Sümbül Sokağın tutsak kadını tamamlandı:bir sultanın kitabı

Modern dansla

balenin sentezi

*\

Modern dans teknikleriyle klasik baleyi birleştirmekle ünlü T h e Joffrey Ballet of Chicago” Yapı Kredi Sanat Festivali '97 çerçevesinde, Cemil Topuzlu Açık Hava Tiyatrosu’nda 12-13 ve 14 eylülde üç gösteri sunmak için İstanbul’a geliyor. Gerald Arpino yönetimindeki topluluk, ünlü rock yıldızı Prince’in müziği eşliğinde, “Billboards’ adlı gösterisini sunacak.

PERŞEMBE

11 Eylül 1997

“SÜMBÜL SOKAĞIN TUTSAK KADINI” TAMAMLANDI

ı r ı

Dİ

m- n t n

• ■

r r

i

l C L

M i l r\ I

C

s ' W _{nlü sinema ________}

U

sanatçımız Türkân Şoray H H H R 9 daha önce de ünlü sanatçı hakkında iki kitap yazılmıştı. Biri Agah Özgüç'ün yazdığı "Bir Yıldız Böyle Doğdu", diğeri

ise Seçil Biiker'in & p f . \ yazdığı kitaplar. |T' Dorsay, ekim ayında

piyasaya çıkacak kitap hakkındaki sorularımızı yanıtladı: D n rc a u • "Neden Türkân r r T t c Türkan DORSAY-Türkan

Şoray için böyle bir d j

kitap hazırlamam y

tabii kişisel bir şey, kendisi benim çok sevdiğim bir oyuncu. Ama bu kişiselliği aşan bir biçimde onun dünya çapında bir oyuncu olduğunu düşünüyorum. Türkân Şoray gibi ülkelerinde üne kavuşmuş pek çok star var. Hatta bazıları sınırlan aşıp dünya çapında ünlü olmuşlar. Ama bu starlığı 35 yıl sürdürebilen oyuncu yok. Starlık dediğimizde 10 yıl, 15 yıl bilemediniz 25 yıllık bir zaman zarfından

bahsediyoruz. Türkân Şoray dışmda 35 yıl star olarak kalmış hiçbir kadın veya erkek oyuncu ben görmedim. Dünyada hiçbir örneği yok. Dolayısıyla bu çok tekil bir olay.

• "Kitabın adı neden ’Sümbül Sokağın Tutsak Kadını?"

DORSAY- Kitabın ismi bir röportajınım admdan geliyor. Seks filmleri nedeniyle sinemanın, dolayısıyla Türkân Şoray'ın bunalıma girdiği bir dönemde yapılmış bir röportajdı bu. Şoray, hayatında ilk kez setlerden, seyircisinden, Yeşilçam'dan uzak, Sümbül Sokak'taki o evde yaşamım sürdürüyordu. Rüçhan Adh'yla birlikteydi. Adeta lüç kimseyle temas edemeden bir tutsak hayatı yaşıyordu. En azmdan ben olayı öyle gördüm ve o zamanlar yapüğım röportaja bu adı yakıştırdım. Ama yıllar sonra kitaba bu ismi vermemizi sanatçı önerdi. Bunu çok anlamlı buldum ve onun isteğiyle kitaba bu adı verdik. Kendisi artık o sokakta oturmuyordu ve artık Rüçhan Adlı da yoktu, ama Şoray hâlâ bir şeylerin esiri miydi? Tutsak hayatı mı yaşıyordu? Artık tam anlamıyla özgür ve bağımsız bir kadm değil miydi? Onun önerisi bütün bu soruları sormama yol açtı.

• "Kitap nasıl oluştu?" DORSAY- Bu kitap için çalışırken sanatçı ile günlerce süren teyp konuşmalarımız oldu. Bu konuşmalar kâğıtlara döküldü. Bir yere kadar onun meslek hayatıyla özel hayatım paralel olarak ele aldım. Ama şunu anladım ki ne olursa olsun bir kişinin hayatım yalnızca o kişinin ağzından yazmak olanaksız. Çünkü onun

hatırlayamadığı, unuttuğu şeyler vardı. Onun hayatma kanşan çeşitli insanların görüşleri, kendi hayat hikâyeleri vardı. Yaklaşık bir düzine insanla ayrı ayrı konuşmalar yaptım.

• "Sanatçının

çevresindekiler kitaba nasıl dahil edildi?"

DORSAY- Bu çalışmamda farklı olan sadece Türkan Şoray'ın değil, çevresindeki insanlarm da öykülerine yer vermem. Konuşmalar da bazen büyük bir durak veriyoruz. Birden Meliha Şoray gündeme geliyor ve bir bölüm sadece Meliha Hamm'm portresine ayrılıyor. Rüçhan Bey'e ayırdığım bölümde Türkân Şoray'ın hayatım yönlendiren adamın portresini sundum. Oğlu Şevket

v v yıldır

Yeşilçam'ın yıldızı

olan Türkân

Şoray'ın hayatını bu

kez sinema

eleştirmeni ve

yazarı Atilla Dorsay

kaleme aldı.

"Sümbül Sokağın

Tutsak Kadım''adlı

kitapta sanatçının

daha önce hiçbir

yerde

yayınlanmamış

fotoğrafları da var,

İVitabın adı,

Dorsay'ın daha

önce sanatçıyla

yaptığı bir

röportajın adından

alınmış,

Okuyucular,

Şoray'ın yaşamına

çevresindeki

insanların görüşleri

ve fotoğraflarla bir

kez daha tanık

^ olacaklar,

W Siyah-beyaz J fotoğraflar, sanatla geçen bir hayatın en yakın tanığı... Güzel yıldız, 3 5 yıllık meslek hayatında sayısız

filmde rol aldı ve yönetti. Sinema onun hayatı oldu.

(0 1 / 0 9 / 1 9 9 7 - 3 0 / 0 9 / 1 9 9 7 )

Kitap, adını sanatçının uzun yıllar birlikte yaşadığı Rüçhan Adlı ile oturduğu Sümbül Sokak’taki evinde yapılan röportajdan almış.

Adlı ile yaptığım konuşma, onun çehresini oluşturmamda çok faydalı oldu. Başka bir bölüm başta Nazan Şoray olmak üzere Türkân Şoray'ın

yakınlarının portreleri olarak çizildi. Türkân Şoray'm o kadar ilginç bir hayatı var ve onun hayatma karışan kişilerin de kendi açılarından o kadar ilginç öyküleri var ki; Meliha Şoray, Rüçhan Adlı, eşi Meri Adlı, Nazan Şoray... Bütün bu isimler ilgi çekici kişiler. Onları da bir ölçüde aydınlatmaya çalıştım.

• "Fotoğraflara ne kadar yer verdiniz?"

DORSAY- Kitapta 48 sayfa resim kullandık. Bu da aşağı yukarı 130-140 fotoğraf ediyor. Bunların arasında kamuoyunun ilk defa göreceği çok özel fotoğraflar var. Bir tane örnek vermek istiyorum; Türkan Şoray ve Cihan Ünal'ın nikah

fotoğrafları, nikah basından uzak yapıldığı için, hiçbir şekilde basında yayınlanmadı. Bunlardan bazıları benim kitabımda yayınlanacak.

2 5 £ £ a £ Y a t a k S a n . T i c . A . Ş .

• K am pan yam ız T C. San. ve Tic B a k a n lığ ı nın 25 M a y ıs 1994 ta rih li 2 19 4 0 s a y ılı resm i k a rş ıla n a c a k tır. « F iy a tla ra K D V d a h il o lu p K D V v e d iğ e r v e rg i o ra n la rın d a k i d e ğ iş ik li

İstanbul Şehir Üniversitesi Kütüphanesi Taha Toros Arşivi