Avrasya Nükleer Bilimler ve Uygulamaları Konferansı
Eurasia Conference on Nuclear Science and Its Application
III. A
vra
sya
N
ü
k
le
e
r B
ilim
le
r ve
U
ygu
la
m
a
la
rı K
o
n
fe
ra
n
sı
III.E u ra s ia
Conference on
N u cle a r Science a n d
its Application
5 -8 OCTOBER 2004- TASHKENT
“III. Avrasya Nükleer Bilimler ve Uygulamaları”Konferansı 5-8 Ekim 2004 tarihlerinde Türkiye Atom Eneıjisi Kurumu tarafından Özbekistan Bilimler Akademisi Nükleer Fizik Enstitüsü'nün evsahipliğinde Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi, Kazakistan Nükleer Fizik Enstitüsü, K ı r g ız i s t a n M illi
Bilimler Akademisi ile b irlik te T a şk e n t'te düzenlenmiştir. U lu s la ra ra s ı A tom E n e r j i s i A j a n s ı (U A E A )'nın destek v e rd iğ i K o n fe ra n s A b d u s S a l a m U luslararası Teorik Fizik Merkezi-İtalya, Lawrence Limermore M illi Laboratuvarı-
ABD, CHEMOOTRADE Gmbh- Almanya, IS O N İC S -A B D , C am b e ra -A B D , N avoi M a d e n c i l i k ve M e t a l ü r j i İ ş l e t m e s i , RADIOPREPARAT İşletmesi, TEZLATGICH İşletmesi-Özbekistan ve Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı tarafından da desteklenmiştir.
Konferansın Açılışı, Genel ve paralel oturumları Taşkent'te Emir Timur Müzesinde düzenlenmiş, Kapanış Oturumu Uluğbey' de Nükleer Fizik E n s t i t ü s ü ' n d e y a p ı l m ı ş t ı r . K o n f e r a n s a Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan ve Türkiye'nin uzmanlarının yanısıra Belçika, Gürcistan, İran, Kore, Polonya, Ukrayna, Rusya, ABD ile NATO ve UAEA gibi uluslararası kuruluşlardan 250 nin üzerinde bilim adamı ve uzman katılmış, toplam 225 bildiri sunulmuştur. Bu ülkeler arasında Azerbaycan, Kazakistan, Özbekistan, Türkiye, Rusya ve ABD'den katılımcı sayısı oldukça yüksek olmuştur.
The Third Eurasia Conference on Nuclear Science and Its Application that was held in Tashkent on October 5-8, 2004 was hosted and organized by Institute o f Nuclear Physics o f Uzbekistan Academy o f Sciences, jointly with Turkish Atomic Energy Authority and also
National Academy o f S c i e n c e o f Azerbaijan, Institute of Nuclear Physics o f Kazakhstan, National Academy o f Science o f K yrgyzstan as being co organizers. The conference was supported by IAEA, the A bdus Salam International Center f o r T h e o r e t i c a l Physics, Italy, Lawrence Limermore National Laboratory-USA, CHEMOOTRADE Gmbh- Germany, ISONICS-ABD, Cambera-USA, M ining &M etallurgical Complex, Navoi, RADIOPREPARAT Enterprise, TEZLATGICH Enterprise Uzbekistan and Turkish International Coorperational Agency
The opening, plenary and parallel sessions of the conference were conducted at the conference halls of the Timur ids Museum. The closing session was held at the conference hall of the Institute o f Nuclear Physics o f Uzbekistan in Ulugbek. Over 250 experts and scientists from Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan and Turkey as well as Belgium, Georgia, Iran, Korea, Poland, Ukraine, Russia, USA, NATO and IAEA attended to the Conference and 225 presentations were submitted. The number o f participants from Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkey, Russia and USA were relatively high.
Avrasya Nükleer Bilimler ve Uygulamaları Konferansı
Eurasia Conference on Nuclear Science and Its Application
“III. Avrasya Nükleer Bilimler ve Uygulamaları” Konferansı organizasyonu Özbekistan Bilimler Akademisi Başkanı Bekhzad Yuldashev, Türk Devletleri Nükleer İşbirliği Araştırma ve Eğitim Merkezi (TÜDNAEM) Müdürü Nevzat Birsen ve UAEA Fizik ve Kimya Bilimleri Bölüm Başkanı N. Ramamoorthy tarafından yürütülmüştür. Özbekistan Bilimler Akademisi Nükleer Fizik Enstitüsü'nün başarılı bir şekilde düzenlediği ve TAEK'in organizasyonda önemli rol aldığı ve destek verdiği Konferans işbirliğinin güzel bir örneği olarak gerçekleşmiştir.
Konferansın açılışı
K o n f e r a n s ı n a ç ı l ı ş ı n d a K o n f e r a n s organizasyonundan sorumlu Özbekistan Bilimler Akademisi Başkanı B. Yuldashev ve Türkiye Atom Enerjisi Kurumu TÜDNAEM Müdürü N. Birsen konuşmalarında; 3.cüsü düzenlenmekte o lan “ A v r a s y a N ü k l e e r B i l i m l e r ve Uygulamaları” Konferansının nükleer enerjinin barışçıl uygulama alanlarında kaydedilen yeni gelişmelerin tartışılması ve bilgi alış verişinin yanısıra bölgesel işbirliğinin gelişmesine imkan s ağ layacağı na inandı klarını belirterek, Konferansın başarıya ulaşmasında katkısı olan herkese teşekkürlerini sundular.
K o n f e r a n s ı n açılışında ve genel o t u r u m l a r ı n d a konuşmacı olarak y e r a l a n Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (UAEA) Avrupa B ölgesi Teknik Y a r d ı m
Departmanı Başkanı M. Samiei, UAEA Fizik ve K i m y a B i l i m l e r i B öl ü m B a ş k a n ı N. Ramamoorthy, ABD Lawrence Livermore Milli Laboratuarları yetkilisi J. Richardson, N.A Dollezhal Rusya Nükleer Mühendislik Araştırma ve Geliştirme Enstitüsü Başkanı B. Gabaraev, NATO Program Direktörü A. Jubier ve diğer yekililer konuşmalarında kuruluşlarını tanıtıcı bildiriler sundular. Konferansın işbirliğinin gelişmesine önemli katkı sağlayacağını belirten konuşm acılar Konferans eşbaşkanları B. Yuldashev ve N. Birsen ve Düzenleme Komitesini başarılı organizasyondan dolayı kutladılar.
“III. Avrasya Nükleer Bilimler ve Uygulamaları” Konferansı Genel Oturum ve Nükleer Enerji, Nükleer Fiziğin Temel Problemleri, Radyasyon Ekolojisi, Nükleer Teknolojinin Endüstri, Tıp ve Tarımda Uygulanması başlıklı paralel oturumlar olarak düzenlenmiştir.
The organization o f the Third Eurasian Conference on Nuclear Science and Its Application ” was conducted by B. Yuldashev, President o f Academy o f Science o f Uzbekistan, N. Birsen, Director o f TUDNAEM, Turkish Atomic Energy Authority and N. Ramamoorthy, Director o f Division o f Physical and Chemical Science, IAEA. The Conference organized successfully by Institute o f Nuclear Physics o f Uzbekistan Academy o f Science with active contribution and support by TAEK was excellent example o f cooperation.
Opening Session
In the opening speech, President o f Uzbekistan Academy o f Science, B. Yuldashev and Director o f
TÜDNAEM-Turkish Atomic Energy Authority, N. Birsen as co-chairs expressed briefly that “Third E u r a s i a n C o n f e r e n c e on Nuclear Science a n d I t s A p p l i c a t i o n ” would enable to d i s c u s s t h e developments and e x c h a n g e o f information and contribute greatly to the cooperation in Eurasia region in peaceful uses o f nuclear energy and they extended their thanks to all participants and organizations
contributing this event.
In the Opening and Plenary Sessions o f the Conference, M. Samiei, Head, Regional Office f o r E urope, De p a r t me n t o f T echnical Cooperation, IAEA, N. Ramamoorthy, Director, Division o f Physical and Chemical Science, IAEA, J. Richardson, Lawrence Livermore National Laboratory, USA, B. A. Gabaraev, General Manager, N. A. Dollezhall Research and Development Institute o f Power Engineering, Russia, A. Jubier, Programme Director, NATO, in their speeches, expressed that the conference foster collaboration among Eurasian countries and they also thanked to the co-chairs B. Yuldashev and N. Birsen and the member o f the o r g a n i z i n g c o m m i t t e e f o r s u c c e s s f u l organization.
“Third Eurasian Conference on Nuclear Science and Its Application ” was organized as Plenary Session and Parallel Sessions entitled Nuclear Energy, Fundamental Problems o f Nuclear Physics, Radiation Ecology and Application o f Nuclear Technology in Industry, Medicine and Agriculture.
Avrasya Nükleer Bilimler ve Uygulamaları Konferansı
Eurasia Conference on Nuclear Science and Its Application
Dört gün süren Konferans boyunca 9.00-13.00 saatleri arasında devam eden genel oturumlardan sonra dört ayrı salonda 14.30-17.30 saatleri arasında paralel oturumlarda sunulan bildiriler tartışılmıştır. Konferans sonunda düzenlenen panelde genel bir değerlendirme yapılarak Konferans sonuç bildirisi yayınlanmıştır.
During the Conference presentations were made in plenary sessions held between 9.00-13.00 and in four parallel sessions held between 14.30 17.30. During the Closing Session o f the Conference a general assessment was made and closing statement o f the Conference was announsed.
Kapanış oturumu
Kapanış oturumunda söz alan Özbekistan Bilimler Akademisi Başkanı Bekhzad Yuldashev ve Türkiye Atom Enerjisi Kurumu TÜDNAEM Müdürü Nevzat Birsen konuşmalarında; “III. Avrasya Nükleer Bilimler ve Uygulamaları “ Konferansının başarılı şekilde düzenlenmesinde O r g a n i z a s y o n K o m i t e s i ' n i n , b ü t ü n k o n u ş m a c ı l a r ı n , o t ur um
başkanlarının çok büyük g a y r e t l e r i ve k a t k ı l a r ı o l d u ğ u n u , K o n f e r a n s ı n Avrasya ülkeleri arasında işbirliğinin gelişmesine katkı sağlayacağını ifade ederek, bu Konferansın düzenlenmesinde emeği geçenlere ve katılımcı bilim adamları ile uzmanlara ve destekleyen kuruluşlara teşekkürlerini sundular. Konferans k a t ı l ı m c ı l a r ı ;
Türkiye Atom Enerjisi Kurumu tarafından Azer baycan Milli Bilimler Akademisi, Kazakistan Nükleer Fizik Enstitüsü, Kırgızistan Milli Bilimler Akademisi ve Özbekistan Nükleer Fizik Enstitüsü ile 2 yılda bir düzenlenmekte olan Avrasya Konferanslarının Avrasya ülkeleri bilim adamları ve uzmanları arasında işbirliğinin gelişmesine büyük katkı sağlamakta olduğunu ve ülkeleri tarafından da desteklendiğini belirterek Konferansın bu işbirliğinin başarılı bir örneği olduğunu vurguladılar.Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Radyasyon problemleri Enstitüsü Başkanı A. Garibov “IV. Avrasya Nükleer Bilimler ve Uygulamaları” Konferansının 2006 yılında Bakü'de düzenlenmesine talip olduklarını belirtti.
Moskova'daki Dollezhal Nükleer Güç Araştırma ve Geliştirme Enstitüsü Başkanı Boris A. Gabaraev tarafından Konferansın başarılı ve verimli olduğu, Rusya'nın da Avrasya ülkelerinin içinde yer aldığını ifade ederek Konferansın “Moskova” da düzenlenmesi için talip olmuştur. Konferansa Özbekistan TV ile TRT-1, 2 ve INT programlarında, Avrasya Ülkeleri arasında nükleer enerjinin barışçıl uygulama alanlarında işbirliğinin gelişmesine önemli katkı sağlayan bir aktivite olarak yer verilmiştir.
The Closing session
In the Closing Session o f the Conference, Director o f the Uzbekistan Academy o f Science, Bekhzad Yuldashev and Director o f the TÜDNAEM Center- Turkish Atomic Energy Authority, Nevzat Birsen addressed to the participants and in summary they expressed that the Third Eurasia Conference on Nuclear Science and Its Application was successfully o r g a n i z e d w i t h t h e contribution o f members o f organization committee, participants and chairs o f the sessions. They also expressed how the conference foster c o l l a b o r a t i o n a m o n g Eurasi an countries and f i n a l l y t h ank e d to the members o f the organizing committee, participants and sponsor organizations. The participants expressed that Eurasia Conference organized every two year by Turkish Atomic Energy Authority jointly with National Academy o f Science o f Azerbaijan, Institute o f Nuclear Physics o f Kazakhstan, National Academy o f Science o f Kyrgyzstan, Nuclear Physics Institute o f Uzbekistan Academy o f Science is excellent example o f cooperation and would contribute greatly to the cooperation among the scientists and experts o f the countries in Eurasia region. Adil Garibov, Director, Institute o f Radiation Problems o f National Academy o f Science o f Azerbaijan, has extended their wish to host the “Fourth Eurasia Conference on Nuclear Science and Its Application ” at Baku in 2006 by National Academy o f Science o f Azerbaijan.
Boris A. Gabaraev, General Manager, N. A. Dollezhall Research and Development Institute o f Power Engineering, Moscow, stated that the Conference was very successful and fruitful and would like to host the Conference in future at Moscow as Russian Federation take part in the Eurasia Region. The Conference was covered in great detail in the Uzbekistan media and TV and TRT1, 2, INT as being the joint activity that would contribute greatly to the cooperation among Eurasian countries in peaceful uses o f nuclear energy.
Avrasya Nükleer Bilimler ve Uygulamaları Konferansı
Eurasia Conference on Nuclear Science and Its Application
Sonuç Bildirisi
The Closing Session
Bu organizasyonun konferansa katılan ülke temsilcileri tarafından çok başarılı ve verimli olduğu ifade edilmiş olup Konferans Sonuç bildirisinde özetle aşağıda
belirtilen hususlara yer verilmiştir:
“IV. Avrasya Nükleer
B i l i m l e r v e
U y g u l a m a l a r ı ” K o n f e r a n s ı n ı n Azerbaycan Milli Bilimler A k a d e m i s i n i n talebi üzerine 2006 yılında Bakü'de düzenlenmesi; Ortak seminer, konferans v e ç a l ı ş m a g r u b u faal iyet lerini n teşvik edilmesi;
Ortak proje hazırlama ve uzman değişimine özel önem verilmesi; Bu faaliyetler için U l u s l a r a r a s ı k u r u l u ş l a r d a n destek sağlamak ü z e r e o r t a k g i r i ş i m l e r d e bulunulması uygun görülmüştür. Konferans, Türkçe Konuşan Ülkeler a r a s ı n d a Uluslararası ortak tek bir Konferans olması yönünde
gelişmekte, Avrasya ülkeleri ve uluslararası kuruluşlar tarafından destek görmektedir.
It has been expressed by the participants o f the conference that the organization at hand has been successful and fruitful. The following issues have come up in the Conclusion o f the Conference:
Organizing the “Fourth Eurasia Conference on Nuclear Science and Its Application ” at Baku in 2006 to be hosted by Na t i o n a l A c a d e my o f Science o f Azerbaijan as requested;
Encouraging the activities concerning organization o f joint conferences, seminars and workshops;
P r o m o t e p r o j e c t a c t i v i t i e s a n d exchange o f experts;
Joint efforts to obtain funding and support fro m internati onal organizations for such activities.
Conference, is getting traditional as a joint event among Turkish Speaking Countries and receives support
f r o m E u r a s i a n
C o u n t r i e s a n d international organizations.
Social Activities
Sosyal Etkinlikler
Konferans sırasında teknik ve bilimsel etkinliklerin yanısıra Özbekistan Bilimler Akademisi Nükleer Fizik Enstitüsü tarafından Özbek müzik ve folk danslarının sergilendiği, Özbek yiyecek ve içeceklerinin ikram edildiği Açılış ve Kapanış kokteyleri ile özel konser düzenlenmiştir. Konferans sonunda katılımcılar için Özbeki st an' ın tarihi şehir ler inden “ S a m a r k a n d ” için trenle özel bir tur düzenlenmiştir.
During the Conference besides scientific and technical activities, Institute o f Nuclear Physics o f Uzbekistan Academy o f Sciences, organized a very special concert performed by Uzbek Conservatory M usicians and magnificent Opening and Closing receptions where traditional dishes and drinks served and folk music and folk dances o f Uzbekistan performed. Also, a special Tour to historical city o f Samarkand by train was organized.
