B A Ş Y A Z I
D e ğ erli O k u rla rım ız ...
B ir yayın o rg a n ın ın h aya tınd a b irin c i yıl k u şku su z " k e n d in i o rta y a k o y m a ", "g ö rü ş le rin i a ç ık la m a " ve d eyim y e rin d e ise b ir ç e ş it "e m e k le m e " d e v re s id ir. Bu sayım ızla D e rg in iz de b irin c i yılını d o ld u rm u ş o lu y o r. Bu s ü re için d e , ke n d i sınırlı o la n a kla rı e lv e rd i ğ in c e o rta y a b ir ş e y le r çıkarm a , ye ni b ir iç e rik le , ye ni b ir b iç im d e o ku yu cu ya b ir ş e y le r sunm a am acından başka b ir id d ia ta şım a m ış tır. G erek iç e rik , g e re k sa yfa d üze n le m esi, g e re k s e se çile n k e lim e le rin yaşayan T ü rk ç e y e u yg u n o lu p olm ayışı b akım ından da k u ş ku suz b ir ta kım h a ta la rı o lm u ş tu r. A m a, te m e l am aç s ü re k li o la ra k ile riy e g itm e k o ld u ğ u n d a n , h e r sayısında b ir ö n c e k in in yanlış ya da h ata lı b u ld u ğ u ya nların ı d ü z e ltm e y e y ö n e lm iş tir. Bu y ö n e liş e le ş tirile re a çık b iç im d e s ü rd ü rü lm ü ş , g e re k o k u y u c u la rd a n , g e rekse a ka d e m ik ç e v re le rd e n yö n e le n e le ş tirile ri a zaltm ak, ö v g ü le ri ç o ğ altm aya ça lışm a k te m e l a lınm ıştır. Bu arada, Yayın K u ru lu m u zu n sa pta dığ ı ana d o ğ ru ltu d a ye n i a ra ş tırm a c ıla r, ye ni ya z a rla r ve yeni
ç e v irm e n le r ka tkıd a b u lu n m u ş la rd ır d erg im ize .
B ir yıllık s ü re iç in d e d e rg im iz kam u oyun d a da g e re k li ilg iy i g ö r m üş, bu ilg i sa tışla rın a yansıdığı ka da r, h a kkın da o lu m lu ya zılar y a zılm asına da neden o lm u ş tu r. G eçen b ir yıllık s ü re iç in d e D e rg in iz ke n d i yazar ka d ro su n u o ld u ğ u k a d a r çe virm e n ka d ro su n u da o lu ş tu rm u ş , h a n g i y a za r yada ç e v irm e n in h a n g i a la n la rd a ka tkıd a b u lu n a b ile c e ğ i daha b e lirg in ş e k le b ü rü n m ü ş tü r. Bu sayım ızda yaygın e ğ itim le ilg ili d e ğ iş ik yazıları b ir araya g e tird ik . A n ka ra Ü n iv e rs ite s i E ğ itim F a k ü lte s in in ik i d e ğ e rli ö ğ re tim üye ve g ö re v lis in in a ra ş tırm a so n u çla rın ı ya nsıta n ik i yazı da sayfalarım ıza d e ğ e r ka tıyo r. Dr. A ysel A ziz T ü rk iy e ’de TV ve Radyo ile e ğ itim k o n u la rın ı ele a lı y o r .Doç. Dr. S üleym an Ç e tin Ö zoğ lu ise O k u lla rd a k i R e h b e rlik k o n ularını içe re n b ir yazı ile yazı a ile m ize ka tıld ı. Doç. Dr. Cem A l- p a r’ın Y aygın E ğ itim le ilg ili b ir yazısı da var. İlg in ç b ulaca ksınız k a nısındayız. E rn est R u d d ’dan yaptığım ız ç e v iri bu sayım ızda da s ü rü yo r. B ib liy o g ra fy a çalışm a larım ız ise bu sayıda 1966 yılını k a p sıyor.
S a y g ıla rım ızla ...
E Ğ İTİM ve B İLİM
