T.C.
BİNGÖL ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
TEMEL İSLAM BİLİMLERİ ANA BİLİM DALI İSLAM HUKUKU BİLİM DALI
IRAK BÖLGESEL YÖNETIMİNİN İSLAM AİLE
HUKUKU MİRAS VE VASİYET
KONULARINDAKİ DÜZENLEMELERİNİN İSLAM
HUKUKUNDAKİ YERİ
Hazırlayan
NEAMAT MOHAMMED SALIH MOHAMMED
YÜKSEK LİSANS TEZİ
Danışman
Yrd. Doc. Dr. Muhittin ÖZDEMİR
Bingöl-2018
ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا
لﻮﻜﻨﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﮭﻌﻣ
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ
ﺎﯿﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﺴﻗ
ﻒﻗﻮﻣ
ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟا
ﻹا
نﺎﻤﻟﺮﺑ تﻼﯾﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﯿﻣﻼﺳ
أ
ﻢـﯿﻠﻗ
نﺎﺘﺳدﺮﻛ
-قاﺮﻌﻟا
ﻰـﻠﻋ
ﻧﺎﻗ
نﻮـ
ﻷا
لاﻮـﺣ
ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا
ﻲـﻗاﺮﻌﻟا
ﻟاو ثاﺮﯿﻤﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔـﯿﺻﻮ
)
ةدﺎﻤـﻟا
٧٤
_
٩١
(
إ
ﺎﺟذﻮﻤﻧ
إ
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋ
ﺖﻤﻌﻧ
ﻤﺤﻣ
ﺪ
ﺢﻟﺎﺻ
ﻤﺤﻣ
ﺪ
ﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر
ﯿ
ﺮ
إ
فاﺮﺷ
د
.
ﻦﯾﺪﻟا ﻲﺤﻣ
أ
ﺮﯿﻣدزو
هﺬـھ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﺪﻗ
ﺖﻣ
ﻞﯿﻨﻟ
ﺔﺟرد
)
ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ
(
ﻦﻣ
مﻮﻠﻌﻟا ﺪﮭﻌﻣ لﻮﻜﻨﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻞﺒﻗ
ﻹا
ﺑ ﺎﯿﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ
ﻢﻗﺮ
...
I
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا
BİLİMSEL ETİK BİLDİRİMİ ... ... IV BİNGÖL ÜNİVERSİTESİ ... ... ... V ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ... ... ... ... VI ÖZET ... ... ... ... XI ABSTRACT ... ... ... ... XII ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ ... ... ... XIII ﻻا تارﺎﺼﺘﺧ ... ... ... XIV ﻞﺧﺪﻤﻟا ... ... ... ... ١ ١ . يﺪﯿﮭﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا : نﻮـﻧﺎﻗ لاﻮـﺣﻻا ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ﯿـﻗاﺮﻌﻟا ﻼﯾﺪﻌﺗو ﺔ ﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋو ﮫﺗ ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟﺎ ﺔﯿﻣﻺﺳﻹا . ... ... ... ... ٢ ١ . ١ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﮫﻨﯿﻨﻘﺗو مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ءﺎﻀﻘﻟا : ... ... ٣ ١ . ٢ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﺋاوأ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻨﻘﺘﻟا ﻻا لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا : ... ٩ ١ . ٣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ةﺄﺸﻧ نﻮـﻧﺎﻗ لاﻮـﺣﻻا ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ . ... ١٣ ١ . ٤ ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : صﻮﺼﻧ نﻮـﻧﺎﻗ لاﻮـﺣﻻا ﻟا ﺔﯿﺼﺨـﺸ ﯿـﻗاﺮﻌﻟا ﻢﻗر ﺔ ١٨٨ ﺔﻨﺴﻟ ١٩٥٩ م ﮫﺗﻼﯾﺪﻌﺗ ﻢھأو . ... ... ... ٢٠ ٢ . لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﻲﻓ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ... .... ٣١ ٢ . ١ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ و ﺎﻋﺮﺷو ًﺔﻐﻟ ﻧﻮـﻧﺎﻗ ﺎ ... ... ٣٢ ٢ . ٢ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔـﯿﻋوﺮﺸﻣ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ رأو ﺎﮭﻤﻜﺣو ﺎﮭﺘﻤﻜﺣ و ﻧﺎـﻛ ﺎﮭﺗﻼﻄﺒﻣ و ﺎﮭ ... ٣٦ ٢ . ٢ . ١ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔـﯿﻋوﺮﺸﻣ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ : ... ... ٣٦ ٢ . ٢ . ٢ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻤﻜﺣ ﺔـﯿﻋوﺮﺸﻣ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ : ... ... ٣٨ ٢ . ٢ . ٣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻟا ﻢﻜﺣ ﺔـﯿﺻﻮ : ... ... ٤٠ ٢ . ٢ . ٤ ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : رأ نﺎـﻛ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ : ... ... ٤٤ ٢ . ٢ . ٥ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻟا تﻼﻄﺒﻣ ﺔـﯿﺻﻮ : ... ... ٤٨II ٢ . ٣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻟا ﺔﻘﯿﻘﺣ ﺔـﯿﺻﻮ ﻲﻓ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ... ٥٣ ٢ . ٣ . ١ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا : ... ... ٥٥ ٢ . ٣ . ٢ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻟا ﻢﻜﺣ ﺔـﯿﺻﻮ ﺎﮭﺘﻤﻜﺣو ﺔﺒﺟاﻮﻟا : ... .... ٥٧ ٢ . ٣ . ٣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻟا طوﺮﺷ ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا : ... ... ٦١ ٣ . لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : صﻧ ةدﺎﻣـﻟا ) ٧٤ ( نﻣ نوـﻧﺎﻗ لاوـﺣﻻا ﺔﯾﺻﺧـﺷﻟا ﺎﮭﺗﻼﯾدﻌﺗو ... ٦٥ ٣ . ١ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا نﻮـﻧﺎﻘ لاﻮـﺣﻻا ـﺸﻟا ﺔﯿﺼﺨ ﻲـﻗاﺮﻌﻟا و ﻼـﯾﺪﻌﺘﻟا ﺖﯾﺮﺟأ ﻲﺘﻟا ت ﮫـﯿﻠﻋ ... ... ... ... ٦٦ ٣ . ٢ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻟا اﻮﻘﺤﺘﺴﻣ ﺔـﯿﺻﻮ ﺺﻨﺑ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ةدﺎﻤـﻟا ٧٤ ﻞﺒﻗ ﻞـﯾﺪﻌﺘﻟا ... ٧٢ ٣ . ٣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻠﻟ ﻦﯿﻘﺤﺘﺴﻤﻟا دﺎﻔﺣﻷا طوﺮﺷ ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا : ... ٧٦ ٣ . ٤ ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻢـﯿﻠﻗا نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻰـﻠﻋ ةدﺎﻤـﻟا ) ٧٤ ( ... . ٨٠ ٣ . ٥ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﻠﺜﻣأ ﻰـﻠﻋ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ... ... ٨٧ ٣ . ٦ ﺚﺤﺒﻤﻟا سدﺎﺴﻟا : ﺔﯿﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔـﺟوﺰـﻟا ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔـﯿﺻﻮﻟاو ... ... ٩٣ ٣ . ٦ . ١ ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﺲﻜﻌﻟﺎﺑو ﻢﻠـﺴﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﻢﻠـﺴﻤﻟا ثاﺮﯿﻣ : ... ٩٤ ٣ . ٦ . ٢ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻦﯾﺪﻟا فﻼﺘﺧإ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻣ ﻲـﻗاﺮﻌﻟا نﻮـﻧﺎﻘﻟا ﻒﻗﻮﻣ : ... ٩٩ ٣ . ٦ . ٣ ﻤﻟا ﺐﻠﻄ ﺚﻟﺎﺜﻟا : ثاﺮﯿﻣ ـﻟا ﺔـﺟوﺰ ﺔﯿﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﮭﻟﻮﻤﺷو ﻟﺎﺑ ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ... ١٠٤ ٤ . ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻢـﯿﻠﻗا نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻰـﻠﻋ ةدﺎﻤـﻟا ) ٩١ ( ﻦﻣ نﻮـﻧﺎﻘﻟا ... ١٠٩ ٤ . ١ ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : ثﺎﺛأ ﺖﯿﺒﻟا ﻜﻠﻣو ﮫﺘﯿ ... ... ١١٠ ٤ . ٢ ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﻣﺬﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻠﻟ ﺔـﺟوﺰ ... ... ١١٤ ٤ . ٣ ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻞﯾﺪﻌﺗ ةدﺎﻤـﻟا ) ٩١ ( ﺔﺳارد ﻞﯿﻠﺤﺗو ... ... ١١٨ ٤ . ٤ ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺾﻌﺑ ﻦـﯿﻧاﻮﻘﻟا و ﺗ ﻞﯾﺪﻌ ﻢـﯿﻠﻗا نﺎﺘﺳدﺮﻛ ... ١٢٢ ٤ . ٤ . ١ ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : نﻮـﻧﺎﻘﻟا ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا : ... ... ١٢٢ ٤ . ٤ . ٢ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : نﻮـﻧﺎﻘﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا : ... ... ١٢٣ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ... ... ... ... ١٢٧ ردﺎﺼﻤﻟا ... ... ... .... ١٣٠
III ÖZGEÇMİŞ ... ... ... ١٤٤
IV
BİLİMSEL ETİK BİLDİRİMİ
Yüksek Lisans tezi olarak hazırladığım “Irak Bölgesel Yönetiminin İslam
Aile Hukuku Miras ve Vasiyet Konularındaki Düzenlemelerinin İslam Hukukundaki Yeri”adlı çalışmanın öneri aşamasından sonuçlanmasına kadar geçen
süreçte bilimsel etiğe ve akademik kurallara özenle uyduğumu، tez içindeki tüm bilgileri bilimsel ahlak ve gelenek çerçevesinde elde ettiğimi، tez yazım kurallarına uygun olarak hazırladığım bu çalışmamda doğrudan veya dolaylı olarak yaptığım her alıntıya kaynak gösterdiğimi ve yararlandığım eserlerin kaynakçada gösterilenlerden oluştuğunu beyan ederim.
22.01.2018
Neamat Mohammed Salih MOHAMMED
V
BİNGÖL ÜNİVERSİTESİ
SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜNE
Neamat Mohammed Salih MOHAMMED tarafından hazırlanan “Irak Bölgesel Yönetiminin İslam Aile Hukuku Miras ve Vasiyet Konularındaki Düzenlemelerinin İslam Hukukundaki Yeri” başlıklı bu çalışma، 22.01.2018
tarihinde yapılan tez savunma sınavı sonucunda [oybirliği/oy çokluğuyla] başarılı bulunarak jürimiz tarafından Temel İslam Bilimleri İslam Hukuku Anabilim Dalı’nda Yüksek Lisans tezi olarak kabul edilmiştir.
TEZ JÜRİSİ ÜYELERİ (Unvanı، Adı ve Soyadı)
Danışman : Yrd. Doç. Dr. Muhittin ÖZDEMİR İmza: ………..
Üye : Doç. Dr.Taha NAS İmza: ……….. Üye : Doç. Dr. Thamer HATEMLEH İmza: ………..
ONAY
Bu Tez، Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yönetim Kurulunun .../..../ 201..tarih ve ... sayılı oturumunda belirlenen jüri tarafından kabul edilmiştir.
Unvanı Adı Soyadı Enstitü Müdürü
VI
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ا ﺪﻤﺤﻟ بر ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا و أ ﻞﻀﻓ ةﻼﺼﻟا و أ ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا ﻢﺗ ﻰـﻠﻋ ﺪﯿﺳ ﻦﯿﻠﺳﺮﻤﻟا ﻤﺤﻣ ﺪ ﻰﻠﺻ ﷲ ﯿﻠﻋ ﮫ ﻢﻠﺳو و ﻠﻋ ﻰ آ ﮫﻟ ﻦﯾﺮھﺎﻄﻟا ﻦﯿﺒﯿﻄﻟا ﺤﺻو ﺎ ﺑ ﮭﺘ ﮫ ﻦﯿﻌﻤﺟأ ، ﻦﻣو ﻢﮭﻌﺒﺗ نﺎﺴﺣﺈﺑ ﻰـﻟا مﻮﯾ مﻮﻘﺗ نأ ﺔﻋﺎﺴﻟا و ﺪﻌﺑ : ﺪﻘﻟ ﺟ ءﺎ ﻟا ﮫﻘﻔ ﻣو نﺎﻣز ﻞﻜﻟ ﺎﺤﻟﺎﺻ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻜ نﺎ ، ﮫﻌﯾﺮﺸﺗ ﻲﻓ اﺰﯿﻤﺘﻣ ﮫﺗﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺎﯿﻟﺎﺜﻣ ، ﻊﯿﺿاﻮﻤﺑ ﮫﺘﯾﺎﻨﻋ ﻚﻟذ ﻦﻣو ﻷا لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا و إ هرﻮﻣﺄﺑ ﮫﻣﺎﻤﺘھ ، ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﻣ و هﺬـھ ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟا ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻟ ﻟا ﻊﯿﻤﺠ ﺎﯾﺎﻀﻘ ﻟا ﮭـﻘﻔ ﺮﺒﻟا لﺎﻤﻋأ ﻢﻈﻋأ ﻦﻣ ﺪﻌﯾ يﺬﻟا ﺔﯿ ﻰـﻟا ﷲ ﻌﺗ ﻰـﻟﺎ ، دﺪﻌﺗ ﺐﺒﺴﺑو تﺎﻓﻼﺨﻟا ﻟا ﮭـﻘﻔ ﺔﯿ و ﺔﯿﺒھﺬﻤﻟا ﻰـﻠﻋ رﻮﺼﻌﻟا ىﺪﻣ ﺾﻌﺑ نﺎﻓ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻟا ﮭـﻘﻔ ﺔﯿ جﺎﺘﺤﺗ ﻰـﻟا ﺔﻘﯿﻗد ﺔﺳارد ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎ ﺔﻘﻓاﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﻟ حوﺮ ﺮﺼﻌﻟا و ﻣ ﺎ أ ﻦﻣ ﺪﺠﺘﺴﺗ رﻮﻣ ﻻ ﺎﻤﯿﺳ ﻲﻓ ﺮﺼﻋ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﻞﺜﻣ ﺚـﯿﺣ ﻊﻘﺗ ﮫـﯿﻓ ﻊﺋﺎﻗو ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺐﺴﺑ ﻲﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ إ ادﺎﮭﺘﺟ نﺎﯿﺑو ﻜﺣ ـ ﮭﻠﺤﻟ ﻢ ـ ﮭﻤﮭﻓو ﺎ ـ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎ ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎ ، و إ اﺬھ ن ا اذإ ﺔﯿﻤھأ ﺮﺜﻛأ ﺎﮭﻟ ﺮﻣﻷ ﻢﻜﺤﻟا ﻖﺒط ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﻲ ﺮﺼﺘﻘﯾ ﻻ ﻢﻜﺤﻟا نﻷ ـﻠﻋ ﻰ ﻒﻠﻜﻤﻟا هﺪﺣو ، ﻞﺑ ىﺪﻌﺘﯾ ﺎﻤﻧإ ﻰـﻟا ءﺎﻀﻘﻟا و ﻲﺿﺎــﻘﻟا يﺬﻟا و ﺐﺳﺎﺤﯿﺳ و ﺎﯿﻧﺪﻟا ﻲﻓ ﮫﻤﻜﺣ ﻦﻋ لﺄﺴﯾ ةﺮﺧﻵا ، ﻦﻣو هﺬـھ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺟﺎﺘﺣا ﻟا ﻰ إ دﺎﮭﺘﺟ ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎ ةﺎﻀﻘﻟاو ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻗاوو ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ و ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺎھﺎﻤﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌ ﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﻟﺎ ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا . ﺎﻤﻛو ﻮھ فوﺮﻌﻣ إ ن ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا ﮭـﯿﻓ ﺎ نﻮـﻧﺎﻗ ﻢﻈﻨﯾ أ رﻮﻣ ةﺮـﺳﻷا ثاﺮﯿﻤﻟاو ﻟاو ﺔـﯿﺻﻮ ﻷاو رﻮﻣ ﻷا ىﺮﺧ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺑ ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟﺎ ﻹا ﺔﯿﻣﻼﺳ إو ن إ ﺖﻔﻠﺘﺧ ﺔﯿﻤﺴﺗ ﻞﻛ ﺔﻟود اﺬﮭﻟ نﻮـﻧﺎﻘﻟا ﺾﻌﺒﻓ لوﺪﻟا ﮫﯿﻤﺴﺗ ) ﺄﺑ مﺎﻜﺣ ةﺮـﺳﻷا ( ﻢﮭﻀﻌﺑو ) ﺑ ﻷﺎ لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ( ﺎﻤﻛ ﻮھ لﻮﻤﻌﻣ ﺪـﻨﻋ ﺎﻧ ﻲﻓ قاﺮﻌﻟا ، ﺪﻗو ﻢﻈﻧ أ لو نﻮـﻧﺎﻗ ﻸﻟ لاﻮﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ﻲﻓ قاﺮﻌﻟا ﺔﻨﺳ ١٩٥٩ م ﺬﻨﻣو ﻚﻟذ ﻟا ﻦـﯿﺤ ﻰـﻟا ﻵا ن أ تﺮﺟ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﯿـﻗاﺮﻌﻟا ﺔ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟا تﻼﯾﺪﻌﺗ ﻰـﻠﻋ اﺬھ نﻮـﻧﺎﻘﻟا ﻚﻟﺬﻛو أ تﺮﺟ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻢـﯿﻠﻗا نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﺬﻨﻣو ﺔﻨﯿﺑﺎﻜﻟا ﻷا ﻰﻟو ﺎﮭﻟ ﻲﻓ مﺎﻋ ١٩٩٢ م تﻼﯾﺪﻌﺗ ﻰـﻠﻋ نﻮـﻧﺎﻘﻟا ﻦﻜﻟ ﻼـﯾﺪﻌﺘﻟا ت ﺎﮭﻠﻛ ﻢﻟ جﺮﺨﺗ ﻦﻋ إ رﺎط ﻟا ﮫـﻘﻔ ﻲﻣﻼﺳﻻا ، ﻲﻓو ﻲﺘﻟﺎﺳر أ تﺮﺘﺧ ﻦﯿﺗدﺎﻣ ﻂﻘﻓ أ تﺮﺟ ﺔﻣﻮﻜﺣ أ ﻢـﯿﻠﻗ نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻼﯾﺪﻌﺗ ﮭـﯿﻠﻋ ﺎﻤ ﺔﻨﺳ ٢٠٠٨ م ﻲھو ةدﺎﻤـﻟا ) ٧٤ و ٩١ ( نﺎﺗﺎھو ﺎﺗدﺎﻤﻟا ن نﺎﻘﻠﻌﺘﺗ ﻟﺎﺑ ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﻦﻣو ﻢھ نﻮﻟﻮﻤﺸﻤﻟا ﮭـﺑ ﺎ ، أ ﺄﺳ ل ﷲ أ ن ﻊﻔﻨﯾ ﮭـﺑ ﺎ ﻦﻣ ﺎھأﺮﻗ أو ﻊﻠط ﮭـﯿﻠﻋ ﺎ .
VII
ﺐﺒﺳ
إ
ﺘﺧ
ﯿ
يرﺎ
عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ
:
أ ﻊﯿﻄﺘﺳ أ ن أ ﺺﺨﻟ ﺐﺒﺳ ا يرﺎﯿﺘﺧ ﺄﺑ ﻦﯾﺮﻣ : ا ﻷ لو : إ ن عﻮﺿﻮﻣ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺎﻤﻣ ُﯾ ْﺸ ﻞﻜ ﻰـﻠﻋ سﺎﻨﻟا ﻞﮭﺠﺑ ﻚﻟذو ﻠﻏأ ﮭـﺒ ﻢ مﺎﻜﺣﻷﺎﺑ ﺔﯿـﻋﺮﺸﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﮭﻟ ، ﺚـﯿﺣ ﻲﻓ ﻲﺘﻨﯾﺪﻣ كﻮـھد أ رﺪﺻ إ دﺎﺤﺗ ءﺎﻤﻠﻋ نﺎﺘﺳدﺮﻛ ىوﺎـﺘﻓ ةﺪﻋ ﺄﺑ ن ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا طﺎﺑ ﺔﻠ ﻻو زﻮﺠﯾ أ ﺬﺧ لﺎﻣ ﺈﺑ ﺎﮭﻤﺳ ﺮﺒﺘﻌﯾو اﺬھ لﺎﻤﻟا ﻣاﺮﺣ ًﺎ ، ﺄﺳو ﺶﻗﺎﻧ اﺬھ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻞﯿﺼﻔﺘﻟﺎﺑ . ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﻦﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﻊﻗاﻮﻟا فﻼﺨﻟا ﻗاﺮﻌﻟا ﻲ و ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻷا ﻢـﯿﻠﻗ ﻠﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﻲﻓ ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﻰـﻠﻋ ﻠـﯾﺪﻌﺘﻟا ﻦﯿ ﻦﯾدراﻮﻟا ، ﺄﺳو ﻦﯿﺑ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺎﺳر ﺐﺋﺎﺻ ﺎﻤﮭﯾأ و ﺄﻄﺧ ﺮﺧﻵا .ا ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺚﺤﺒﻟ
:
ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺚﺤﺒﻟا أ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﺎﮭﺼﯿﺨﻠﺗ ﻊﯿﻄﺘﺳ : ﻻوأ : ﺎﻣ ﻮھ مﻮﮭﻔﻣ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻻا ﻦﯾﺪﻟا و ﻦـﯿﻧاﻮﻘﻟا ﺎﮭﻣﺎﻜﺣأو ﺎﮭﺘﯿﻤھأ ﻲھ ﺎﻣو رأو ﻛ ﻧﺎ ﺎﮭ ﺎﮭﺗﻼﻄﺒﻣو ﺎﮭﻤﻜﺣو ؟ ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺎﻣ ﻟا ﺔﻘﯿﻘﺣ ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺪﺼﻘﻣ ﻮھ ﺎﻣو عﺮـﺸﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﮭﻟ ﻞھو ﺎﮭﻌﯾﺮﺸﺗ ﻦﻣ ﻲﻌﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﻟا ﮫـﻘﻔ ﻲﻣﻼﺳﻻا لاﻮﻗأ ﺎﻣو ﻟا ﮭـﻘﻔ ﺎﮭﻧﺄﺷ ﻲﻓ ﻦﯾﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ءﺎ ﻣو ؟ ﺢﺟاﺮﻟا ﺎ ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺎﻣ ىﺪﻣ ماﺰﺘﻟا نﻮـﻧﺎﻗ ﻷا لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ﻲـﻗاﺮﻌﻟا مﺎﻜﺣﺄﺑ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺎﻤﻛ ﺺﻧ ﮭـﯿﻠﻋ ﺎ ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎ ؟ ﺎﻌﺑار : ﻞھ ﻞـﯾﺪﻌﺘﻟا يﺬﻟا أ يﺮﺟ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻻا ﻢـﯿﻠﻗ ﻰـﻠﻋ داﻮﻤﻟا ) ٧٤ و ٩١ ( ﻦﻣ ا نﻮـﻧﺎﻘﻟ مأ يروﺮﺿ ؟ ﺎﮭﻨﯿﻨﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻏﺎﯿﺼﻟا ﺎﻣو ﻻ
ﺔﯿﺿﺮﻓ
ﺚﺤﺒﻟا
:
ﻲﺜﺤﺑ ﮫﻠﻛ روﺪﯾ ﻰـﻠﻋ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ىﺪﻣو ﺎﮭﺘﯿﻋوﺮﺸﻣ ﻞھو ﻲھ ﻒﻟﺎﺨﺗ صﻮﺼﻨﻟا ﺔﯿـﻋﺮﺸﻟا ﺎﻤﻛ ﻲﻋﺪﯾ إ دﺎﺤﺗ ءﺎﻤﻠﻋ نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻲﻓ كﻮـھد أ م ﻲھ ﻒﻟﺎﺨﺗ ﺐھﺬﻤﻟا ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ﻮھو ﺐھﺬﻤﻟا يﺬﻟا هﺪﻠﻘﯾ أ ﻲﻟﺎھ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ھو ﻞ ﻞـﯾﺪﻌﺘﻟا يﺬﻟا أ يﺮﺟ ﮭـﯿﻠﻋ ﺎ يروﺮﺿ أ م ﻻ ؟VIII
ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ
ﺚﺤﺒﻟا
:
ﻻا بﻮﻠﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺎﺳر ﻲﻓ تﺪﻤﺘﻋا ﺚﯿﺣ يﺪﻘﻨﻟاو ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳ تأﺮﻘﺘﺳا ﺐﺘﻜﻟا ﺔﯿﮭﻘﻔﻟا ﻧﺮﺘﻧﻷا ﻊﻗاﻮﻣ ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﻢﺛ ،ءﺎﻤﻠﻌﻟا ءارآ ءاﺮﻘﺘﺳﻻ ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟاو ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻤﻠﻟ ﺖ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺣأ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ، ءارآ ﺖﻠﻘﻧو ﺸﻗﺎﻨﻣ و ءﺎﻤﻠﻌﻟا و ﻢﮭﺗﺎ ﺮﻟا ُﺖﺤﺟر ﻢﺛ ﻊﯿﻤﺠﻟا ﺔﻟدأ نﺎﯿﺑ يﺬﻟا يأ ﯾ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴ ﻷا ﺔﻟد ﻷا ىﻮﻗ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
:
إ ن عﻮﺿﻮﻣ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺪﻗ ُذ ﺐﺘﻛ ﻲﻓ ﺮﻛ ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎ ﻷا ﻦﯿﻟو و ﻻ ﻮﻠﺨﯾ تﺎﻔﻟﺆﻣ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻣ ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎ ﻦﯿﻘﺑﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﻛذ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺟاو ﻲھ ﻞھو ؟ﻻ مأ ﺔﺒ ﻲﻓ رﻮﮭﺸﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻟ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻨﻧﺎﻣز ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﻢﻟ ﺎھﺮﻛﺬﯾ ﮫﻟ ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎ ﻷا صﺎﺧ ﺢﻠﻄﺼﻤﻛ ﻦﯿﯿﻟو ًاﺮﻈﻧ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﮫﻧﻷ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾو ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﻲھو عﺮـﺸﻤﻟا ﻧﻮـﻧﺎﻘﻟا ﻲ . ﺪﻗو قﺮﻄﺗ ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎ نوﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻰـﻟا ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﻦﻤﺿ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ثاﺮﯿﻤﻟا ﮫﻣﺎﻜﺣأو ﻦﻣو ﺆھ ءﻻ ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎ مﺎﻣﻹا ﻤﺤﻣ ﺪ ﻮﺑأ ةﺮھز ﻲﻓ بﺎﺘﻛ ) مﺎﻜﺣأ تﺎﻛﺮﺘﻟا و ﺚﯾراﻮﻤﻟا ( ، ﺦﯿﺸﻟا و نارﺪﺑ ﻮﺑأ ﻦﯿﻨﯿﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﺘﻛ ﮫـﺑ ) مﺎﻜﺣأ ﺎﯾﺎﺻﻮﻟا فﺎﻗوﻷاو ( ، رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﺔﺒھو ﻲﻠﯿﺣﺰﻟا ﻲﻓ بﺎﺘﻛ ) ﺎﯾﺎﺻﻮﻟا ﻒﻗﻮﻟاو ( ، و دودﻮﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﺘﯾﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﺘﻛ ﺑ ﮫ ) ﺎﯾﺎﺻﻮﻟا فﺎﻗوﻷاو ﺚﯾراﻮﻤﻟاو ﻲﻓ ﻌـﯾﺮﺸﻟا ﺔ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ( ، رﻮﺘﻛﺪﻟاو ﺤﻣ ﺪﻤ ﻲﻠﯿﺣﺰﻟا ﻲﻓ ﺎﺘﻛ ـﺑ ﺾﺋاﺮﻔﻟا ﺚﯾراﻮﻤﻟاو و ﺎﯾﺎﺻﻮﻟا ﻢھﺮﯿﻏو ، ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻚﻟﺬﻛ ﺎﮭﻨﻣ ) ﻲﻌﺿﻮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻻا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﯿﺻﻮﻟا -ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ( شوﺮﻄﻋ ﻦﺴﺤﻣ ﻢﯿﻜﺤﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻠﻟ نﺪﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ﻦﻤﯿﻟا ، ﻲﻓ ﺎﮭﺜﺤﺑ ﺖﺼﺼﺧ ﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔـﯿﺻﻮ ﻟا ﺔﺒﺟاﻮ ، ﺔﯿﺻﻮﻟا ﻲﻓ نﺎﺘﺳدﺮﻛ نﻮﻧﺎﻗو ،ﻲﻗاﺮﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺮﻛذ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﻦﻜﻟو ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا ﺔﻌﯾﺮﺸﻠﻟ ﺎﻤﮭﺘﻤﺋاﻮﻣ ىﺪﻣو .
ﺔﻄﺧ
ﺚﺤﺒﻟا
:
ُﺖﻤﺴﻗ ﻲﺜﺤﺑ ﻰـﻟا ﺔﻌﺑرأ لﻮﺼﻓ ، و يﺪﯿﮭﻤﺗ ﻞﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ لﻮﺼﻓ ، ﻞﻛو ﻞﺼﻓ ﮫﺘﻤﺴﻗ إﻟ ﻰ ةﺪﻋ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻛو ﻵﺎ ﻲـﺗ : ﻞﺼﻔﻟا يﺪﯿﮭﻤﺘﻟا : نﻮـﻧﺎﻗ ﻷا لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ﺗو ﮫﺗﻼﯾﺪﻌ ﮫﺘﻗﻼﻋو ﺑ ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟﺎ ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا . اﺬھ ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺴﻘﻨﯾ ﻰـﻟا ةﺪﻋ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻛو ﻵﺎ ﻲـﺗ :IX ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻷا لو : ءﺎﻀﻘﻟا ﻲﻓ ﻹا مﻼﺳ ﮫﻨﯿﻨﻘﺗو . ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : تﺎﯾاﺪﺑ ﻦﯿﻨﻘﺘﻟا ﻲﻓ لﺎﺠﻣ ﻷا لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا . ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ةﺄﺸﻧ نﻮـﻧﺎﻗ ﻷا لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ﻲﻓ قاﺮﻌﻟا . ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺮﻟا ﻊﺑ : صﻮﺼﻧ نﻮـﻧﺎﻗ ﻷا لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ﻢﻗر ١٨٨ ﺔﻨﺴﻟ ١٩٥٩ م ﮫﺗﻼﯾﺪﻌﺗو . ﻲﻓو ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : ) ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟا ﻹا ﺔﯿﻣﻼﺳ ( ﺪﻗو ﮫﺘﻤﺴﻗ ﻰـﻟا ﺔﺛﻼﺛ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻛو ﻵﺎ ﻲـﺗ : ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻷا لو : ﺖﻤﻠﻜﺗ ﮭـﯿﻓ ﺎ ﻞﻜﺸﺑو ﺮﺼﺘﺨﻣ ًاﺪﺟ ﻦﻋ ) ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺎﮭﻔﯾﺮﻌﺗ أو ﺔﻟد ﺎﮭﺘﯿﻋوﺮﺸﻣ ﺎﮭﻤﻜﺣو و أ ر ﻧﺎـﻛ ﺎﮭ ﺎﮭﺗﻼﻄﺒﻣو ( . ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺪﻘﻓ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﮫـﯿﻓ ﻰـﻟا ﺔـﯿﻋوﺮﺸﻣ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻣﺪﻋ تﺮﻛذو أ لاﻮﻗ ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎ ﻦﯿﻌﻧﺎﻤﻟا ﺎﮭﻟ ﻢﺛ أ لاﻮﻗ ﻦﯾﺰﯿﺠﻤﻟا ﺎﮭﻟ ، ﺖﺸﻗﺎﻧو أ ﺔﻟد ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ﻢﺛ ﺢﯿﺟﺮﺗ لﻮﻗ ﻦﯿﻠﺋﺎﻘﻟا ﺎھزاﻮﺠﺑ . أ ﺎﻣ ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑاﺮﻟاو ﺪﻘﻓ أ تﺮﺘﺧ أ ن نﻮﻜﯾ ﺚﺤﺒﻟا ﮭـﺑ ﺎﻤ ﻦﻋ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﻲﻓ نﻮـﻧﺎﻗ ﻷا لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ﻲـﻗاﺮﻌﻟا . ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺪﻘﻓ قﺮﻄﺗ ﻰـﻟا ﺺﻧ ةدﺎﻤـﻟا ) ٧٤ ( ﻦﻣ نﻮـﻧﺎﻗ ﻷا لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ﺪﻗو ﺖﻤﺴﻗ ﻞﺼﻔﻟا ﻰـﻟا ﺔﺘﺳ ﺚﺣﺎﺒﻣ : ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻷا لو : ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﺑ نﻮـﻧﺎﻘ ﻷا لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ﻲـﻗاﺮﻌﻟا و ﻼـﯾﺪﻌﺘﻟا ت ﻲﺘﻟا ﺖﯾﺮﺟأ ـﯿﻠﻋ ﮫ . ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻮﻘﺤﺘﺴﻣ ا ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺺﻨﺑ ةدﺎﻤـﻟا ٧٤ ﻞﺒﻗ ﻞـﯾﺪﻌﺘﻟا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﯿﺻﻮﻠﻟ ﻦﯿﻘﺤﺘﺴﻤﻟا دﺎﻔﺣﻷا طوﺮﺷ . ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﻞﯾﺪﻌﺗ أ ﻢـﯿﻠﻗ نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻰـﻠﻋ ةدﺎﻤـﻟا ) ٧٤ ( . ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا : ﺔﻠﺜﻣأ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﻰـﻠﻋ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا . و ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ ا سدﺎﺴﻟ : ﻦﻋ ﺖﻤﻠﻜﺗ ﺪﻘﻓ ـﻟا ﺔـﺟوﺰ ﺔﯿﺑﺎﺘﻜﻟا و ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﮫﺘﻤﺴﻗ ﺪﻗو ﻰـﻟا ﺔﺛﻼﺛ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻛ و ﻵﺎ ﻲـﺗ :
X ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻷا لو : ثاﺮﯿﻣ ﻟا ﻢﻠـﺴﻤ ﻦﻣ ﺮﯿﻏ ﻟا ﻢﻠـﺴﻤ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑو . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻒﻗﻮﻣ عﺮـﺸﻤﻟا ﻲـﻗاﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﻧﺎﻣ إ فﻼﺘﺧ ﻦﯾﺪﻟا . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ثاﺮﯿﻣ ـﻟا ﺔـﺟوﺰ ﺔﯿﺑﺎﺘﻜﻟا و ﺎﮭﻟﻮﻤﺷ ﻟﺎﺑ ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا . أ ﺎﻣ ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﮫﻧاﻮﻨﻋ ) ﺺﻧ ةدﺎﻤـﻟا ) ٩١ ( ﻦﻣ نﻮـﻧﺎﻗ ﻷا لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا و ﻼـﯾﺪﻌﺘﻟا ت ﻲﺘﻟا أ ﺖﯾﺮﺟ ﮭـﯿﻠﻋ ﺎ ( ، ﺪﻗو ﮫﺘﻤﺴﻗ ﻰـﻟا ﺔﻌﺑرأ ﺚﺣﺎﺒﻣ : ﻲﻔﻓ ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻷا لو ﻲﻧﺎﺜﻟاو ﺖﻗﺮﻄﺗ ﮫـﯿﻓ ﻰـﻟا قﻮﻘﺣ ـﻟا ﺔـﺟوﺰ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا إ اذ ﻧﺎـﻛ ﺖ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﻲﻓ ﻜﺗ ﻦﯾﻮ ﺔﻛﺮﺗ ز ﺟو ﮭ ﺎ ﻒﯿﻛو أ ن عﺮـﺸﻤﻟا ﻲﻧﺎﺘﺳدﺮﻜﻟا أ ﮭﻔﺼﻧ ﺎ . ﺎﻣأ ﺚﺤﺒﻤﻟا و ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺎﺳر ﺪﻘﻓ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﻰـﻟا ﻞﯾﺪﻌﺗ ةدﺎﻤـﻟا ) ٩١ ( ﺔﺳارد ﻞﯿﻠﺤﺗو و ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺾﻌﺑ ﻦـﯿﻧاﻮﻘﻟا و ﻞﯾﺪﻌﺗ أ ﻢـﯿﻠﻗ نﺎﺘﺳدﺮﻛ ، ﻢﺛ ﺖﻤﺘﺧ ﻲﺘﻟﺎﺳر ﺄﺑ ﻢھ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟاو ﻲﺘﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ إ ﮫﯿﻟ .
XI ÖZET
Günümüz Müslüman devletlerde isimleri farklı olsa da miras، vasiyet ve İslam hukukuyla ilintili diğer hükümleri ihtiva eden medeni kanunlar bulunmaktadır. Bu kanunlar kimi devletlerde ‘aile hükümleri’ olarak adlandırırken Irak devletinde olduğu gibi kimi devletlerde ‘ahvâl-i şahsiye’ olarak isimlendirilmektedir. Irak’ta ahvâl-i şahsiye dair ilk kanun 1959 yılında 188 sayısıyla düzenlenmiştir. O tarihten günümüze değin Irak’ta iktidara gelen hükümetler tarafından bahse konu kanuna yeni düzenlemeler veya eklemeler yapılmıştır. Aynı şekilde Kuzey Irak coğrafyasında da 1992 yılında kurulan ilk kabineden itibaren kanuna yönelik düzenlemeler yapılmıştır. Ancak söz konusu düzenlemeler İslam fıkhının çerçevesi dışına çıkmamıştır.
Bu çalışmamızda Irak’ta ahvâl-i şahsiye hukukundaki düzenlemeye dair 2008 yılında tanzim edilen iki maddeyi inceleyeceğiz. Bu maddeler de vacip vasiyet ve vasiyetin kapsamına dahil olanlarla ilgili olan 91. ve 74. maddelerdir.
Vacip vasiyet، çoğunlukla vasiyetin zorunluluğunu kabul etmeyen hukukçuların görüşleriyle çelişmektedir. Kuzey Kürdistan coğrafyasında yaşayan bizler Şafii mezhebine bağlı bir toplumuz. Şafii mezhebi de vasiyetin vacip olmadığı görüşüne sahiptir. Bu yüzden de varisler arasında ihtilafa neden olmaktadır. Varisler çözüm için nereye yöneleceklerini de bilememektedirler. Çalışmamızda vasiyetin vacip olduğuna dair görüşün tercihli olduğuna vurgu yapılmış، Kuzey ırak hükümetinin yaptığı düzenlemelerin ise gerçeklikten uzak olduğu belirtilmiştir.
Anahtar kelimeler: Vacip vasiyet، Miras hukuku، Vasiyet، Kuzey Irak’ta vacip
vasiyet.
XII ABSTRACT
There are civil lawsthat includeinheritance، will and other provisions related to Islamic law in contemporary Muslim countries although these provisions have different names. These laws are called 'family provisions' in certain states or“civil status” as in the Iraqi example. The first law on civil status no. 188 was enacted in 1959 in Iraq. Since that time، governments in power in Iraq introduced new regulations or amendments to the abovementioned law. Similarly، amendments were enacted to this law in Northern Iraq since the first government that came to power in 1992. However، these amendmentswere not outside the scope of the Islamic law.
The present study aimed to examine two articles enacted in 2008 within the framework of civil status laws in Iraq. These are the 91st and 74th articles related to the obligatory last will and testament and the scope of thelast will and testament.
The obligatory will contradicts with the views of jurist، who oppose the obligatory nature of the will. We، who live in the Northern Kurdistan geography، are a society with the Shafii sect. The Shafii sect believes that the will and testament is not obligatory. This leads to disagreements among heirs. Heirs could not decide where to turn to for a solution. In the present study، it was emphasized that the obligatory will and testament view is preferential and it was stated that the legislation enacted by the Northern Iraqi government were far from the reality.
Keywords: Obligatory will and testament، inheritance law، will، obligatory will in
Northern Iraq.
XIII
ﺺﺨﻠﻣ
ﺚﺤﺒﻟا
نإ ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﮭـﯿﻓ ﺎ نﻮـﻧﺎﻗ ﻢﻈﻨﯾ رﻮﻣأ ةﺮـﺳﻷا ثاﺮﯿﻤﻟاو ﻟاو ﺔـﯿﺻﻮ رﻮﻣﻷاو ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺑ ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟﺎ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا نإو ﺖﻔﻠﺘﺧأ ﺔﯿﻤﺴﺗ ﻞﻛ ﺔﻟود اﺬﮭﻟ نﻮـﻧﺎﻘﻟا ﺾﻌﺒﻓ لوﺪﻟا ﮫﯿﻤﺴﺗ ) مﺎﻜﺣﺄﺑ ةﺮـﺳﻷا ( ﻢﮭﻀﻌﺑو ) ﺑ ﻷﺎ لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ( ﺎﻤﻛ ﻮھ لﻮﻤﻌﻣ ﺪـﻨﻋ ﺎﻧ ﻲﻓ قاﺮﻌﻟا . ﺪﻗو ﻢﻈﻧ لوأ نﻮـﻧﺎﻗ لاﻮﺣﻸﻟ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﻗر قاﺮﻌﻟا ١٨٨ ﺔﻨﺴﻟ ١٩٥٩ م ، ﺬﻨﻣو ﻚﻟذ ﻟا ﻦـﯿﺤ إ ﻰـﻟ نﻵا تﺮﺟأ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﯿـﻗاﺮﻌﻟا ﺔ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟا تﻼﯾﺪﻌﺗ ﻰـﻠﻋ اﺬھ نﻮـﻧﺎﻘﻟا ، ﻚﻟﺬﻛو تﺮﺟأ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻢـﯿﻠﻗا نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﺬﻨﻣو ﺔﻨﯿﺑﺎﻜﻟا ﻷا ﻰﻟو ﺎﮭﻟ ﻲﻓ مﺎﻋ ١٩٩٢ م تﻼﯾﺪﻌﺗ ﻰـﻠﻋ نﻮـﻧﺎﻘﻟا ، ﻦﻜﻟ ﻼـﯾﺪﻌﺘﻟا ت ﺎﮭﻠﻛ ﻢﻟ جﺮﺨﺗ ﻦﻋ رﺎطإ ﻟا ﮫـﻘﻔ ﻲﻣﻼﺳﻹا ، ﻲﻓو ﻲﺘﻟﺎﺳر تﺮﺘﺧأ ﻦﯿﺗدﺎﻣ ﻂﻘﻓ تﺮﺟأ ﺔﻣﻮﻜﺣ أ ﻢـﯿﻠﻗ نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻼﯾﺪﻌﺗ ﮭـﯿﻠﻋ ﺎﻤ ﺔﻨﺳ ٢٠٠٨ م ﻲھو ةدﺎﻤـﻟا ) ٧٤ و ٩١ ( ، و نﺎﺗﺎـھ ﺎﺗدﺎﻤﻟا ن ﻘﻠﻌﺘﺗ نﺎ ﻟﺎﺑ ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ، ﻦﻣو ﻢھ نﻮﻟﻮﻤﺸﻤﻟا ﮭـﺑ ﺎ . نإ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻟا ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا مﺪﻄﺼﯾ ﻲﻓ ﺮﯿﺜﻛ ﻦﻣ نﺎﯿﺣﻷا ءارﺂﺑ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺮﯿﻐﻟا ﻦﯿﻓﺮﺘﻌﻣ ﮭـﺑ ﺎ ، ﻦﺤﻧو ﻲﻓ نﺎﺘﺳدﺮﻛ قاﺮﻌﻟا ﻊﺒﺘﻧ ﺐھﺬﻤﻟا ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا ، ﻮھو ﻦﻣ ﺐھاﺬﻤﻟا ﻲﺘﻟا فﺮﺘﻌﺗ ﻻ ﻟﺎﺑ ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ، ثﺪﺤﯿﻓ ﻲﻓ ﺮﯿﺜﻛ ﻦﻣ نﺎﯿﺣﻷا فﻼﺧ ﻦﯿﺑ ﺔﺛرﻮﻟا ﻼﻓ نﻮﻓﺮﻌﯾ ﻰـﻟا ﻦﻣ نﻮﮭﺠﺘﯾ ، ﺖﻨﯿﺑو ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺎﺳر نإ ﺢﺟاﺮﻟا ﻮھ لﻮﻘﻟا ﻟﺎﺑ ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ، ﺎﻣأو ﻼـﯾﺪﻌﺘﻟا ت ﻲﺘﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﮭـﺑ ﺎ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻷا ﻢـﯿﻠﻗ ﺖﻨﯿﺒﻓ ﺎﮭﻧأ ﻦﻋ ةﺪﯿﻌﺑ ﻊﻗاﻮﻟا . ﺔﯿﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا : ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﺔﯿﺻﻮﻟا ، نﻮـﻧﺎﻗ ﺔﯿﺻﻮﻟاو ﺚﯾراﻮﻤﻟا ، ﻟا ،ﺔﯿﺻﻮ ﻮﻟا ﺔـﯿﺻ ﻲﻓ ﺔﺒﺟاﻮﻟا قاﺮﻌﻟا نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻢﯿﻠﻗأ .
XIV
ﻹا
تارﺎﺼﺘﺧ
ت : ﺦﯾرﺎﺗ ﺢﺗ : ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺮﺗ : ﺔﻤﺟﺮﺗ ت . ع : ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻖﯿﻠﻌﺗو ص : ﺔﻔﯿﺤﺻ م : ىدﻼﯿﻣ ـھ : يﺮﺠھ د : رﻮﺘﻛﺪﻟا
١
ا
ﺪﻤﻟ
ﻞﺧ
ا ﺪﻤﺤﻟ بر ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا أو ﻞﻀﻓ ةﻼﺼﻟا و أ ﻢﯿﻠﺴﺘﻟا ﻢﺗ ﻰـﻠﻋ ﺪﯿﺳ ﻦﯿﻠﺳﺮﻤﻟا ﻤﺤﻣ ﺪ ﻰﻠﺻ ﷲ ﯿﻠﻋ ﮫ و ﻢﻠﺳ ، ﻰﻠﻋو آ ﮫﻟ ﺤﺻو ﺒ ﮫ ﻦﯿﻌﻤﺟأ ، ﻦﻣو رﺎﺳ ﻰـﻠﻋ رد ﺑ ﮭ ﻢ نﺎﺴﺣﺈﺑ ﻟا ﻰ مﻮﯾ أ ﺔﻋﺎﺴﻟا مﻮﻘﺗ ن و ﺪﻌﺑ : ا ﺖﮭﺠﺗ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻦﻣ ناﺪﻠﺒﻟا ﻰـﻟا ةدﺎﻋإ ﺮﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﺠﻣ ﺎﮭﻨﯿﻧاﻮﻗ ، ﺔﻏﺎﯿﺻ و ﻧ ﺎﮭﺻﻮﺼ ﺔﻏﺎﯿﺻ ﺔﻘﯿﻗد ﺔﻤﻜﺤﻣو ، اﺪﯿﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻛ ﺎﻣ ﻦﻜﻤﯾ نأ يﺮﺘﻌﯾ هﺬـھ صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻘﻨﻟا ، وأ ﻞﻠﺨﻟا ، وأ ضﻮﻤﻐﻟا ، ﻦﻣو زﺮﺑأ هﺬـھ ﻦـﯿﻧاﻮﻘﻟا نﻮـﻧﺎﻗ ﻷا لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ، ُﺪﻌُﯾ يﺬﻟاو ﻢھأ ﻦﻣ ﻦـﯿﻧاﻮﻘﻟا ةﺎﯿﺤﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا سﺎﻨﻟا ، ﻮھو نﻮـﻧﺎﻘﻟا ﻟ ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﺪﺷﻷا ﺮﺜﻛﻷاو ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻠ ا ﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ اﺮﯿﺛﺄﺗو ﺎﺑاﺮﺘﻗ تﺎ . ﻲﻓو قاﺮﻌﻟا و ﺬﻨﻣ ﺦﯾرﺎﺗ روﺪﺻ ﺎھ ﻟ نﻮـﻧﺎﻘ ﻷا لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ﻢﻗر ١٨٨ ﺔﻨﺴﻟ ١٩٥٩ م و ﻰـﻟا نﻵا ىﺮﺟ ﮫـﯿﻠﻋ ةﺪﻋ تﻼﯾﺪﻌﺗ ﻟ صﻮﺼﻨ اﺬھ نﻮـﻧﺎﻘﻟا ، ﻮھو ﻻ لاﺰﯾ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻦﻣ ﺺﻗاﻮﻨﻟا رﻮﺼﻘﻟاو ﻲﻓ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ، و مﺎﻋ ﻲﻓ ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا طﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ٢٠٠٣ رﻮﺘﺳﺪﻟا روﺪﺻو م ﺔﻨﺳ ﻲﻓ قاﺮﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟ ﻢﺋاﺪﻟا ٢٠٠٥ يﺬﻟا م ﻰﻄﻋأ ﻦﯿﯿﻗاﺮﻌﻠﻟ ﻖﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻢﮭﻟاﻮﺣأ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ، ﻷا ﺎﮭﻨﻤﺿ ﻦﻣو ﻟﺎـﻗ ﻢﯿ ﻰـﻠﻋ و رﻮﺘﺳﺪﻟا ضرﺎﻌﺘﺗ ﻻأ ﻦـﯿﻧاﻮﻘﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﺔﯾدﺎﺤﺗﻻا ، ﻚﻟذو إ مﺎﻜﺣﻷ ادﺎﻨﺘﺳ ةدﺎﻤـﻟا ) ١٢١ ( ﻦﻣ رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻲـﻗاﺮﻌﻟا ﻢﺋاﺪﻟا . ﻲﻔﻓ نﺎﺘﺳدرﻮﻛ قاﺮﻌﻟا ﺪﻗ ﺎﮭﺘﻣﻮﻜﺣ تﺮﺟ ةﺪﻋ تﻼﯾﺪﻌﺗ ﻰـﻠﻋ اﺬھ نﻮـﻧﺎﻘﻟا و ﻠﻋ ﻰ ﻞﺣاﺮﻣ ، ﻲﻓو ﻲﺘﻟﺎﺳر أ تﺮﺘﺧ ﻦﯿﺗدﺎﻣ ﻂﻘﻓ أ تﺮﺟ ﺔﻣﻮﻜﺣ أ ﻢـﯿﻠﻗ نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻼﯾﺪﻌﺗ ﮭـﯿﻠﻋ ﺎﻤ ﺔﻨﺳ ٢٠٠٨ م ﻲھو ةدﺎﻤـﻟا ) ٧٤ و ٩١ ( ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻟﺎﺑ ﺔـﯿﺻﻮ ﺔﺒﺟاﻮﻟا ثاﺮﯿﻤﻟا و ، ﷲ لﺄﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا ، ﺄﻄﺨﻟا ﻦﻋ ﻮﻔﻌﻟاو ، باﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﻮﺜﻤﻟاو .
٢
١
.
يﺪﯿﮭﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
نﻮـﻧﺎﻗ
ﻷا
لاﻮـﺣ
ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا
ﯿـﻗاﺮﻌﻟا
ﺔ
ﮫﺗﻼﯾﺪﻌﺗو
ﮫﺘﻗﻼﻋو
ﺑ
ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟﺎ
ﻹا
ﻺﺳ
ﺔﯿﻣ
.
اﺬھ ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺴﻘﻨﯾ ﻰـﻟا ةﺪﻋ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻛو ﻵﺎ ﻲـﺗ :
١
.
١
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﮫﻨﯿﻨﻘﺗ و مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ءﺎﻀﻘﻟا
.
١
.
٢
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﻞﺋاوأ
لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻨﻘﺘﻟا
ﻷا
لاﻮـﺣ
ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا
.
١
.
٣
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ةﺄﺸﻧ
نﻮـﻧﺎﻗ
ﻷا
لاﻮـﺣ
ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا
قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ
.
١
.
٤
ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
صﻮﺼﻧ
نﻮـﻧﺎﻗ
ﻷا
لاﻮـﺣ
ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا
ﯿـﻗاﺮﻌﻟا
ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺔ
١٨٨
ﺔﻨﺳ ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا
١٩٥٩
ھأو م
ـ
ﮫﺗﻼﯾﺪﻌﺗ ﻢ
.
٣
١
.
١
ﺚﺤﺒﻤﻟا
وﻷا
ل
:
ءﺎﻀﻘﻟا
ﻲﻓ
ﻹا
مﻼﺳ
ﮫﻨﯿﻨﻘﺗو
:
ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻐﻟ ءﺎـﺟ ﻰـﻠﻋ ةﺪﻋ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺎﮭﻨﻣ ) ﻢﻜﺤﻟا ﻷاو ﺮﻣ ﻖﻠﺨﻟاو ﻹاو ءﺎﮭﻧ ﻹاو لﺎﻤﻛ ﻹاو ةدار ( ) ١ ( ، ﺎﻣأ ءﺎﻀﻘﻟا ﺎﻋﺮﺷ ﻮﮭﻓ : ﻞﺼﻓ تﺎﻣﻮﺼﺨﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﻰـﻠﻋ ﺟو ﮫ صﻮﺼﺨﻣ ) ٢ ( ، يﺬﻟاو ﺎﻨﺼﺨﯾ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻟﺎﺳر ﺎﻣ ﻖﻠﻌﺘﯾ ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻷا لاﻮـﺣ ﺼﺨـﺸﻟا ﺔﯿ ﺪﺠﻨﻓ أ ن ﻦﯾﺪﻟا ﻲﻣﻼﺳﻻا ﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﻷﺎ لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ﺎﻛ جاوﺰﻟ -قﻼﻄﻟا ﻊﻠﺨﻟاو – ﺐﺗﺮﺘﯾﺎﻣو ﮭـﯿﻠﻋ ﺎﻤ و ﻻﻮﻟا ﺔـﯾ ﻟاو ﺔـﯿﺻﻮ ﺚﯾراﻮﻤﻟاو ﻲﻓ مﺎﻜﺣأ ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻣ ﻟا آﺮـﻘ ن ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺼﻔﺘﻟﺎﺑ أ ﻞﺑ ﻞﯿ ن ﻟا آﺮـﻘ ن أ ﻞﺜﻣ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﺗ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛ رﻮﺳ دﺮﻓ هﺬـھ ﻷا ﺜﻣ مﺎﻜﺣ ﻼﻄﻟا ةرﻮﺳ ﻞ ءﺎﺴﻨﻟا ةرﻮﺳو ق أ ﺎﻤﺑو ﻟا ن آﺮـﻘ ن ﺮﺒﺘﻌﯾ رﺪﺼﻤﻟا ﻷا لو ﻷاو ﻲﺳﺎﺳ ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻟا ﮫـﻘﻔ ، ﻔﻤﻟا نأ ﺪﺠﻧ ﻦﯾﺮﺴ ﺪـﻨﻋ ﻵ ﻢھﺮﯿﺴﻔﺗ ﻟا تﺎﯾ آﺮـﻘ ن ﻷا ﻦﻋ اﻮﻤﻠﻜﺗ ﺎﻀﯾأ مﺎﻜﺣ ﻟا ﮭـﻘﻔ ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿ ةﺮـﺳﻷﺎ ﻟا ﻲﻠﯾو آﺮـﻘ ن ﺔـﻨﺴﻟا ﺔﯾﻮﺒﻨﻟا أ ي ﺎﻣ درو ﻦﻋ ﻲﺒﻨﻟا ﷲ ﻰﻠﺻ ﮫـﯿﻠﻋ ﻢﻠﺳو ﻦﻣ لﻮﻗ ﻞﻌﻓو ﺮﯾﺮﻘﺗو ، ﺮﻣأ ﻦﻣ لوأو ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻮھ ﺔﻔﯿﻠﺨﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺪﺒﻋ ﺰﯾﺰﻌﻟا ) ٦٢ -١٠١ ھ ( ) ٣ ( . ﻦﻜﻟو ىﺮﺟ ﻊﻤﺟ ﺐﺘﻛ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﺪﮭﻋ أ عﺎﺒﺗ ﺑﺎﺘﻟا ـ ﻦﯿﻌ ـﺑ فوﺮﻌﻤﻟا ) رﻮﻄﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ( ، ﻮھو رﻮط ﺢﯿﻘﻨﺘﻟا ﻹاو ،رﺎﯿﺘﺧ اﻮﻌﺿﻮﻓ ًﺎﺒﺘﻛ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ﻲﻓ و ﺚﯾﺪﺤﻟا أ اورﺎﺘﺧ ﮭـﯿﻓ ﺎ ﺎﻣ اوأر ﮫّﻧأ ﻦﻣ ﺢﯿﺤﺼﻟا ﻰـﻠﻋ ﻘﯾﺮط ﻢﮭﺘ ﻲﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻤﻛ ﻞﻌﻓ مﺎﻣﻻا ﻚﻟﺬﻛو ّيرﺎﺨﺒﻟا مﺎﻣﻻا ﻢﻠـﺴﻣ ، ﻦﻣو ﺎﻤﮭﻌﺒﺗ ، يأ أ ن ﺐﺘﻛ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا يرﺎﺨﺒﻟا و ﻢﻠـﺴﻣ يﺬﻣﺮﺘﻟاو أو ﻲﺑ دواد إو ﻦﺑ ﺔﺟﺎﻣ ﯿﺋﺎﺴﻨﻟاو ﺪﻗ ىﺮﺟ ﺎﮭﻌﻤﺟ ﺪﻌﺑ ةﺎﻓو ﻲﺒﻨﻟا ﷲ ﻰﻠﺻ ﮫـﯿﻠﻋ ﻢﻠﺳو ﺔﺛﻼﺜﺑ نوﺮﻗ ، إ ذ ﺖﺤﺒﺻأ هﺬـھ ﺐﺘﻜﻟا ﻲھ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻋ ﺪـﻨ ﻞھأ ﺔـﻨﺴﻟا ، ﺎﻤﻠﻋ نأ تﺎﯾﻵا ﻟا ﻧاﺮـﻘ ﺔﯿ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺑ لاﻮـﺣﻻﺎ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ﻲھو ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻦﻤﺿ قﺎﻄﻧ تﺎﯾآ مﺎﻜﺣﻷا ﻞﺼﺗ ﻰـﻟا ﻮﺤﻧ ٧٠ ﺔـﯾا ، ﻦﻣ ﻞﺻأ ﺔﺘﺳ فﻻآ ﺔـﯾا ﻲﻓ ﻟا ناﺮـﻘ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ) ٤ ( . ) ١ ( ﻦـﺑا ﻨﻣ ـ رﻮﻈ ، ﻣ ﻦﺑ ﺪـﻤـﺤـﻣ ـ ﺮﻜ ﻨﻣ ﻦﺑ م ـ رﻮﻈ ، بﺎﺘﻛ ردﺎﺻ راد ، بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ، توﺮﯿﺑ ، ١٩٩٤ م ، ) ١٥ / ١٨٦ .( ) ٢ ( ﻦـﺑا ﻦـﯾﺪﺑﺎﻋ ، ﻦـﯾﺪﺑﺎﻋ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻦﯿﻣأ ﺪـﻤـﺤـﻣ ، ﻦـﯾﺪﺑﺎﻋ ﻦـﺑا ﺔﯿﺷﺎﺣ رﺎﺘﺨﻤﻟا رﺪﻟا ﻰـﻠﻋ رﺎﺘﺤﻤﻟا در ، راد ﺮﻜﻔﻟا ، توﺮﯿﺑ ، ٢٠٠٠ م ، ) ٥ / ٣٥٢ . ( ) ٣ ( ﺢﻟﺎﺼﻟا ، د . ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻲﺤﺒﺻ ، ﺤﻠﻄﺼﻣو ﺚﯾﺪﺤﻟا مﻮﻠﻋ ﮫ ، ﻦﯾﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد ، توﺮﯿﺑ ، ١٩٨٤ م ، ص ٤٤ . ) ٤ ( ﻲﻧاﺮھﺰﻟا ، ﻲﻧاﺮھﺰﻟا ﺮﻄﻣ ﻦﺑ ﺪـﻤـﺤـﻣ ، ﻦﯾوﺪﺗ ﺔـﻨﺴﻟا ﺔﯾﻮﺒﻨﻟا ﮫﺗﺄﺸﻧ هر ّﻮﻄﺗو ، راد ةﺮﺠﮭﻟا ، ضﺎﯾﺮﻟا ، ١٩٩٦ ،م ص ٩٥ . ناﺪﯾز ، د . ناﺪﯾز ﻢﯾﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ، ﮫـﻘﻔﻟا لﻮﺻا ﻲﻓ ﺰﯿﺟﻮﻟا ، ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، توﺮﯿﺑ ، ٢٠٠٠ م ، ص ١٥٦ .
٤ ﻲﻓ ﺖﻗو ﻲﺒﻨﻟا ﻰﻠﺻ ﷲ ﮫـﯿﻠﻋ ﻢﻠﺳو ﻧﺎـﻛ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺖ هﺪﯿﺑ ﻚﻟﺬﻛو ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ءﺎﻀﻘﻟاو ﺘﻔﻟاو ﺎﯿ ﻲﻓ ﻞﻛ ﺎﻣ ﻛ نﺎ ﮫﺟﺎﺘﺤﯾ ﻟا ﻤﻠـﺴﻤ ﻮ ن ﻦﻣ ﻀﻗ ـ ﺎﯾﺎ ﻣﻮﯾ ـ ﺔﯿ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺎﯾﺎﻀﻗ ﻷا لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ﻞﻜﻓ عاﺰﻧ ﻦﯿﺑ إ ﻦﯿﻨﺛ أو ﺮﺜﻛ ﻢﮭﻌﺟﺮﻣ ﻟا ﻰ ﻲﺒﻨﻟا ﻮﮭﻓ ﻢﻛﺎﺤﻟا ﻲﺘﻔﻤﻟاو ، و ﻢﻟ كﺮﺘﯾ ﻟا لﻮـﺳﺮ ﻷ ﺎﺤﺻ ﺑ ﮫ بﺎﺘﻛ ﻘﻓ ﮫ نوﺪﻣ ، إو ﺎﻤﻧ كﺮﺗ هﺪﻌﺑ ﺔﻠﻤﺟ ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻷا ﺔﯿﻟﻮﺻ ﺔﯿﻠﻜﻟا ، ﻣو ـ ﻦ ﻷا ﺣ ـ مﺎﻜ ﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔ ﻷاو ﻰﻀﻗ ﻲﺘﻟا مﺎﻜﺣ ﮭـﺑ ﺎ ﺪـﻨﻋ ﺔﻌﺟاﺮﻣ مﻮﺼﺨﻟا ﮫﻟ ) ١ ( . ﺪﻌﺑو أ ن تأﺪﺑ تﺎﺣﻮﺘﻔﻟا ﻹا ﺔﯿﻣﻼﺳ و ﺖﻌﺳﻮﺗ ﮭـﺑ ﺎ ﻰـﻟا ﻰﺼﻗأ بﺮﻐﻟا ﻰﺘﺣ إ ﺎﯿﻧﺎﺒﺳ قﺮﺸﻟاو ﻷا ﻰﺼﻗ ﻻﻮﺻو ﻰـﻟا أ نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓ ، ىأر ﻟا ﻤﻠـﺴﻤ نﻮ تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ةﺪﯾﺪﺟ ﺎﮭﻟ تﺎﻓﺎﻘﺛ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﮭﻨﻋ ، ﻊﺋﺎﻗوو ﻊﺋﺎﺒطو ﺔﺜﯾﺪﺣ ﮭـﯿﻠﻋ ﻢ ﻲﻓ أ ﻛ ﺮﺜ أ ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ رﻮﻣ ، ﻞﻜﺸﺑو ﻢﻟ ﺎھﺮﻛﺬﺗ تﺎﯾآ ﻷا مﺎﻜﺣ ﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻟا آﺮـﻘ ن ، أ ﺎﻤﺑو ن صﻮﺼﻨﻟا ةدوﺪﺤﻣ تﺎﺟﺎﺣو سﺎﻨﻟا رﻮﻣأ ﺔﯿھﺎﻨﺘﻣ ﺮﯿﻏ ةﺮﯿﺜﻛ ، نﺎـﻛ ﺪﺑﻻ ﻟ ﮭـﻘﻔ ءﺎ ﻟا ﻤﻠـﺴﻤ ﻦﯿ ﻦﻣ أ ن اوﺄﺠﻠﯾ ﻰـﻟا ﺄﯾو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺚﯾدﺎﺣﻷاو تﺎﯾﻵا ﺎﮭﻧوﺬﺧ ﻰـﻠﻋ ﺎﮭﻣﻮﻤﻋ و اﻮﻘﻠطأ ﮭـﯿﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎ ﺻﺎﻘﻣ ﺪ ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟا دﺎﺠﯾﻻ أ ﺔﺑﻮﺟ ﻟ هﺬـﮭ و ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻚﻠﺗ ،تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا اﺬﮭﻟو أ ﺪﺟو ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻢﻠﻋ أ لﻮﺻ ﻟا ﮫـﻘﻔ اﻮﻨﯿﺑو أ ن ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا ﺎﮭﻟ ردﺎﺼﻣ أ ىﺮﺧ ﺮﯿﻏ ﻟا آﺮـﻘ ن و ﺔـﻨﺴﻟا ﻹﺎﻛ دﺎﮭﺘﺟ ﻻاو عﺎﻤﺟ سﺎﯿﻘﻟاو ﺢﻟﺎﺼﻤﻟاو ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا و أﺪﺒﻣ ﺪﺳ ﻊﺋارﺬﻟا ﻻ ﻞﻜﺸﺗ هﺬـھ إ ﻻ دﻮﮭﺠﻣ يﺮﺸﺑ ﻦﻤﺿ قﺎﯿﺳ ﻤﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨ ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ةﺮﺸﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﺗ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ) ٢ ( . و ﻰـﻠﻋ ﺪﺠﻧ سﺎﺳﻷا اﺬھ أ ن ﻟا ﮫـﻘﻔ ﻲﻣﻼﺳﻻا رﻮﻄﺗ ﻨﻣ ﺮﺼﻌﻟا ﺬ وﻷا ل رﻮﮭﻈﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔ و ﻰـﻟا ﺎﻨﻣﻮﯾ اﺬھ ، ﻚﻟذو ﻰـﻠﻋ ﺮﺛأ تﺎﺟﺎﺤﻟا ﺔﯾروﺮﻀﻟا ﻲﺘﻟا ﻧﺎـﻛ ﺖ ﺮﮭﻈﺗ ًﺎﻋﺎﺒﺗ ةرﻮﺼﺑ ﺔﯿﺠﯾرﺪﺗ نود أ ن ﻜﯾ ـ نﻮ ﺎﮭﻟ ﻢﻜﺣ ﻲﻋﺮﺷ ﻓ ﻲ و بﺎﺘﻜﻟا ﺔـﻨﺴﻟا ، ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻷا لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ﻛ ﻷﺎ ﺔﺤﻜﻧ ثاﺮﯿﻤﻟاو ، ﻢﻟو ﻦﻜﯾ اﺬھ رﻮﻄﺘﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﯾ ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎ إ ﻦﻣ دﺎﺠﯾ ًﺎﻤﻜﺣ ﺎﮭﻟ و بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔـﻨﺴﻟا ﺔﯾﻮﺒﻨﻟا ﻂﻘﻓ ، ﻲﻔﻓ أ رﻮﺼﻋ ﻢھ رﻮﻄﺗ ﻟا ﮫـﻘﻔ ﻹا ﻲﻣﻼﺳ و ﻰـﻠﻋ ءﻮﺿ ﺎﻣ رﻮﻣﻻا ﻦﻣ ﺪﺠﺘﺴﯾ ﺔﯿﺗﺎﯿﺤﻟا ﯾﺪﺤﻟا ﺔﺜ ﺮﮭظ فﻼﺘﺧﻻا ﻟا ﻘﻔ ﮭ ﻲ ﻲﻓ ﻢﮭﻓ صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﻟا آﺮـﻘ ن أ و ﻦﻣ ﺔـﻨﺴﻟا ، ﻚﻟذو ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﺺﻨﻟا ﻲﻋﺮﺸﻟا أ ﮫﻧ ﻞﺑﺎﻗ ) ١ ( نﺎﻤﺜﻋ ، نﺎﻤﺜﻋ ﺖﻓأر ﺪـﻤـﺤـﻣ ، ﻲﻣﻼﺳﻻا ﮫـﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ، حﻼﻔﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺖﯾﻮﻜﻟا ، ١٩٨٩ م ، ص ٤٠ . ) ٢ ( ناﺪﯾز ، د . ناﺪﯾز ﻢﯾﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ، ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﻞﺧﺪﻤﻟا ، نوﺮﺷﺎﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، ﻖﺸﻣد ، ٢٠١٣ م ، ص ١٥٠ .
٥ ﻺﻟ دﺎﮭﺘﺟ ﻞﯾوﺄﺘﻟاو ، إ ﺔﻓﺎﺿ ﻰـﻟا رﻮﮭظ تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻓ لﺎﺠﻣ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗو ﻷا ﺣ ﺎ ﺚﯾد ﺐﺘﻜﻟاو ﻲﺘﻟا أ ﺖﻔﻟ ﻢﻠﻜﺘﺗ ﻦﻋ أ بﺎﺒﺳ دورو ﻷا ﺚﯾدﺎﺣ ﺦﺳﺎﻨﻟاو خﻮﺴﻨﻤﻟاو ﯿﻏو ﺮ ﻚﻟذ ) ١ ( . ﻊﺿﻮﻟا اﺬھ ىدأ ﺪﻗو ﻰـﻟا توﺎﻔﺘﺗ نأ ﺟو ﮭـ و ءارﻵاو رﺎﻈﻧﻷا ﻦﯾﺎﺒﺘﺗ و ﺮﻈﻨﻟا تﺎ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﻟا ىوﺎـﺘﻔ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎـﺤ أ و ﯿﻀﻘﻟا ـ ﺔ ةﺪﺣاﻮﻟا ، ﻊﺑﺎﺘﺗو ﻷا ﺮﻣ ﻰـﻟا عﻮﻨﺘﻟا ﻲﻓ أ مﺎﻜﺣ ءﺎﻀﻘﻟا ﺖﻋد ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺔﺳﺎﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ مﺎﻜﺣﻷا ﺔﯿـﻋﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﻖﯾﺮط لاﺆﺳ ءﺎﻤﻠﻌﻟا إو ؛ﻢﮭﻋﺎﺒﺗ ﻟﺬﻟ ﻚ تﺄﺸﻧ ﻚﻠﺗ سراﺪﻤﻟا ﻟا ﮭـﻘﻔ ﺔﯿ ، ةﺄﺸﻧ ﺪﻘﻓ ﺔﺳرﺪﻣ لوأ ﮭـﻘﻓ ﺔﯿ ﻲﻓ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺔﯾﻮﺒﻨﻟا ﻲﻓ ﺪﮭﻋ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻲﺿر ﷲ ﻢﮭﻨﻋ ، ﻢﺛ ﺮﺸﺘﻧا دﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ رﺎﺼﻣﻷا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ، ﻰﻘﻠﺘﺗو ﻰـﻠﻋ ﻢﮭﯾﺪﯾأ دﺪﻋ ﺮﯿﺒﻛ ﻦﻣ ،ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻦﯾﺬﻟا اوﺬﺧأ ﻢﮭﻤﻠﻋ هوﺮﺸﻧو هﻮﻤﱠﻠﻋو ،سﺎﻨﻠﻟ ﺮﻤﺘﺳاو ﺮﺸﻧ ﻢﻠﻌﻟا ﻰـﻟا نأ ﻞﺻو ﺔﻤﺋﻸﻟ ﺔﻌﺑرﻷا ،ﻢھﺮﯿﻏو ﻦﻜﻟو اﺮﻈﻧ مﺎﻤﺘھﻻ ﺬﯿﻣﻼﺗ ﺔﻤﺋﻷا ﺔﻌﺑرﻷا ﻦﯾوﺪﺘﺑ ﻢﮭﻤﻠﻋ ﺮﺸﻧو ﺘﻛ ﮭـﺒ ؛ﻢ إ تﺮﮭﺘﺷ هﺬـھ سراﺪﻤﻟا ﻰـﻠﻋ ،ﺎھﺮﯿﻏ بﺎﺤﺻأو سراﺪﻤﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ةرﻮﮭﺸﻤﻟا : ﺔﺳرﺪﻣ ھأ ـ ﻞ أﺮﻟا ي ﻓ ـ ﻲ ﻌﻟا ـ قاﺮ ﻲﺘﻟاو ﺎﮭﺳأر ﻻا مﺎﻣ أ ﻮﺑ ﺔﻔﯿﻨﺣ نﺎﻤﻌﻨﻟا ، ﺔﺳرﺪﻣو أ ھ ـ ﻞ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻓ ،زﺎﺠﺤﻟا ﺎﮭﻤﯿﻋزو ﻹا مﺎﻣ ﻚﻟﺎﻣ ، أ ﻘﻋ ﮭـﺒ ﺎ رﻮﻄﺗ ﺐھاﺬﻤﻟا سراﺪﻤﻟاو ﻟا ﮭـﻘﻔ ﺔﯿ ﺄﺸﻨﻓ ﻛ ﺐھاﺬﻤﻟا ت ﺔـﯿﻔﻨﺤﻟﺎ ، ﻟا ﺔـﯿﻜﻟﺎﻤ ، ﻟا ﺔـﯿﻌﻓﺎﺸ ، ﻟا ﺔـﻠﺑﺎﻨﺤ ، و ﺔﻌﯿﺸﻟا ،ﺔﯾﺪﯾﺰﻟا ﻔﻌﺠﻟا ـ ﺔﯾﺮ ﻻا ﺛـ ﻲﻨ ﺸﻋ ـ ،ﺔﯾﺮ ﻹا ﺑـ ،ﺔﯿﺿﺎ ًﻼﻀﻓ ﻦﻋ ﺐھاﺬﻣ أ ىﺮﺧ ﻢﻟ ﺘﻜﯾ ﮭـﺒ ﺎ ﺎﮭﻋﺎﺒﺗا ﺄﻓ ﺖﺤﺒﺻ ﻢﻜﺤﺑ ﺔﻣوﺪﻌﻤﻟا إ ﻻ ﺎﻣ ﻞﻘﻨﯾ ﺎﻨﻟ ﻦﻋ ﺎﮭﻋﺎﺒﺗا ﺾﻌﺑ ﻟا ىوﺎـﺘﻔ ﺚـﯿﺣ أ ن ﻦﻣ ﺐھاﺬﻤﻟا ﺎﻣ أ ﺖﺳرﺪﻧ ةﺎﻓﻮﺑ ﺎﮭﯿﺴﺳﺆﻣ أ و ﺪﻌﺑ ﻢﮭﺗﺎﻓو ﺑ ﻦﻣﺰ ﻞﯿﻠﻗ أ و ﺮﯿﺜﻛ ، ﻦﻣو هﺬـھ ﺐھاﺬﻤﻟا ﺐھﺬﻣ ﻷا ﻲﻋازو ، و مﺎﻣﻻا نﺎﯿﻔﺳ يرﻮﺜﻟا ، و مﺎﻣﻻا ﻚﻟﺬﻛ ﺚﯿﻠﻟا ﻦﺑ ﺪﻌﺳ ﻲﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ) ٢ ( . و ﺪـﻨﻋ ﺎﻣ ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا ﺔﻟوﺪﻟا ةﺮﺋاد ﺖﻌﺴﺗا ﮭظ تﺮ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺄﺘﻟ ﺲﯿﺳ نﺎﯿﻛ ﺔﻟود ﺔﯾرﻮطاﺮﺒﻣﻼﻟ ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ أ ﺮﺒﻛ ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ، نﺎـﻛ ﻰـﻠﻋ ﺔﯾرﻮطاﺮﺒﻣﻻا ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا إ ءﺎﺸﻧ مﺎﻈﻧ ﻲﺋﺎﻀﻗ ﻢﯿﻠﺳ لدﺎﻋو ﻢﻣﻻا لاﻮﺣأ ﻦﯾﺎﺒﺗ و تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺐﻌﺸﺗ ﺔﺠﯿﺘﻧ ةﺮﯿﺜﻛ ثداﻮﺣ دﻮﺟو ﺐﺒﺴﺑ ىدأ مﻼﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﻰـﻟا ﺗ ﺘ ﺪـﯿﻘ ءﺎﻀﻘﻟا ﻣﻼﺳﻻا ﻲ ﺄﺑ مﺎﻜﺣ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﻻو ﻰﻘﺒﯾ ﺎﻣ نﺎـﻛ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﮫـﯿﻠﻋ أ ن ﻞﻛ ﻲﺿﺎﻗ ﻢﻜﺤﯾ هدﺎﮭﺘﺟﺎﺑ أ و ھﺬﻣ ﮫـﺒ ﺎﻤﯿﻓ ﻻ ﺺﻧ ﮫـﯿﻓ ﻲﻜﻟو فﺮﻌﯾ سﺎﻨﻟا ﺎﻣﺪﻘﻣ ﺎﻣ ﺺﺨﯾ ﻢﮭﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﻢھدﻮﻘﻋو ﻣ ـ ﻦ مﺎﻜﺣﻻا ، ﻧﻮﻜﯿﻓ ـ اﻮ ﻰـﻠﻋ ﯿﺼﺑ ـ ةﺮ ﻣ ـ ﻦ ﺎﮭﺘﺤﺻ ﺎھدﺎﺴﻓو ، و ﻦﻣ ) ١ ( ﻖﺑﺎﺳ ، ﻖﺑﺎﺳ ﺪﯿﺴﻟا ، ﺔـﻨﺴﻟا ﮫـﻘﻓ ، ﺘﻜﻟا راد ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺎ ، توﺮﯿﺑ ، ١٩٧١ م ، ) ١ / ٧ -١٢ . ( ﺮﻘﺷﻷا ، د . ﺮﻤﻋ ﺮﻘﺷﻷا نﺎﻤﯿﻠﺳ ، ﻲﻣﻼﺳﻻا ﮫـﻘﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ، ﺲﺋﺎﻔﻨﻟا راد ، ندرﻻا ، ١٩٩١ م ، ص ٣٩ . ) ٢ ( ناﺪﯾز ، ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﻞﺧﺪﻤﻟا ، ص ١٤٧ . ﻲﺳﺎﻔﻟا ، ﻲﺳﺎﻔﻟا ﻦﺴﺤﻟا ﻦﺑ ﺪـﻤـﺤـﻣ ، ﺮﻜﻔﻟا ﻼﺳﻻا ﮫـﻘﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﻲﻣﺎﺴﻟا ﻲﻣ ، ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ، توﺮﯿﺑ ، ١٩٩٥ م ، ) ٢ / ١٩٠ -١٩٥ (
٦ ﺋاوأ ـ ﻞ كردأ ﻦﻣ اﺬھ ﻷا ﺮﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻨﯾﺪﻟا إ ﺑـ ﻦ ﻔﻘﻤﻟا ـ ﻊ ﺚـﯿﺣ ﺢﺼﻧ ﺎﺑأ ﺮﻔﻌﺟ رﻮﺼﻨﻤﻟا ﺔﻔﯿﻠﺨﻟا ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ، نأ ﺐﺘﻜﯾ ةﺎﻀﻘﻠﻟ ﻧﻮـﻧﺎﻗ ﺎ ﺎﻨﯿﻌﻣ ﺪﺣﻮﺘﺗ ﮫـﯿﻓ أ ﻢﮭﻣﺎﻜﺣ ﺎﻤﯿﻓ نﻮﻀﻘﯾ ﮫـﺑ ﻦﯿﺑ سﺎﻨﻟا اﺬھو نﻮـﻧﺎﻘﻟا نوﺪﯾ رﺎﺘﺨﯾو ﻦﻣ أ لاﻮﻗ ةﺎﻀﻘﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟاو ﻦﯾﺪﮭﺘﺠﻤﻟا و أ ﺮﺑﺎﻛ ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﮭﻘﯿﻗﺪﺗ ﯿﺟﺮﺘﻟاو ـ ﺢ ﻨﯿﺑ ـ ﺎﮭ عزﻮﯾو ﻰـﻠﻋ ﻟا ةﺎﻀﻘ ماﺰﺘﻟﻼﻟ ﮫـﺑ مﺪﻋو ﮫﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ) ١ ( . ﻦﱠﯿﺑ إ ﻦﺑ ﻔﻘﻤﻟا ـ ﻊ ﻲﻓ ﺎﺘﻛ ﮫـﺑ ) ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑا رﺎﺛآ ، ﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﮫﺘ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ( ) ٢ ( لﺎﺣ إ فﻼﺘﺧ ةﺎﻀﻘﻟا ﻦﯾﺪﮭﺘﺠﻤﻟا ، ﻒﯿﻛو أ ن ﻷا ﺮﻣ ﺪﺣاﻮﻟا ﻲﻀﻘﯾ ﮫـﯿﻓ أ ﺪﺣ ةﺎﻀﻘﻟا ﻦﯾﺪﮭﺘﺠﻤﻟا ،يأﺮﺑ ﻲﻀﻘﯾو هﺮﯿﻏ ﻲﻓ هﺮﯿﻈﻧ ،ﮫﻓﻼﺨﺑ ﻲﻓ لاﻮﻣﻷا ﺔﺤﻜﻧﻷاو ﺎھﺮﯿﻏو و اﺬھ يدﺆﯿﺳ ﻰـﻟا ﻰﺿﻮﻓ سﺎﻨﻟاو نوﺄﺠﺘﻠﯿﺳ ﻰـﻟا ﻲﺿﺎــﻘﻟا يﺬﻟا نوﺮﯾ ﻢﮭﺘﺤﻠﺼﻣ ﺪـﻨﻋ ه ، و لﺎـﻗ : ” ﻮﻠﻓ ىأر أ ﯿﻣ ـ ﺮ ﯿﻨﻣﺆﻤﻟا ـ ﻦ أ ن ﺎﯾ ﺮﻣ ـﺑ هﺬـﮭ ﯿﻀﻗﻷا ـ ﺔ ﻨﺴﻟاو ـ ﻦ ﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ـ ﺔ ، ﺘﻓ ـ ﻊﻓﺮ ﯿﻟا ـ ﮫ ﻲﻓ ،بﺎﺘﻛ ﻊﻓﺮﯾو ﺎﻣ ﺞﺘﺤﯾ ﮫـﺑ ﻞﻛ مﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ أ و ،سﺎﯿﻗ ﻢﺛ ﺮﻈﻧ أ ﺮﯿﻣ ﻦﯿﻨﻣﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ، أو ﻰﻀﻣ ﻲﻓ ﻛ ﻞ ﺔﯿﻀﻗ ﮫﯾأر يﺬﻟا ﮫﻤﮭﻠﯾ ﷲ مﺰﻌﯾو ﮫﻟ ﮫـﯿﻠﻋ ، ﻰﮭﻨﯾو ﻦﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ،ﮫﻓﻼﺨﺑ ﺐﺘﻛو ﻚﻟﺬﺑ ًﺎﻌﻣﺎﺟ ،ًﺎﻣﺰﻋ ﺎﻧﻮﺟﺮﻟ أ ن ﻞﻌﺠﯾ ﷲ هﺬـھ ﻷا مﺎﻜﺣ ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا باﻮﺼﻟا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ًﺎﻤﻜﺣ ًاﺪﺣاو ًﺎﺑاﻮﺻ “ ) ٣ ( . ﺪﻨﻋو ﻲﺘﻌﺟاﺮﻣ ﺐﺘﻜﻟ ﻟا ﮫـﻘﻔ ﻷاو لﻮﺻ ﻢﻟ ﻊﻠطا ﻰـﻠﻋ أ ﺪﺣ ﮫﻠﺒﻗ ﻧ ﮫـﺒ ﻰـﻟا ﺪﯿﺣﻮﺗ ءﺎﻀﻘﻟا ﺎظﺎﻔﺣ ﻰـﻠﻋ ﺔﺒﯿھ ﺔﻟوﺪﻟا ، ﺎﻤﻟو أ دار ﻮﺑا ﻌﺟ ـ ﺮﻔ ﻨﻤﻟا ـ رﻮﺼ ﻦﻣو ﺑـ هﺪﻌ ﻟا ـ ﺪﯿﺷﺮ أ ن رﺎﺘﺨﯾ ا ﺐھﺬﻣ مﺎﻣﻻا ﻚﻟﺎﻣ ﺘﻛو ـﺎ ﮫـﺑ ” ﺄطﻮﻤﻟا “ – ﻮھو بﺎﺘﻛ ﻤﺟ ـ ﻊ ﮫـﯿﻓ أ ﺚﯾدﺎﺣ ﺔﻠﺳﺮﻣ ﺔﻠﺼﺘﻣو يوﺎﺘﻓو ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا أو ﻢﮭﺘﯿﻀﻗ أو لاﻮﻗ ﻦﯿﻌﺑﺎﺘﻟا هءارآو ﻟا ﮭـﻘﻔ ﺔﯿ ًﺎﺳﺎﯿﻗ ﻰـﻠﻋ رﺎﺛﻵا ﺮﺒﺘﻌﯿﻓ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﻸﻟ ﺚﯾدﺎﺣ و ﻟا ﮫـﻘﻔ ﻧﻮـﻧﺎﻗ ًﺎ ﻢﻜﺤﺗ ﮫـﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺳﺎﺒﻌﻟا ﺎﮭﻠﻛ ﻊﯿﻤﺠﺑ ﺎﮭﺗﺎﯾﻻو ﺎﻤھﺎﮭﻨﻓ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ و لﺎـﻗ : نإ بﺎﺤﺻأ لﻮـﺳر ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﮫـﯿﻠﻋ ﻢﻠﺳو اﻮـﻔﻠﺘﺧا ﻲﻓ عوﺮﻔﻟا اﻮﻗﺮﻔﺗو ﻲﻓ ،ناﺪﻠﺒﻟا ﻞﻛو ﺐﯿﺼﻣ ) ٤ ( . ﺮظﺎﻨﻟا ﻲﻓ مﻼﻛ إ ﻦﺑ ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻹاو مﺎﻣ ﻚﻟﺎﻣ ىﺮﯾ أ ن باﻮﺼﻟا أر ي ﻚﻟﺎﻣ ﻦﻜﻟ أر ﮫﯾ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺖﻗﻮﻟا ﺢﯿﺤﺻ ﻦﻜﻟ ﺪﻌﺑ ا عﺎﺴﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﺐﺠﯾ ﻰـﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻷا ﺬﺧ أﺮﺑ ي ﻦﺑا ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻷ ن أر ﮫﯾ ﺎﻣو أ رﺎﺷ ) ١ ( دﺮﻛ ، ﻲﻠﻋ دﺮﻛ ﺪـﻤـﺤـﻣ ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا و مﻼﺳﻻا ، ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، ١٩٣٦ م ، ) ٢ / ٢٠١ .( ﻊﯿﻛو ، ﻊﯿﻛو نﺎﯿﺣ ﻦﺑ ﻒﻠﺧ ﻦﺑ ﺪـﻤـﺤـﻣ ، ةﺎﻀﻘﻟا رﺎﺒﺧأ ، ﻢﻟﺎﻋ ﺐﺘﻜﻟا ، توﺮﯿﺑ ، ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ ، ) ١ / ١٧٨ -١٨٣ . ( ) ٢ ( ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑا ، ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑ ﷲﺪﺒﻋ ، ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑا رﺎﺛآ ، ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ، توﺮﯿﺑ ، ١٩٨٩ م ، ص ٣١٧ . ) ٣ ( رﻮﻛﺪﻣ ، رﻮﻛﺪﻣ مﻼﺳ ﺪـﻤـﺤـﻣ ، مﻼﺳﻻا ﻲﻓ ءﺎﻀﻘﻟا ، راد ﻦﯿﯾﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا ، توﺮﯿﺑ ، ١٩٦٤ م ، ص ١١٥ . تﻮﻔﺻ ، تﻮﻔﺻ ﻲﻛز ﺪﻤﺣأ ، بﺮﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳر ةﺮﮭﻤﺟ ، ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ، ﯿﺑ توﺮ ، ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ ، ) ٣ / ٢٥ .( ) ٤ ( ﺎﻗرﺰﻟا ، ﺎﻗرﺰﻟا ﺪﻤﺣا ﻰﻔﻄﺼﻣ ، مﺎﻌﻟا ﻲﮭـﻘﻔﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا ، ﺐﯾدﻻا ﻊﺑﺎﻄﻣ ، ﻖﺸﻣد ، ١٩٦٨ ، ) ١ / ١٧٨ .(
٧ ﮫـﺑ ﻰـﻠﻋ ﻔﯿﻠﺨﻟا ـ ﺔ نﺎـﻛ ﻠﻄﻨﻣ ـ ًﺎﻘ ﻦﻜﻟ ﻻ ﻞﻤﺤﯾ سﺎﻨﻟا ﻰـﻠﻋ يأر ﺪﺣاو ﻞﺑ ﻰـﻠﻋ نﻮـﻧﺎﻗ مﻮﻘﯾ ﮫﺘﺑﺎﺘﻜﺑ ةﺬﺑﺎﮭﺟ ﻦﻣ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ، ﺪﻘﻟ ﻛ نﺎ يأر إ ﻦﺑ ﻊﻔﻘﻤﻟا ًﺎﺴﯿﺳﺄﺗ ةﺮﻜﻔﻟ ﺎﻗ ﻧﻮـﻧ ﺎ ﺮﯿﺴﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﮫـﯿﻠﻋ ﻊﯿﻤﺠﺑ ﺎﮭﺗﺎﯾﻻو ، أ و ﺎﻣ ﮫﯿﻤﺴﻧ ﺎﻨﻓﺮﻌﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟا ) ﺔﻟود نﻮـﻧﺎﻘﻟا ( ﻮھو ﺢﻠﻄﺼﻣ ىﺮﺟ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﮫﻨﻋ ﻲﻓ ﻷا تﺎﯿﺑد ﯿﺴﻟا ـ ﺔﯿﺳﺎ و ﻧﻮـﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿ ،ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا أو ﻨﺘﺳ ـ ﺪ ﻲﻓ ﺘﻟﺎﺳر ـ ﮫ ﻰـﻠﻋ ﻜﻓ ـ ةﺮ ﻹا ةدﺎﻔﺘﺳ ﻦﻣ ﺛـ تاﺮﻤ إ فﻼﺘﺧ تادﺎﮭﺘﺟﻻا ﺄﺗو ﺲﯿﺳ نﻮـﻧﺎﻗ ﻞﻤﺸﯾ ﻊﯿﻤﺟ أ و أ ﺮﺜﻛ آ ار ء ءﺎﻤﻠﻌﻟا ، أرو ﮫﯾ ﻮھ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﮫـﺑ ﻞﻛ دﻼﺒﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا ﺎﯿﻟﺎﺣ ) ١ ( . ًﻻﺪﺑو ﻦﻣ ﻦﯾوﺪﺗ نﻮـﻧﺎﻗ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﻰـﻠﻋ أ سﺎﺳ ﻵا ءار ﻟا ﮭـﻘﻔ ﺔﯿ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻰـﻠﻋ تاﺮﻤﺛ إ فﻼﺘﺧ إ تادﺎﮭﺘﺟ ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎ ﺔﯿﻨﺒﻤﻟا ﻰـﻠﻋ ﻷا ﺔﻟد ﺔﯿـﻋﺮﺸﻟا ، ﻧا ـ فﺮﺼ ﯿﺜﻜﻟا ـ نوﺮ ﻰـﻟا ﺗـ ﻦﯾوﺪ ﮫـﻘﻓ ﻟ ﺐھاﺬﻤﻠ ﯿﮭﺴﺘﻟ ـ ﻞ واﺪﺗ ﮭﻟ ﺎ ﯿﺑ ـ ﻦ ﻨﻟا ـ سﺎ ﻢﮭﻋﻼطاو ﮭـﯿﻠﻋ ﺎ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﻦﻣ آ ءار ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎ ، ﺖﻋﺎﺷو ﺐﺘﻛ ﻟا ىوﺎـﺘﻔ فﺮﺼﻧاو سﺎﻨﻟا ﮫﯿﻟا ، ﺪﺠﻨﻓ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻞﺻو ﻰـﻟا ﺔﺟرد ﻹا دﺎﮭﺘﺟ مﻮﻘﯾ ﻂﻘﻓ ﻞﻘﻨﺑ آ ءار هﺮﯿﻏ ﻦﻣ ﻟا ﮭـﻘﻔ ءﺎ ﻰﺿﺮﯾو ﮫﺴﻔﻨﻟ ﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺎﻤﻠﻋ أ ﮫﻧ ﻞﺻو ﻰـﻟا ﺔﺟرد دﺎﮭﺘﺟﻻا ، ﻊﺟاﺮﺗو رﻮﻄﺗ ﻟا ﮫـﻘﻔ ﻲﻣﻼﺳﻻا ﯿﺣو ﮫﺘﯾﻮ ﻓ ـ ﻲ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﺪﺳ ﺪﺠﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﻣﻻا تﺪﻋﺎﺳو ﻟا ـ ﺔﻟوﺪ ﻲﻓ ﻟا ـ لﻮﺻﻮ ﻟ هﺬـﮭ ﻟا ﺔﻟﺎـﺤ ﺐﺒﺴﺑ مﺪﻋ ﺎﮭﺘﺑﺎﺘﻛ ﻟ نﻮـﻧﺎﻘ ﺪﺣﻮﯾ ﻞﻤﻋ ةﺎﻀﻘﻟا ، ﺪﻘﻓ ﻞﻀﻓ ءﺎﻔﻠﺨﻟا نا اورﺎﺘﺨﯾ ةﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺴـﯿﻟ ﻦﯾﺪﻠﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺑ ﻦﯾﺪﮭﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ اﻮ ﺘﯿﻟ ﺪـﯿﻘ او ﺐھﺬﻤﺑ ﻦﯿﻌﻣ ﮫﻠﻀﻔﯾ ﺔﻔﯿﻠﺨﻟا ًءﺎﻨﺑ ﻰـﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﺳ ﺔﯿﺳﺎﯿ ﺔﯾﺮﻜﻓ و ﺎﮭﺿﺮﻓ ﻊﻗاﻮﻟا يﺬﻟا نﺎـﻛ ﻦﻣ أ ﻢھ أ ﮫﺗﺎﯾﻮﻟو ﻤﺣ ﺔـﯾﺎ ﻲﺳﺮﻛ ﻢﻜﺤﻟا ﻦﻣ لاوﺰﻟا ﻓ نﺎـﻜ ﻢھ ﺔﻔﯿﻠﺨﻟا أ ن ﻰﻘﺒﯾ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻟا أو ن ﮫﺛرﻮﯾ أ هدﻻو أ و أ رﺎﻗ ﮫـﺑ ، هرﺎﯿﺘﺧﺎﻓ ةﺎﻀﻘﻠﻟ ﺲـﯿﻟ ﻰـﻠﻋ أ سﺎﺳ ﺮﯿﻏ اﺬھ ، ﻦﻜﻟ اﺬھ ﻰﯾأر ﻞﻜﻟو ةﺪﻋﺎﻗ ،تاءﺎﻨﺜﺘﺳا ﺪﻘﻟ ﻞﻤﻋ مﺎﻜﺤﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﻌﻟا ﻚﻟذ ﻰـﻠﻋ ﺗ ﻞﯾﻮﺤ ءﻻﻮﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰـﻟا تاءﻻو ﺔﺻﺎﺧ ﻢﮭﺑ ﻢﮭﻤﻜﺤﻟو ﻢﮭﻠﺋاﻮﻋو ﻢھ ﻲﻓو ﻞظ هﺬـھ ﻷا عﺎﺿو ﺮﺧﺄﺗ ﻟا ﮫـﻘﻔ ىﺮﺟو لواﺪﺗ ﺚﯾدﺎﺣأ ﻞﯿﻀﻔﺘﻟا ﺮﯿﯿﺨﺘﻟاو ﺚﯾﺪﺤﻟاو ﻦﻋ ﺔﻗﺮﻔﻟا ﺔﯿﺟﺎﻨﻟا أو ﺚﯾدﺎﺣ ﺔﻋﺎط مﺎﻜﺤﻟا مﺪﻋو جوﺮﺨﻟا ﮭـﯿﻠﻋ ﻢ ﺖﻓﺰﻨﺘﺳاو لﻮﻘﻋ سﺎﻨﻟا ﻲﻓ تﺎﯿﺒﯿﻐﻟا ) ٢ ( . نﺄﺑ ىﺮﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ عﻮﯿﺷ ةﺮھﺎظ ﺪﯿﻠﻘﺘﻟا بﺮﻗ ﻹا فﻼﺘﺧ ﻲﺒھﺬﻤﻟا ﻰـﻟا عﻮﻨﺘﻟا يﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا ﺪﻗو ﻚﻠﺳ ًﺎﻗﺮط ﺞھﺎﻨﻣو ةﺮﯿﺜﻛ ، رﻮﮭﻈﻛ ﻞھأ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻞھأو يأﺮﻟا تﺮﮭظ ﻚﻟﺬﻛو سراﺪﻣ ) ١ ( ﻲﺴﯿﺒﻜﻟا ، د . ﻲﺴﯿﺒﻜﻟا ﺪﻤﺣأ ، نﻮـﻧﺎﻘﻟاو ءﺎﻀﻘﻟاو ﮫـﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا لاﻮـﺣﻻا ، ﺔﯿﻧﻮـﻧﺎﻘﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ، داﺪﻐﺑ ، ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ ، ) ١ / ١٣ -١٤ .( ﷲﺪﺒﻋ ، ﷲﺪﺒﻋ ﺮﻤﻋ ، ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا لاﻮـﺣﻻا ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣا ، راد ﺲﺋﺎﻔﻨﻟا ، ندرﻻا ، ١٩٦٨ م ، ص ٧ . ) ٢ ( ﻲﻤﻟﺰﻟا ، د . ﻲﻤﻟﺰﻟا ﻢﯿھاﺮﺑا ﻰﻔﻄﺼﻣ ، أ نرﺎﻘﻤﻟا ﻲﻣﻼﺳﻻا ﮫـﻘﻔﻟا ﻲﻓ قﻼﻄﻟاو جاوﺰﻟا مﺎﻜﺣ ، نﺎﺴﺣا ﺮﺸﻧ ، أ ﻞﯿﺑر ، ٢٠١٤ م ، ص ١٨ .
٨ ﻢﻠﻋ ﻟ مﻼﻜﻠ ﺐھاﺬﻤﻟاو ﺔﯾدﺎﻘﺘﻋﻻا ” سراﺪﻤﻟا ﺔﺻﺎـﺨﻟا ﻔﺴﻠﻔﻟﺎﺑ ﺔ “ ، ﺪﻗو تﺪﻋﺎﺳ ﺎﮭﻌﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﻚﯾﺮﺤﺗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﮫﺗﺪﺣوو هدﺪﺠﺗو ﻰـﻠﻋ أ سﺎﺳ ﻦﻣ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﺶﯾﺎﻌﺘﻟاو ﺔﺒﺤﻤﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻻاو ، ﺪﻗو ﺮﺛﺄﺗ ت ﻻﺎﺠﻣ ت ﻷا مﺎﻜﺣ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺑ ﻷﺎ لاﻮـﺣ ﺔﯿﺼﺨـﺸﻟا ـﺑ هﺬـﮭ ،تاﺮﯿﻐﺘﻟا ﻊﻤﻓ ءﻮﺸﻧ لود ﻒﺋاﻮﻄﻟا ﺐھاﺬﻤﻟاو ﯿﻐﺗ ـ تﺮ ﺐھاﺬﻤﻟا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻐﺘﺑ ﺐھﺬﻣ مﺎﻜﺤﻟا و ﻵا ﺎھورﺎﺘﺨﯾ ﻲﺘﻟا ءار ، لﻮﺤﺗو ءﺎﺘﻓﻻا ﻰـﻟا ﻔﯿظو ـ ﺔ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﺔﯿﻤﺳر ﻦﻤﯿھو ﻟا ﮫـﻘﻔ ﻲﻔﺋﺎﻄﻟا يﺬﻟا ﻲﻨﻌﯾ زﺎﯿﺤﻧﻻا يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﻔﺋﺎﻄﻟ ﺔﻨﯿﻌﻣ أ و أﺮﻟ ي ﺺﺨﺷ ﻦﯿﻌﻣ أ و ﺐھﺬﻣ ﯿﻌﻣ ـ ﻦ ﺢﻟﺎﺼﻟو تاﺰﯿﺤﺘﻟا ﻰﺘﺣ وأ ﺔﯿﺒﺼﻌﻟا وأ ﺔﯾﻮﺌﻔﻟا ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺴﺘﻜﯾ ﮭـﺒ ﺎ داﺮﻓﻷا ﺔﺛارﻮﻟﺎﺑ ﺔﺘﺤﺒﻟا ﻞﻘﺘﻨﺗو ﻦﻣ ﻞﯿﺟ ﺮﺧﻵ ﻢﺧﺰﺑ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا ﻖﻠﻄﻤﻟا ) ١ ( . ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑو ﺄﺸﻧ دﺪﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺪﺿﻷا دا ﺔﯿﻔﺋﺎﻄﻟا ﺔﻟﻮﻠﯿﺤﻠﻟ نود ﺎﮭﻜﻜﻔﺗ ﻷ ن ﻦﯾﺪﻟا ﻲﻓ ﻢھﺮﻈﻧ ﻮھ ﺎﻣ ﻢﮭﻌﻤﺠﯾ ﻐﺑ ﺾ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ىﺪﻣ إ ﻢﮭﻧﺎﻤﯾ إو ﻢﮭﺻﻼﺧ ﮫﻟ ، ىﺮﯾو ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺄﺑ ن تادﺮﻔﻣ لﻮﺤﺘﻟا ﻲﺒھﺬﻤﻟا ﻰـﻟا ﺔﯿﻔﺋﺎﻄﻟا ﺪﻗ ﺖﻠﻣﺎﻜﺗ ﮭﻨﺑ ﺔـﯾﺎ ﻢﻜﺣ ﻞﻛﻮﺘﻤﻟا ، ﻮھو أ ﺪﺣ ءﺎﻔﻠﺨﻟا ﻦﯿﯿﺳﺎﺒﻌﻟا ) ٢ ( . نﺎـﻛ ﺮﯿﺛﺄﺗ هﺬـھ ﺘﻟا ﺤ ـ تﻻﻮ ﻰـﻠﻋ ﻊﻤـﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻠﻜﯿھ ﯿﺜﻛ ـ ةﺮ ،اﺪﺟ ﺎﺻﻮﺼﺧو ﻲﻓ ﻻﺎﺠﻣ ت أ مﺎﻜﺣ مﺎﻜﺣﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺮـﺳﻷا ، ﺘﻓ ﺪـﯿﻘ ﻀﻘﻟا ـ ةﺎ ﯿﻠﻘﺘﻟﺎﺑ ـ ﺪ ﻲﻔﺋﺎﻄﻟا أ ﻲﺒھﺬﻤﻟا و ىدأ ﻰـﻟا ﻟا ﯿﻀﺘ ـ ﻖﯿ ﻌﻟاو ـ ﺮﺴ ﻰـﻠﻋ ﻨﻟا ـ سﺎ ، إو ﻢﮭﻣاﺰﻟ أﺮﺑ ﻲﯾ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﺖﻋﻮﻨﺗو أ ﻜﺣ ـ مﺎ ءﺎﻀﻘﻟا ﻻ ﻰـﻠﻋ أ ﺳ ـ سﺎ إ ﺘﺧ ـ فﻼ ﻷا عﺎﺿو ﻞﻜﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺟﺎﺣو ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ناﺪﻠﺒﻟا ،ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا ﺎﻤﻧاو ﻰـﻠﻋ أ سﺎﺳ ﻹا ﺘﻧ ـ ءﺎﻤ ﻲﻔﺋﺎﻄﻟا ﻲﺒھﺬﻤﻟاو ﻖﺒﺴﻤﻟا ، ﻞﻜﻓ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﮫﻟ أ ﮫﻓاﺮﻋ ﺗو ﻟﺎـﻘ هﺪﯿ ﻐﻧاو ـ ﺖﻘﻠ ﻄﻟا ـ ﻒﺋاﻮ ﺐھاﺬﻤﻟاو ﻰـﻠﻋ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﻷا ﻞﺻو ﻰﺘﺣ ﺮﻣ ﻰـﻟا جاوﺰﻟا اﺬﮭﺑو ﺖﻟﺰﻌﻧا ﻛ ـ ﻞ ﺔﻔﺋﺎط ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻗﻼﻋ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔ ، ﻦﻋ ﺔﻔﺋﺎﻄﻟا ﺮﺧﻻا ى ) ٣ ( . ) ١ ( ناﺪﯾز ، ﺮﺸﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا ﺔﻌـﯾ ، ص ١٤٢ . ) ٢ ( يﺮﻀﺨﻟا ، ﻚﺑ يﺮﻀﺨﻟا ﺪـﻤـﺤـﻣ ، ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا ﻢﻣﻻا ﺦﯾرﺎﺗ ، ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ﺪـﻤـﺤـﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ، ﻢﻠﻘﻟا راد ، توﺮﯿﺑ ، ١٩٨٦ م ، ص ٣٠٠ . ) ٣ ( ناﺪﯾز ، ﺔﯿﻣﻼﺳﻻا ﺔﻌـﯾﺮﺸﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﻞﺧﺪﻤﻟا ، ص ١٤٩ .
