• Sonuç bulunamadı

Uluslararası ilişkilerde imaj kavramı ve batı nostaljisindeki bir aksaklık olarak Türk imajı

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Uluslararası ilişkilerde imaj kavramı ve batı nostaljisindeki bir aksaklık olarak Türk imajı"

Copied!
24
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

      !!"#!$%$!&'#(& ($)*  +,*'!!+%$#!)!## #,#*-#!&' .  /01234561278971:/239239/1;95/3895<2;1<5/389=259>/012/?;@3=02 3456125=252A53<?;12392/012B1=/1;9298=/5<6352

CDEFGHI2HJHKL2M2JILKNEOPDKEQR2DGEDSIEHFR2H2GNPITUHV2 HJHKL2M2WOCOKEDJ2EDXGOYZHH2UOU2EIKDXGOGDU2

8  [\]^%_`^%\^)abcd#efghhhh   fg$*

ijklmlnopoqrokosrotuvtmwvsxltmnyz{|jsnjmnltplr}~~okomqrllzv€nokom €{tjsplmlnpy|yily{‚njkjsplm}uvtm}klƒyltyynklmlpyt„ijp{|tjnjplrl€ytnlsls …lnyklqv…†‡nvkpos{njklmlpyt„i}t}sˆ}†‡nvkpo‰}klƒŠml‹tlkyqml‹tlk~lnpot}sn}|} }…}spoonolnysklml‹o~}zl~ln†}t{nŒj{nltlm‰jnj~nltltl~y}n}m}notpo}klƒŠml‹tlky }sˆonoskomop}t„m}sˆ}†‡nvkpoqŽos}vszlv€os}wspo‡so…ymls}klƒpo|otlnŒy~y‹o†j lnŒysysroŒok{s}mz‡svv~vspopjtjnklmlpyt„‘…vsˆv†‡nvkpo}~oq{|jwsjs‹o uvtm}zows}silywplm}}klƒy}no†j}klƒysltml‚nlsy…‡€vknoskomop}t„

’“”b“\#ad•–ada\—

klƒq˜nj~nltltl~y}klƒqjnj~nltltl~y‡szltŒyquvtm}klƒyq‡om}no}tko„ 

)*™*

šsr}~lt}ˆlnqroujtm}~r}klŒo}sro›o~ots~{ˆ}ozqsoltnzlnnroujtm~rl‹o{ xoon}sp}xxotos}sos~}zlspo‹osrl‹o{xlˆoq}~p}~ˆj~~op„uro~jpz‚to‚ltop}sro~o otk~ˆ{s~}~~{xrtoo~oˆ}{s~„šsrox}t~~oˆ}{sqro‰}klŒoŠˆ{sˆo‚}~rlspnop}s}~ ˆ{sˆo‚jlnpoo‚so~~qlsp‰}klŒo}s}sotsl}{slnlxxl}t~Šl~l‚{n}}ˆlnˆ{sˆo‚}~oœlk}sop„ uro~oˆ{sp~oˆ}{sx{ˆj~o~{sro}klŒo‹lnjo‚otˆo‚}{sˆ{k}sŒ{j}sroož›{tn ŸtpotlsproroŒok{s}ˆ~}po{xro‚otˆo‚}{s„ l~nzq}s~oˆ}{srtooq¡l~lspujtmozw~ }klŒo}sro›o~lspro†lˆmŒt{jsp{xr}~}klŒo}~to~{n‹op„

#a¢£_\]¤—

šklŒoq}sotsl}{sln}klŒoq}sotsl}{sln‚toƒjp}ˆoqujtm}~r}klŒoq{rot}sŒ„ 

¥¦§¨©¦

ª«¬­­®¯°±¬±²³®´°µ¶«¬³±°·±µ¸³¹º»¼»¯»«¶½¾¬¿¬«­®¯®´À³°±½³­­®°±» º®±®¸µÁµ½°±½µ³±°¸¬¾­Ã¯»µ¸®½­·¯»q¬±¬º¶³°º®±®¸®¯½Ã­µ¶«³­­®¯¿®¸·«º³ 

(2)

   !"#$%&'()*+)$,)) !--)! .)/)-) !0"))"1(!2 (1$!*34!( )/(1$!!!$'!"4)-"!5/$#56!(/-)),7!",'8- .),)4)-""4)7!/9)/!(/-5/$# /!#$'-()$-%2 )-):!-"25*3) )()/(1$!!(!70$!) %$ -')& 4!( %&4- -) )/ /() )/!/!/$#;1-7/)0,!,!/)-7!)/-4( !-.),) )4(""*< (!0!/(1$!!-1('!"/$#3))='(> ?4$!6 !-! )&9)-.),)/$#* @ABCDEFDGHAIEJKG L/$#6/!#$'-()$-%&/$#6/!#$'-()$-"M($>"6='(!>& /$#6/-'(1>"*   NOPOQG

RSTUVTWXTSY6Z[\]XST^_][`TaY[Y[bcX_T[^YST^Y]dTXTV6efZXc[gZ`]V V][hihdT[WZjTXjYiYdT[bcXVTWXTSgYX*kcicdZX6lcfSZjdZX6eXe[dZX6]dT_dTX6 geie[mZdZX6VhXhSdTX6hdh^dTX6edVZdZXWZgZWdZjdZXlTVVY[gTZgc[cdSci]dT[TdnY6 cfdZ[cS6nZ[ZdVT[YWZbZ_c[gZjT^TXdT[T[VhXnh_TcSTUgc_]Xhf*o[bT^cjT[dTSY_dT cSTU6VY^TWZhfh[WTgZgZbcXVcic[c[6VhXhSh[6]bUZ[c[WZ_TedVZ[c[^Tlcp]dghah jeSgZaZXdZXc_dZcdncdc^cSnZdZXc[TdnYdT[YiYgYXqredjZVc[6sttuvwsxy*RSTU6VTXiY jTXT\Y[ghXhSh[h_T[^YjjYaYVTgTX6TdYSdT_YmY[Y[6_T[ccSTU_TpYmY[Y[VZ[gc TdYSdTSTV]ihddTXY[YgT_T[^YjYX*RSTU6nZX`Zac[jTSbcXc\TgZ^c]dSTgYaYncbc6 TdYSdT_YmY[Y[6bhbTadTSgTnZ[ZdVT[Y_TWTXT[Y[TdnY^Y[TnzXZgZnZX`ZVdcVjZ[ hfTVdTiTbcdcX*

re[eSefgZcSTUVTWXTSYcdZVcSdcVVTWXTSYTXT^Y[gT^YVYbcXbTa]dghah T[dTiYdSYijYX*kcSdcVVTWXTSY6w{|t^][XT^Y[gTVc^c_T^Td;j]pdhS^Tdgz[eieS ^eXZmc[c[TVjzXdZXc[gZ[bcXc]dTXTV^cWXcdScijcX*}[mTV~]^_Td^cV]d]Uc€[c[6VcSdcV WZ^]^_TdVcSdcVVhXTSdTXY[Yw{t€dTXgT[bZXcc[mZdZgcac[cbZdcXjSZVnZXZVcX*‚h `TdYiSTdTXY[YiYaY[gT6VcSdcac]dhijhXT[cVcbcdZiZ[c[^][gZXZmZz[ZSdc]dghah T[dTiYdSYijYXv‚h[dTXgT[bcXc[mc^cjT[YSTWZjT[YSdT[ST6bcXZ_c[qhdh^h[ƒedVZ[c[y j]pdhSc`ZXc^c[gZgcaZXdZXcjTXT\Y[gT[[T^YdjT[Y[gYaY_TgTVZ[gc[c[T^YdjT[YSdTgYaY cdZcdncdcgcX*‚h[h[TXTmY6gcdWZVedjeXgeX*RVc[mc^c]dT[Tcgc_Zjc^Z6bcXZ_c[VZ[gc[c lZXlT[ncbcXj]pdhS^TdnXhbTg„lcdlc^^ZjSZ^cgcXq}_gY[6w{{{vwsy*kcSdcV6 jT[YSTWZjT[YSdT[STcidZWc[ZTXTmY]dT[gcdWZVedjeX_T[Y[gT6bcXgZ]dhijhXhdT[ cSTUgZaZXdZXcdZnZX`ZVdZicX*…ZgZ\nXhpqj]pdhSy[ZVTgTX]dhSdhTdnYdT[YX^T6] VTgTX]dhSdhbcXVcSdcVnZdcicXqT_XYmTbVfv…]XjT`^h6w{{|WZ†hX[ZX6w{{wy*

kcSdcacbcXTcgc_Zj]dTXTVZdZTdgYaYSYfgT6bcXZ_ƒZj[cVj]pdhdhVƒhdh^ VZ[gc^c[Zbc`cdZ[VcSdcaZTcj]dSTgYaY[Ygeie[ZbcdcX*‚hghXhSgT6nZXZVjT[YST6 nZXZV^ZjT[YSdT[STTXTmYdYaY_dT6_T[cc^jZXgYi^Td6c^jZX^Zc`^Zd]dTXTV]dhijhXhdShi ]d^h[6lZXfTST[Tcgc_ZjcdZVcSdcVTXT^Y[gTjTSbcXzXjeiSZgZ[^zfZgcdZSZf* RSTU;gZaZXdZXcWZg]dT_Y^Y_dTVcSdcacbc`cSdZ[gcXZ[‡gZaZXdZX6jhjhSdTX6nzXeidZX6 c[T[`dTX6bh[dTXY[gZacicSc6VTdYp_TXnYdTXWZ^]^_Tdnz^jZXnZdZX^]^_Td8p^cV]d]UcVjcXˆ `e[Vec[^T[dTXYgcaZXc[^T[dTXT6]dT_dTXTWZ[Z^[ZdZXZ_z[ZdjcXˆgcaZXdZXc]dSTV^YfY[6 bh[dTXY[WTXdYaY[gT[^zfZjSZVSeSVe[gZacdgcX*†eSbh[dTX6VcicdZXTXT^YcdZjcicS

(3)

   !"#$%&$#"'"("$% ) *!&#+$",$#&$#""-.)&$$-+ #&/,/%&  0$&")"#1200+$3!# *45677859:;<

=! ,& * 4>"*&">> +# *//$0$") & * >">&& /*& #/  !"#"4&& # # /"* ?> +# *//"&0"&$"#$@& &>"*&">A> +# *//#<B& & >"*&","4 %/' *  &>$"!"&""$+$! )> && #/'"("$ !& 4&  "C>.&C.#$&>& #4% ""*0$&$#+$"*0$&$*&$#C # D/  &)C#& "* ?& #!"E"*&$"#"#<=$$&$&& # # /"* ?/% # C > $,$#&$#F'>#<=& #!"#&$>*">>)&& #/ 4$C$C"> &0// 4$*># ".#$E&$#"$4!"&"*$&.'$%"$>  #D #>&/& & >& # +$> !&&$#$&) !"&*$>C$"#<G"%  &!"#> +# *& # > && # # /"* ?/4&0$E*")""4)"*">"#*%  0$&$$,$ "&")>"HC "%$&$,$#""& !"&","$,#+$0$#E$>E"& # >% /C* / !$>&$"#<

I..*.'>)&& #/ >"*&">4E>C #C/)* &/!"#>&,>  #4 E>E$)"C&">&& /*!"E"*&$#""&$> #)/*/' E/>* >C /#1J %H >,&4566K8 9L5;<J")"$&>"*&">4" />"*&,( >>/ >$"!"&""$+$ E$+#$"$>"&$#"!"&""$&) % #0/& #/4$,$#&$"#*$&$#"+$> !&&$#" > H #<3%/)$>"&$CH&* &>"*&">"$4" /"E"$!&,%M >.&C.#$&0#H& #& 0$&")C"#","""%$C4% )4$C">#4!F&0$$&F'$&&">4$C"> "C$&">+!< ""%$C&$#"$4CH&* % /,/#&$4>* +$.% 0F#.).$ 0F#$#C % E/> #<B& &>"*&">$4C/H>/>")"$&%  CH&* &>"*&">0"!"4!"# "&")>"&$#!.C.."E"$&)* >C /#<= & * & &>"*&">&$#+$( CC  $+&$C&$#">"*&">&$#"!"&$4" & #/'"("$%$#$"$"*0$&$#+$ "*0$&$*&$#& # >!"E"*&$*$>C$"#<

=* > &$$.C.$#& ! )&/ C$* 4& &>"*&">> +# *// %/' *  "*0$&$*.% /C # D/ &)C#&,N!! ,& * & & >"*&">&$#"4&& # # /.% % % /% "*0$&$*&$#&$)$>"&&$","+$"D $ $"&",""#<= )> && #/F% #0/!$'$#"!"# &/*& * "&$> D /  %$#&$)C"#","4C  ++#( &"$>"!"&0"&$#0$#E$>40$#E$,$% >/%  0$#E$>/)/ & !"&*$>C$"#<O +"P *H!$&&Q">$"","0"!"4"* ?> +# */! '$ @"&>$"'"% $CA& # >">C" #$C>""% # C* >C /#1566R89RSLK;<T  #/* !"&0"&$#4 >"!"#$#& &>"*&">&)C#0"!"")&$+$&&$)$#$>>&")$!"&0"%$4 % "% #0/& #/% /C > 4!%&& & &>"*&",$+$"( %$C"$&& # # / "* ?M$,$#$F.)$!"&*$>C$"#<T #/ &$+&$C".%$+"&$)C"#$T(*  2!!$4 UVWXYZX["&$%$"!"#$+&$C"* ?/% # C/#>$40$#E$>C$"* ?/4 & %//%& C ( %%.&&.4@' %/D& %  &0/ ! )> !"#)$%&* /,/ A  ">> CE$>*")C"#19\\789L;<

=#  ($*$) %#/C/%/!$&"#C*$>0$#$>"#$4!"#&>"*&",""&$ >")"&"," %/> +# * $>0$&*$*$>C$"#<B& &>"*&">"&$& &>")"&"> > +# *& #/!"#!"#"$D #>&//#<B& &>")"&">4!"#E>& &>"*&">C$&) !"&"#< =E$#E$+$$&& # # /"* ?& # 4&& #/>")"&">&$#""$,"&4>")"&"," H #E & #/& >.&C.#$&>"*&">&$#""% /C/#<J"*&">> +# *//$0$") & * >"

(4)





 !"# #$#%&'()*(&&+&",)&%&+# #$##-.+.(& !)(%&# /,)&$&(&(#'#0# &)#()#$#0+(12"3)#"&!)(-# /, )&$&(&(#%&45,'#6#&(#-"(("##7#&()&'&#(&8#9#'#(&+#8&"*#4 !)$'## &+&)#(:;(6#&-<==>?@A<,><BC1DE&'.+.(&!)(%& 5'#6##+&#$#)&#65(.7&(#-58(6#+&#$#&'.(.&(&)&%&+&((" ##7#&()&-"###9#%&6#E#'#()&%&+&(("*6#'#&+#8(++$- )#4! "#".(&0&(#8)-((%&( &".(&0&(##! 8)! "E 85&)#()#$#65(. &+&)#(1<

FGH IJKLILMH NJOH PMQRH PMLOLSH TRMRIMLOLOLIFH JMJUSJMVOWVHJXLYZ8

2"(("##7#&()&# /-0!$&E"# #$##[)&"#!(5& 0 +%&0!)&$&(&)#( & &#E "#0#)&8&( +)(1\9" '#(# /!('&#(&.+.(&!)(-&)##$#)&)# #!)([#(#*&( E 6&0&(#)&$#)#(12"(("# /-0!$E .&&(#&)#5E6. !7(#0#)&!7 +-# #E )5E&#&& 4&(8#"+.&&(#]^_`a :%&b&+&++#( &C4!#+#""!9)&"+&&&-(7,!'#&(+([) 8(+ +)(1c8&8"&-5E.)&"#8" +78"(("'#(# /-*&( E !"5E)&7&7&6&(0&"# #$#)&+.(& &8&'# &+&)#(1D )( )&%&+&(("##7#&(#84"%&+!4 (6"65(& )&$#7 &+&)#(d)*"'#()&%&+#57&8&"7+( 8)#"+&#&#'&++#( & 6#'#-"(("6#E#"+(+&/#&(#0#++#!()-efegfh^h^hgi8jkhl'#((9 )5.7+.(.&'# &+&)#(12"(-&)#.+.(&# #&(#!(-!   8..! "'&&)#&(#"(("# /(-.(&"&&7 &#5&0()$ '#)#(#7# 3#&+#7# !(+ ))*#7&%"&'#(*b&6& #7+#(1\9.(&"&&7 & 0&(0&%&"#)&-8&(&#&(.(&"&+7 7-'58&9&"(&8&(& %( ('#&-.(&"&)&$&(&)#( &%&8(6".(&9#& (E 7+(1D) "(("# /([('!8+()&+#& &+&)#(1

2",)&%&+&(#"((-.(&"&"&( 8&#7+)6&%7&)#$#%& .+.(.65(&9&*! !/&&7+#$#0$ E)-&[!( "8!:'#)#(#7# C)!7 -'#( ' "# /)!7 #&6&(0&&7 &+&)#(1m()!"'#0# )&", )&%&+&(#"((6&%7&(&-'#('#(#)&[(!"()*)("(( #0#)&"!!#&(&*4"&)# &+&)#(12"(("6.00+7 (%&& 4&(8 ##7#&(-6#)&(&# /).8"8&(&7 &8&%&'()6&(0&&7 &8&'7 7+(1 ;+(89!("-8#( #9#8.E8"!0&8(&$#)&-'58&'#(# /,)&$&( )&(#&7 &"##%&!!#&7 &"##8" "-.+.(&'5. .7.!( 8(+ #"+& #7-*++b''5. .7.$.)&n &;+#6+!opqrqsjaqtfq^8 uhtivkhgiw+&E##&00#[)&&+ #7+#(:;+#6+!-BAAxC1y2".+.(& !)().888" "8-8"%&38)'7"(+!4 " E#*#&(#)&-# 6&& (9$8!7*& o'#Ew*& )&o5+&#w&)5. 58(6(-48(6(-%( (%&"# 6&"&0$(7 ("(("# / )#8!(E1n#8"'#(%( !("(("# /8(+.0"(758& "[)(  . .).(?B1D#("6&0 #7#&#++(#*z.+.(&!)(-<1

(5)

   !"#!$%&'()*+()(,,*$*-"./,%0,0)"%&!()123 %"!4""/"$"'%.((,",,$5&,(+"%0,0)"%&!()36-!#0 ) /""+"-7

89:9;<=>?=@ABC;DEFGHIHCJEC;DE=EC;KLJ=@ABC;M@A@NNBOB;P@AHQR;SG@TU VEOEA;;

()()(*'%")!"1()*4" -'#)%-")1,&5-(-(W &',)(#)%&!'".4X)-"%,"!)3Y#",,"#)1#)#('%(0,0" !0'0/"0)",5!)-(*XZ%&&(-(Z3[/(%XZ"%"!".",")()(* %()()()*(*-(**)(*!(1(X+()4*()."('*(-(+(%(*5+()4*()%()() .")-"0)" ")",%"+"/"%X 0!"X" *%(#-"%,"!)3\XZ"Z(-(()!(1 %()'*,()(]%&-!(%()*14" -'!""+-")."()()(*!(#*)(%-*' &!%()*&-^&-Z!"$")")1-(W&',)/#)%&!&()(%!".)"+" 4)"#-"%,"!)3()*,()_1400-0Z0+(` *%()4)5()*,()(]*!( %(*-(*(."_(,,(X-0)0-""+&( (#"$-1"+(Z*%%#(Z"#) &#,)(,"W&(#-"%,"!)3a,"%,()_`4") "%") ()5*,*()(%!(1+('(+( ,&5-+(*,*(#-"%,"!)3b&#]((+",")1#('%(_(%%*!(%X%04" -' ,()_,"#(#)X+()4**0)!0)0-"!"1_(,,(40/"!5&-( (#(()** ."%()().")-"0)" ")(%*/*,"$#(%*(-(*!()&&+(+(#!$ 4X)0-"%,"!)3\")4)5(),()(]*!(](""!5+0)0,0"1-(WX-0)00" !(+(*#X+"#)&# (*'-(**&/!(1+(`%()()()*",%(,*((*-(* _"!"]"-"%,"!)3\,0)#)-(WX-0)000( *%X)"$c0)%+"+*()!*) +('(-(%,(!*)3 c0)%+""#(',(Y)-"-"""!"1 ()5*,*-*',()_,",0)"," ()()(*-(W-($!)#)0%"!)-!(!*)3c0)%")1Y)-"-"""!"% ()()(*X+()4*()*."+(*'!"$")^+()4*()**_(]]","/"%&(#-"(%* ",%%*-(%,(&)+('(-(%,(!*)3d,"+(!(c0)%+"e!"-&%)(-(W** +",")/"+&-(-(*1"(Z*!((%")`-0!(_("")"%",+"$)(-(*1Z +*()#&+/(\(,*e!(%&-Z-(W**(),,*)-*',*)36!(#-"%4")"%)1 ()()(*-(W*#)%"Z&',%,(&)(1,"%)()!X0',0)0-"+(!(4X)"/" +&%"!-" &$Z(-(Z&)1#(Z"!"")"!"+"&((%*Z&(#-"%,"!)3[-( ##('()(()*1%"!%X,0-(W()**&-+(!X0',0)"0%"") #!$#)4") "%,)3\(,*[.)5(1f),( ($!(%(-(-(W**[+!*(-(e+(1 #-"!".)-")"1,"%&&W+"1(_(%()*(1((,(."XZ40)0$" !(+(!*)-(+*#0+0%X 0!"#('()-*',*)3f+(\(,*-(W*1f),( ($e!(#40" Z((#(Z*,()_`%X,0-(W^!"$")")!"#()*!*)*)g#()/(!*(./**$*!(%X" (./**$*(1Z"/%*+*-*!(h(_!%*+*-*(1X-0)4"-5()(,&)%()*!( i('Z-"^j(ZZ-"%(!()4"'"+"#)/"+((-(%,(!*)3d+"+"!+"#)Z %1,(*-((*#*)(%,*$*4""%(*+(*!(1(*&()(%(*-(+*/*+*",%"+"#) %&!^!"$")"',)-"+(!(%&!^!"$")Z"',)-"#'"-(W^+(5**%)-(*!( #('*/()&0&+(-(%,(!*)3

(6)





 !!""#$$$#%&'(")*$$+%#%!% & , !"!#"$*$!- *. /' !!01"$!*$02!* -""!*"."*"")*"34#% &'$!""#$$$#% )$5%!/' !!) 67"&'1"$% '"1&""*"."!"*1!) ,$!%1')$83 9 2)1 $&'*$%!")$7$/+  7 . $&'*$%!# #( $&:-$+% ,$$&$7$.%*$& $%!*%.%!*$/+ 2 2-)$5%!/) 67"&'1"$%!!')$#% +  &.$!$1%%3;$-" &) +  /+ 2)1'+"$%!+ 2 .!$,%& &) < 8$)$!-$1$%$)$)$&$*%3"!$$1%!-"+! #) &) 6  !#$!$%!8<! !* $%7%-,  *!) *$<$'$,*%3"+!=1"$!>1)*? ,$$&%$7$-)$5/*!!@&  1&*./<$&&$*1)$!'$$!&  *.&  '*$)$,%/&$)'$$'&$*$!$*%$)$#$- /'")#"8,$+%$%$8$&%7%,$*$ -"!"!&$)& #$&&%%7% &,$$&$-39 ! * &'(")$%!*.   6  ""#$<$%!*$+@1 /-)# !7  ) 6 $$1&%)$*$!*$<$2'/) *,$,$ ,$!#%,$!<$-   6 &  &!  '"1)$&$*%3A &1)'&$)%!%!<  &$$7%/-)$5&$1%,%7%'$$'',!$)$&$*%3"! * !   /&%(% :)$$+-/ B)6 <$$1  -&2  !* !# 6 &$,%)$&$*%3

C#* !"$&$!*')$,$*$<$,$!'$$'"1$! )$5$%!%/ 2$.%)%8*$) *,$/&  & 1) /&"8)/ B)/&$!%&%)/-)# -+ 6  !& ! &'&$)%*'."*$!,$!#%&)$&$6 <$&&$-$8 !* ,$$&)$&$*%3D$6$1 @, , '"1&""$! )$5$%/&$<!#$,:$$%!*$ &#!+*   ,&)1&3"+!!""#$$$#%&'(")"!"!$+%#%!% & , !6 &'(")#$ 8<!, && -'*$*@!1  ,  1 !)$5>* .  * !-$1%7$$%1"!$*%E F  !*!,$-$%1%2!* &"&")$%/&#$*G$%!)%1%6 #$!$, 1)  *8 , /* )'$& 1) *8 , /$*$ &##& )!!1 ,1/B,$(%!%! #$.$)%.%/!#$!<$$%!$6  !@! )/<$- $)$/-+ !) 6 *1!7  @8+./$*%!<$$%!*$ *  * !$8$!%)$/2 6 , 6 <$,6$!<$$%!$ *",$%%/#"2'$!%!*$*1/,'#""."!, !)1')$#%/#$!$&6 -)! ,# ./& !''5'$!$$%!,$,+%!%.%/ #& &$!$,%1%!+ 1)1./ & )8/"7"8"/1 < !($!%%.%/&"8)'$!$$%/-)# # 2!/$$ 6 ) # 2 ! <$%!$&%%)%6 #,$# !+6 !.-$1&$+ ) & *3

H"#$$$#%,$%1)$$*$ *  * !#'!"2$/-)/#$!$&6 #('*$ $8$!%$!-$1$%$/""#$$$#%1 * ,!, &&$6%/*(')$&%%)%%/ &7$+1)7/@8 I!& -+=JKLM8NLM?6 )$$>* .  &) / *!,$* . >8!72!* , $)$*$$,!%1 * -,@! )&$1%)$&$*%3 D%$*$!-'">,$8$&'(")"')$!%!@& #!* /('#&> !*#&, -+6  #& & &'(")"')$/$&% $*%!%)$$$1&%$!6 -O)$$)$50 &#,$$&$! -$1%7$ &) !*3H"#$$$#%)$5%!/2'-',"&"-!& .-""!)$&$*%/-" !& .!#$.$!)$#%,$!%!*$/""#$$$#% &1)'&$)%!*$*'.""$!%)$#%*$ +  ) & *3F )$5%!%!&$!%&%)$#%/*%1&$6 2& &'(")$$!$&%)$#%/ ) 67"&'1"$$,$$&%$!+!7 )$5%!$%7%%.%!%$&&%$!/ !!) !&  !# * .  1& !/<$&&B)$$$1&%$!-# 2&3P2"1"#"8-  * ""#$)$5>* .  ,$$&$7$@2& !6 $,!$$%!$& # ,# *2 /' !!,$1$)'1"$%*$<$, 1) & /""#$$$#%)$5%*$ -"!*$!'")" & !) & *3

(7)

   !"#$%&''(')*%'+*,-*%./0"#$%1"#"22$)$3/2"%!*4'+5"67 8')'#

9:;<:=>=>=<?@A=BCD=EF=;:;<:=>?GH@IG@GJKF@L;:;<=:<@HM=:N?<?J?>CO=G@ PG:=>?GD@H@A;:;<;A;HI=FF?GJ=JQEQGJQF:K>@RKF=D;::K>@J@>STO:KO<KIK>;:;<C FKGJ@D@H=:N?<?G?GCD;=G:=AJ=FKGJ@;:;<=:F@A:@U@G@GFKGJ@@<VKU@JPU>;:V;<;GJ= EKF@::KGAK<@G@@<VK>SWA=D;G;<=U:=A=FI@XFP:=OJKU@:J@>SYA=BC>KVP>@F <ZO:KA:K>@GRKD@:@A<K:GK<GK:X=:?EA=:=>?GF=A;O=<;GJ;U;D@:N@:K>@GZVK<@GJKC Q:FK:K>@GFKGJ@:K>@G@G<=I@[P:J;F:=>?G=@G=GJ?F:=>?@ANK:KA\JKUK>:K>JKGP:;E;>S YANK:KA\JKUK>:K>CO=G@@A=B\FPJ:=>NK>XKUKGKF=J=>O=F?GP:;><=PZ:XQJK @G=GJ?>?]?CKVF@:KO@]@RKF=:?]?P:=]=FV?>^_=:K=U=<?C`ab=>V`ccadaeS9:;<:=>=>=<? @A=B?C;:;<=:F@A:@U@GD@>[=>X=<?P:=>=FK:K=:J?U?A?H=NZ>KCD@H@AF@A:@U@A@H@ >K<AKJKGNZ>QGVQJKCD@H@A@<VKJ@U@A@HN@D@P:A=:?J?>Sf;G;D=E=>=D@:AKF@X@G<K ZG]K:@F:KCLf@HMF=R>=A?G?G@X@G@GGK@:KJP:;P:J;U;G;GFK<@GP:=>=FDK:@>:KGAK<@ NK>KF@>SLf@HM@G@X@CD=HKGNKXA@E@G@H:K>@CD=HKGR=>P:=G<PA;VFPE;::=>CD=HKGJK NK:K]KU@@E=>KVKJKGRK>@:K>:KJP:J;>;:=D@:AKFVKJ@>Sg@:K<hK:K;HKi;GL=EF?G NK>XKF:K>M^jklmnopmqpmjlr8slojne=J?G?RK>J@U@JQEQG]KG@GQ>KVV@U@@A=B:=>C<@O=<=: RKFQ:VQ>K:JKUK>P:=>=FVP[:;AJ=OKG@JKGFKEtKJ@]@^kpqunovwpke>P:POG=A=FV=J?> ^xyyzdxa{e

gK:K]KU@@E=>KVKJKGFPJ:=>=>=<?GJ=CZHK::@F:K@FV@<=J|NZ<VK>NK:K>RK V=A=A:=G=]=FO=V?>?A[>PBK:K>@ZGKX?FA=FV=J?>ST>GKU@GD;NQGQG@FV@<=J| RK>@:K>@GKNZ>K}@GC~@GJ@<V=GCf>KH@:O=CbKF<@F=C;<O=C€Q>F@OKRKb=:KHO=iG?GC FQ>K<K:[@O=<=FPE;::=>?GJ=F@J@G=A@FKVF@<@G@G=>V=>=F<Q>K]KU@NZ>QEQ=U?>:?F F=H=GA?EV?>Sf;NZ>QECNK:K]KUK@:@EF@GD@><=[V=A=P:=>=FCJKR:KV:K>=>=<?>KF=DKVVK D;Q:FK:K>@X@GNZ>K]KP:;A:;\@A=BO=>=V?]?D@>;G<;>P:=>=FJQEQGQ:KD@:@>SWOG? EKF@:JKNQX:QJKR:KV:K>@GDK:@>:KJ@F:K>@A@<OPGRKR@HOPG:=>J=CQ:FK:K>@G @A=B:=>?G?GD@>[=>X=<?G=JZGQEKD@:AKFVKJ@>Sf;G;t=>FKJKG€Q>F@OKCL‚8ƒ„rql8‚8 3…m†l8‡lkˆln„8ƒlklj‰lˆMZGNZ>Q<Q@:KŠvk‹Œlruj†8kvŽpnuiG@O=E=A=NKX@>AK X=D=<?@X@GKN@>A@EV@>SfZO:KD@>[>PBKG@GFKGJ@<@D@>@A=B\JKUK>P:;EV;>A=F:= D@>:@FVKCD;[>PBKG@GJ@UK>D@>=A=]?J=C€Q>FQ>QG:K>@G@GO;>VJ?E?GJ=A=>F=:=EA=<? RKt=<PGQ>KV@AKVF@<@D?>=F=GA=>F=:=EA=A?EQ>QG:K>OK>@GKCŠ…kˆ8‡lr„KV@FKV@G@G RK@A=B?G?G@V@D=>?G?GOQF<K:V@:AK<@J@>S

FPGPA@=:=G?J?E?GJ=<@O=<=:CVP[:;A<=:RKFQ:VQ>K:=:=G:=>=@:@EF@GP:=>=F J=CNK:K]KUKJZGQFDK:@>:@@A=B\JKUK>:K>P:;EV;>;:=D@:AKFVKJ@>SgK:K]KFO?::=>J= O=[?:=]=FP:=GP:@A[@O=V:=>CFPGN>K:K>Ct;=>:=>CVP[:=GV?:=>CO=>?EA=:=>RDS ;:;<:=>=>=<?JKRP>N=G@H=<OPG:=>=>V?FD@>K>@A=BF=OG=U?<=O?:A=FV=J?>I=VV= JKR=AKJKG=>FKP:PB@FF=H?:=>O=J=D@:@A<K:X=:?EA=:=>D@:KNK:K]KUK@:@EF@G@A=B O=[?]?KVAKG:K>=>=<?GJ=J?>Sh@UK>V=>=tV=GZHK:O?::=>CZ>GKU@G‘=[PGO=iJ=F@`cca €Q>F’?:?C`cc“bKR:=G=’?:?O=J=WAK>@F=f@>:KE@FhKR:KV:K>@iGJKJQHKG:KGKG €Q>F’Q>QOQEQN@D@KVF@G:@F:K>C;:;<:=>=>=<?F=A;<=:=:N?J=F@;:;<=:@A=B? NK:@EV@>AKFVKJ@>S~KAKGD;GPFV=J=CD@>Q:FKG@G@O@D@>@A=B=<=I@[P:A=<?@:K @V@D=>:?P:A=<?=>=<?GJ=D@>t=>FP:J;U;G;DK:@>VAKFNK>KF@>Sf@:NKI=GgQ:VKF@Gi@G R;>N;:=J?U?N@D@CD@>Q:FK;:;<:=>=>=<?F=A;PO;GJ=P:;A:;D@>@A=B=<=I@[P:=D@:@> =A=PQ:FKG@G;:;<:=>=>=<?[:=VtP>AJ=@V@D=>:?P:=>=FF=D;:KJ@:KD@:AK<@G@G@<KCD=H?

(8)

   !"#$ %#$"%&$$'()*+,-.."$%$$/012$ #3%0%.%4$$%5#$%2%&$0%$67*8%$#/"#0/2 2509.4..&06:*;%/<55%=$#,%0$$/06>*?5#$$$"%%% @$A/06B*C.5.151A/%5#$$#%$"%4$""$#-0/06D* E%0$/9$-2/%3@$A$!$2A06F*G#%"%#$$ H#5,..14$""$&$",. .0.%4$$2#03%"$0$#&$@ 2506I*J$3$5/A0"$2/9#0 /0KL7MMB' )7NO:MP* G#%$5$&1.#%$0%345#/ 255!/0$0=$% 9,%4%,5. 5.!.9,.0%#5%"$*E2%2%$5%9%Q0$ 5%#$$-%"%/ 1$5% $0"$$#/ 2250 /1$5%%9%%4%!$3"$/#&%$$6 $0=129!3%&,2%4%"%3%5%$$ #$%"%9,%4% &$9.Q/ 50!2/91.#%$%3%%/05" #003%@55.5."%2%0"*8"1&$$0=<"%!%/#(RSTUVWK #30,%0$%$ %5%50%#5%"$*G#%%$$0=<"%!%/ 5&$0%$15# (RSTUVWK5""5550&!"*X4#&"#5%"$%#301 $#5$"Y"@,5%$"%19%%2 0#$5%$2%$$ #$$"$*Z!0-"12.#%# #$5%"%&$2 05""5550#3%2-0"#$0$!$,!%%$$ &$0#<"%!%%",. 5.%%#([\]^_T^RK250#1&$,Q.5 /#&%$0$ 5$*J`XLJ`$ #$%X!P1#$5%3%,-9..!. /2"!1&/2"%3%5%$$ #$%"%"/!"/0"1"/2&$ 9.4%",. 5.!."*+,-#/#$5%3%,-9..#1.#%%$ 0<@$-0%5.%5$0%$$Q/#5 0 3%2 0@%9$0$ 5$* `#5$"Y#/ $Q$9%%#$/#$5%3%,-9..#1$2$.%Q%"%15/A0 $$ #$%"%3%#.5.%"$0$#%"%5"5&$,Q.5/#,%Q#0 5* (C.%%K".2"(K/0#15#@%0-$@$%.%Q%"%@%0"%A5$# "%%2$0"12.#%##$5%2$2#023%&$0#<"%!%$-%$0$ 254#/,-9..!% 029%%#5$0%#5%"$* 8#/ "J`$ #$%#301"%3%5%$$ #$%$12$ 9%%$H"%2%" $$ #$%$LabcWU]_81ddSUceP""Q#0 3%2 0 9%%$%",.#&$-%0$%2%% 0$ 5$*8,2%4%$2%53%%#//0$ #"1#.5.$%&$$#5%5/A0A5$#%"%1J`X$Q$"%&%$%2$4$ @f%9%0$ 5$*J-2#"%0$"%+$2%58$$0$g$&$5"/##0  /J`$ #$%1,-%$#%hh*i.2+3 g"/2&$Q 0 /#9%$ 0%2%& 0 5*8",%0"%"@Q/#"%3%5%$2%5 2"1"$A/0$155%=$1@##3%%#//0$#/2,%$#  501$-3%&$$0%Q 0!#3%$0$ 5$*X07M*2.-2 /5"&%$1%%"%2%2 09%%$5#Q 0$Q$"% ". ..0%#5%"$6@55)NDMg"$5$&%&$2//=$1A$#//=$15/A//=$1 /2//=$3%%#//0$& 5/0#.-%%1"$!%&$$0""##1 A/$5$#3%$$ #$%$9%$ 5$0%2%",.#Q 0 2A0 5LX1)NNN'jjhkP*)NIMg%"%/$%1$$ #$%5%#5%# "%3%5%$%5#$,5%$"%#$1&.5.$Y$$ #$%3%%5#$% $0%$%

(9)

  !"#$%&'()#*+* & ,$-.!*/01123 4567

889:;<=>:?@A<=>=:;<=>:>BCD8:

EF((&! ($&G!!&#,(*/(H*I$/ *I$(*# #$%)F$$,&!'&,$7EF(,&/(( ,# !GJ*I$*$&  ()&#$'#&,/KF#F&$ #)$)F*,*),!+L,&IKF#F&$*)+*$&( $&! %LF$M!&(( ,# $# &!,&,$-./011130N67 O(( ,# /KF#F&$*,%LF$I!&!*/ &P ),$J(I$ ##F$F#)*!Q&F*KJ+!*/ *$&!',&#$*7.!J#F(*,Q)$#/* Q)&( I#))&  *,*/#F$FF*#Q(!J#  ' &*/! *!Q**+L%F&#$* 7 EF$F/(( ,# F'FJF)!$/!* ,# "* R*F! Q)$#(F'FJF(K( S)#*KF!F#%&#G&,$-T)$/ 011131U67O((I(%$( ( !(V* & #K#$L'   ,J,)L*(%G* &#$* 7W#))& #*FG! !F#(#+ /( !( #&(,&/(#VLF'/F"(!)++I#F$F('# #$7O(( ,# #F$FQ)$#I#F$F* Q)&( ( L &( L+ /(* (%&FLJ +#**!&#$*7.J#LFF(( ,#  #&*#F$F/RKL&) #S)!$ (( ,# *)+* L  )J# ' &**,( !($#&& ,$7.$#!H( # &I #),/#F(,& (FGLJ *L'# Q*%F,F&+$&#$/ #F(*FG',&( ($&!! #)*/! &P/! #F$FI *#,#(G! KL&)!*)+&#$*-EL%G/XYYU30U067

.(*$L'!FG!,*.$) )Z&(J /[\]^_`\ab83bcdbefbe^ # $*/#Q $G& #*  $#$#(! * + *K#$/*I$ !L$)FFLF*&L$& ,$7Z&(J /g\e^`_bf8fhij$ # F!F# F($!Q(+#& ,$k#F$FI( !(KL&)!+#7EF$F KL&)!++/( I $)Q&j*# #&F$FF+F*Fk*R$#S  $(&)#7l !(KL&)!(( !($)Q&/! KF#F&$ I*I$!L$*7Z&(J j!L%KL&)!/KKL  ("/* +(" F($F*#*+F($FF# ' & * 7mL&) #F($FF#/' *G)!*+ eno\9phqra#),"**7.&KL&) #,# F($!Q(I$!Q( ,# F$FFF#Q(7mL&) #F($FF#GH!)++#$/! ( I  $)Q&*/L&+*!F($FF#(G)H!)++#$/! *I$$ L'#, 7l I $)Q&KL&)!/( !($)Q&stbufbdH (L&+  !,*+*-014U3vXHv67Z&(J j ("(KL&)!#& w&&x($ /((KL&)!G ' ! *$)G*#/ *ybeibo9zbueb8{\qnyfnfni8^f^|i^_^!,L,$& ,$-014N302Ys4Y67

mL&)!#I&*%(#/KL&)! L/ ("!*  F# /* +-* +6FG*F($FF##&(/#),*L%J RGH!)+#S)#(+&(*7}G#I&/(* ' *%$F#)#

(10)





 !"#$%&%'(%')*'%$'&&+! %&*,&'$%-&+!&+" . / #)*'%$%$%&%'0)+ " .1'*"*'&*&!&)"&!&! 23&3*& 4*5*+')#5*0*2*$%%+6$! " ,*)' +'"$%%+6!%&4 " ". 7'*8%'9+*%21%&*%2:*,&*&*%#!2*;+3"4&*&*%'*#<!,=)*%'*#>?@A?B8 CDEAFAGH#EHIGHJGHKAKA@L8CDEAFAGH#ED?MA8NAKLOL?L?8PQKR?CA@L8S>K>O>C>)"FAPGL8 @AIAO5%$%T2&"&,*' +&,***2)*'%$%%+6)+2#$U)&*(*!,  5U*(*+*&2#!&" 5'&8 '2 &T5*0%+*2*"%.V&!&! "&*,* 422+*2'%+! #08+')&')*'%&!&! %+6&"8&!'"# 530&33&2*&*%'"3+*'%'*)+&0&+2" .90 20! "*+2!%#U53&32# %'!'42&5%$%2,+&$%&*#$%%+6( '"U'3*$%&+*2*"%W-2 2%+% 3&2*&*"*,*"%&*'" ,2*'"%)2"*+2!%&*5%$%.X+6Y"*8*&*%%&*' 2,+& 3*%'"*'# &!&!  +*%)* ,* 422 5**20*!%$%&* )$%&+*2*"%WZ2!&" ! U'(*!%'"*91:['%')8 "#$3$%%+6 -*!)'".\ !(! &!&! %+6&#2%+%+'4*5*+')+*2*%&' 3&2*&*"*#&!&! )*'%$%&%'0)+,*23*!*&4*5*+')) !8&+( ' "U'3*$%&+*2*"%.

VX9%0%'"*#2 &2&*2%&*%+!'(5U*(*2*'"%&%8%'"*'&+!  $*2&*'*'&!&! 2$&#%&*'%+)"$$8&+"&!&! 23&3*&$% %+6# 4*5*+'%2 +0& %0%' &&' 2! & !%)!& $% %+6 "U'333&*$%&+*2*"%.1 "*,&*&*#0*%&%"33'(*2&3-&*%#0*%&%"*'*2&*# +*")+&#4$*&+U53&*%$*&%&%0 2&"8&!'"#&!&!  %&%2%&*"* $*&%&*)%(% &(2 $% &!&!  %+6 &+ 2+-')! ' ]!*6%!%'%)+5*0%+*2***""3*+*+*2*"%.^') &&" "3')' '$%02)*%'"*#3&2*%0%%+6Y"*8*&**)- &'+3"4&*&*&*#3&2*&*%' !%)!&Y-&+!&"3*'%'%'*2%&*'+*)*0& &" 8 $%&%'+*2*"%.7'*8%'!'' ) &&"_*5*^!['`9!)["2%T&%)*&*%'%#$3"*'$%%+6Y"*8* +3"4&*!%&2"33'+*2+3+23'"3.1%&%'"%8%5%$%^82^,) &&"# 1%%'(%%&*X2%'(%"3')! '")''2 &2&<%+6!, =) &&&+.a 153'&!&! 2+!&]U*&U53&*%'$%08#&!&! %+6)+ 2&&5%$%0&+2" .1'&#$ "*,&*&*! )"4323+*&*Y"   &!&! U53&*#1%&*+%b%&&*&*["*'c9d`[)#*2'+%2$%&%2&*"*' 2%+%,2 T&#4e:3')f&1%&%8%['"*'c`1gh7"3&\+%*!%['* 2"#025*'%$%)*&-*"*#%'!';+0&&&"85%$%#$ "+&"%!*# &!&! 4*5*+'%2%+6)( &&2#$'&+"4*5*+')T&8  " 'VX9%0%'"*&)'+2" i$2'")($2jk!53&*,*V&"8# lmmno.

g&$**$U53&*%')2&%+6Y"*8*&*,*%+6Y2"&"# "*,&*&*! %&%2%&*"*5**2&%&"8+'#)( &T'"'!%)!& 4*5*+')( &22&&' &+2" .d*2,5&!2#%+6Y"*8*&**# &!&! %&%2%&*&' '"2%+%+'23&3"*'02#!%)!&$%!*6%*2'%8% &2$,&+2" .1%4%'%'2'&2!)T&' )2&" 8 + "#%+6Y "*8*&*%'4*+'02U'*+&%&"8'#4*+&!&! %&%2%&*%4*+"*%0 !%)!*%*2%&*)*(*2$%53(*"U'333&"383'35U3).d%4*k0&

(11)

  !"!#$%&'($)*%+,-./01!#$2$3($243+567!78705 "9:/65";<=5>?/";@91<8!"!,A;58;B;5.5"5<;@;1@5.91/!! <"C5<=9<91,@;1@5.5!1.!<;;;8D!181!@1!65=5<;:;!; .58@;5.8;.;55.85<.5";EF/</@/0;8DG"5:555</6/!!HA;0I5 HJ.5<;I@;1@5.;K"55.;,1!;56585!;,H9:!7@.7?L5<55!IM;;8DG "5:59<15!;"5!1.!5M/!/!1865=85@;!;?/</<8;N5.;15 M!OP?8;..;55!@98/.M;=;8;!;8.EQ0;08,R;085 .9.;.;08;!N</16/!!!?5C@;,;8DG"5:5;<.;"9<17<@58;.; A/1S!5.;85"5HA;0I5HJ.5<;I18,<185@.5.;<515!<;; ;8D91/!/!/!M;P98/./#M<0TP?8;..,)%%)T$'+E A/67!<7<75@5<9/",//@G"55.5;<.;@"5!<5!";<5!";5;!5 15.5!M;//@@;@.5898<.!=<.<U=<"<6;M;K<5!";<5!";5;!5 15.5!M;<7.75@;@.5898<.!"=<81U=<8109!8<."E 5815!;!5<7.77!?0<,@!!"8,?..1<8.EA/8!, M/67!//@G"55..5!65;15<!!5<9!98;<1S!5.;85<7.75?56589!1P "5@.5<5!8515!HVWX8VYZWV[8\]\^Y]_I9"/:/!/,M/!/!"@!"</6/@M; :"S!7.7785<;@.5!";:;!;M5;.;19#)%%)T')(2`+EA/8! ! 19/8/!"!=<=!":6;M;,.<//@!;8D!1!0P"55.5;;5 ;;<;5!";855//@;8D"55.51S!5;<M;@9/!9<6S85!1=9< 65=5;"5:;";Ea55.;8D1!!",;!@!.9C/89<//@!;8D,"? M717<M;S!58.?L5658;.;EA;M<;N"5;567!7870!1!" //@,9"/!!@<5@1@15;!57!;5@;.55;!"5<;M;;8;!@!@1@;51 "!7N/@!!N0:15;!5,.;1.9<9./<!!N0:;515!;5N<M; <;8;<<0!8<.EA/5:;;8@!"=9<15!;981C,)%E1701!;<;!P; 1@!"!M5;@785<.5";EHJ.5<;I9!.!8855@85.85@75P;!"5, ;M5!;!/P/6;"55<;1;P5<7.75"S!87.7EA/170"5!67!7870"5@;1@5.5 5<9!98;"5!M5<5!5!M;";:5;5,<7.75;8D!;@.5!;5!M;=;8"51.8@ ;=;!65=5<=;<9/!9/.//8@"#b5!".,$&&4T`34G&2+E ccEa7!1!;0515!@9@19G5<9!98;<65;855,"7!1705;!"5 ;<.;@"d:<M;;8DG"5:5<81.<5!,<75@5585!;!19:/!.: $&3%@9!@"S!58"5!;.;M5!<7.719:/!/</;8DG"5:5N08.E F85<9!98;!;!,<C;.;@.5<9!98;!;!<@<P!.885!.5@;898@,M/! <!=9</<7.7"6@!!17<@585@;?56589!;<=5;8"5P;"";M;"S!7785 19=8.Ee5=5<.5M/"//8f85;<!//@<C;.;08;!;!gC9!1,f/C 5h0<a9:///@<C;.;085;<@!"67=<1M5.85@;!;=<8<."E HA/<9/",f85;<!@5815@;<5!";//@@!!"!=<< //@@8@75P;!565=8;.;EA;M<;N"5;5f85;<!;<.;@"d ?56589!1@09/!/9<65;58;.;I#F51"5,$&&`T`2+ER<.f85;< A;5;<a55.5;,;<.;@"5!65;15"777!7,M;;8D91/!/;5<7.75! 705;!5<1"85<7.75?56589!1";<.;"91!8.Ei.5!=5;8@5 9<",<C;.;08;!@;1@d5;<.;@"d<//8@8@.88!8,@ <7.75<//8@81658;.;E$&&$ "5,AMA/@? /!,Bjk5lm@@7 -<// !"H;?d87D"5I#n\Vo_p+6;M;"7!11"/1/"/:/,M/67!89"@

(12)





!"# ""$%&'&()&*'&+"*',&-.%+/012*3&&45&! "65+7&7&$"&8",/"+$9/$ !:;

()&*'&+"*',&-"6<05!!<.",""&$"%+/+ /:!0 = "&>.=7!7+""(:" 4&.5&7-&7//?&$# :;@)" ":</"&7A':43 !"B."+<><#."&!A!' C%:.&:"".<!/&&3"6"% 0()&*'&+" *',&/'>"$/:&&4"&/"<+5!:7 0'&!'7$',&:!&5/56&&0 !5&5&&#!'/:' '&!' .//.&&,5 7&/7.5&7>7$7 ;)"B</".<  !&!' ./&5C/ "/!"B:"/,7+7."9/""+""/<"!#5&7&  !/ &+ &:!:-D*7"&0EFFE;GEH;I !:7/"</"&.5&7 4"+/$''&$' '>'5/7:7 JGKEF3$&,&&5/"&'/!&&#":"&$"/" <0& +5!.7/5&'/!&&:5B/"':.&$&"&>"!'!":$"4",&&$/ L7"&$".0 :"//!":$"4",&&/ D* #0E@;FM;EFFNJGFH;27&"!" <&0!' ./'> !" <<!"&'/!/ &!<.<0(&."&O'$"4"/-0(4"!/<."#"-0("$"/:-+"$" ($5! ".-.%+// #7.%+// &+" "::<9<.5+7:"6C$9 / "4"& $/ !>,"/"&$<</</" $<;P

Q"6!"# "<0!' .////!:45/"$<9<!"$" .+"."//"<:<; 1 :<!$#/:/ " ".</!/ 0$5! "./ " ".</!/ 5/" "!"/</"&"!:"$<; I'&'',$$B/5".&&.' !//!:"<+"&:!&/!5/" "!+ /.#"<! $B/5".&&!"7/% .0RS8TUV"&/"+</" < .,/:!&0!"7% ''&' $</!/ " "><4?/&::;W5!+%&/'B" /"&: $B/5". 7+7/"".<&<&04'!':$<<% ':/ &0!://:" "/" <&<&0!" " %&>. ',?! .' >&&#".<&<&:"!&&!" " "/".' / &$:!/5/$797 5 :"$"$<;27.' "6C$9 / &B 5B""&$"" "><5/" "!!7//"&</$<9<0$< /!/ //&$&!" " /" <&:!.&% ''&'$</"+""$<9<+& "&/"+<<+"&.<:"!:"$<;X,//!/$</!/ &1# 7B"2/90: % 0."#"0&."& 4"!/" <0!"75+7&77/$&!5&7/" <&$"0.&% ''%& !","&<:<;*</!/ !5&7.7&$"!.&$"# "&</" <&<//+&:&/  " ".<&$".0$"4"5!7/7./" <&+"+<&"6C$9 / //+>5/"!:"$<; Y/!/ &"6C$9 0.+"."/C$9 &$07/7./" " ".</!/ 45! 5+7:/7/7!:!:04$7/7./" " ".<'$&/ &:!/!:#."&! .57:# !" " "/".' / &+%&/&$/!:$D*+.5&0EFFZJMM[ \KH;

]]]^_`ab]_cdefag]ecahi_jcklmn_aop]g]e]e_baqirgso_ hthseosqi_us_bdqhifsveie_jiwaxn_walcmqifsbi_

1&:!y5"z747 +:3&$&".!"/"&(7+" 5/"+"&/" < 7+" /":<"-8! 0y%&."&.3:"&.5& "2":<&<&" <5/7:7 ;1&:!y5"3$" 8:4/ &0B +"/.:+"+</"></<9<&#%,' 4"/!/" <!%//:&&85 '/' 5/" "!%&.' '/&(7+" /<!%:' -$$".<0$ !2":<!/9&&B" ".<&< 5/7:7 7:7 ;{+" /":<<></<!.+5&7&7&| :""91# 7B".<3&$"!"&/"<0 $'&+"+<,5 /"}<.:+"&/":<"!:<L""5,""&!1# 7B"3&<&7&74"+":" >!'>'+5!:7L4.+".:&%/'&':'4$,4B/ ."#"<&$ !<# "&<+5 $7;27.+5&7&y%&."&..5& ".<&$"!!" </<9<0$59 7$"&(,5 -/

(13)

   !"# !$%&'(")*+,-(.*"-*/,*01 !2.!.!#.!!03 4'5*'2!.*#'*.'*67897:;<# .!"-!=!<#-).!=!.!!.-. /) ).)*#<5" $ >*.,!#0?@$)A!-.'<.#"'"/.B*'<.#, C=--)..!. *#!#"<-*,<#*,*+*#<.#5,,A",.',B, !=!-!6D9E9:8D9E9:9F7G9HI;$1-J(.*'.''<.'!.-0J<"K##6D9E9:8 :7L; *"*,.-*/.',' <5"!. !=!',B,!=!,M-* * "*# *-,$N<+#*0O-*B* P."!.-O',B, <5"P6D9E9:8QHD9RGS;0TU- ,# ,'-V-)A*.."!.-O',B,*#<.<",P6D9E9:8RDHIHWS;.!"!,**.,!= (.-*"*5"! !$>*.,!#0!#"--,!# !B*!=!.&0 #5,,A", "# <.C*,,WXY7ZR:R8HS[I:7\]S:7"--V-)..!.&)#") !.,", ,61-*0^__`;$1*-,a*.+*2*(*0O1 !2-J(.*'.',* /.'*#)**"*')*+,.-*0K!,' ,.!=!.-!=!')).+*"*,#,A-*. -<!#,",=,.#.=!<#-,.0"*-*.,* *-(.) )$3,",##.=!0(=* , <#-,.,."*-*.,* *-(.) ))"*',')*+,.*5*<#( *#,* ,"* '*',.-*0(A-** ,"*,C,."*-*.,* -*!"/, -b( *#,* ,"*.,./, -,',5,.,<#<. ,A"'*',.-*0**.*#'*O&#c/ !-,.P!"!0 O1 !c%<="*-*.,* *,P!"!.C*B,-,P6a*.+*0^__de??;$

1-(.*",./,'<.-0f.<gh#'<.B*i.+<gf".-*.*,"*,. <#/,5-,"0.,/,(.*#"<-*<#'.-="--**"*,!# '!"!.!.'"!0fB5"*#*A,",0<#'*B*.'*",<-=,-,$1 '<..0.*A!##,#))).'0!=!.,'**B*.'*<-=(.).-* *,*.#/*,.* #,',*0-&#"!#/,&**-,=,/,,."*# *-,$?j$B*?d$ )A!fB52'!.-0(A*,#*f".*. **# )**g(.*=,.3. B*K**g*., !#.!!.!0!'1 !fB5B*'* ,/="!.-.,**",B*!=!0 #!'/,M<"** ,**#f. ,#>..0J<"0J<"ga*"*.0f.<gh#'<. B*i.+<gf"./,-).-.,/* #!"! !63(A0^__je?k;$1(*+*-). ,&,.,.M#!!#!0(.*=,.(.-*-*=,.,*.f".M,<A<M4'5*'6?jjlm ?d@d; M!.-.O1897:81nRP6o#'*.'*p=;<# .!"..0)' *,#-). ,&,.-*#,,!#<#/,,.*.q%<=0K,.-,' .B*p,.!#! /,*-!!-/!#!"! !64'5*0?drl0/#<.-!+/#Aef"' <.0^__@B* o,'*.' - 0?dj^;$

ssstuvtuwxysz{s{u|y}~€u‚xƒx~u„…†u‡xˆs{s{u{‰x€su 1 !!<5".A,&.,.-*'BB* ,=,B*& Š5<‹**.-,-,=,O( *#,,#P M,#,B*( *#,.,.,"‹!,-**##*',.*"**/"! !$a*-%*. 0/,#,",# <#1 !2.!.#*.-,.,-).-.!!51 !!"'!.!0Œ' ./2.?`rl2* )#* M!.-.M* &*-,"*',.*/="# -!6^__re@@;$q'/,,.-,=,,/, o-Ž-h,-0fB52.!.( *#,!'!.!%<=,C,.-*#,f5!.< -=.(.* ')*$1.#!.&,*K*. +&B*<.-.&*#* *Œ/&,",,.01 !2.!. ( *#,',.,.*C*# *f5!.-*=,0)#*,.<-=.,* * "*# *-,6K*. +&0 ^__@;$a*<*'<",'*0%<=g1 !!"!.!.O&V#!!"P<-=.0C).#) /!"!. *"**,.,.A,&,.'*#!"-./*'*.-,=,.,B*1 ! <5"..

(14)





 !"#$%&'"!()*!'+,--./,.01.1234#5"677  !8##!9: ;6!7# !!6+686: 6$7#+ 4%!&9<=*$&<&&>"67#6?"7!'7?"7!3@"6#7A6': *$&& (B9* 2A6'64%!&9<*$&&(C& %6D'#E'9!"*!#&#!2 '*6!#6?'6%6*#  #5"##?':!6876;6F7#'7?"7!3G7665"+ H& ;!#:!6"7 *!&I%67I6& ;!#;6"7!7 *!&IJ77!$'6+A6!I' =*$&< &>':!'69##'?"!3

H=*$&<&+5"##?'%6'*6!#6?'6I'76!$'6 ?$;6!7#7'7J 6FK7F7'6+C&K7#;7#6!76L7*# G*%#6%7F=7#6%7(1M,,N 1MMO2<7 I#!K&#& *!&I3=7#6%7 I#!+C& <"!7A77;>I6 ;6F7!'6"6%65"4%!&9<C& < !?:?'#$7!6#6'6"6+K& :?'#$A7FK7!H#8J"6'6#7*#'$7?!6"6"'6"67!("!P*!*7+ 1QR,/O.NR123=7#6%71M--<#6!6C& <+4%!&9##?'('*6!#6?6!6 5"##?'2&$!& *#F'K' !+5"4%!&9< 766 C& <6!6"6""7$77%&!;&#'"!3=7#6%7< 6;>!6+4%!&9<*$&&+ 5"4%!&9<4%!&9<K7!9!F*#!6$7#+"'"6!76!?"+A""S :?';7K7#;#'"!/(T!;>I+,--M/URR23

VWX8YZ[Y\]^V8_V[81`[ab\8^c[ded]d8]Z8f\g\[8VhiZ]jVfjZ8f\_aj8ZikVelZfX81`[ab\8 _VWgZ]8m8f\g\[8gZ[V]jVnV]Z8]Zo[Zi8ZikVeiV[p8VWVk8VhiZ]jVnVkVWZ8V]\]k\kqe8`Z8r\j]qWs\8 1`[ab\8hqf\[j\[q]\8Z]8VhiZ]8_V[8_\njqjqf8mj\]8rZ[gZX8_V[8i\fqk8l\jgq[^\]8ZkbZ[r\jVli8 bjt]j\[8^c[kdeid[u\iq81`[ab\X82alr\vrq8fZ]gVlV]V]8_V[8b\[h\lq8l\rk\k\fi\gq[p8 1`[ab\X82alr\vg\8`Z8 j\`j\[g\X8^Z]Zj8mj\[\f8fZ]gVlV]Z8i\k\kqrj\8r\_\]sq8_V[8eZr8 ^c[kZfiZgV[X8\r]q8W\k\]g\X8\iq81`[ab\v]q]8wV]vV8`Z8xV]ivVX81o[Vf\vrq8`Z81kZ[Vf\v]q]8 _drdf8_V[8fqlkq]q8fZ]gV8Vk^Z8`Z8f\jq_q]\8^c[Z8rmna[ab8_VhVkjZ]gV[Z_VjZsZnV8_V[8 k\jWZkZ8mj\[\f8lckd[gdnd8^V_V8lckd[ZkZrZsZnVy8r\]V8r\j]qWs\8\iq81`[ab\v]q]8 r\[\[q]\8mj\[\f8lckd[djZ_VjZsZf8l\ji8_V[8k\jWZkZ8gVrZ8fajj\]qj\k\r\s\f8_V[8eZr8 ^c[kZfiZgV[z81`[ab\X82alr\vg\8`Z8 j\`jqfi\8r\j]qWs\8r\_\]sq8gZnVjX8fZ]gVlV]Z8gdek\]8 _V[8^dh8{VjfZ|8gZ8^c[kZfiZgV[("!P*!*7+1QR,/OU23

}6;6#65"#:?::!#6!7F76+4%!&9& ;!#$ #I5"< 7""7! %6=*$&A7FK7!K7F7'65"& ;!#$7F76 6!#'I35&:?::!#6!! T"%6~6;6#K?";6#7!3~6;6#<6;>!6C& %6D'#E'9!"*!#&#! 4%!&9& ;!#$7F76:?:'6*#I!34%!&9##!&A&%6:  ;>!:?:6+=*$&& ;!#$7F76&#?'K7!A #7!3~6;6#<7#' =*$&: 69*"K7!6%#6"7F76+686"6K7!'(A::'!2>I;:! *#&$&K7!: !37G&%6C*'< &!""?#!(KI6!6#6!2>I;:! *#K7#'7?#6!7!€4%!&9<76+A6!6>I;:!:!(~6;6#+,--23~6;6#+ !6*#+ A&&‚6?7"7I#7$7*#&$&+6'*!77*#'$ƒ!& < +>I;:!#:#6!:#67 *#!&!6€5"#"*9#&'&>:67'„0 98K7!!*#* '?"!3T>#687 5""*9#&'&K7!>I;:!#:"*9#&'&+=*$&7669*"7I'7 $*#! I7A7#6!6K7F7'#6'7?"7!357#7'6#F#?'#!K7#6+K&7'„A6'6A6!I' K$##'?"!3

~6;6#<6;>!6+=*$&+A%6>I;:!#:#6!#6*'?K7!6 #6!7 !"''" K&7"6#7#7K7!6 #6!86;6#7?"7!7#6'6'6"67!356#7!7I%6;66#

(15)

   !"#$%&'%(!) & *+,-&./.(.(.'.0*+,-& 1)&.!.&($&)2)$.3)/)45.*+,-&-.&)))2.&.1)&4%%$)+,. )) ,.)/')&.(.(.'.$)&.&67.,.389:8;<=>0?%3899@;ABCD7.,.3E F()./)$$.') $.*+$./')&.&.3G'%!,&#1%,---.').!.5&( 2(+&1)& !.) ))$4..()/')&DH!,&/#I#%J$$#$%#%%3(!$# G'J!5.&$)#))1%.$.7.,.3G''%(%I#%)(,. ))%/'%&%&.3  $4!K1)&I#%)(L8!&'(/'&DM"1%&$/%%1.)&'(.,.&.)&3 7.,.1)!L)- '--#-)"..()/(1)&)'.31%,*&-/-1.)( .(.!) &.$$.'()/')&D

I#%!&%(%$7.,.J))+)) -&$-#-?') .3.5&. .")31&/23 *+,-&-2-5.M!$("!*-!.*.2(/( &/3//&'"1)2)($. NOP5&(%.$).$-/--&.&$.1)&)$)&DG%1($1)&M')M') $-/--&--2#&/'&?'J,*&.3M5&%&34.(I#%%&$4.($. MQ&)&$- '-$-&DM5&%&3) -(..&)$.- '--#-3. ,..(!RM5&%- '--#-$.S*..)&DRM5&% - '--#-1#($?'3M5&%$.5.'.&))1)&./(. ))) '.&5.1% 1)&./(.)$.1)&RI-!T%(4%&)!.')S.$*-/(. ))*.&)&S6?%3BUUB;8BCD8 M5&%J$&2#3M!$(J!-".'(. )).,-2.$)#))1)(. -+-"-(,.&2.')&DM5&%J$.&.!$M3$)#.&) &$

- '--#-1)&'&$3)/.5 .1)&(+(/'&D E '&)4)$.)Q&)$.L)5.%&%( 1!%'&,.)/(. ).

$!&3%!,&&!&$%#%$)&1)&1))")%/( 1/,"3 . )V &3M %&5.V.+'(!J$1%% $.&.".*+,-1+'&)4 . 1#(&$&'!2(/'&DRG/1)&$.!)/.3Q&%!,&&&!&( 5.!&(.#))()3)$.QV)45.&61WXYZ94P[\][\ZC%!,&&&$$& "#&Q!&$1.)&()/')&S6^) . '$'3BUU8;898ACD_! 89D!-+!$)1+ M(.'..'-..&3-'-&5.%!,&& $)!&(&.$$.$.&.3,.&2.'. G'$/$)%!,&&1%&$),(')&--$.&.$$.'()/$%&DG% &/ )5)%!,&#6`XaXZ8`XaXZXbYcXd]C) .3R%!,&&-(. ))$/(  &/3!).$.$-!$)  !e-'-&.1-!-2#%%#%3)') $K5. )! K /%&1#($+'.1.)( .(.+&%$$#1)&($.& ,* '.&$).&6MeM+(.43BUU8;89UACDf*.   & $)G'%!,&#3!) XaXZ8 Yg. .)$.)-..&)%/'%&$%#% )5)%!,&#!&'"&3G'J ($$K%!,&#,.)/)()%#&%3.$)%!,&&($$K(!*.&)) . .&.3$-!,.&)4.&'-&-) ') (&5. *(-&- -.!2" !.)%!,&#)')+(&"#). & +1-!-'(.!.2/'&6?&,*+3BUU@; 8:CD

G'J$)I#%)(L.1.''.$) .'.(..&)$.2,.)/1)&!.& '%'('$&DG'7&) ')!#1)2)(.(. )$.6,.)/(. )$.C1-!-.') ) h'DM%,% ')6>=<i<>UC3Rj& I.5.'S63\8 XaXcYc\83\Xk$!'$3 $)$.5.')).$-!$.5.')& $)Q&&'!!(!%#&/(/'&6l-&)+3 8999;8@UCDM%,% ')3$.5.'5&((.'Q)+)1)&2(,.')&()/0m$-!.5K '&)'.)M+)+n%'&Q$%&%$%#%%5.1%%$j&J) '.#)).

(16)





 !"!#!$%&'(#)( (*+(&#&,- &#./&,-012#,&1' !(%(%(34! 4&--0.!!"!%&"&,&#04(4&"&).&3/4&-"-#)#/)&.-"-0)( &&.& !# (,(&#.-"-4!.' !*+(.' !#5&-0,&#!6-!% !,&#&.&07&#-8#-#5&- /&&53&)&#7&#-%&!&.,(,(#.&'&#-&9&#:&&,#-.2#,';.'  !!#.:## #/'()(&-#'2#&5<&-#=, &#%&1' !> ?@?ABC8 3?BDEF?G.4((#(*+(,23.#.0.2#,&.&5!4!3&)&#)( &5(3(& (&-&)&3>H:5!!#0IJKILIMNOMPG*Q((% !#8!#!&4-#.&0=, &#%&1' !# R% %!!%0!S!4!T&&".22#:%!/&&0!!.!&'&&'.-&-.&! %&'&&.-*+(#&.&7&#-8.&#(3&&)-/)& &#0&R322.#' ##),#5-%&.&#./")( (*U 8V?@?ABC8W?BDEF?X4(&#&).&.2#,&%& .' ,&#%-)- -9Q((% !#042 2#.2#,&.' !#!0R !!#3&&-#& .()&.&#42,2)'(,(&-#-'!,/(,&(&#)&"!!)!R% .!! /&#.&0YBZ[B8FBA\EV?[?B]FB\0,&#!5&,.(  !/&&&#-)&)- ->H:5!!#0 IJKILIM^OPMG*Q((% !#8!#!&4-#.&&)&.-"-0Q3!3_&(8.&,&#&#V?@?ABC8 W`?!V?@?ABC8W?BDEF?&&%-#.&!&--a!!0+& -222#.3&)&#&1/"(b+& - &--"-#&9.&5&%-T%)&#-1' !8#!#4!V?@?ABC8W?BDEF?8/.("() &a/(#& &.&R 22)2 2*

12#,&4&--!!##42,2#.#4!!#!/( (&#1/"(8#(# R ! !!)%!"!!)!0.&5&%/#&!&"&.&)S,&!3)!# !%!,&&& .'&) )! !*+& -4"!#..23!)%!3/4!&-3&4-&&#%!,&%!!# 4&-#.&!%072!42 2#Q'(S&8,&4!4&4&&'!)/&& &#-&#c!!&) d&.% /#) .!*d&.% /#0U#!8#!#HR)2+&&#-/&&&-)- 'Ie^eOIeKM,-&-&&%-#.&+&4&&#-,&S)- -*+2,24!72.2)&#- /&&&#-#&#d&.% /#0/.R#).4!! f6&% &Q.&)g!&# !!T%)&#- 1' !8#!0h(%U)S&& /("(!S&,&)&S/i%!#!#)!)&&-#.&#4!!.!*K d&.% /#8(#,&& -"-+&&#&8.&!72!)&i-',&#-4!!##.!)#!# !%! R,%!#22/)( (!9+&&#&8.&!72& .!!#'Q#&./(8,& %222#0%R3./.(,&-Q'(S&5&-#-#5!%%!-)&)- -*j)&j&S& 0 72!#Q'(S&-&&&%-#.&!!)&i-#-#/#&-#:-,23,-&&.&/(0/#&-#:- ,23,-.&#%/#&/(.&#%&,-,&0/#,.!#:!'/#%!3!#:!,23,-&.&0&&,.! '22)%),./"(."! !"!#!4!!,/*T#./(3(#:(,23,-.&,%&&- .2)&#:&4! ( ()R#-)- -*Q#:&j&S& 8-#.&(% &:& %S! !"!!4!0 f)/.#&".&4!0Q'(S&8#-#72'T%)&#-1' !!)&i-0&,#-T&&" >5& <Q# !&"G&'&)&-#.&#4%#),.'&) )! !94(&'&)&6&- Ha!#!)(& -&)!0 /#/)!'22)S,&!3) &"-#.&!,&&)- -g>kllMLIeG*

mmmnopnopqrstuovwxyozm{o|}{}o~}€ouu{u~o

Q'(S& /S()(#.&!0T%)&#-b72!)&i-#-4%,#4&-:&2 &!5; ("&%R3/#(%(.(L6&-Ha!0U% &#4(8(#a 5.!)%!'‚!,&#&8#-#!! 3(& -)&%-*+(2("&0+& -8#-#5.!&-%-#-5& !)! !*Q%-#.& IK*,23,-.&#!!4&#f+& --&)&g&4&%-!!#!#T%)&#-1' !0,&'& ,&'&4!5.!/&&&-&#)& &#-)-05& <IeP^&!5!#.!)3&&#&#_&!% Q# &)&%-!4!Q'(S&.' !/&&%)#&4(.!)! !*+(.R#).

(17)

  !"#$!%&$'!$(")*+,%$-'.*/*(01((11/ 2!(,3(1+45!!2+,3(,+6 3,+7(-3(,(63+(!3/ *'(+!1(! *+(3(!8!681,$ 3,-3*1(/(+8+9 +&533:!';!!1(86 26&29*!(8!$ 8!2+2((,+'$ +,</&=$>7()*+,! ! ;$3,3;+! 8(6(+363+4 ?(+(1(8$(8*'8 1 +$,-;!(53@1!,2;$3,3;+&3+;A B+(!($(($(2($(!(,3(7(86,31 +4)+;AB+(!($(($C, C+: . 2C1(&)*+,8(7()*+,(+*'(+!(,+&$!,2+1+/. 92 9-$3(+(,3(1+4)+;AB+(!($(($!,(!19(+C(,/C!1(+38,8 ,!$!186!!,+'&$+!!B+(!+1,8(3C/1($+, 88 $ ! 9*C(!1+63+45-8(9*C*2+1(1(&)*+,DB+(!7()*+,8(D B+(!$3!6,(+!3+(1($'+2C1(8(!1(!;$+/+3 63+4 E$3(,2!!*'(+!(2+1(00*,*!8!"F.,3> %(,(!63+4 G3(8!1!23+,1+&;(+0+$33)*+,8(@!!$++$ !1*,(& 3:7(1(7(39 $ ! 3(;13(1(!2+(3(!+,+8! 63+7( 8!,31 +4 5-9($(2+6 !+$,(3+,3:++$ 189!,($($!! -3($!1(H1$:+1,#$!B+(!(+!!&$++$ ,8!1I$8, +@ *'(+!1(!8*+*33*,(+2C6+&(7+(!$(,:3(,,8!2+189$ $:8 &$++$ 63+2(.(,-C*1(6(7$((63+67(1*!8 ,8-!*!(C ,+ 63+4J'!$,2$*+(C3()*+,8(&$++$  C $ !1!26353*,((+!1(,*'(+($*+(,2*8*,2+3++'3!1 , 6&1:3,C2$ &2$(7(+(+7(;,,A$7!$;((!;C2+ '!8(3(+!.((3, 63+4K!.,$!8 +1&(7+(!$(,!1/+8 2$ !-!.*,$3(8(!2!$!++3 63+4G+!(/!LM23NOPP@1(& =!93(+(@!!56,(!3Q!1+@11*'(!(!(!"G!8+9 &K137(B+(! R+!%,!,!0(+!$&*!*=!9'3+;CK!+(ST!9(2+,3( ,!6. +,,3!=+!1$ K(+,U+0($-+V$3!T.W+38&8:3/  ,!61"B+(!(+&,(!1(+8(8! 0,+1(8!;(+,($!IM(83!@ 1/!1*6*!*8++%18(+(,&28*'8 ,189$$:! !7;(3!( C ,C1,,3C(,63+4

);!(3(,'+1(/1+,&NOPX8 &$-'1($8, + !8*'*!.*8  +,-'(,(1$:+! !+1,$3+3($!1(C,-'(2+-!(($;:3+45 !,31NOPX,+'!(9+(1(!&NOPX@(!7(;33>7(+2C1( 9(C+(!!&2*8*,1(/(+36 1 / ! 9 ,9(+(,+4)*+,8(! !NOPX8 !  8+1!33$ &)*+,8(DB+(!$3!6,(+!!$*+1*+*(2+2+ !+/(6$ ! 9(+(,3+(,3(1+45!(1(!(B+(!$3!(263! 189$*+(.,($((&33(+$!(1(7(33+(1+45'+C2& 3:.,2(!(2+2++$8!(9(+C(,,3($*+1*+*(&;C2+2, 1! 8(!2+189$$:C!(9+((1+45-8(2+8!6/ !&8(!2+ 2'8+3./ 2(1+4)*+,8(@!!&8 +.1 66,(+1($++$  ,7+ !1!26+88++!$ 2+8!&53@1,,-3*! !&$++$  +(!1;,$ '//+$ !2(8C3/ ! 28+'451+8(!(

(18)





 !"#$%&'$( ) ' %*$&#& &)+,+-$&$#&&& #($-$'$)&%'&#$. /+%&,$0&1 #20 &'' % % 2&- 32245'56 ,27'8%#  2%9/+%&,$. &-&6 - 4 '2'8' % )&'$.1 #2+, 22 %:22 )'- # 2%9 ;:6$'$&'  ' %2$*$%&-'&)&(&-$''  % , % #2' < ' &- 3= ,$&'$-$*$':#%- +%$<&."6$''&'$1 #2#>'- $&$)$%&* %'  ", %!2' %2$#&'$,$<$#&%9?< +%$$''$:-$*$)&'&%&:&-'  ' %22.&, @ #  %2-' % "$(2 %2' %! '# ) '2+'$&- 322( )$%&#$<$8&!"6 %2 $&'-$-$'&&%9A'' % % 2#>'-.) 6$, ) <2&>'- #' %  4 4   *$&'!&'&.+#$'&", %!2'2'8)&'&-$#$&%91:'' % '#2 BCDE0&.&- 3 # 6$'$-$,2'2' % !"%-$*$>' ' - .4$-+, ) %2:2 4$-$&&#>'-  )+,+)&%4&6-$#' < #2%9

;:6' :2-=&'$#&:&-=#%&6-'  ' %2.' '+'#+%$8$%'$%&*$ %$'3&6$!&'&'$%&-&6, 2 ."6$''$:#&%&'$ -%-' %2.F# )' G$';2,-$#'$%1% 202,+$7 &6&*$4 ## , ) <2' % ' , #2' +'$ #>% ' %2 %#2)&%&- 3=$8$%45'&$!$'-&:#&%9H,2'' % 2< > % 2+'$,$ 2:2 .6 #$)&- 3=$8$%'$%+6$%&$ 8' -2:#2%9I  #$')$##$.$# #&'<&'$%& $+%$$'>&,  ' %2$+%$$', #2%2-<2' %2<$6>$#-$$$I&'&#& * 2 $-> #&6 ' %22!"'++7$#4$#-$.!+('+)&%'' % % 2&- 3':#%- *$2: &'&:&'$%$ % %*$%-$+%$('$%&&$#&'$,$)&'$<$)&%&#&) % 6 - $-$ $8&'&%91) 8' - /+%&,$0&.%': &(&$8-:'8# %&4@&- 3 - 8%&,$#&$% 8-$.)"'!$$+%+%+'$)&'&%) %2:2*$$-% &&)&%#$-& #2 '8!"#$%-$&.+#$'&)J: 4&,$#'&'&K ' -2 &-&''&'&8&$"+ *$%-$$*$4&()&%,! ' >- , - %6 '-  , >- 2$%$<$ "$-'&&%9

LMNOLPQO

1&%#>'- '#  %2- ' -2 &'' % % 2&- 32. 2'' %  #>'-6&4&,$#&&*$, : -)&(&-&&, 2##282 )'$&'-$#$&%9A'' % % 2 #>'-  )'!"%$&- 3.'& @),#!"6 %2$#-$$+'$,& %$-$#-$,&!$%$#&%-$#$&%91 6$'' % % 2&- 3# :2,2<22' % .' ' &-'&8& %:2# % 7(  % '#2'- 2R) 2' - 2"6'- # ,   & ' '+'#+%$'&-'&'$%&8$%#>'-' %  %:2&-&:!&)&)&%$8$%)&(-$,$ !&&'-$#$&%91",'$<$) : )&%'.'' % % 2&- 32+6$%&$J)&6K7&%& , % #2'- # 2%9S%!$T %% &0&)$'&%##&8&$!"%$.)#  7 %'2'2' % ) %#2'2%9 H(' % )&%,  )$'&%'&+'#+%$'"6$''&'$%.' ' % #$%&&(&$8 ' ' % -$*<#-:!&)& *'%$.&8$%,   , > ,)&%8 '' :#2%-  +%$<&%# , (2 %UDVVEWBBEX91",'$-$ , '2' % .' '+'#+%$'&-'& ':#%- +%$<&.#$4'&$'&)&%)&(&-$YZ[\]\^Y_45'$!$'$)&'&%9A'' % % 2 & )$6$%'&'$%!&)&.7 %'2'2' % .)&%&- 3=$8$%$"+:#+%+'$%$$8$%'$&%&'&%. 4 ## &-&7 %'2'2' %)&'$&$'3&'$:#&%&'&%9/+%&,$0&1 #20 &&- 32 . )$6$%'&'$%,$%&$. 4 (7 %'2'2' %2 ) %#2'282J, '2:,  $&$8$% , %!2' %2K+6$%&$':-:#%9

Referanslar

Benzer Belgeler

The resulting surface morphologies of hematite films grown on FTO substrates are gathered along with an image obtained from zero field control in Figure 8. In general, no

yjlcbijm~ÿÅ~yc„oeo—~ÿfynÿ{Œimcmbj„iÿÕejyj„ ŒcmÑccyÿt‘’“ÿfynÿt‘’•ÿÑcbcÿcyboeecnÿjyÿmvcÿimqn~

Eğitim alanında olduğu gibi söylem alanı da, Erken Cumhuriyet Dönemi mimarlık kültürünün, modern mimarlık ile kurduğu ilişkinin ülkedeki yansımalarını

In particular when looking at the key elements of Agenda 21 (Table 2), the Quito Implementation Plan (Table 3 and 4) which was the outcome of the final Habitat Conference and even

[fe‘ilātün fe‘ilātün fe‘ilātün fe‘ilün] Mürde cisme gele iy rūḥ-ı revānum cān ol Ḫüsrev iseñ n’ola dervīş evine mihmān ol Cürm ü ‘iṣyānile taḥṣīl

celiaca'nm ba§langici duzeyinde literalOrde (GhoshaL 1975; Evans ve Christensen, 1979) olma ihtimalinden bahsedHen phrenic dal ~Iktlgl beJirlenmi~tir. Piyeslerimizin

Türkiye ekonomisi için sunulan son dönem verilerine göre toplam dış borç stoku ortalama olarak son 8 yıl içinde % 9 büyürken buna karşılık aynı dönem içinde

Disaggregating nonparty and party-based autocracies into Geddes, Wright, and Frantz (2014) original categories reveals that pure-type party autocracy (or sin- gle-party autocracy)