A P R O P O S D E N A Z M İ Z İ Y A
N u r u lla h B E R K
U n e e x p o s it io n r é t r o s p e c tiv e d e l'o e u v r e d e N a z m i Z iy a a été f a it e d e r n iè r e m e n t , e t le m u sé e d e p e in t u r e e t d e s c u lp tu r e , p a r de n o u v e a u x a c h a ts e t u n e p lu s g ra n d e p la c e a c c o rd é e a u x p e in t u r e s d e c e t a r t is t e , s 'a p p r ê te à h o n o r e r p lu s d ig n e m e n t sa m é m o ire .
Il e st s a lu t a ir e p o u r n o tre s a n té m o r a le q u e , a b a n d o n n a n t p a r f o is n o tre lu t t e de to u s les jo u rs , n o u s d é t o u rn a n t d e l'a c t u a lit é s o u v e n t s i d é c e v a n te , n o u s n o u s t o u r n io n s v e rs le passé p o u r n o u s r a p p e le r c e u x d o n t la v ie e x e m p la ir e , la p r o b it é , le s s a c r if ic e s c o n s t it u e n t u n h a u t e n s e ig n e m e n t.
N a z m i Z iy a f u t le n o b le a r t is t e p a r e x c e lle n c e S i ses o e u v re s ra y o n n e n t p a r le u r c o n s c ie n c e a r t is t iq u e , so n n o m e s t r e la t iv e m e n t peu c o n n u . M o r t à 57 a n s, e n p le in e m a tu rité , en p le in t r a v a il, N a z m i Z iy a n 'a pas d 'h is t o ir e , e t c 'e s t là p e u t-ê tre so n p r in c ip a l h a n d ic a p . L a f o u le a im e la lé g e n d e . L 'a r t is t e d o it ê tre fo u , o u a lc o o liq u e , ou p o u r r i de ta re s e t d e v ic e s , o u in f ir m e , q u e sa is -je ? V a n G o g h le d é m e n t, U t r i l l o l'a l c o o liq u e , G a u g in le S a u v a g e , T o u lo u s e - L a u t re c le n a in , l'a m i d e s f i l l e s p u b liq u e s , bé n é fic ie n t d e la g ra n d e f a v e u r d u p u b lic , q u e la c o n n a is s a n c e d e le u r s v ie s m o u v e m e n té e s e x c ite . M a is C é z a n n e , m a is S e u ra t, m a is C o r o t, q u i, e u x , é t a ie n t d e g ra n d s b o u rg e o is , o n n 'e n a c u re .
N a z m i Z iy a b u v a it s ile n c ie u s e m e n t so n p e t it r a k i e t a im a it d is c r è te m e n t le s jo lie s f ille s . C e n 'é t a it pas s p e c t a c u la ire . P o u r le re ste , i l se le v a it c h a q u e jo u r à l'a u b e e t a lla it f a ir e sa p e in tu re . C 'e s t p o u r q u o i i l e st m o in s c o n n u q u e le s a u tr e s p e in t r e s d e la g é n é ra tio n de 1914 à la q u e lle il a p p a r t ie n t , le s q u e ls p e in tre s , d o n t c e r t a in s v iv e n t e n c o re , o n t su e x p lo it e r 1e,ur p e t it su cc è s e t o r g a n is e r le ta m ta m n é c e s s a ire à la ré u s site .
N a z m i Z iy a é t a it né e n 1881. Sa v o c a tio n se d é c la r a trè s v it e e t i l s 'e m p re s s a de s 'in s c r ir e à l'E c o le d e s B e a u x - A r t s q u 'à l'é p o q u e d ir ig e a it O s m a n H a m d i b e y , e t q u i t e n a it ses a s sis e s d a n s ce p e t it b â tim e n t a u jo u r d 'h u i ré s e r v é a u x s c u lp tu r e s h it t it e s , d a n s le p a rc d e G ü lh a n e . Il f u t u n é lè v e m o d è le , a s s id u , p o n c tu e l, n e r a la n t pas u n e séan ce, p r o g r e s s a n t trè s ra p id e m e n t.
V e r s 1910, il p r e n a it le c h e m in d e P a r is . C é z a n n e é t a it m o r t d e p u is s ix an s. P i casso p r é p a r a it le c u b is m e . L 'im p r e s s io n n is m e a y a n t é p u is é ses s c a n d a le s , p r e n a it f ig u r e d 'a r t c la s s iq u e e t m ê m e d é g é n é ra it d a n s le s S a lo n s , d e v e n a it a c a d é m iq u e . Ses fo r m u le s se g a lv a u d a ie n t u n p e u p a rto u t, o n le s e n s e ig n a it à l'E c o le d e s B e a u x - A rts , d e r n ie r b a s tio n d e s f o r m u le s s c o la s tiq u e s . L e s o e u v re s d e C la u d e M o n e t, d e S îs le y , d e R e n o ir , de C é z a n n e a v a ie n t t im id e m e n t p r is p la c e au m u sé e de L u x e m b o u r g . B r e f, l'h e u r e é ta it p lu s q u e ja m a is à T im p re s s io n is m e . L 'o e il o b s c u rc i p a r le s to n s n o ir s d e s p e in t r e s t u r c s d e la v i e i l l e g é n é ra tio n , N a z m i Z iy a f u t é b lo u i p a r l'a s p e c t a é r ie n d e s t o ile s im p r e s s io n is te s d o n t le s ta b le a u x é ta ie n t « a u ta n t d e f e n ê t r e s o u v e rte s s u r la n a tu re » , s e lo n l'e x p r e s s io n de C la u d e M o n e t, le u r c h e f d e f ile .
7
N a z m i Z iy a c o m m e n ç a d o n c à é t u d ie r la te c h n iq u e im p r e s s io n is te e t a u ss i c e lle d u d iv is io n is m e , q u i e s t u n d é r iv é d e l'im p r e s s io n is m e . Il s u p p r im a d e sa p a le tt e les n o ir s p o u r s 'e n t e n ir u n iq u e m e n t a u x s e p t o u h u it c o u le u r s c o m p o s a n t le p r is m e : c o u le u r s c h a u d e s e t f r o id e s d o n t le s m é la n g e s e t la ju x t a p o s it io n s u f f is e n t à a s s u re r l'o r c h e s t r a t io n c o lo ré e d u ta b le a u . A l'E c o le d e s B e a u x - A r t s d u Q u a i M a la q u a is . C o r m o n e n s e ig n a it, C o rm o n , le p e in t r e a c a d é m iq u e e t v a in d e s g ra n d e s c o m p o s itio n s t iré e s d e la p r é h is t o ir e . T o u t de s u ite la m é s e n te n te s u r g it e n t r e le p a tro n e t l'é lè v e , e t le je u n e N a z m i p r é fé ra fré - q u e n t e r le s m u sé e s e t p la n t e r so n c h e v a le t s u r le s riv e s d e la S e in e . C 'e s t a lo r s q u 'il c o m m e n ç a à r é a lis e r ce s p e t it s p a y sa g e s s i lu m in e u x , s i s e n s ib le s o ù l'a tm o s p h è r e g r is p e r le d e P a r is e st s u b it e m e n t m is e e n v a le u r. L a d é c la r a t io n de la p r e m iè r e g u e r r e m o n d ia le o b lig e a N a z m i Z iy a à r e t o u r n e r au p a y s. D e 1914 à 1927, a n n é e d e sa m o rt, sa v ie a r t is t iq u e f u t f e r t ile . P r o fe s s e u r à l'E c o le d e s B e a u x - A rt s , p u is d ir e c t e u r , a n im a te u r p le in d 'e n tr a in - il se f i t a im e r de la je u n e ss e p a r sa b o n té , sa c o u r t o is ie , so n in f in ie d é lic a te s s e , e t p a r l'e x e m p le q u 'il d o n n a it d 'u n la b e u r c o n s ta n t, d 'u n a m o u r d e l'a r t q u i c o n f in a it à la p a ss io n .
Il f u t e t re s ta d u r a n t to u te sa c a r r iè r e un p u r im p r e s s io n is te . Sa p r é d ile c t io n p o u r c e tte te c h n iq u e c o n c o r d a m ir a c u le u s e m e n t a v e c le c ie l d 'I s ta n b u l, v i l l e q u 'il a a im é e p a s s io n n é m e n t. L e v é d è s l'a u b e , i l a lla it « s u r le m o tif» q u e s o u v e n t i l n e q u it t a it q u e le s o ir , à re g re t. S e s m o t if s d e p r é d ile c t io n f u r e n t le s p a y sa g e s s u r le s q u e ls se jo u a it le s o le il, s o le il d u m a tin , s o le il de m id i o u d u s o ir , d o n t le s m ir o it e m e n t s l'e n c h a n ta ie n t. S a p a le tte , à base d e b le u s , d 'o ra n g é s e t d e m a u v e s — c o u le u r s q u 'il s a v a it f o r t h a b ile m e n t a c c o r d e r — t r a d u is a it s u b t ile m e n t le s je u x e t le s r e f le t s d e l'é c la t a n t s o le il e s t iv a l q u i f a i t le c h a r m e e t la p a r t ic u la r it é d 'I s ta n b u l.
T e l C la u d e M o n e t, d o n t i l e st le d ig n e é lè v e e t le c o n t in u a t e u r , il r e p r e n a it so u v e n t le m ê m e th è m e so u s d e s é c la ira g e s d if f é r e n t s m a is d a n s d e s m is e s en p a g e à peu p r è s id e n tiq u e s , c o m m e ce c a fé so u s le s f e u illa g e s , à l'o m b r e d 'u n m u r ro se , o ù s 'o r c h e s t r e n t m a g n ifiq u e m e n t le s v e r ts , le s ro u g e s e t les o ra n g é s . Il a im a it a u ss i le s ra y o n s de s o le il à c o n tre - jo u r, ra y o n s , t r a v e r s a n t u n e ru e , u n e p la c e , e t a u to u r d e s q u e ls s 'o r g a n is a ie n t d e s c o n tra s te s b le u s e t m a u v e s. Il a d o r a it la n a tu re , e t p a r f o is , d e v a n t le m o tif , i l é t a it d é s e s p é ré . « D ie u a s i b ie n f a it le s c h o se s, d is a it - il, q u e je n 'a i r ie n à y a jo u te r!» C e q u i n e l'e m p ê c h a it pa s, d u r a n t d e s jo u rs , d e v o u lo ir r e s t it u e r s u r la t o ile l'o e u v r e d u C r é a te u r . Il y m e t t a it u n e f o i, u n e f e r v e u r e x e m p la ir e e t, la jo u rn é e f in ie , q u e lq u e s p e t it s v e r r e s le re m e t t a ie n t d 'a p lo m b e t le p r é p a r a ie n t au la b o u r d u le n d e m a in . N a z m i Z iy a a é té le p e in t r e d 'I s ta n b u l. A u c u n d e n o s a r tis te s , p lu s q u e lu i, n 'a r e s tit u é d a n s se s t o ile s l'a t m o s p h è r e s p é c if iq u e d e c e tte v ille . E t p o u r t a n t se s s u je ts é t a ie n t la p lu p a r t a n o n y m e s . Il n e t e n a it n u lle m e n t à p e in d r e le s m o n u m e n ts o u le s s it e s c é lè b r e s , i l n e r e c h e r c h a it p a s le « p itto r e s q u e o r ie n t a l» . M a is Is ta n b u l t r a n s p i r a it d a n s to u te s se s o e u v re s , Is ta n b u l a v e c so n c ie l p a p illo t a n t , se s lo in t a in s m a u v e s , so n s o le il o ra n g é , sa t e r r e d o ré e . Is ta n b u l é t a it p r é s e n t d a n s le m o in d r e a r b r is s e a u , le p lu s p e t it b o u t d e m e r, le p lu s m o d e s te t o it ro u g e q u 'il p e ig n a it. O n p e u t d o n c in t it u le r to u te l'o e u v r e d e N a z m i Z iy a : h o m m a g e à Is ta n b u l. T e l e s t le p e in t r e é m in e n t q u e n o u s a v o n s p e rd u , q u i a u r a it pu ê t r e e n c o r e p a rm i n o u s si u n m a l q u i n e p a rd o n n e p a s n e l'a v a it te rra s s é d a n s la f o r c e d e l'â g e .
Taha Toros Arşivi
