =+%4+63" !%$'($1" =+%4+6+" /!%%$0($" 5A73<+1" +/+0<+5+" +53" +0.3703..3" +%3.+'+(" H3" 3\;95.$" /!%%$0&(&8&7>" +%4+63" !%$'($"H3"90!"/!%%$0($6&"9%!'.!7$0"=+7+0<+"/&5&(8$1"$7$($"(9.97%$7&0&" /!%%$0$7$/" .3(3%" ^3=" $7$($" 4:73H%37+0+" 637+03" 43.+73=+%(31" $7$($" 590!#%$7&0&0" +'$73.%303=+%(35+" H3" $7$($" 7$;97%$7&0&0" 6$Q8&7&%$=+%(35+" $($#%$0($/.$8&7>" B%3.+'+(" H3" 3\;95.$" /!%%$0&(&0&" 9%!'.!7$0" +/+0<+" /&5&(8$" +53" :-730<+%37+0" (35$[" 4:0837(3/" H3" $%$=+%(3/" +#+0" 3\;95.$" /!%%$0$=+%(3%37+"$($#%$0($/.$8&7"T^^^>3<8%>$/!>38!>.7Y>
MH7!;$" +7%+-+" A%/3%37+0830" B04+%.373J83" !64!%$0$0" :-73.+(" ;7947$(&" 3%3" $%&08&-&08$TV$.+90$%" N!77+<!%!(" C0%+031" 0>8>Y1" =!" A%/383"8375%37+0" +%4+"H3"B%3.+'+("I3/09%9[+%37+"$8&"$%.&08$"9/!.!%8!-!" 4:7A%(3/.38+7>" K:7." $0$" =$'%&/" $%.&08$" .9;%$0(&'" (AE738$..$)" :-730<+%37+0"=+%4+5$6$7&"H3"+0.3703.+"/!%%$0$7$/"=+%4+63"!%$'$=+%(3%37+1" !%$'.&/%$7&" =+%4+%37+" +L.+6$#" 89-7!%.!5!08$" /!%%$0$=+%(3%37+" H3" 4373/%+"
97.$(%$78$" 5$/%$6$=+%(3%37+" L383g30(+'.+7>" M67&<$" :-730<+%37+0" =+%4+5$6$7" H3" +0.3703.+" =+7" +%3.+'+(" $7$<&" 9%$7$/" /!%%$0$=+%(3%37+1" b/+7" H3" 8A'A0<3%37+0+" +0.3703." AQ37+0830" 8+-37" =+736%37%3" ;$6%$'$7$/" .$7.&'$=+%(3%37+" $#&5&08$0" :03(%+" 4:7A%373/1" $($#%$7" $7$5&08$" 637" $%(&'.&7" TK3;$7.(30" 9E" ,8!<$.+90" $08" 2/+%%51" WXXPY>" 290!#" 9%$7$/1" B04+%+Q" :-73.+(" ;7947$(&0&01" ,NKO" ;7947$(&08$" 637" $%$0" =30Q37" /7+.37%373"5$L+;"9%8!-!"4:Q%30(3/.38+7"T?Q83037"H3""?Q.9/1"WXXPY> @%/3(+Q3" =$/&%8&-&08$1" +%/:-73.+(" 3-+.+(+083" +%4+5$6$7" 8375+0+0"Q97!0%!"(AE738$."+#37+5+083"637"$%($8&-&"H3"53#(3%+"8375"9%8!-!" 4:7A%(3/.38+7>"*+%%+",-+.+("'!7$%$7&08$"$%&0$0"/$7$7%$7"89-7!%.!5!08$" :-730<+%37+0" =+%4+5$6$7%$" .$0&'($%$7&0&" 5$-%$($/1" 4A0%A/" L$6$..$" H3" :-730(3\:-73.(3" 5A73<+083" =+%4+5$6$7%$7&" /!%%$0$=+%+7" Lk%3" 43.+7(3/" $($<&" +%3" 3-+.+(+0" L37" /$83(35+083" =+%4+5$6$7" 9/!76$Q$7%&-&0&0" 6$64&0%$'.&7&%($5&" $($#%$0(&'.&7>" " *+%%+" ,-+.+(" $/$0%&-&J0&0" WhdW" 5$6&%&" I3=%+-%37" 8374+5+0831" B%/:-73.+(" C/!%%$7&" 23#(3%+" +%4+5$6$7" K375+":-73.+(";7947$(&0&0"4303%"$($#%$7&"d"($883"+%3"$#&/%$0(&'.&7>" !" ($883%37"$7$5&08$"=+%4+5$6$7&0".$0&(&1"/!%%$0&%($"$%$0%$7&"H3"43%+'+(+" L$//&08$" =+%4+" 38+03=+%(31" =+%4+5$6$7&0" $0$" =+7+(%37+0+" H3" +'%3H%37+0+" .$0&6$=+%(31"=+%4+5$6$7&0"=$5+."9%$7$/"/!%%$0&%($5&"H3";7947$(%$0($5&" +%3" +%4+%+" 9%$7$/" .3(3%" =+%4+" H3" =3<37+%37+" /$Q$0$=+%(3" 637" $%($/.$8&7" T*, "I3=%+-%37"K374+5+1"UddeY>"
lA0A(AQA0" L&Q%$" 83-+'30" H3" 43%+'30" 8A06$5&08$1" =+736%37+0" =+%4+6+" .3/" =+7" /$60$/.$0" $%($%$7&" H3" 3Q=37%3(3%37+" =3/%30(3(3/.31" $/5+03"=+%4+63"!%$'($"69%%$7&0&"=+%301"=!0%$7&"/!%%$0$=+%30"H3"/$7'&%$'.&-&" 597!0%$7"/$7'&5&08$"=+%4+6+"/!%%$0$7$/"#:QA("6:0.3(%37+0+"9%!'.!7$=+%30" =+736%37+0" 63.+'.+7+%(35+" $($#%$0($/.$8&7Tm$L+0" H3" i&%8&7&(1" UdddY>" B0.3703.+01" =+%4+63" !%$'($8$" H3" =+%4+6+" /!%%$0($8$" #9/" :03(%+" =+7" E90/5+690$"5$L+;"9%8!-!"$#&/.&7>"B0.3703.J+0"3./+%+"/!%%$0&(&6%$"#9<!/%$71" Q$($0"H3"637"5&0&7&"9%($/5&Q&01"5&0&E.$0"6$"8$"=$'/$"=+7"637830"+5.30+%30" L37" $08$" =+%4+63" !%$'$=+%(3/.3" H3" /308+" 6$;.&/%$7&" A7A0%37+" 8A06$6$" !%$'.&7$=+%(3/.38+7TM//96!0%!1"WXXUY>"M0<$/"23#(3%+" +%4+5$6$7"K375+" :-73.+(";7947$(&08$/+"L383g373"=$/&%8&-&08$"nB0.3703.J.3"=+%4+"$7$($1" +0.3703." AQ37+083" =!%8!-!" =+%4+%37+" 8AQ30%3(31" 3\;95.$" 4:0837(3" H3" $%($o" 4+=+" .3(3%" +0.3703." 9/!76$Q$7%&-&" =3<37+%37+03" 637" H37+%(38+-+" 4:7A%(3/.38+7>" *, " ,-+.+(" I3/09%9[+%37+" WXXW" 6&%&" +%4+" H3" B%3.+'+(" I3/09%9[+%37+" 7$;97!08$)" =+%4+" H3" +%3.+'+(" .3/09%9[+%37+0+1" 4373/" :-730<+%37+0":-730(3"$($#%&"/!%%$0$=+%(3"=3<37+%37+0+"43%+'.+73=+%(3/" 4373/53"3-+.+(3"30.3473"3.(3/"$($<&"+%3"*, "(AE738$.&0&0"630+%303<3-+" =3%+7.+%(+'.+7"TL..;Spp34+.3/>49H>.7Y>"V+.3/+("*, "+%/:-73.+("(AE738$.&" 630+%30(+'1" :-73.(30" (37/3Q%+" :-730(3" H3" :-73.(3" 97.$(&08$0" :-730<+" (37/3Q%+" :-730(3" H3" :-73.(3" 97.$(%$7&0$"89-7!" =+7" 83-+'+("
437#3/%3'(+'.+7>" M0<$/" *, " 23#(3%+" +%4+5$6$7" 8375+" (AE738$.&" L30AQ" 4A0<3%%30(3(+'.+7>" B%/:-73.+(" 53H+635+083/+" :-730<+%37+0" =+%4+" H3" +%3.+'+(" .3/09%9[+%37+0+)" :-730(36+" Q304+0%3'.+7(3831" +%3.+'+(831" $7$'.&7($8$1" ;79=%3(" #:Q(383" /!%%$0$=+%(3%37+" +#+0" 5$L+;" 9%($%$7&" 4373/30"=+%4+5$6$7"H3"+0.3703."9/!76$Q$7%&-&"=3<37+%37+"=+%4+5$6$7"8375+" (AE738$.&"+#37+5+083"637"$%($%&8&7>"M/5+".$/8+783":-730<+%37+0"=+%4+5$6$7&" 5$83<3" =+7" 96!0" $7$<&" 9%$7$/" 4:7(3%37+" /$#&0&%($Q" 9%$<$/TC7L$0" H3" M//96!0%!1"WXXhY"=!"8!7!("=+%4+5$6$7"8375+03"6:03%+/".!.!(%$7&0$"8$" 9%!(5!Q"3./+"383<3/.+7> )#)"
!" $7$'.&7($0&0" $($<&1" *+%%+" ,-+.+(" $/$0%&-&" 23#(3%+" +%4+5$6$7" 8375+" +#+0" /!%%$0&%($/.$"9%$0":-73.+(";7947$(&0&0":-730<+%37+0"=+%4+5$6$7$"6:03%+/".!.!(%$7&0$"3./+5+" $#&5&08$0"83-37%308+7+%(35+8+7>" !"$($#%$"$'$-&8$/+"597!%$7$"<3H$;"$7$0(&'.&7>" 1. ?-730<+%37+01" ,NKO" ;7947$(&" 89-7!%.!8$" H37+%30" +0.3703." 3-+.+(+0830" :0<3/+" H3" 5907$/+" =+%4+5$6$7$" 6:03%+/" .!.!(%$7&" $7$5&08$" $0%$(%&"E$7/%&%&/"H$7"(&8&7q 2. ?-730<+%37+0"+0.3703.":-730(3"=$'$7&5&"+%3"=+%4+5$6$7$"6:03%+/" .!.!(%$7&"$7$5&08$"$0%$(%&"=+7"+%+'/+"H$7"(&8&7q *-3/!#
M7$'.&7($8$" :0" .35." 590" .35." 8303(3" (983%+" /!%%$0&%(&'.&7>" G$%&'($8$" :0<3%+/%3" *+%%+",-+.+(" $/$0%&-&"23#(3%+" +%4+5$6$7"8375+":-73.+(";7947$(&"/$;5$(&08$"3-+.+("$%(&'" :-730<+%373" +%4+5$6$7"I!.!("?%#3-+"!64!%$0(&'.&7>"K$L$"5907$"MH7!;$" +7%+-+"A%/3%37+083" /$=!%" 38+%30" H3" !64!%$($" /$;5$(&08$" 3%3" $%&0$0" ,NKOTMH7!;$" +%4+5$6$7" i3./+0%+/" 237.+b/$5&Y" ;7947$(&" 89-7!%.!5!08$" P" L$E.$%&/" +0.3703." 3-+.+(+" H37+%30" :-730<+%378301" =+%4+5$6$7" .!.!(" :%#3-+0+" .3/7$7" 6$0&.%$($%$7&" +5.30373/1" :0.35." 590.35." /$7'&%$'.&7($5&" 6$;&%(&'.&7>" ?-730<+%37+0" +0.3703." :-730(3" =$'$7&%$7&" +%3" =+%4+5$6$7$" 6:03%+/" .!.!(%$7&" $7$5&08$/+"+%+'/+0+0"=3%+7%30(35+083"+53"=+%4+5$6$7"%$=97$.!$7&08$"437#3/%3'.+7+%30"!64!%$($" 5&0$H&"590!#%$7&08$0"6$7$7%$0&%(&'.&7>"
">IRS@>&(9TUT&
M7$'.&7($0&0" #$%&'($" 47!=!0!" c$7.$%" @%/A" 97$" B%/:-73.+(" C/!%!" D>" 5&0&E" :-730<+%37+0830"FD":-730<+"9%!'.!7($/.$8&7>"
J79:&/PVI>@>&)9>WI>9R
':IX:8>N>9& /T?T@& -IW7Y: ! ?-730<+%37+0" =+%4+5$6$7$" /$7'&" .!.!(%$7&0&" =3%+7%363=+%(3/" $($<&" +%3" +0.3703." 3-+.+(+" :0<35+" H3" 5907$5&" O968" H3" l7355$78" TUdehY"
.$7$E&08$0" 43%+'.+7+%30" 37=379-%!" H3" G$%&/9-%!" TUddUY" .$7$E&08$0" IA7/#3J63" #3H7+%+;" 43#37%+/"H3"4AH30+7%+/"#$%&'($5&"6$;&%(&'"9%$0"n +%4+5$6$7"I!.!("?%#3-+o""!64!%$0(&'.&7>" I!.!(":%#3-+)" +%4+5$6$7"c97/!5!"TUX"($883Y)" +%4+5$6$7"c!%%$0($8$"c308+03"lAH30"TUX" ($883Y)" +%4+5$6$78$0"r9'%$0($"TUX"($883Y)" +%4+5$6$7&0"c!%%$0&%&7%&-&"TUX"($883Y"9%($/" AQ373"h"$%."=96!..$0"H3"hX"($883830"9%!'($/.$8&7"T 37=379-%!1"G$%&/9-%!SUddW1"5>ehUY> ?%#3-+0" ($883" +#" .!.$7%&%&/" /$.5$6&5&" TN790=$<L\M%E$Y" >dX" 9%$7$/" =!%!0(!'.!7>" ?%#3-+0" $%."=96!.%$7&0&0"($883"+#".!.$7%&%&/"/$.5$6&5&"5&7$5&6%$" +%4+5$6$7"c97/!5!">PF1" +%4+5$6$7" c!%%$0($8$"c308+03"lAH30">FW1" +%4+5$6$78$0"r9'%$0($">De1" +%4+5$6$7&0"c!%%$0&%&7%&-&" >FW"9%$7$/"=!%!0(!'.!7>" +%4+5$6$7$"i:03%+/"I!.!("?%#3-+083"hX".!.!("+E$835+0+0"WXJ5+" 9%!(%!1"WXJ5+"9%!(5!Q"+E$83"9%$7$/"8AQ30%30(+'.+7>" 6NXTI>@>& R;>ZR[?-730<+%37+0"+0.3703."3-+.+(+"=$'$7&%$7&0&"83-37%308+7(3/"$($<&" +%3"/!%%$0&%$0"!64!%$($%&"5&0$H1"$7$'.&7($<&%$7".$7$E&08$0"43%+'.+7+%(+'.+7>"2&0$H8$)"B0.3703.+" =+%4+63"!%$'($"$7$<&"9%$7$/"/!%%$0$=+%(31"=+%4+%37+"8AQ30%363=+%(3"H3"B0.3703.+"B%3.+'+("$7$<&" 9%$7$/"/!%%$0$=+%(3"=3<37+%37+"9%($/"AQ373"j"/$.3497+83".9;%$("UX"8$H7$0&'"3%3"$%&0(&'.&7>" 3%+7%3030"=3<37+%37+":%#(3/"$($<&6%$"43%+'.+7+%30"H3"D"597!8$0"9%!'$0"5&0$H1"UXX"AQ37+0830" 83-37%308+7+%(+'.+7>" 2&0$H8$" 637" $%$0" 597!%$7&0" /90!%$7$" 4:73" 8$-&%&(&0&" 4:5.3730" ($883" =3%+7./3".$=%95!"I$=%9"U"+%3"4:5.37+%(+'.+7>
/>UIP\]"B0.3703."?-730(3" $'$7&5&"R64!%$($"2&0$H&"*$883" 3%+7./3"I$=%95!
K7Q7^79 P9T&3P 5P;T&\[&%;?79;7??7&':IX:&)9>@>&_)9>@>&#P?P9I>9R;R&5TII>;>U:I@7` s3="AQ37+083"IA7/#3"$7$($"(9.97!"/!%%$0$7$/"=+7"/90!"L$//&08$"=+%4+" .9;%$6$=+%(3> 1 M7$'.&7$<$-&"/90!0!0"$0$L.$7"5:Q<A/%37+0+"6$Q$=+%(3> 1 +7"^3="5$6E$5&0&"=+%4+5$6$7$"/$6&."383=+%(3 2 s3="AQ37+083"=!%8!-!"=+7"735(+"=+%4+5$6$7$"/$6&."383=+%(3> 3 5P;T&a[&':IX:&,GE7;I7@7 s3="AQ37+083".9;%$8&-&"=+%4+%37+"/3%+(3"+'%3(<+";7947$(&0$"Ts978Y" /9;6$%$6$=+%(3> 4 c3%+(3"+'%3(<+";7947$(&0$"/9;6$%$8&-&"=+%4+%37+"8AQ30%363=+%(3> 4 s3="AQ37+083"=!%8!-!"=+%4+%37+0""/$60$-&0&"4:5.373=+%(3> 5 5P;T&B[&!b0P8?>&5TII>;R@R&_%;?79;7?:;&%I7?:S:@&)@>WIR&5TII>;R@R` ,\;95.$"L35$=&"$%($> 6 ,\`95.$"4:08373=+%(3> 6 ,\`95.$6$"8956$"3/%363=+%(3 6 B0.3703..3" +%4+"M7$($"TM7$($"*9.97%$7&0&"c!%%$0$=+%(3Y"/90!5!08$/+"=$'$7&%$7&0&" 83-37%308+7(3/"$($<&"+%3":-730<+%37830"+0.3703..3"n@0%A"*$.3($.+/#+%37o"+%3"+%4+%+"$7$'.&7($" 6$;($%$7&" H3" =!%8!/%$7&" ^3=" 5$6E$%$7&0&1" /%$5:73" /$6&." 3.(3%37+" +5.30(+'.+7>" +%4+0+0" 8AQ30%30(35+"/90!5!08$/+"=$'$7&%$7&0&0"83-37%308+7+%(35+083"+53"n@0%A"*$.3($.+/#+%37o" +%3"+%4+%+"=!%8!/%$7&"=+%4+"H3"735+(%37830"9%!'.!7(!'"9%8!/%$7&"89/A($08$0"6$7$7%$0&%(&'.&7>" +%4+5$6$7" %$=97$.!$7&08$" 437#3/%3'.+7+%30" 5&0$H&0" 83-37%308+7(3" $'$($5&1"" #$%&'($0&0" 4AH30+7%+-+0+" $7..&7($/" $($<&6%$" +/+" =+%4+5$6$7" :-73.(30+" .$7$E&08$01" $7$'.&7($<&%$7&0"43%+'.+7(+'"9%8!/%$7&"/90.79%"%+5.35+"/!%%$0&%$7$/"437#3/%3'.+7+%(+'.+7>""2&0$H" 597!%$7&",/\U"H37+%(+'.+7>
J79:I79:;&/PVI>;@>8R&Z7&"DEG@I7;@78:&
t37+" .9;%$($" $7$#%$7&1" @%/A" 97$" B%/:-73.+(" C/!%!08$/+" =+%4+5$6$7" :-73.(30%37+" $7$<&%&-&6%$" !64!%$0(&'.&7>" R64!%$($" 5&0$H" 590!#%$7&1" :-730<+%37+0" 5&0$H" 350$5&08$" /!%%$0(&'" 9%8!/%$7&" =+%4+5$6$7%$7&0" ($5$" A5.A03" 6$;(&'" 9%8!/%$7&" /$6&." $7$<&%&-&6%$" .9;%$0(&'.&7>
?-730<+%37+0",NKO";7947$(&"89-7!%.!5!08$"$%(&'"9%8!/%$7&"B0.3703."3-+.+(+0830" :0<3/+" H3" 5907$/+" =+%4+5$6$7$" 6:03%+/" .!.!(%$7&" $7$5&08$/+" E$7/%&%&-&0" 5&0$0($5&08$1" +%+'/+%+"47!;".\.35.+1"+0.3703."/!%%$0&(&0&":-730(3"=$'$7&5&"+%3"=+%4+5$6$7$"6:03%+/".!.!(%$7&" $7$5&08$/+"+%+'/+%37+0"=3%+7%30(35+083"+53"`3$7590"*9(30.%37"/973%$5690".35.+"/!%%$0&%(&'.&7>"
'6$(6$)+&
-Y97;F:I797&%I:SH:;&5:S:87I&':IX:I79
G$%&'($6$" /$.&%$0" :-730<+%37830" jdJ!" 37/3/" TuPU1jY" H3" jFJ5+" Tuhe>FY" /&Q8&7>" ?-730<+%37830"jWJ5+0+0"TuhW>UY"3H+083"=+%4+5$6$7"H3"WjJA0A0"TujX>jY"3H+083"+0.3703."37+'+(+" =!%!0($/.$8&7>"I$=%9"WJ83":-730<+%37+0"4303%"83(947$b/":Q3%%+/%37+"4:5.37+%(3/.38+7> />UIPa]"?-730<+%37+0"K3(947$b/"?Q3%%+/%37+ u N I9;%$( u N N+05+63. Erkek PU1j 39 100 76 c&Q 48.7 37 ,H83" +%4+5$6$7& Olanlar 42.1 32 100 76 Olmayanlar 57.9 44 ,H83"B0.3703.",7+'+(+ Olanlar 30.3 23 100 76 Olmayanlar 69.7 53
-Y97;F:I79:;& !4,$& V9PX9>@R& QPY9TI?T8T;Q>& Z79:I7;& :;?79;7?& 7Y:?:@:;Q7;& D;F7H:&Z7&8P;9>H:&U:IX:8>N>9>&ND;7I:H&?T?T@I>9R&>9>8R;Q>&>;I>@IR&c>9HIRIRH&Z>9&@RQR9d
?-730<+%37+0" +%4+5$6$7$" i:03%+/" l303%" I!.!(" H3" $%." =96!.%$7&" 9%$0" +%4+5$6$7" c97/!5!1" +%4+5$6$7" c!%%$0($8$" c308+03" lAH301" +%4+5$6$78$0" r9'%$0($1" +%4+5$6$7&" lA0%A/" r$6$..$" c!%%$0($" :0.35.\590.35." B%+'/+%+" l7!;" .\.35.+" 590!#%$7&" I$=%9j1" I$=%9h1" I$=%9P1"I$=%9D"H3"I$=%9FJ"83"H37+%(+'.+7>
/>UIPB]& +%4+5$6$7$"i:03%+/"l303%"I!.!("?0.35."v"290.35."c$7'&%$'.&7($" 290!#%$7& +%4+5$6$7$"i:03%+/"I!.!(" N
x
ss sd t ; l303%"I!.!(v?0.35. 76 UPj1P WX1W 75 \W1Fj X1XUw l303%"I!.!(v290.35. 76 UPd1h WU1Xjw;xX1XP
?-730<+%37+0" H37+%30" +0.3703." 3-+.+(+" 5907$5&" =+%4+5$6$7$" 6:03%+/" 4303%" .!.!(%$7&" 83-37%308+7+%8+-+0831" :0.35.\590.35." ;!$0%$7&" $7$5&08$" X1XP" 8AQ36+083" $0%$(%&" E$7/%&%&/" 9%8!-!"=3%+7%30(+'.+7"T;yX1XUx"X1XPY>"B0.3703."3-+.+(+0830"5907$":-730<+%37+0"=+%4+5$6$7$" 6:03%+/".!.!(%$7&08$"9%!(%!"6:083"$0%$(%&"=+7"$7.&'"9%(!'.!7> />UIPe]& +%4+5$6$7$"i:03%+/"c97/!"I!.!(!"?0.35."\"290.35."c$7'&%$'.&7($" 290!#%$7& +%4+5$6$7$"i:03%+/"I!.!("" N
x
ss sd t ;+%4+5$6$7"c97/!5!v?0"I35. 76 jd1U P1ej
75 \j1Xh X1XXjw +%4+5$6$7"c97/!5!v290"I35. 76 hU1U D1Wj w;xX1XP ?-730<+%37+0"+0.3703."3-+.+(+0830"5907$1"=+%4+5$6$7$"6:03%+/"/97/!%$7&08$"$0%$(%&" =+7"$Q$%($"9%(!'.!7"T;yX1XXj"x"X1XP"Y>"" />UIPf]& +%4+5$6$78$0"r9'%$0($"I!.!(!"?0.35."\"290.35."c$7'&%$'.&7($"290!#%$7& +%4+5$6$7$"i:03%+/"I!.!("" N
x
ss sd t ; +%4+5$6$78$0"r9'%$0($v?0"I35. 76 jF1W D1Ph \W1UX X1Xhw +%4+5$6$78$0"r9'%$0($v290"I35. 76 je1d P1eWw;xX1XP ?-730<+%37+0" +0.3703." 3-+.+(+0830" 5907$1" n=+%4+5$6$78$0" L9'%$0($o" .!.!(%$7&08$" $0%$(%&"=+7"$7.&'"9%8!-!".35;+."38+%(+'.+7T;yX1Xh"x"X1XPY>" />UIP&g]& +%4+5$6$7&"lA0%A/"r$6$..$"c!%%$0($"I!.!(!"?0.35."\"290.35." c$7'&%$'.&7($"290!#%$7& +%4+5$6$7$"i:03%+/"I!.!( N
x
ss sd t ; +%4+5$6$7&"lA0%A/"r$6$..$"c!%%$0($"Ön Test 76 je1D D1FW 75 \j1UP X1XXw
+%4+5$6$7&"lA0%A/"r$6$..$"c!%%$0($
Son Test 76 hX1F P1eF
w;xX1XP
?-730<+%37+0" +0.3703." 3-+.+(+0830" 5907$1" n=+%4+5$6$7&" 4A0%A/" L$6$..$" /!%%$0($o" .!.!(%$7&08$"$0%$(%&"=+7"$7.&'"9%8!-!"=3%+7%30(+'.+7"T;yX1XX"x"X1XP"Y>
/>UIPh]& +%4+5$6$7"c!%%$0($8$"c308+03"lAH30"I!.!(!"?0.35."\"290.35." c$7'&%$'.&7($"290!#%$7&
+%4+5$6$7$"i:03%+/"I!.!(" N
x
ss sd t P+%4+5$6$7"c!%%$0($8$"c308+03"lAH30"
Ön Test 76 je1h P1Dj 75 \U1Xh X1Wd
+%4+5$6$7"c!%%$0($8$"c308+03"lAH30"
Son Test 76 jd1U P1ee
w;xX1XP
?-730<+%37+0" n=+%4+5$6$7" /!%%$0($8$" /308+%37+03" 4AH30o" .!.!(" 97.$%$($%$7&08$" /A#A/" 83" 9%5$" $7.&'" 9%8!-!" =3%+7%30(+'1" $0<$/" ;yX>XP" 8AQ36+083" $0%$(%&" E$7/%&%&/" =!%!0$($(&'.&7>
-Y97;F:I79:;& :;?79;7?& DY97;@7& U>S>9R8R& :I7& U:IX:8>N>9>& ND;7I:H& ?T?T@I>9R& >9>8R;Q>&>;I>@IR&U:9&:I:SH:&Z>9&@RQR9d
I$=%9" e" +0<3%308+-+0831" " +0.3703." :-730(3" =$'$7&5&" ;!$0%$7&" +%3" :0.35.\590.35."" =+%4+5$6$7$" 6:03%+/" 4303%" .!.!(" H3" " $%." =96!.%$7&" 9%$0" =+%4+5$6$7" /97/!5!1" =+%4+5$6$7" /!%%$0($8$" /308+03" 4AH301" =+%4+5$6$78$0" L9'%$0($1" =+%4+5$6$7" /!%%$0&%&7%&-&" ;!$0%$7&0&0" L37" =+7+" " $7$5&08$" >jPW" " +%3" " >hjP" $7$%&/%$7&08$" ;9Q+.+E" 6:083" 97.$" 8AQ3683" $0%$(%&" =+7" +%+'/+0+0"=!%!08!-!"4:7A%(3/.38+7>" !"=!%4!%$71"":-730<+%37+0"+0.3703.":-730(3"=$'$7&%$7&" +%3"=+%4+5$6$7$"/$7'&".!.!(%$7&"H3"=!".!.!(%$7$"6:03%+/"=3%+7%3030"$%."=96!.%$7"$7$5&08$"L37" =+7+"+#+0";9Q+.+E"6:083"+%+'/+0+0"9%8!-!0!"4:5.37(3/.38+7>"
/>UIP&i]&B0.3703."?-730(3" $'$7&5&"+%3" +%4+5$6$7$"i:03%+/"I!.!(%$7"M7$5&08$/+" B%+'/+"TVyFDY Öntest B0.3703." ?-730(3" $'$7&5& Sontest B0.3703." ?-730(3" $'$7&5& Pearson
Korelasyon ; Pearson Korelasyon ;
Bilgisayar Korkusu 1jPWTwwY 1XXW 1jejTwwY 1XXU
Bilgisayar Kullanmada
c308+03"lAH30 1jDXTwwY 1XXU 1jDhTwwY 1XXU
Bilgisayardan
r9'%$0($ 1WFjTwY 1XXU 1hWPTwwY 1XXX
+%4+5$6$7&"lA0%A/"
Hayatta Kullanma 1jPDTwwY 1XXW 1jDWTwwY 1XXU
l303%"I!.!( 1hXFTwwY 1XXX 1hjPTwwY 1XXX
/)+/2j#)
!"#$%&'($8$1"*+%%+",-+.+(" $/$0%&-&"23#(3%+" +%4+5$6$7"8375+"+#+0"/!%%$0&%($/.$" 9%$0":-73.+(";7947$(&1":-730<+%37+0"=+%4+5$6$7$"6:03%+/".!.!(%$7&"H3"8375"=$'$7&%$7&0$"9%$0" 3./+5+"$#&5&08$0"83-37%308+7+%(+'.+7>
M7$'.&7($8$0" 3%83" 38+%30" =!%4!%$71"MH7!;$" 5.$08$7.%$7&0$" !64!0" ,NKO" ;7947$(&" 89-7!%.!5!08$"H37+%30"+0.3703."3-+.+(+0+0":-730<+%37+0"=+%4+5$6$7$"6:03%+/".!.!(%$7&0&"8$L$" 9%!(%!" 6:083" 3./+%38+-+" 89-7!%.!5!08$8&7>" ?-730<+%37+0" ,NKO" ;7947$(&" 89-7!%.!5!08$" $%8&/%$7&"+0.3703."3-+.+(+0830"5907$1"=+%4+5$6$7$"6:03%+/"/97/!%$7&0&0"$Q$%8&-&1"=+%4+5$6$78$0" L9'%$0($"H3"=+%4+5$6$7&"4A0%A/"L$6$..$"/!%%$0($".!.!(%$7&0&0"+53"$7..&-&"4:7A%(A'.A7>" WhdW"5$6&%&"*, ".3=%+-%37"8374+5+083"=+%4+".9;%!(!"n=+%4+6+"$7$6$01"90$"!%$'$=+%30" H3" 3%83" 3..+-+" =+%4+%37+" 5&0&g$08&7$7$/" 83;9%$6$=+%30" H3" 30" +6+" '3/+%83" 83-37%308+73=+%30" =+736%37o"9%$7$/".$0&(%$0(&'.&7>"M0<$/"(3H<!.":-73.+(";7947$(&0&0":-730<+%373"+0.3703.+" 3./+%+" =+7" '3/+%83" /!%%$0$=+%(3" =3<37+%37+" /$Q$08&7$=+%(3/" $#&5&08$0" 63.37+0<3" 3./+%+" 9%$($8&-&" 4:Q%30(+'.+7>" V+.3/+(" :-73.+(" ;7947$(&0&01" +0.3703." $7$($" (9.97%$7&0&" /!%%$0($/1" 4:7A0.A%38+-+" +0.3703." 5$6E$%$7&08$0" +L.+6$<&" 9%$0" =+%4+%37+" /308+" $($#%$7&" 89-7!%.!5!08$"/!%%$0($/"AQ3731"(3.+0"H3"735+("8956$%$7&0&"=+%4+5$6$7$"/$683.(3/"4+=+"#9/" .3(3%"=3<37+%37+"/$Q$08&7($"=96!.!08$":03(%+"3/5+/%37+"H$78&7>" !"=$-%$(8$1"*+%%+",-+.+(" $/$0%&-&"53#(3%+"=+%4+5$6$7"8375+":-73.+(";7947$(&0&0":-730<+%37+"#$-&0"4373/%37+03"!64!0" 9%$7$/"MH7!;$"=+7%+-+"5.$08$7.%$7&"89-7!%.!5!08$"=+%4+5$6$7"9/!76$Q$7&"63.+'.+73<3/"8AQ3683" 43%+'.+7+%(35+"4373/(3/.38+7>" 30Q37"590!#%$7"?Q83037"H3"?Q.9/".$7$E&08$0"6$;&%$0"#$%&'($" 590!#%$7&08$"8$"H!74!%$0(&'.&7T?Q83037"H3"?Q.9/1"WXXPY>
M7$'.&7($8$" :-730<+%37+0" +0.3703." :-730(3" =$'$7&5&" ;!$0%$7&" +%3" :0.35.\590.35." =+%4+5$6$7$" 6:03%+/" 4303%" .!.!(" H3" $%." =96!.%$7&" 9%$0" =+%4+5$6$7" /97/!5!1" =+%4+5$6$7" /!%%$0($8$"/308+03"4AH301"=+%4+5$6$78$0"L9'%$0($1"=+%4+5$6$7&"4A0%A/"L$6$..$"/!%%$0($" ;!$0%$7&0&0" L37" =+7+" $7$5&08$" ;9Q+.+E" 6:083" 97.$" 8AQ3683" +%+'/+%37" .35;+." 38+%(+'.+7>" !0$" 4:73" :-730<+%37+0" +0.3703." 9/!76$Q$7%&-&" =$'$7&%$7&" H3" =+%4+5$6$7$" 6:03%+/" .!.!(%$7&" =+7=+7+0+" 9%!(%!" 6:083" 3./+%3(3/.38+7>" " !" =$-%$(8$1" :-730<+%373" " 8+-37" 8375%37+083/+" $7$'.&7($%$7&08$" H3" +%3.+'+(" $($<&6%$" +0.3703.+" H37+(%+" =+7" '3/+%83" /!%%$0$=+%(3%37+" +#+0" .$7$6&<&"/!%%$0($1"3\;95.$" /!%%$0&(&1" =+%4+" $7$($"T$7$($" (9.97%$7&1"90%+03" /A.A;L$03%37Y" H3" =+%4+" 8AQ30%3(3" /90!%$7&0&" +#3730" " +0.3703." 3-+.+(+" H37+%(35+" :-730<+%37+0" =+%4+5$6$7$" 6:03%+/".!.!(%$7&0&"8$L$"9%!(%!"6:083"3./+%363<3/.+7>"?-730<+%37+0"=+%4+5$6$7"H3"+0.3703.+1"" +L.+6$#%$7" 89-7!%.!5!08$" =+7" $7$#" 9%$7$/" /!%%$0$=+%(3%37+" =+%4+5$6$7" :-73.+(+0+0" H37+(+0+" $7..&7$<$/1"=!"8!7!("8+-37"8375%373"83"9%!(%!"6$05&6$<$/.&7>
*+%%+",-+.+(" $/$0%&-&"53#(3%+"=+%4+5$6$7"8375+":-73.+(";7947$(&0&01"MH7!;$"=+7%+-+" 5.$08$7.%$7&" 89-7!%.!5!08$" =+%4+5$6$7" 9/!76$Q$7&" 63.+'.+73<3/" 8AQ3683" 43%+'.+7+%(35+" H3" =+%4+"H3"+%3.+'+(".3/09%9[+%37+"$%$0&08$/+"43%+'(3%37"89-7!%.!5!08$"5A73/%+"4A0<3%%30(35+1" 43%+'30" .3/09%9[+6+" +%3.+'+(831" $7$'.&7($8$1" ;79=%3(" #:Q(3" H3" /$7$7" H37(3" =3<37+%37+0+0" 43%+'+(+083"3./+%+"9%$7$/"/!%%$0$=+%30"=+736%37+0"63.+'.+7+%(35+03"/$./&"5$-%$6$<$/.&7>
5)*3)5$)+
ME690" c9<$.3;3" @0+H375+.35+>TWXXPY>" ,NKO" I35." *37/3Q+1" TUj" r$Q+7$0" WXXP" .$7+L+083" L..;Spp^^^>3<8%>$/!>38!>.7p+083_>L.("$8735+0830"!%$'&%(&'.&7>Y"
M//96!0%!1" >TWXXUY>" nB0.3703." H3" G9<!/%$7&(&Qo1" TWh" *$7." WXXP" .$7+L+083" L..;Spp^^^> +0.3703.43Q4+0+!=+.$/>49H>.7"$8735+0830"!%$'&%(&'.&7>Y>
$67$/#&1" *>" TWXXPY>"MH7!;$" +7%+-+"t3"IA7/+63" ,-+.+(" `9%+.+/$%$7&08$" +%4+"t3" B%3.+'+(" I3/09%9[+%37+"t3"*3H<!."R64!%$($%$71" !""!#$%!&!'#()*+!,!1"jjTUDFY 37=379-%!>l>"H3"G$%&/9-%!1"l>TUddWY1"IA7/#3" +%4+5$6$7"I!.!("?%#3-+0+0"i$;&"l3#37%+%+-+1" $%!&!'#-!"!'")*!#./01"&),!#()*+!,!1"NSWh1"2$6&SW1"M0/$7$ K3;$7.($0"9E",8!<$.+90"$08"2/+%%5>"TWXXPY>"KZ,2>"IL3"V$.+90$%"N!77+<!%!("E97",04%$08S" +0E97($.+90" $08" <9((!0+<$.+90" .3<L09%946>" TWX" V+5$0" WXXP" .$7+L+083" L..;Spp ^^^>8E35>49H>!/"$8735+0830"!%$'&%(&'.&7Y
,NKOT0>8>Y" ,!79;3$0" N9(;!.37" K7+H+04" O+<30<31" ,NKO" (AE738$.&>" TWh" *$7." WXXP" tarihinde L..;Spp^^^>3<8%>974>.7"$8735+0830"!%$'&%(&'.&7>Y>"
,-+.+(" I3/09%9[+%37+" l303%" *A8A7%A-A>" T0>8>Y>" ,-+.+(" I3/09%9[+%37+" ,./+0%+/%37+" WXXW1" +%4+"H3"B%3.+'+("I3/09%9[+%37+"TUU"c$5&("WXXP".$7+L+083"L..;Spp34+.3/>(3=>49H>.7 $8735+0830"!%$'&%(&'.&7Y> ,!768+<3>TWXXhY>"c36"K$.$"90"a0E97($.+90"$08"N9((!0+<$.+90"I3<L09%946"+0"2<L99%5"+0" ,!79;3"TXU"m!=$."WXXD".$7+L+083"L..;Spp^^^>3!768+<3>974"$8735+0830"!%$'&%(&'.&7>Y a2I,"TWXXPY>"IL3"V$.+90$%"I3<L09%946"2.$08$7851"TWh""r$Q+7$0"WXXP".$7+L+083"L..;Spp<03.5> +5.3>974p5.!830.5p"$8735+0830"!%$'&%(&'.&7Y" c35371"r>"TUdedY>"IA7/"C/!%"2+5.3(+083" +%4+5$6$7%$7&0"c!%%$0&%($5&>""2343#$%!&!'#-!"!'")*!# ./01"&),!#()*+!,!1"WWTUY> O9681" >"r>"H3"l7355$781"N>"TUdehY>"f3%+$=+%+.6"$08"Z$<.97+$%"t$%+8+.6"9E"N9(;!.37"M..+.!83" 2<$%351"$567/&!89/"#/95#:,;7<8"8+!7/"# )/,6*)')9&1"hhTjY1"PXU\PXP
*+%%+" ,-+.+(" $/$0%&-&" I3=%+-%37" K374+5+>" TUddeY" >" *+%%+" ,-+.+(" $/$0%&-&1" B%/:-73.+(" C/!%%$7&"23#(3%+" +%4+5$6$7"K375+"h\P\D\F\e"?-73.+("`7947$(&1"2$6&"WhdW> V$.+90$%"N!77+<!%!("C0%+03>T0>8>Y>"IL3"V$.+90$%"N!77+<!%!("Z97",04%$081"aNI1"TjX"*$7." WXXP".$7+L+083"L..;>pp^^^>0<>!/>03."$8735+0830"!%$'&%(&'.&7>Y> C7L$01" Z>" H3" M//96!0%!1" >" TWXXhY>" nB%/:-73.+(" ?-730<+%37+0+0" +0.3703." c!%%$0&(%$7&" @Q37+03" +7"G$%&'($o"1"=/7)&&)>)#49!?)*,!&),!#$%!&!'#./01"&),!#()*+!,!1"2$6&"WD1" 55>"UXF\UUD>" ?Q830371"V>"H3"?Q.9/"*>"TWXXPY>"IA7/"t3"B04+%+Q"?-73.+("`7947$(%$7&0&0" +%4+5$6$7"t3" B0.3703."C/!7"i$Q$7%&-&"M#&5&08$0"c$7'&%$'.&7&%($5&@# !""!#$%!&!'#()*+!,!1"jjTUDFY m$L+01"I>"H3"i&%8&7&("2>"TUdddY>"?-73.+("I3/09%9[+%37+"H3"*$.376$%"l3%+'.+7(31"M0/$7$S"M0&" i$6&0<&%&/>
!5b\ 6*(6$)#)& 23)J2
+%4+5$6$7&0&Q&0" ($5$" A5.A03" n!64!%$($o" +5+(%+" =+7" /%$5:7" 9%!'.!7$7$/1" $'$-&8$" H37+%30"597!%$7&"<3H$;%$6&0&Q"H3"9%!'.!78!-!0!Q".A("8956$%$7&"=!"/%$5:7"+#+083"5$/%$6&0&Q>
1. s3=" .$7$6&<&5&08$" TB0.3703." ,_;%9737Y" $7$($" (9.97!0!" /!%%$0$7$/" n@0%A"*$.3($.+/#+%37o"+%3"+%4+%+"$7$'.&7($"6$;&0&Q>
2. n@0%A" *$.3($.+/#+%37o" +%3" +%4+%+" =!%8!-!0!Q" ^3=" 5$6E$%$7&0&" ($5$" A5.A083/+"/%$5:7A0AQ3"/$6&."38+0+Q>
3. n@0%A"*$.3($.+/#+%37o""+%3"+%4+%+"=!%8!-!0!Q"=+7"735(+"($5$A5.A083/+" /%$5:7A0AQ3"n$7$'.&7($735+(o"+5(+0+"H37373/"/$6&."38+0+Q>
4. n@0%A" *$.3($.+/#+%37o" +%3" +%4+%+" =!%8!-!0!Q" ^3=" 5$6E$%$7&08$/+" =+%4+%37+"H3"735+(%37+"/!%%$0$7$/"/3%+(3"+'%3(<+"T*+<7959E."s978Y";7947$(&08$"W" 5$6E$8$0"9%!'$0"=+7"8956$"L$Q&7%$6&0&Q>" 5. s978" 8956$0&Q$" =+%4+%37+" =!%8!-!0!Q" ^3=" $8735%37+0+" /$60$/" 9%$7$/" 3/%36+0+Q>" 6. c308+0+Q3"3\;95.$"L35$=&"$#$7$/1 $Y" i30+";95.$"+%3.+5+"$#&0&Q> =Y" `95.$0&0"/90!"/&5(&0$"nR64!%$($"3\;95.$o"6$Q&0&Q> <Y" *35$[&0&Q8$"$81"596$8"H3"9/!%"0!($7$0&Q&"6$Q&0&Q> 8Y" C%!'.!7(!'"9%8!-!0!Q"^978"8956$5&0&"(35$[&0&Q$"3/%36+0+Q> 3Y" *35$[&0&Q&"E$.($<!73]L9.($+%><9("$8735+0+Q3"4:0837+0+Q>
