• Sonuç bulunamadı

Yaratıcı Yazılı Anlatım Becerisi ve Türk Öğrencilere Arapça Öğretimindeki Etkisi

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Yaratıcı Yazılı Anlatım Becerisi ve Türk Öğrencilere Arapça Öğretimindeki Etkisi"

Copied!
86
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

i

ايكرت ةيروهمج

يزاغ ةعماج

ةيوبرتلا مولعلا دهعم

ةيبنجلأا تاغللا ميلعت عرف

ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق

راهم ةيمنت

ة

ريبعّتلا

ّطلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف اهرودو يعادبلإا يباتكلا

ل

ةب

كارتلأا

ريتسجام ةحورطأ

دادعإ

ركبوبأ ةميرك

فرشملا

:روتكدلا

شتوق توغرط للاج

زومت

،

2017

(2)

ii

ءادهلإا

ىلإ طلا يدلاو حور رها هيلع الله ةمحر ىلإ اهرمع يف الله لاطأ يتدلاو ىلإ الله مهظفح يئانبأو يجوز ىلإ يتاوخأو يتوخإ ىلإ يتلايمزو يتاقيدص ىلإ ملعلا بلاط عيمج عضاوتملا يدهج ةرمث يدهأ ... ًاعيمج مكيلإ ةثحابلا ركبوبأ ةميرك

(3)

iii

ّشلا

ّتلاو رك

ريدق

هذه ةياهن يف ةسار دلا ينقفو يذلا ميظعلا يلعلا الله دمحأ ىلإ ،مهلضفب لضفلا باحصلأ فارتعلاا باب نمو ،اهزاجنإ شلاب مدقتأ نافرعلاو رك ىلإ دلا ةداعس فرشملا روتك للاج( ط رو غ تو توك )ش نم ينابح يذلاو دهجو تقو نم هلذب امل سلا هتاهيجوت هذه جارخإ يف ةديد ةسار دلا اهلامتكا ىتح هذه ىلع .ءازجلا ريخ الله هازجف ،ةروصلا شلاب مدقتأ امك ليزجلا رك ىلإ ذلاب صخأو يزاغ ةعماج يتسارد لامكتسلا يل ةصرفلا هتحاتإ ىلع ةيبرعلا ةغللا مسق رك ،ايلعلا طلل اهعورف ةفاكب ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف مهدوهج ىلع ةيبرعلا ةغللا مسق يف ةذتاسلأا عيمج ركشا نأ ينتوفي لاو لا ،ب شلا ليزجب مدقتأ امك نانتملااو رك ىلإ سلاب هردص ةباحرو هلماعت نسح ىلع ايق يراص رمعم روتكدلا ةداعس ل حام ي لوخدلاب ىلإ لا ةبلط ةن يع عيمج ركشأ امك . لاط وصصلا هجو ىلع ىلولأا ةنسلا ب ةعومجملا ةيبيرج تلا ةعس ىلع و مهردص محت تلا ةرتف ةليط مهل .ةبرج شلاب مدقتأ امك مارتحلااو رك ىلإ ةرتف ةليط يل هتدناسمو ،هربص ىلع يبرد قيفر يجوز ةسار دلا و ، ىلإ يئانبأ و ىلإ يلهأ .يل مهتدناسمو مهمعد ىلع مهركشأ يتاوخأو يناوخإ شلا ليزجب مدقتأ نأ ينرسي ... ًاماتخ رك ىلإ لك دم نم .ةيملعلا يتريسم يف نوعلا دي يل قيفوتلا يلو اللهو ةثحابلا ركبوبأ ةميرك

(4)

iv راهم ةيمنت ة لّطلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف اهرودو يعادبلإا يباتكلا ريبعّتلا ةب كارتلأا )ريتسجام ةحورطأ( ةميرك ركبوبأ يزاغ ةعماج ةيوبرّتلا مولعلا دهعم ،زومت 2017

ثحبلا ص ّخلم

ت دعأ ،كارتلأا ةبل طلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف اهرودو يعادبلإا يباتكلا ريبع تلا تاراهم ةيمنت ةفرعم ىلإ ةسار دلا تفده ( يعادبلإا يباتكلا ريبع تلا تاراهم نم ةعومجم ةثحابلا تاودأ مادصتسا ةراهم ةبسانملا طب رلا تاملاع مادصتسا ةراهم ميقر تلا ةلمجلا ناكرأ لامتكا ةراهم ةلمجلل ىنعملا لامتكا ةراهم -عوضوملل ماعلا ميظن تلا ةراهم ن يع تن وكت ثيح ،) ة ( نم ةسار دلا 57 ( نيتبعش ىلإ ةم سقملا سناسيل لولأا فصلا بلاط نم ةبلاطو ًابلاط ) 1 ـ 2 ةثحابلا تماق مث ،) ءانبب تاراهم سايقل ًارابتخا ةثحابلا ت دعأ .هتطشنأو ،هاوتحمو ،هفادهأ :جمانربلل ماعلا راطلإا ن مضت ثيح حرتقملا جمانربلا .يلاقم يناثلاو ،يعوضوم لولأا :نيمسق نم ن وكت ،يعادبلإا يباتكلا ريبع تلا و لع ًايعلاطتسا رابتخلاا اذه قيبطت َّمت ى ( اهددع غلب ةن يع 38 لاط ،) ،)ًايلبق( رابتخلاا قيبطت مت ،هتابثو رابتخلاا قدص ةفرعمل ؛ةيلصلأا ةن يعلا سفن نم ًةبلاطو ًاب جمانربلا سيردت مث ،)ةيبيرجت ةعومجمو ،ةطباض ةعومجم( نيتعومجم ىلإ ةثحابلا اهتم سق يتلا ةسار دلا ةن يع ىلع اهتقيرطب سردت ةطبا ضلا ةعومجملا تكرتو ،ةيبيرج تلا ةعومجملل ةعومجملا ىلع جمانربلا قيبطت دعب .ةداتعملا ،نيرهش براقي ام ةبرج تلا تقرغتسا ثيح ،ةسار دلا يتعومجم ىلع يدعبلا رابتخلاا قيبطتب ةثحابلا تماق ،ةيبيرج تلا عمج دعبو ت ،تاجر دلا دصرو بلا طلا تاباتك اب بلا طلا تاجرد ليلحت م يذلا ري غتملا يداحأ نياب تلا ليلحت مادصتس ي هر فو ( يئاصحلإا جمانربلا SPSS ثيح ،) يعادبلإا يباتكلا ريبعتلا تاراهم ةيمنت يف جمانربلا ةيلعاف نع ةساردلا جئاتن تفشك لد ةراهمو ،طبرلا تاودأ مادصتسا ةراهم يهو :تاراهملا مظعم يف نسحت كانه نأ جئاتنلا تحضوأ دقف .ةنيعلا بلاط ى لامتكا ةراهمو ،ةلمجلا ناكرأ لامتكا تحضوأ نيح يف ،)ةمتاخ ـ ضرع ـ ةمدقم( ماعلا ميظنتلا ةراهمو ،ةلمجلل ىنعملا ل ةبستكم تناك ميقرتلا تاملاع مادصتسا ةراهم نأ د .ةراهملا هذه ىلع رييغت كانه ثدحي ملف بلاطلا ى ةيبرعلا ةغللا :ةيحاتفملا تاملكلا ، ةيمنت ، ريبعتلا تاراهم ، ةباتكلا ، يعادبلاا يباتكلا ريبعتلا . :تاحفصلا ددع 72 :فرشملا أ .د. للاج غرط و شتوك ت

(5)

v İÇİNDEKİLER ءادهلإا ... ... ... ... ... ii ريدقّتلاو ركّشلا ... ... ... ... iii حبلا ص ّخلم ث ... ... ... ... iv لولأا لصفلا ... ... ... ... . 1 لخدملا ... ... ... ... ... 1 .1.1 ثحبلا ةلكشم ... ... ... ... 2 .2.1 ثحبلا ةلئسأ ... ... ... ... 3 3.1 ثحبلا فادهأ . ... ... ... ... 3 4.1 :ثحبلا ةيمهأ . ... ... ... ... 3 5.1 . ةسارّدلا ضورف : ... ... ... ... 3 6.1 . :ثحبلا جهنم ... ... ... ... 4 .7.1 ةنّيع :ثحبلا ... ... ... ... 4 8.1 :ثحبلا دودح . ... ... ... ... 5 9.1 :ثحبلا تاوطخ . ... ... ... ... 5 10.1 . :ةسارّدلا تاحلطصم ... ... ... ... 5 يناثلا لصفلا ... ... ... ... 7 يرظنلا راطلإا ... ... ... ... 7 .1.2 فم( :ةغللا )اهصئاصخ ـ اهتيمهأ ـ اهموه ... ... ... 7 1.1.2 :ةيبرعلا ةغللا ةيمهأ . ... ... ... 8 2.1.2 ةيبرعلا ةغللا ميلعت فادهأ . ... ... ... 8 3.1.2 ةيبرعلا ةغللا صئاصخ . ... ... ... 8 4.1.2 ةيبرعلا ةغللا فئاظو . ... ... ... 9

(6)

vi 5.1.2 ةراهملا موهفم . ... ... ... 9 2.2 . )هعاونأ ،هتيمهأ ،هموهفم( :ريبعّتلا ... ... ... 10 1.2.2 ريبعّتلا ةيمهأ . ... ... ... 11 2.2.2 ريبعّتلا عاونأ . ... ... ... 11 3.2.2 . ةيبرعلا ةغلل ةبسّنلاب ريبعّتلا ةناكم ... ... ... 11 4.2.2 ريبعّتلا سيردت ءانثأ اهتاعارم بجي ىتلا سسلأا . ... ... 12 3.2 ةباتكلا موهفم . ... ... ... ... 12 1.3.2 ةباتكلا ةيمهأ . ... ... ... 13 2.3.2 . ةباتكلل ةدعاسملا لماوعلا ... ... ... 13 4.2 يباتكلا ريبعّتلا . ... ... ... ... 14 1.4.2 يباتكلا ريبعّتلا فادهأ . ... ... ... 14 2.4.2 يباتكلا ريبعّتلا ضارغأ . ... ... ... 15 3.4.2 يباتكلا ريبعّتلا عاونأ . ... ... ... 16 4.4.2 يعادبلإا يباتكلا ريبعّتلاو يفيظولا يباتكلا ريبعّتلا نيب قرفلا . ... ... 17 5.4.2 يباتكلا ريبعّتلا سيردت ةقيرط . ... ... ... 17 6.4.2 يباتكلا ريبعّتلا سيردت فادهأ . ... ... ... 18 7.4.2 يباتكلا ريبعّتلا حيحصت . ... ... ... 18 8.4.2 يباتكلا ريبعّتلا تلااجم . ... ... ... 19 9.4.2 يباتكلا ريبعّتلا تاراهم . ... ... ... 20 ثلاثلا لصفلا ... ... ... ... 22 ةقباّسلا تاسارّدلا ... ... ... ... 22 1.3 ةيبرعلا تاسارّدلا . ... ... ... ... 23 2.3 ةيبنجلأا تاسارّدلا . ... ... ... ... 33 .3.3 :ةقباّسلا تاسارّدلا ىلع ماع بيقعت ... ... ... 34 .4.3 :ةيلاحلا ةسارّدلاو ةقباّسلا تاسارّدلا نيب فلاتخلااو قافتّلاا هجوأ ... ... 36 .5.3 :ةقباّسلا تاسارّدلا نم ةثحابلا ةدافتسا ... ... ... 36 عبارلا لصفلا ... ... ... ... 37

(7)

vii ةسارّدلا تاءارجإ ... ... ... ... 37 1.4 ةسارّدلا جهنم . ... ... ... ... 37 2.4 ةسارّدلا عمتجم . ... ... ... ... 37 3.4 ّيع . ةسارّدلا ةن ... ... ... ... 37 4.4 ةسارّدلا تاودأ . ... ... ... ... 38 5.4 اصم . تارابتخلاا ءانب رد ... ... ... .. 38 6.4 رابتخلاا نم فدهلا . ... ... ... ... 38 7.4 رابتخلاا ةلئسأ ةغايص . ... ... ... ... 38 8.4 ةّيلولأا هتروص يف رابتخلاا . ... ... ... 38 9.4 رابتخلاا تارقف قدص . ... ... ... ... 39 10.4 ةيقوثوملا ليلحت . ... ... ... ... 40 11.4 ةسارّدلا ذيفنت تاءارجإ . ... ... ... 41

سماخلا لصفلا

...

...

...

...

42

ةسارّدلا جئاتن

اهتشقانمو

...

...

...

42

1.5 ةسارّدلا ةلئسأ ةباجإ . ... ... ... ... 42 2.5 يئاصحلإا ليلحّتلا . ... ... ... ... 43 .3.5 ةسارّدلا جئاتن ... ... ... ... 52 .4.5 ةسارّدلا تايصوت ... ... ... ... 53

عجارملاو رداصملا

...

...

...

..

54

قحلاملا

...

...

...

...

56

5.3. Araştırmanın Sonuçları:

... ... ... 71

JÜRİ ONAY SAYFASI

...

...

...

vi

ABSTRACT

...

...

...

....

iv

ÖZET

...

...

...

...

ii

TELİF HAKKI VE TEZ FOTOKOPİ İZİN FORMU

...

.

i

(8)

1

لولأا لصفلا

لخدملا

دعت تلا لئاسو زربأ نم ةغللا تلااو لصاو تلاف ،يناسنلإا لاص ىرجي رشبلا نيب لصاو نفلا يهو ،ةباتكلاب ا هب لقني يذل ا ناسنلإا هراكفأ ىلإ يطخ ًلاقن نيرخلآا ًا ا نمف لإا ىلع بعصل نأ نود شيعي نأ ناسن دحتي بعيل بتكي وأ ث أ نع ر هراكف ف ،هرعاشمو ريبع تلا دعي يباتكلا دنتسي يذلا يوغللا طاشنلا طامنأ زربأ نم ىلإ هذ تايلمع ةبوعصلا ةياغ يف ةين ،ديقعتلاو إف ن رلا ةباتك نع ثحابلل ىنغ لا ه ،ثوحبلاو ريراقتلاو لئاس ملاب ةناعتسلااو ىرخأ ةهج نم رداص تكلا ربتعت ًاذإ . ًافده ةبا عسي كمتو ،ةيبرعلا ةغللا سراد هيلا ى سرادلا ن م ن ا تل مع ريبع تلال هسفن يف ا تا هريغب لاص ع ًاحجان ًايوغل ًلااص ةجرد ىل ،ةنادمح( ناقتلإا نم ةيلاع 2010 . ، 283 ) مهأ اهل ةغللا عمتجملاو درفلا ةايح يف ةريبك ةي هأ زربتو ، نلاب ةغلابلا اهتيم عمتجملل ةبس :اهنوك ثيح نم " ا يه يتلا ةادلأ ويو ، مهتاجاحو مهبلاطم نوضقيف ، ضعبب مهضعب طبرت ا مهطاشن نوهج تلا يف اهنومدصتسيو ، مهنيب لماع أ امك ، اهن ل ةليسولا يضاملا نم ثارتلا لقن ىلإ رضاحلا نمو ، رضاحلا ىلإ لبقتسملا ذلا رسجلا يهف ، هيلع ربعت ي ثلا ق ربع ةفا لايجلأا ، ةفاضلإاب ىلإ تلاب ظفتحت اهنأ ثار لاو ، ت ليج دعب ًلايج ةيعامتجلاا ديلاق نإ ذإ ، لك يط يف لمحت ةملك ا تاربخ اهت تلا ظفحت ةغللاف ،مهتاربخ نع ًائيش انفرع امل ،نيمدقلأا تاغل لاولو ،ةيرشب ثار ، ةحبص وبأ( ةراضحلا لقنتو ، 2010 ، . 16 ) ربتعي ريبع تلا تلا سسأ مهأ نم يباتكلا دلا قوف تلا يف ةمهملا لخادملا دحأ وهو ،يوغللا لاجملا يف يسار لغ ع ب تابوعص ىل لعتلا يف ريوطت يأ نإف كلذلو ،م يدؤيس ةباتكلا تايوتسم لكشب ام ىلإ يغت ثادحإ يمك وأ ةيعون تار يف ة لا ليصح ت دلا يفو ،ةماع ةفصب يسار ركذو ،ةصاخ ةفصب ةغللا ليصحت بعصأ نم ربتعت ةباتكلا ةراهم نأ ةغللا ءاربخ ضعب ردتلا بلطتي اهميلعت نإ ثيح ،ةغللا تاراهم يجلا ءادلأا ىلع فوقولل ةددعتم تايوتسم قفو ج ل د ( اهتاراهم أ يعلاوب نين ، 2003 : 5 و) فدهي ريبع تلا ىلإ دحتلا ىلع نيملعتملا رادقإ " اتكلاو ةقلاطب ث بعملا ةب ت ةميلس تارابعب راكفلأا نع ةر بسانت عم رصب مهراكفأ ءلاجو مهئارآ ءادبإو ،يوغللا مهاوتسم ٍقار بولسأبو ضرع نسحو حوضوو ةحا ثؤمو لاملا( "ر ، ،ةعواطملاو 1997 . ، 22 .) ثلا لقن يف ةمهم ةادأ ةباتكلا ربع ةفلتصملا مولعلاو ةفاق لجس ةباتكلاف ةغللا نونف نم ٍقار ٌنف يهو ،لايجلأا ل ةراضحل دمتلا رفس نإ لب ؛اهلاول ةيناسنلإا خيرات نم عئاضلا لئاهلا مكلا ليصتن نأ نكمي لا ثيح ،روصعلا ربع ةدتمملا ةيناسنلإا ن ضحتلاو ضلا ر شقن مص تكلاف .ةباتكلا عارتخاب هفورح لوأ درفلا ةركاذ يه ةبا ،ةملأاو يهو لكل عبن لعلاو فراعملا مو يغ وأ ًارشابم ًاطابترا انتايحب ةطبترملا ر يرصملا( يوغللا قيثوتلا اذهب رشابم ، 2006 . ، 3 ) ، ،نآرقلا عمج ةباتكلابو

(9)

2 تلا تقيسو سنلا ناسنلإا نمأو ،خيراو صلا تيقبو ،ناي كأو كوك دبع( راثلآاو نسللأا تظفحو ،قوقحلا تتبثأو ،دوهعلا تد ،داوجلا 2009 . ، 674 ) . يبت ةميركلا تايلآا تءاج كلذلو ،ةباتكلا نأش نم الله عفر دقف هلوقب اهتناكم ن ىلاعت ﴿ يأ ي ه َّلا ا ذ ني ا ء م ن او إ ذا ت د يا تن ب م د ي ٍن إ ل أ ى ج ٍل م س م ًى ف كا ت ب هو و ، ل ي ك ت َّب ب ي ن ك م ك تا ٌب ب لا ع د ل و ، لا ي بأ ك تا ٌب أ ن َّي ك ت ب ك م ع ا َّل م ه الله ف ، ل ي ك ت ب .... ﴾ ( ةرقبلا : 282 ) و :ىلاعت هلوقب ملقلاب هللاج لج مسقأ دق ﴿ ن و لا ق ل م و م ي ا س ط ر نو ﴾ ملقلا( : 1 ،) بيردتو لا بلا ط لمعلا راطإ يف ةباتكلا ىلع ةردق : ةثلاث رومأب ةيانعلا يف زكرتي ،يسردملا لا بلا ط ا ةداجإو ، ًايئلامإ ةحيحصلا ةباتكلا ىلع لع مهتردقو ، طصل ى ريبع تلا دل امع قدو حوضو يف راكفأ نم مهي يأ ؛ ة ، ًاحيحص ًامسر فورحلا مسر ىلع ًارداق بلاطلا نوكي نأ نم دبلا طلاب تاملكلا ةباتك ىلع ًارداق نوكي نأو ، اهتءارق تلاحتساو ، زومرلا تبرطضا لاإو تا ىتلا ةقير للا لهأ اهيلع قف ةغ ذعت لاإو اهيلإ ةمجرتلا تر يناعملا مهف لاحتسا لاإو ، اخ ماظن يف اهعضوو تاملكلا رايتخا ىلع ًارداق نوكي نأو ، ةيلمع ةباتكلا ذإ ؛ راكفلأاو : ةثلاثلا اهداعبأ يف ةلماكتم و ، طصلا ، ءلاملإا ريبع تلا ،ةدياف وبأ ( 2008 .) و ريبع تلا لقني يعادبلإا حلأاو رعاشملا ب نيرخلآل ةيسفنلا رطاوصلاو سيسا أ وشم بولس دج هيف ق إ يف ديدجتو ة روصلا زارب رلاو ،تلااقملاو ،تايليثمتلاو ،صصقلا ةباتكو ،تايمويلاو ،مجارتلاو ،ةيبدلأا صصقلا ةباتك اهنمو ،ةفلتصملا ةيبدلأا س لئا لطتيو ،اهريغو نم نوللا اذه ب ريبع تلا فوت مهم نيرصنع ر شلا روهظو ،ةلاصلأا :امه ني صنعلا زورب يأ ،ةيبدلأا ةيصص ر ذلا لاملا( بتاكلا ةبرجت يف يتا ،ةعواطملاو 1997 . ، 25 دعتو ،) تاراهم ريبع تلا ،ةغللا تاراهم بعصأ نم يباتكلا رابتعاب ريبع تلا يباتكلا .ةيبرعلا ةغللا ةدام عورف زربأ نم للاخ نمف ريبع تلا لا عيطتسي ط بلا بعي نأ ر .هئارآو هراكفأ نع تاراهم ةسمخ ىلع ثحبلا اذه يف ةثحابلا تزكر دقف :يهو .ةبسانملا طبرلا تاودأ مادصتسا ةراهم .ميقرتلا تاملاع مادصتسا ةراهم .ةلمجلا ناكرأ لامتكا ةراهم .ةلمجلل ينعملا لامتكا ةراهم .)ةمتاخ ،ضرع ،ةمدقم( عوضوملل ماعلا ميظنتلا ةراهم 1.1. ةلكشم ثحبلا كلاتما ىدم سايق ثحبلا اذه لواحي لا بلا ط تلا تاراهمل كارتلأا يباتكلا ريبع ؛يعادبلإا نأ رابتعاب نم تاراهملا هذه لل ةيبرعلا ةغللا تاراهم بعصأ بلا ط لعت ىلع نولبقي نيذلا كارتلأا عماج ةيوبرتلا مولعلا دهعم يف ًافده اهفصوب ةغللا م ة تاباتك ىلع ةثحابلا علاطا دعبو ،يزاغ ةعماج يف ةثحابلا ةسارد للاخ نمف .يزاغ لا بلا ط نأ ةثحابلا تفشتكا ه كان كلاتما يف ًاروصق لا بلا ط تلا تاراهمل ةيمهأ تزرب انه نمو ؛مهتاباتك يف ةمزلالا يعادبلإا يباتكلا ريبع مايقلا هذهب دلا لاو ،ةسار بلاط كلاتما ىدم ةفرعم ىلا فدهت ىت فصلا تلا تاراهم ضعبل يزاغ ةعماج يف سناسيل لولأا ريبع ا يميلعتلا جمانربلا قيرط نع تاراهملا ةذه نيسحت ىلع مهتدعاسمو ؛يعادبلإا يباتكلا لذ ى دعأ ف لثمتملا ةثحابلا هت ي ،سوردلا دعملا ةطشنلأاو .كلذل ة نمو دحتت انه :يلي اميف ثحبلا ةلكشم د

(10)

3 ام تلا تاراهم ةيمنت رود يباتكلا ريبع طلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف يعادبلإا ؟كارتلأا ةبل .2.1 ثحبلا ةلئسأ 1 تاراهم ام . ريبع تلا رفوتت نأ بجي يتلا يعادبلإا يباتكلا دل ى بلاط فصلا ؟سناسيل لولأا 2 تاراهم ةيمنتل حرتقملا جمانربلا ام . ريبع تلا يباتكلا يعادبلإا دل ى بلا طلا نم كارتلأا فصلا ؟لولأا 3 له . تمهاس اهملا هذه طلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف تار بلا ؟كارتلأا 3.1 . أ ثحبلا فاده هذه ىعست ةسار دلا دسل ةدام يف تارغثلا ضعب ريبع تلا يباتكلا ،يعادبلإا ت نم ةيسيئرلا ةياغلا قحب ربتعت ىتلاو سيرد عرف عورف نم ةيبرعلا ةغللا .ةفلتصملا هذه فادهأ زاجيإ نكمي انه نم ةسار دلا اميف ي يتأ : 1 تاراهم ديدحت . ريبع تلا فصلل ةمزلالا يباتكلا لولأا .سناسيل 2 مني جمانرب حارتقا . تاراهم ي ريبع تلا ل ةمزلالا بلاط فصلا .لولأا 3 . رعتلا جمانربلا ةيلعاف ىلع ف يف تاراهم ةيمنت ريبع تلا يباتكلا لد ى بلا طلا لأا كارت يف فصلا يل لولأا .سناس 4.1 . أ :ثحبلا ةيمه أ عبنت ثحبلا اذه ةيمه تاراهم ةيمهأ نم ريبع تلا و ،)ًادج ةمهم قحب ربتعتو( يعادبلإا يباتكلا يتلا ع ةثحابلا لمعت ىل اهتيمنت ىدل لاط انب ،كارتلأا وشم تاراهملا هذه لعجو ىلإ ة ببحمو ةق .مهسوفن طاقنلا يف ثحبلا ة يمهأ نمكتو تلا :ةيلا 1 ةيمهأ نع فشكلا . ريبع تلا دلا عيمج ةياغ هرابتعاب يباتكلا .ةيبرعلا ةغللا ةدام عورف مهأ نمو ،ةيوغللا تاسار 2 ىدم ةفرعم . ل ةمزلالا ةيباتكلا تاراهملل نيملعتملا باستكا .مه 3 ملعملا هابتنا ثحبلا اذه بذجي دق . ي ن برعلا ةغللا يف ةي ىلإ ب مامتهلاا تاراهم ريبع تلا اهفيظوتو يباتكلا م ةيمنت لجأ ن تاراهم ريبع تلا .يعادبلإا يباتكلا 4 . ثحبلا اذه حتفي ٍلاجم ٍديدج ثحابلا مامأ ي ن دلا نم ديدعلا ءارجلإ لاجم يف تاسار ريبع تلا يباتكلا يعادبلإا . 5.1 . ضورف ةسارّدلا : 1 ط سوتمو ةطبا ضلا ةعومجملا بلاط تاجرد ط سو تم نيب يدعبلا ليصح تلا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له . تناك نإو ؟يلبقلا ليصح تلا طبض دعب ةبسانملا طب رلا تاودأ مادصتسا ةراهم يف ةيبيرج تلا ةعومجملا بلاط تاجرد ؟اهتجرد امف ةدوجوم

(11)

4 2 ط سوتمو ةطبا ضلا ةعومجملا بلاط تاجرد ط سوتم نيب يدعبلا ليصح تلا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له . ةدوجوم تناك نإو ؟يلبقلا ليصح تلا طبض دعب ميق رتلا تاملاع مادصتسا ةراهم يف ةيبيرج تلا ةعومجملا بلاط تاجرد ؟اهتجرد امف 3 يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له . ط سوتمو ةطبا ضلا ةعومجملا بلاط تاجرد ط سو تم نيب يدعبلا ليصح تلا امف ةدوجوم تناك نإو ؟يلبقلا ليصح تلا طبض دعب ةلمجلا ناكرأ لامتكا ةراهم يف ةيبيرج تلا ةعومجملا بلاط تاجرد ؟اهتجرد 4 لا بلاط تاجرد ط سو تم نيب يدعبلا ليصح تلا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له . ط سوتمو ةطبا ضلا ةعومجم امف ةدوجوم تناك نإو ؟يلبقلا ليصح تلا طبض دعب ةلمجلل ىنعملا لامتكا ةراهم يف ةيبيرج تلا ةعومجملا بلاط تاجرد ؟اهتجرد 5 ط سوتمو ةطبا ضلا ةعومجملا بلاط تاجرد ط سو تم نيب يدعبلا ليصح تلا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له . مجملا بلاط تاجرد امف ةدوجوم تناك نإو ؟يلبقلا ليصح تلا طبض دعب عوضوملل ماعلا ميظ نتلا ةراهم يف ةيبيرج تلا ةعو ؟اهتجرد 6 ط سوتمو ةطبا ضلا ةعومجملا بلاط تاجرد ط سو تم نيب يدعبلا ليصح تلا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له . ريبع تلا تاراهم عيمج يف ةيبيرج تلا ةعومجملا بلاط تاجرد امف ةدوجوم تناك نإو ؟يلبقلا ليصح تلا طبض دعب يباتكلا ؟اهتجرد 6.1 . :ثحبلا جهنم تلا جهنملا ثحبلا اذه يف ةثحابلا تمدصتسا لطتم عم ىشامتي جهنملا اذه نأ رابتعاب يبيرج ا ىلع مئاقلا ثحبلا تاب مادصتس نيتعومجم : رايتخاب ،ةيبيرجتو ةطباض ةن يع نم بلا طلا ةيبرعلا ةغللا مسق يف نيسرادلا ( فصلا ناسيل لولأا س ) قملا ةمس ىلإ فرعمل كلذو اهيلع يلبق رابتخا قيبطتب ةثحابلا تماق ثيح .نيتعومجم ىوتسم ةفرعمو ،نيتعومجملا ؤفاكت ة ا كلاتم بلا طلا تاراهمل ريبع تلا .يعادبلإا يباتكلا َّمت تلا جمانربلا قيبطت كلذ دعب ىلع مئاقلا يميلع تاراهم بع تلا ري يباتكلا تلا ريغتملا( يعادبلإا عبا ةعومجملا ىلع ) ةيبيرج تلا ةعومجملا تيقبو ، ةطبا ضلا و ةداتعملا اهفورظ يف نلاا دعب نم ءاهت ت جمانربلا قيبطت م يدعبلا رابتخلاا قيبطت ىلع ثأت نع ًاحضاو قرفلا حبصي يلاتلابو نيتعومجملا لا ر ةعومجم لا ةيبيرج ت .جمانربلاب . .7.1 ةنّيع :ثحبلا ةثحابلا تراتخا ةن يع ةسار دلا وكملا نم ةن فصلا لأا مسق سناسيل لو سقملا ةيبرعلا ةغللا ةم ىلإ نيتبعش 1 ، 2 ةعماج( .)يزاغ

(12)

5 8.1 . :ثحبلا دودح 1 :ةينمزلا دودحلا . ةنسلا يساردلا ة 2016 / 2017 2 يف ةيناكملا دودحلا رصتقت :ةيناكملا دودحلا. ةيبرعلا ةغللا مسق ىلع ثحبلا اذه ، .يزاغ ةعماج 3 ىلع ثحبلا اذه يف ةيعوضوملا دودحلا رصتقت :ةيعوضوملا دودحلا . " تاراهم ةيمنت ريبع تلا لإا يباتكلا عادب اهرودو ي ف طلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي لأا ةبل كارت " . 9.1 . :ثحبلا تاوطخ ثحبلا راس :ةيلاتلا تاوطصلل ًاقفو 1 طلاا . لأا ىلع علا دلاو يوبرتلا بد ب ةقلعتملا ةقباسلا تاسار ريبع تلا .هتلااجمو هتاراهمو يباتكلا 2 تاراهم ديدحت . ريبع تلا لا يباتكلا لا ةبلطل ةمز فصلا .سناسيل لولأا 3 تاراهم رابتخا ءانب . ريبع تلا قشب يباتكلا يعوضوملا هي .يلاقملاو 4 مكحملا نم ةعومجم ىلع رابتخلاا ضرع . ي ن .مهئارآو مهحئاصن نم ةدافتسلااو اصتخلاا يوذ نم 5 تلا دعب ةيئاهنلا هتروصب رابتخلاا ةغايص . .ميكح 6 ىلع رابتخلاا قيبطت . ةن يع افلا ةلداعم مادصتساب هتابثو هقدص سايقل ةيعلاطتسا ( خابنورك (Cronbach's Alpha . 7 نيتعومجملا ىلع يلبقلا رابتخلاا قيبطت . ( ةطبا ضلا و ةيبيرج تلا ) . 8 دلا ميدقتب جمانربلا قيبطت . ل ةطشنلأا ةسراممو سور ةن يع تلا .ةبرج 9 سايقل نيتعومجملل يدعبلا رابتخلاا قيبطت . ىدم تاراهم ةيمنت ريبع تلا ةعومجملا بلاطل يعادبلإا يباتكلا ا ةيبيرج تل . 10 خلاا حيحصت . تاجرد دصرو رابت بلا طلا . 11 لإا جمانربلا مادصتساو ةيئاصحلإا ةجلاعملا . يئاصح SPSS .اهليلحتو جئاتنلا ريسفتل 12 مو ،تايصوتلاو ،جئاتنلا ضرع . صل ص ةسار دلا 10.1 . تاحلطصم ةسارّدلا : ةراهملا : " سلا يه قدلاو ،ةعر دهجلا يف داصتقلاا عم لامعلأا نم لمع ءادأ يف ة ،رامع("لوذبملا 2011 . ، 9 ) . ريبع تلا : هب موقي ،يعادبإ وأ يفيظو يوغل طاشن "وه بلا طلا تلل ،ةركفلا حضاو ًاريبعت ةراتصملا تاعوضوملا نع ريبع بلطتيو ءادلأا ميلس ،ةغللا يفاص ثأتلا مدقت ام ىلع ةدايز يعادبلإا "ئراقلا يف ري ،هنادمح( 2010 . ، 289 ) . ريبع تلا :يباتكلا ه" و ريبع تلا قملا :لثم ،راكفأو رعاشم نم سفنلا يف امع ملقلاب رلا ،ةلا تلا ،ةلاس رلا("ريرق ،ناضو 2006 ، . 10 .)

(13)

6 تاراهم ريبع تلا :يباتكلا بعت تايلمعلا نم ةموظنم يه" لعتملا ةردق نع ر ىلع م ريبع تلا احو ،هسيساحأو ،هرعاشم نع ،هتاج باتكلا للاخ نم ،يرصملا(" لعاف لكشب ة 2006 . ، 11 .) ريبع تلا :يعادبلإا يباتكلا بعي يوغل طاشن نع ةرابع" وه ،هرعاشم نع فشكلل درفلا هب موقي ،ةيصصش ةيؤر نع ر يو ،مهسوفن يف ريثأتلا دصقب ًةباتك نيرخلآل اهلقنو ،ةيسفنلا هرطاوخو ،هسيساحأو كيو ،ةديدجلا ةركفلاب زيمت ً لااد نو ىلع يصلا ىلع ًلامتشم ،ةلاصلأا نفلا لا ،يدنلا( ."ي 2008 . ، 8 ) .

(14)

7

لا لصفلا

ث

ينا

ظنلا راطلإا

ير

1.2. ةغللا ـ اهموهفم( : أ )اهصئاصخ ـ اهتيمه رت ىتلا ةادلأا يهو ةبستكم ةيعامتجا ةيجولوكيس ةيناسنإ ةرهاظ يه ةغللا لإا طب ةادلأا يهو ،عمتجملا دارفأ نم هريغب ناسن كفي يتلا لإا اهب ر يلاتلابو ناسن بعي بيكارتو ظافلأ يه ةغللا ف هسفن نع ناسنلإا اهب ر ةيطعت يه ةفص لا .قطنلاو ريكفت ،رامع( 2011 . ، 16 .) 1 ةغللا تفرع . اهنأب " أ بعي تاوص مهضارغأ نع موق لك اهب ر " ،رامع( . 2011 . ، 16 .) 2 ". صلا تاداعلا نم ةعومجمو ،ةيعامتجا ةليصح اهنإ لدابتي اهتطساوب ىتلا ةيتو أ دارف فراعملاو راكفلأا دحاولا عمتجملا " ،رامع( 2011 . ، 16 .) 3 " . رلاو ،فطاوعلاو ،راكفلأا لاصيلإ ةيناسنإو ةيزيرغ ريغ ةليسو اهنإ رلا نم ماظن قيرط نع تابغ دؤملا زوم ةا ،دومحم( " ًايرايتخا 2005 . ، 3 ) . 4 " اهنأب ةغللا تفرعو . وطت ناسنلإل ةيكولس ةرهاظ روصعلا ربع هعم تر صاخ تراص ىتح ، تانئاكلا نع اهب زاتمي ةي ىرخلأا ،يلئاولا( " 2004 . ، 17 ) . 5 " . م تلالاد وأ تاراشإ وأ زومر وأ ظافلأ نم ناسنلإا هل بيجتسي ام لك لمشت يراضحلا اهموهفمب ةغللا ةن يع (" أ وب ، ةحبص 2010 . ، 15 .) 6 أ "يه . ةبوتكملاو اهب ةقوطنملا تاملكلا نأو ةيعامتجا ةاد سلا يتيلمع قيرط نع ًةباتكو ًاثدحت ةفرعملا لقن ةطساو م ع جو رصبلاو نلا زاه ،يلئاولا( " قط 2004 . ، 19 .) 7 فتت ددحم يزمر يتوص ماظن " يه . يف اهدارفأ اهمدصتسيل سانلا نم ةعامج هيلع ق ريبع تلا لإاو ت مهنيب اميف لاص نع ءاضرلإ ةهفاشملا وأ ةباتكلاو ةءارقلا قيرط لك فيضيف ،لايجلأا هثراوتتو ،مهتاجاح لأت نأ نكمي ام اهيلإ ليج ف نم ةغللا ه سلا هوجو روطتلاو ةع ،ةحبص وبأ( 2010 . ، 169 .)

(15)

8 1.1.2 . ةيبرعلا ةغللا ةيمهأ : زمر ربتعت يهف ةريبك ةيمهأ اهل ةيبرعلا ةغللا لا وقو ةملأا ةراضح تاغللا ىدحإ ربتعت يهو ،ةيبدلأاو ةيركفلا اهت ا ةيماسل ونتو ،اهقطنم ةبوذع يف تاغللا يقاب نع تزاتما ىتلا اهلعجف نآرقلا لزن دقف اهفورح جراصم حوضوو ،اهبيلاسأ لامج ع قدأو ،ًةناكمو ًاخوسر رثكأ دشأو ،ًاريبعت اهعسوأو ،ًاريوصت تاغللا .ًانايب أ زكرتتو :ةيلاتلا طاقنلا يف ةيبرعلا ةغللا ةيمه 1 تلل ةمهم ةليسو يه. دارفلأا نيب مهاف برعلا تاعامجلاو ةيبرعلا يف ريبع تلا .مهتاجاح نع 2 تلل ةمهم ةادأ يه . صلا فراعملاو مولعلا ءاعوو ،ريكف رلا نع ةردا صلاو زوم رو دنع ،برعلا ةليخلأاو ةيلقعلا ةطشنلأاو .ركفلا نع ةرداصلا ىرتو نأ ةثحابلا صأ ةيبرعلا ةغللا يكرتلا عمتجملا يف مويلا تحب طحم دلا مامتها تلا ةلو ةيكر اب ةغلل ةيبرعلا ؛ لابقلإاو سرادملا ضعب يف يمسر لكشب اهميلعت حبصأف اهيلع ريبكلا يئادتبلإا يناثلا فصلا نمًارابتعإ .تاعماجلاو تزيمت دقف اهمامتهاب يزاغ ةعماج ريبكلا ةيبرعلا ةغللا ميلعتب ظنأ طحمو ،اهئانبلأ بقلإا يف ةيبرعلا تايلاجلا را لا ؛اهيلع ةغللا ةساردل .ةيبرعلا ةدافتسلااو يركفلا لصاوتلا يف اهنم ، .ملاعلا بوعش نيب يفاقثلاو 2.1.2 . رعلا ةغللا ميلعت فادهأ ةيب 1 نلا . سلا قط .ةغللا فورحل ميل 2 ىلع ةردقلا ةيمنت. يهفشلا( ريبعتلا )يباتكلاو . 3 بولسأ نيسحت . ريبع تلا شلا( .)يباتكلاو يوف 4 . لا وعت د ىلع .ةباتكلاو ثيدحلا يف ىحصفلا 5 ليملا ةيمنت . ىلإ رحلا ةعلاطملا .ة 6 ثلا ءامن . .ةيوغللا ةور 7 .ةيئلاملإا ءاطخلأا نم ٍلاخ ءورقم حضاو طصب ةباتكلل ةمزلالا تاراهملا باستكا . 8 . باستكا نونف ريبع تلا تلاو ،ةيبرعلا ةغللا يف احم ىلع بيرد .اهلامج نسحو ،اهتاك ىرن يلاتلابو يف لا طلا ب يأرلا لدابت تفتو قدو نهذلا ح نملا بادآو ،ةفطاعلا بيذهتو ساسحلإاو ةظحلاملا ة ةشقا جاتنتسلااو دقنلاو (أ ،نينيعلا وب 2003 . ، 19 ) . 3.1.2 . ةيبرعلا ةغللا صئاصخ لكل " لإا تاغللا نم ةغل نأ ءافخ لاو اهريغ نع اهب زاتمت صئاصخ ةيناسن ةغللا ًابيكرت نتمأ ةيبرعلا ب حضوأو ًاناي أو بذع ،يلئاولا( "ًاقاذم 2004 . ، 19 .) 1 لاا . ىنعم :قاقتش فل جارصتسا ةيلمع وه " ةيبرعلا ةغللا يف قاقتشلاا ىرخأ ةغيص نم ةغيص وأ ،ظفل نم ظ ."

(16)

9 2 تلا . أ رابتعاب :بيكر طابترا طبتري ىنعملا ن ًا قيثو ًا ىنبملاب .اهب اصلا اهانعم ةغيص لكلو 3 هذهب مامتهلاا نود ،هيلا دنسمو دنسم وأ لومحمو عوضوم نيب ةقلاع " وه ةيبرعلا ةغللا يف دانسلإا ىنعم :دانسلإا : ( " ةباتكو اقطن ةقلاعلا ، دومحم 2005 . ، 23 .) 4.1.2 . ةغللا فئاظو ةيبرعلا 1 تلل ةليسو ةغللا . :ريكف بنت كفملا ه ذنم نور ا مدقأ ىلإ روصعل ،ةغللاو ركفلا نيب ةقلاعلا نمو ءلاؤه لاثمأ ير كفملا طسرأو ،طارقس نوطلافأ :ن .و يف ةيرورض ةغللا ربتعتف ثيدحلا رصعلا يف اًضيأو ريبع تلا ةيوغل وأ ةيضاير تناك ءاوس زومرلاو رطاوصلا نع لا ةمز ىمسأ نإف يلاتلابو ،ريكفتلل ا ىلع دامتعلاا وه ريكفتلا عاونأ رل م وهو زوم ىقرأ ن تلا عاونأ ريكف أ( ينيعلا وب ،ن 2003 ، . 25 ) . 2 :لاصتلال ةادأ ةغللا . تي ةغللا قيرط نعف ،عمتجملاو درفلا نيب لاصتلال ةمهم ةادأ ةغللا ايباتكو ًايوفش لاصتلال ةادأ يهف هريغب درفلا لص تسلا هتابجاوو هقوقح فرعيو هتايح رارم ،رامع( 2011 . ، 21 ) . 3 :ليجستلل ةادأ ةغللا . تدمتعا ىلع ظافحلا ىلع يضاملا يف ةيرشبلا تلاب اهتفاقثو اهثارت لأا ةليسولا يه ةغللاو ليجس ةيساس تل هجتنأ ام ليجس لإا لقعلا يناسن ىدنلا( ، 2008 . ، 14 ) . 4 تلل ةادأ ةغللا . بع :ري ب دوصقملاو ريبع تلا لأا ضرع وه مادصتساب ،ناسنلإا اهاري يتلا راكف زومرلا و ريبع تلا زومرلا هذه تناك ءاوس اهنع ةقوطنم وأ ،ةبوتكم تلااعفنلاا وأ ب سحي يتلا ه ا ع اهلصف نكمي لا ةغللاف . لأا نلأ بدلأا يف ةصاخو لاصتلاا ن د وهو بي جتني و ي كف أ هيعماس يف ر عم ءارق يف و ني ني (أ ، نينيعلا وب 2003 . ، 26 ) . 5 :يفاقثلا ثارتلا ظفحل ةادأ ةغللا . لخ يتلا ريبكلا يراضحلاو يفاقثلا ثارتلل ءاعوو يناسنلاا ركفلل ةظفاح يه ةغللاف لأا هتف سلا مم صأف .ةقبا اثوروم تحب فو ًايفاقث اهنم ةدافتسلااو ،لايجلأل ًايرك بأ( ،نينيعلا و 2003 . ، 26 ) . 5.1.2 . ةراهملا موهفم همتو ةعانصلا يف رهم :رهم " لاقي ،اهب رهمو اهرهمو اهيف ر طخو ،ةراهملا نيب رهام وهو ي ام حباسو ،رهام ب موقو ،ره همتو ،ةرهم "حبس :نلاف ر يرشصمزلا( ، 1998 ) .

(17)

10 دحلا" :ةراهملا شلا يف ق لكب قذاحلا :رهاملاو ءي سلا هب فصوي ام رثكأو ،لمع : تر ه م لاقيو ،ٌة ر ه م عمجلاو ،ديجملا حبا قو اقذاح هب ترص يأ ةراهم هب ر همأ رملأا اذهب لاقيو ."ًارهم ٌر هم ي هبو هيفو ءيشلا رهم دقو :ةديس نبا لا : رهم يف ملعلا يفو ةعانصلا روظنم نبا( اهريغو ، 1994 .) رفيرد اهفرعيو DRIVER سلا" اهنأب سفنلا ملعل هسوماق يف سلاو ةلوه قدلاو ةعر يكرح لمع ءادأ يف )ةداع( ة نع لاقن( هميعط يدشر ، . 8 ) . رعيو اهف GOOD نأب" لعتي يذلا ءيشلا اه قدو ةلوهسب هئادأب موقيو درفلا هم ذه ناك ءاوس ة ًايمسج ءادلأا ا ًايلقع وا و . اهنأ قيسنتلا يف ةعاربلا ينعت لأاو ديلا تاكرح نيب "نيعلاو عباص هميعط يدشر نع لاقن( . ، 8 ) . متي يذلا ءادلأا يه" تقو رصقأ يف مهفلاب لقأو تلاو ةسرامملا ةجيتن دهج بيرد نم ةقيرطب يه" ،ةيوغللا ةراهملا .ةمظ ًاعامتسا درفلا هسرامي يوغل طاشن ًاملاكو ةباتكو ةءارقو حيحص ةسرامم أو ةلوهسو رسي يفو ة "نكمم تقو لق ( مسأ ءا ةبع 2015 ، . 12 ) . رع امك لعت يذلا ءيشلا كلذ اهنأب" :ًاضيأ ةنافع اهف قدو رسيو ةلوهسب مهف نع هيدؤي نأ درفلا م ة ب ةروصب ىدؤي دقو ةيند "ةيلقع وأ داوجلا دبع ميهاربإ دايإ نع ًلاقن( 2009 . ، 21 ) . رعي نام اهف ( MUNN ) أب يميو ." ام ةمهم ءادأ يف ةءافكلا ينعت " اهن يناثلاو يكرح لولأا :ماهملا نم نيعون نيب ز ءزج يف ربتعت ةيظفللا تاراهملا نأب فيضيو .يوغل ةيكرح اهنم ًلاقن( هميعط يدشر نع . ، 9 ) . رعو هييناج اهف ( نامشيلفو GAGNE ET FLESHMAN إ" امهلوقب ) وعت تاباجتسلا عباتت ةيكرحلا ةراهملا ن اهد لإا متيو ناسن ذه بيترت ًايئزج تاباجتسلاا ه أ ًايلك و سحلا ةيعجرلا ةيذغتلا ءوض يف ةي لا تاباجتسلاا نع ةجتانلا "ةقباس ًلاقن( هميعط يدشر نع . ، 9 ) . 2.2 . ريبعّتلا أ ،هتيمهأ ،هموهفم( : )هعاون موهفمل نوثحابلا اهلوانت يتلا تافيرعتلا نم ديدعلا كانه دجوت ريبع تلا : اهنم فأ نم ناسنلإا رطاخ يف لوجي امع حاصفلإاو ةنابلإا" لآا همهفي ثيحب ،رعاشمو راك "نورخ ،يلئاولا( 2004 . ، 77 ) . رعو ف ب لوصولل ،ةلماكتم ةطخ قفو ريسي يذلا يجهنملا يسردملا لمعلا" بلا طلا ىلإ ىوتسم نكمي اكفأ ةمجرت نم ه هر ةيتايحلا هتاربخو هتادهاشمو هسيساحأو هرعاشمو ًةهفاشم ةباتكو يعم يركف قسن قفو ،ةميلس ةغلب "ن ،يلئاولا( 2004 ، . 77 ) . إ :هنأب فاضأو اصف أ ثيدحلاب ءرملا ح و أ نع ةباتكلاب بعب هيناعمو هراكفأو ،هرعاشمو ،ةيلخادلا هسيساح ا يلس تار ،ةم وتت تايوتسم عم قفا بلا طلا ةفلتصملا دنلا( ى ، 2008 . ، 29 ) . رعو ف ريبع تلا هنأب نيكمت" بلا طلا رعتي يتلا ةفلتصملا فقاوملا يف مهرطاوخ يف لوجي امع حاصفلإا نم ض يف اهل نو ةسردملا لخاد ةايحلا ونملا بيلاسلأاب اهجراخو ظنم ركفو ميلس قطنم يف ةع ،هنادمح( "بذع ظفلو م 2010 . ، 289 ) .

(18)

11 هراكفأ ديؤت ىتلا نيهاربلاب ةيقطنمو ةمظنم ةقيرطب ،ًةباتكو ًاثدحت درفلا لخاد ةنماكلا رعاشملاو راكفلأا ةمجرت " وه م ةلكشم وأ عوضوم هاجت هءارآو ةن يع ،ناضورلا( " 2006 . ، 21 ) . هذه يفو ةسار دلا رعت ةثحابلا ف ريبع تلا نم عونلا كلذ :هنأب يباتكلا ريبع تلا بعي يذلا لإا هب ر ف رودي امع ناسن هرطاخ ي .ةباتكلا قيرط نع نيرخلآل هلقنو ةحضاو ةروص يف 1.2.2 . ةيمهأ ريبعّتلا 1 نلاو ،ةءارقلاك ،ةيبرعلا ةغللا عورف ربتعت . لك ،دعاوقلاو ءلاملإاو وص كمت لئاسو اه ن بلا طلا نم ريبع تلا ا حضاول ف ًاذإ ،ميلسلا ريبع تلا .تاغللا ةسارد يف ةياغ 2 ةيمهأ نمكت . ريبع تلا .هتاراهم ربتصي نأ هللاخ نم بتاكلا عيطتسي ةيميوقت ةفيظو هرابتعاب 3 ربتعي . ريبع تلا ،هريغب درفلا لاصتا ةادأ أ دعاسي قيرط نع تلاكشملا لح ىلع ًاضي تل ةلاعف ةادأو ،ءارلآا لدابت ةيوق رلا متجلاا طباو ( دارفلأا نيب ةيركفلاو ةيعا ، ىدنلا 2008 . ، 30 .) 2.2.2 . عاونأ ريبعّتلا مسقني ريبع تلا شلا ثيح نم لك ىلإ :نيمسق 1 . ريبعّتلا :يهفشلا ربتعي ريبع تلا شلا ىنبي يذلا ساسلأا وه يهف هيلع ريبع تلا نلاو ،يباتكلا يف حاج ريبع تلا تي لا يباتكلا تأ ،ى كانه نكي مل اذإ ب حضاو مامتها ريبع تلا شلا ب مامتهلاا يتأي يلاتلابو .يهف ريبع تلا شلا طصلا يف ًلاوأ يهف ف .ةيساردلا ة ع تلا ريب شلا كري يهف ز ًاساسأ طلل ةيفاكلا ةيرحلا ءاطعإ ىلع رعشي امدنع ،بلا بلا طلا رحب يف هتي ريبع تلا إف درفملا رايتخا عيطتسي هن ةغايصو تا و عوضوملا ريبع تلا يج لكشب هنع د ،يلئاولا( 2004 . ، 89 .) 2 . ريبعّتلا يباتكلا ريبع تلا دعب يتأي يذلا وه يباتكلا ريبع تلا ودي ام وهو ،ملقلا هساسأو ،يوفشلا هن بلا طلا رتافد يف يبع تلا ر أدبي ثيح ؛ بلا طلا لأ راكفأ نيودتو ةصقانلا لمجلا لامكإب ةصق ةلمكت وأ ،هديشانا يف اهف لبق نم هيلع تدرس نأ قبس ةيلايخ ولا( ،يلئا 2004 ، . 91 ) . 3.2.2 . ةناكم ريبعّتلا ّنلاب ةيبرعلا ةغلل ةبس ريبع تلا ا لئاسو نم ةليسوو عمتجملاو درفلل ةيويح ةرورض وهف ،ةايحلا يف ةلزنمو ،ةريبك ةناكم هل .لاصتلا ا ريبع تل دعي لأا نم تلا ةيلمع ليهستل ،يوغللا طاشنلل ةمهملا طامن و ريكف ريبع تلا نسحي لا نمف ،حيحص لكشب اهنع ع تلا ريب كمتي لا نم ن عم ءرملا لعافت نأ ذإ ،نيرخلآا ماهفإ ك ةجردب دمتعي هعمتجم ىدم ىلع ةريب كمت ةراهم نم هن ريبع تلا و ، ريبع تلا ع لأا ن راكف للاب رعاشملاو تلابو ،ملقلاو ناس تلاا ةيلمع لهست يلا لإا تاعامجلا نيب لاص قحتو ،ةيناسن للا ق سلأا اهتفيظو ةغ يف ةيسا ريبع تلا ف . ريبع تلا فتو هتاذ قيقحت يف ناسنلإل ةريبك ةناكم هل ىدنلا( نيرخلآا عم هلعا ، 2008 . ، 28 .)

(19)

12 4.2.2 . ي ىتلا سسلأا سيردت ءانثأ اهتاعارم بج ريبعّتلا 1 ةكراشم . بلا طلا تاعوضوم رايتخا يف ريبع تلا أب ،ملعملا لبق نم مهيلع ةضورعملا لا عم نولعافتي ةعونتم نوكت ن لعم م اهديدحت يف عفاودلا ةراثلإ ىدل .ةبلطلا 2 ةيرحلا ءاطعإ . يذلا عوضوملا رصانع ديدحت نودب ،اهب نوبتكي يتلا ةقيرطلاو ًابسانم هنوري ام ديدحت يف بلاطلل بعي .هنع نور 3 عيجشت . بلا طلا عجارملا ىلع مهداشرإب موقي نأ ملعملا ىلعو ،تابتكملا يف غارفلا تاقوأ للاغتساو ةءارقلا ىلع .نيرخلآا راكفأ نم ةدافتسلال ةباتكلا لبق اهتءارقو 4 م عوضوم يف ءدبلا لبق . ،ا ،ةءارقلا ءانثأ ةيوفش ةقيرطب ةراتصملا تاعوضوملا لوح تاشقانم كانه نوكت نأ بجي لعجت يلاتلابو بلا طلا يف ًاقوثو رثكأ يفرعملا بناجلا ءارثإو ،هتباتك ىدل بلا طلا . 5 لعملا ىلع . كري نأ م لبق ىنعملاب مامتهلااو ظافللأا لبق راكفلأا ىلع ز عملا ةركفلا مدصت ظافللأا هذه نأ رابتعاب ظفللا ب ةر .اهنع 6 عيجشت . بلا طلا ىلع ةفيحص وأ ةيسردملا ةعاذلإا يف هتءارق وأ ،ةسردملا ةلجم يف مهتاعوضوم رشنب كلذو ،ةباتكلا .لصفلا 7 طبرب كلذو ةيوغللا فقاوملا نم ةدافتسلاا . ريبع تلا نأ رابتعاب ،ةيبرعلا ةغللا عورف ةيقبب ريبع تلا وه ةغللا نونف ةليصح مكي امهنم لك ،اهعورفو .رخلآا ل 8 لطتي يذلا يعامتجلااو يملعلا فقوملل بسانملا يباتكلا يوغللا لاجملا ديدحت يف بلاطلل ةصرفلا ةحاتإ . ب .ةباتكلا 9 ثح . بلا طلا رلا ناقتإ ىلع أ هرابتعاب يباتكلا مس رم ًا يرورض ًا دقتل اعمب مهديوزتو مهتاباتك يف لضفلأا وحن ةبلطلا م ريي .ةباتكلل ةدوجلا 10 لعملا ىلع . ضوي نأ م تلا تاملاع فئاظو هتبلطل ح فيظوو ،ميقر اهتيمهأو هرقفلا ةفيظوو ،ةلمجلا ة يف بع تلا ري رامع( ، 2011 . ، 55 ـ 56 ) . 3.2 . ةباتكلا موهفم ر ع اهنأب ةباتكلا تف ع فرعتلا ئراقلل حمسي ثيحب حضاو لكشب اهتباتكو فورحلا مسر" و اهتلاولدم مهفو اهيل م اهنيماض " ،ناضورلا( 2006 . ، 14 ) . ر عو وأ درفلل ءاوس ةيرصعلا ةايحلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف ةمهم ةيلمع يهو ،ةفاقثلا رصانع نم مهم رصنع" :اهنأب تف فوقولل ةيعامتجا ةرورض يهو ،عمتجملا و اهب مامللإاو ريغلا راكفأ ىلع و راكفلاا هذه لقن ريبع تلا "اهنع أ( علا وب نيني 2003 . ، 39 ـ 40 ) .

(20)

13 لج لاقف ةكئلاملا نم ماركلا ةظفحلا اهب فصوف ةباتكلا ةناكم نم الله عفر دقف ت ﴿ هتردق و إ َّن ع ل ي ك م ل ح ف ظ ني ك ر ًاما ك ت ب ني ﴾ :ةيأ راطفنلاا( 10 ) . ةلوق يف اهركذ ًاضيأو ﴿ىلاعت أ م ع دن ه م لا غ ي ب ف ه م ي ك ت ب نو ( ﴾ ملقلا : 47 ) . رعو " اهنأب ةباتكلا تف ،ام ةيضق وأ عوضوم نع راكفلأا نيوكتب لصتت ةيروعش وأ ةينادجو ةيلقع ةراهم نع ةرابع يه صلا ىلع راكفلأا عضوب لصتت ةيودي ةيلقع ةراهمو قفو ءاضيبلا ةحف م دعاوق ةن يع سلل تلاو ةملا وضولاو ميظن ،لامجلاو ح ب نلآا هيمسن ام اذهو ريبع تلا تلا ،هبع( "يريرح 2015 . ، 54 .) 1.3.2 . يمهأ ةباتكلا ة يمهأ ةباتكلل لإا ةايح يف ةغلاب ة نفلا زومرلاف يلاتلابو ناسن رلاو ةي سلا يه تاموس مو ،يناسنلإا ركفلل يقيقحلا لج دجن انه ن نأ جس اهنلأ ةصاخ ةباتكلاو شوقنلاب نومتهي راثلآا ءاملعو نيثحابلاو نيخرؤملا نم ًاريثك تكو ،مملأا كلت راكفلأ ل ةبا ازجنم لجسو مهراكفلأ ةمجرتو مهلاح ناسل موقلا نأ ىرن انه نمف ،مهت رعت ةقباسلا مملأا ناسل ةباتكلا مولع ىلع انف مه رس ةباتكلاف ،مهتادقتعمو مهبتكو مهنونفو هن سلا يف مملأا كلت ةض قحلالاو قبا ،راجنلا( 2011 . ، 42 ) . نلا يف ةباتكلا ةيمهأ زكرتتو :ةيلاتلا طاق 1 لاو بتكلا تاحفص يفف ،ةيناسنلإا ةفرعملا ظفحل ةليسو ةباتكلا . ى تش فراعمو ،ةريثك تاباتك عجارم ي نوملعملا اهيلإ دوع دلاو .ةفرعملاو ملعلا وبحمو نوسرا 2 تكلا . ةبا ىلع يملاعلا ثارتلا ظفحل ءاعو رم لأاو مايلأا لإا اهيلإ دوعي ،ماوع رعتيو ،ةجاحلا تقو ناسن اهتطساوب ف ىلع .مهتاباتك نم انلصو ام قيرط نع اهتاراضحو ةميدقلا ملاوعلا 3 عيطتسي ةباتكلابو ،عامتسلااو ةباتكلاو ةءارقلاو ةثداحملا يه لئاسولا هذهو ،سانلا نيب لاصتلاا لئاسو ىدحإ ةباتكلا . درفلا ريبع تلا مع ،ةبع( .راكفأو رعاشم نم هسفن يف لوجي ا 2015 . ، 55 ) امك نأ نلا هراتصي ًارايخ تسيل ةباتكلا لا ةراهمف ؛مهل ةرورض يه لب ،طقف سا تك اب ًاقيثو اطابترا طبترت ةبا ل ربتعت يهف ةءارق نلل ئبنتم ةباثمب ل يساسأ بلطتمو ،يميداكلأا حاج أ امك ،ةيندملا ةايحلا يف ةكراشمل ن مأ ،ةسردملا( ةايحلا بناوج مظعم نكا ىوتسمل جاتحت )عمتجملا ،لمعلا لكلو ،ةباتكلا ةراهم نم نيعم ذه نم بناج عبلا هضعب عم لخادتي بناوجلا ه ض ( دمحم ، سنوي ليعامسإ نسح 2012 . ، 824 ) . 2.3.2 . ةباتكلل ةدعاسملا لماوعلا 1 طلااو ةءارقلا . :علا لااو ةءارقلا هت ةيقطنم ةيركف ةيلمع علاط ىلع لوصحلل ةفرعملا باستكا ىلإ فد ةدايزو ةيدرفلا تاراهملا ريوطتو ملعلا يعولاو ةفاقثلا يف لا عيضاوم لا ةعونتم تت يتلا نيروهشملا باتكلا ملاقأ اهتجتنأ ةميلسلا مهتاباتك مس و ديعبلا ءاطخلأا نع ة لعت نإف يلاتلابو .ةيوغللا يأ م لعتب يتأي لا ةغل نإو بسحف اهدعاوق م ام ب ةعلاطمو ةءارق يف رارمتسلاا ا بتكلا يوتحت يتل .ةميلس بيلاسأو ةحيصف ةغل ىلع 2 ثلا . :ةيوغللا ةور

(21)

14 ثلا ربتعت ةيوغللا ةور ًةفص دازو ةغللا تافص نم لك اهمهفي يتلا ةحضاولا ةباتكلا رقي نم ؤ ف .اه ةيوغللا ةورثلا مهم دج ة ًا ،بلاطلل ةءارقلاو ةديدجلا تاملكلا يناعم ظفحب ةغللا مجاعمو بتكلا يف ةعلاطملاو م للاخ نمو تاملكلا ريسفت يف ا هعمسي بلا طلا لعم نم سورد نم هم منت رثلا ي ىذل ةيوغللا ةو بلا طلا . 3 :فرصلاو وحنلا دعاوق ةفرعم . فرصلاو وحنلا دعاوق ةفرعم دعاست بلا طلا ، لأا لامعتسا ىلع ًارداق هلعجت ثيح ًلاامعتسا تاملكلاو ظافل ًاحيحص هيمحتو لأا يف عوقولا نم نلا ءاطخ صلاو ةيوح .ةباتكلا يف ةيفر 4 رلا ناقتإ . :يئلاملإا مس هيف كش لا امم رلا ناقتإ نأ لعتو يئلاملإا مس لكف .ةباتكلا فادهأ نم ًافده ربتعي ءلاملإا دعاوق م أ ام نقت بلا طلا ا دعاوقل ا يئلاملإا مسرلاو ةيئلاملإ تلابو ،ءاطخلأا نم ولصت ةميلسو ةحيحص هتباتك نوكت يلا سب اهتءارق ئراقلا ىلع لهست ةلوه ،ناضورلا( 2006 . ، 19 ـ 20 ) . وبأ( ركذو ،نينيعلا 2003 : 40 نأ ) تلا بلطتي ةباتكلا ىلع بيردتلا طصلا ةردق :ثلاث تاردق ىلع ،ةيانعلاو زيكر ، ةردقو ةردقو ،ءاجهلا ريبع تلا يجلا يباتكلا ف .د بلا طلا دبلا ىلع ًارداق نوكي نأ : ًاحيحص ًامسر ًايئلامإ فورحلا مسر يأ :ةحيحصلا ةباتكلا ـ احتسا زومرلا تطلتخا اذإو ، ءارق تل .اهت ىنعمب :طصلا ةداجإ ـ طلا نوكي نأ تا يتلا ةقيرطلاب تاملكلا ةباتك ىلع ًارداق بلا للا لهأ اهيلع قف لاإو ةغ ذعت تر اهتمجرت .اهتلاولدم ىلإ ىلع ةردقلا ـ ريبع تلا أ : بلاطلا ةردق ي ىلع ضوو تاملكلا رايتخا و ، اخ ماظن يف اهع ريبع تلا دل امع راكفأ نم هي ب حوضو قدو لأا مهف لاحتسا لاإو ،ة اهيلع لمتشت يتلا يناعملاو راكف ،نيينيعلا وبا( 2003 ، . 40 ) . 4.2 . ريبعّتلا يباتكلا نأ قبس اميف ر كذ امك ريبع تلا عاونأ نم عون وه يباتكلا ريبع تلا بعي يذلا مع ناسنلاا هب ر ص يف هرطاخ يف رودي ا ةرو لآل هلقنو ةحضاو قيرط نع نيرخ أ نيب نمو .ةباتكلا فاده ريبع تلا يباتكلا :يلي ام 1.4.2 . فادهأ ريبعّتلا يباتكلا تلل طتي ةريثك فادهأ يباتكلا ريبع نيملعتملاب لوصولا اهللاخ نم عل ىلإ ىوتسم طتم نع بارعلإاو حاصفلإا نم قار ،مهتابل زاجيإ نكميو أ فاده ريبع تلا :يتأي اميف يباتكلا 1 نم نيملعتملا نيكمت . ريبع تلا مع .ةميلس ةغلب مهسوفن يف ا 2 أ . ن لعتي يتلا داوملل هتسارد يف اهبستكي يتلا ةيوغللا ةورثلا مادصتسا ىلع ًارداق ملعتملا حبصي للاب اهم زعيو ةيبرعلا ةغ .اهز 3 تلا ىلع نيملعتملا ديوعت . .اهطبرو راكفلأا بيترتو يقطنملا ريكف

(22)

15 4 ملا بيردت . ةردقلا باستكا يف نوجردتي ،ةنسح ةقيرطب نوبتكي ام ميظنت ىلع نيملعت ريبع تلا اءدب ةي م ىلولاا ةدحولا ن ًارورم )ةلمجلا( ًلاوصو ،ةدحاولا ةرقفلاب ىلإ .لماكتملا عوضوملا 5 نيملعتملا بيردت . ىلع تلاو طصلا نسح .ةباتكلا يف ميظن 6 نم راثكلإاب ةيباتكلا ةكلملا ةيمنت . لعتملا اهيف بغري يتلا تاعوضوملا يف ةباتكلا ًاديعب ،نوم يقارعلا نع دويقلاو ل ،يوافلخ( 2012 . ، 69 ـ 70 ) . محرلا دبع( فاضأو ،ن 2005 . ، 317 ـ 318 سلا اذه يف ) نأ قاي فادهأ نم ه ريبع تلا :يلي ام يباتكلا 7 ىدل ةيوغللا ةورثلا ةدايز . بسانم ةدايز ذيملتلا هتردق يف رهظت ،ة ؤرقي ام مهف ىلع .هتاعلاطم نم ه 8 ىلع ةردقلا ةيمنت . ريبع تلا ةلجم يف ةباتكلا وأ ،ةريصق ةصق ةباتك :لثم ،ميلس بولسأب ةبسانملا تلااجملا يف يباتكلا ،ةسردملا ةلجم يف وأ لصفلا أ طي نأ ديري بسانم عوضوم نع ةباتكلاو لامز عل ؤ .هيلع ه 9 مت يتلا تاراهملاو تاربصلا باستكا . ك نونفب مايقلا نم هن ريبع تلا .هضرع قبس يذلا يفيظولا 2.4.2 . ضارغأ ريبعّتلا يباتكلا ميلعتل ريبع تلا لأا نم ةعومجم كانه دجوت يباتكلا :يلي اميف ضارغ 1 تلا ىلع ةردقلا ةيمنت . لأا يف ريكف و اهنم ةدافتسلال ،ةيصصشلا تاربصلا يف رظنلا ةداعإو ،حوضوب ءايش لا ريبع ت .اهنع 2 تلا . ةيمنت ىلع بيرد ريبع تلا .ةيلعافو قدصب رعاشملاو راكفلأا نع 3 قيمعتل نييساسأك ةظحلاملاو مهفلا ةوق ةيمنت . ريبع تلا .ركفلا ءارثإو 4 .ضعبلا اهضعبب اهطبرو اهعمجو ىنعملل ةمئلاملا ظافللأا ءاقتناو راكفلأا قيسنت ىلع ةردقلا ةيمنت . 5 سلا . لع ةماتلا ةرطي بعملا ةباتكلاب قئلالا رهظملا ى لل ةحيحصلا تامادصتسلااو ةر تانوكمو ،ةغ ريبع تلا تكلا يبا عوضوملا ميسقت ةيفيكو ،ميقرتلا تاملاع مادصتسا ،ةلمجلا ةملاس ،حيحصلا ءاجهلا :لثم ،هطباوضو ىلإ و تارقف اهبيترت .اهلسلستو 6 لإاو راكتبلاا مامأ لاجملا حتفو ،يبدلأا قوذلا ةيمنت . .عادب 7 اهسرامي ىتلا ةيباتكلا لامعلأا ناقتإ. بلا طلا .ةسردملا جراخو لخاد 8 بولسأب ءاقترلاا . بلا طلا مهجاتنإو ريبع تلا سلا ثيح نم ي ذلا راكتبلااو ،ةيوغللا ةملا لأا ةعسو ينه يركفلا قف . 9 نم ةعدبملا بهاوملا فاشتكا . بلا طلا أ نم اونوكيل مهعيجشتو لقلاو نايبلا باحص ةعواطملاو لاملا( لبقتسملا يف م ، 1997 : 23 .) فاضأو ( ،نينيعلا وبأ 2003 . ، 57 ) 10 تمتلا عم ةردقلا نيوكت . .ميق نم اهيف امب يعولاو ،ةفولأملا ةعساولا تاربصلاب ع 11 قيمعتو ،ريكفتلا ءارثلإ نيساسأك حضاولا مهفلاو ،ةظحلاملا ةوق ةيمنت . ريبع تلا .

(23)

16 12 ريكفتلا ةداع نيوكت . ظنملاو حضاولا و ،ةيصصشلا تاربصلا يف يعوو ةريصبب ةرظنلاو ءايشلأا يف م تلا ريبع ،اهنع .اهنم ةدافتسلااو 13 و ،رعاشملاو راكفلأا ميظنت ىلع ةردقلا ةيمنت . ريبع تلا .نيرخلآل ةيلعافب اهنع 14 سلا . طباوض ىلعو ةغلل ةحيحصلا تامادصتسلاا ىلع ةلماكلا ةرطي ريبع تلا يباتكلا تو ،ةلمجلا ةملاسك هتانوكمو ميسق عوضوملا ىلإ صلا ءاجهلاو ،تارقف تلا تاملاع مادصتساو ،حيح تكلاب قئلالا رهظملاو ،فورحلا مسرو ،ميقر ع ملا ةبا ب ةر ،نينيعلا وبا( 2003 . ، 57 ) . 3.4.2 . عاونأ ريبعّتلا يباتكلا مسقني ريبع تلا يباتكلا نومضملا ثيح نم ىلإ :نيمسق 1 . ريبع تلا يباتكلا لا .يفيظو 2 . ريبع تلا يباتكلا لإا .يعادب 1 . ريبعّتلا يباتكلا :يفيظولا رلا ةباتكلا كلت" وه دحملا دعاوقلا تاذ ،ةيمس نقملا لوصلأاو ةد نيب اهيلع فراعتملا ةن تارادلإا يف مهحلاصم ءاضقل نيددرتملا نيبو مهنيب اميف نيفظوملا نيب وأ ،مهئلامزو نيفظوملا ."ةفلتصملا رعو ف ريبع تلا نم عونلا كلذ وه " هنأب يفيظولا ريبع تلا فدهي يذلا ىلإ لاصتلاا يه ،ناسنلإل ةيعامتجا ةفيظو قيقحت ب غ ،راصنلاو دامح( "هتاجاح ءاضقو ؛هتايح ميظنتل ؛هري 2002 . ، 14 .) :هتازيمم ريبع تلا يباتكلا ٌريبك ٌرود هل يفيظولا دحمو ةحضاو هظافلأو ةرشابم ةباتك وهف يفيظولا بناجلا يف لصت ،ةد .ليوأتلا نم و رمي ناسنلإا نلأ لطتت ،لاصتا فقاومب لعتملا لعجي هنلأ ،ةيمسر تاباتك ب اذ م عتو ةيرادلإا تابلطلا ةباتك يف ةءافك ةئب باتكو تارامتسلاا امو ةيمسرلا ريراقتلا ة ىلإ .كلذ 2 . يباتكلاريبعّتلا يعادبلإا : نإ" ريبع تلا هنع فشكت امو تلااعفنا نم هيوتحت امو ةيصصشلا ىؤرلا نع ريبعت يعادبلإا يساسح نم ًة "ةيناسنلإأ براجتلا هاجتا ةصاخ ،ةصيلوز( 2010 . ، 69 .) رعو ،ةحبص وبأ( هف 2010 . ، 31 إ ) ن ريبع تلا ءايشلأا هاجت هساسحإ ةقيقح بتاكلا هيف مجرتي ،يرثن نف " وه يعادبلإا م ةفسلف انل سكعيو ،هلوح نم ةن يع بولسأب ،ام ةركف لوح رودي ،نيعم عوضوم يف ةباتكلا للاخ نم ،دقتعملا ركفلا نم يمتم يبدأ نف ةبهوم نع فشكي ز لا يف ةي ."ةغللا ىلع ةحضاو ةرطيسو ،ةباتك رعو ف ريبع تلا يباتكلا بعي يوغل طاشن "هنأب يعادبلإا لعتملا هيف ر ،ةصاصلا هتاربخو هسيساحأو هرعاشم نع م و اهلقني باتك وأ ةهفاشم نيرخلآل تلاو ،ةينغلا ةلاصلأا اهيف ،ةغايصلا ةغيلب ،ظفللا ةاقتنم ةريثم تارابع يف ،ة ةبرج ةيفوتسم ،ةيتاذلا حصلا سلاو ة ثؤت ثيحب ،ًايوحنو ًايوغل ةملا ر سلا وأ ئراقلا يف هعفدتو عما ىلإ و أرقي امب لاعفنلااو ةينادجولا ةكراشملا عمسي ،ةعواطملاو لاملا( " 1997 . ، 36 .) :هتازيمم

(24)

17 1 إ . لعتملل ةيرحلا هيف ىطعي ريبعت وهو ،يبدلأا بولسلأا هيلع بلغي ريبعت هن يقم ريغ وهو ،م فلأو تارابعب د م ظا ةن يع ىلع سكع ريبع تلا .ةصاخ ظافلأو تارابع لامعتساب درفني يذلا يفيظولا 2 . ريبع تلا يمتي يعادبلإا ةسناجتملا تارابعلاو ينفلا ريوصتلاو زاجملا لامعتساب ز اهعاونأ فلتصمب ةهباشتملاو انكلاو ،ةي ت يتلا ةيغلابلاو ةيبدلأا بيلاسلأا نم اهريغو ىنعملا لامجو بولسلأا ةعور نم ديز . 3 لدلأا فيظوت . شلاو ة ).... ةيرعش وصن ،ةيوبن ثيداحأ ،ميرك نآرق( دهاو ةصيلوز( 2010 . ، 67:69 ) . 4.4.2 . نيب قرفلا ريبعّتلا يباتكلا و يفيظولا ريبعّتلا يعادبلإا يباتكلا 1 . يفيظولا يباتكلاريبع تلا .ًاراصتخاو ًاديدحت رثكأ 2 . يفيظولا يباتكلاريبع تلا رلاو فطاوعلاو ىقيسوملاو لايصلاو ةيعيدبلا تانسحملاب بولسلأا ليمجتب متهي لا م .ز 3 عضصي . ريبع تلا م ٍطامنلأ يفيظولا ةن يع تم قف .اهيلع 4 يفيظولا ءاشنلإا دمعي . ىلإ إ ضويو ،ةركفلا زارب مهملا نيوانعلا عضوب يناعملا ح نيعتسي امك ،رطسلا طسو يف ة .ةيبناجلا نيوانعلاب 5 رلا تلاسارملا يف . نلا ةئبعت ةقيرطو لسلستلا لوصأ يعارت ةيمس .جذام 6 يف . ريبع تلا جوي نأ بتاكلا لواحي يفيظولا قدلاو حوضولل همامتها ه لأا لامجب مامتهلاا نود ة مح( بولس نلاو دا ص ،را 2002 . ، 19 ـ 20 ) . 5.4.2 . ةقيرط سيردت ريبعّتلا يباتكلا طلا ضعب كانه دجوت قر لعملا دعاست سيردت يف م ريبع تلا :يباتكلا 1 دقملا . لعملا موقي :ةم ناهذا ئيهي ىتح عوضوملا ديهمتب م بلا طلا دشو أ .مهعامس 2 لعملا ضرعي :عوضوملا ضرع . ىلع عوضوملا م بلا طلا نم وأ ملعملا لبق نم ًاراتصم عوضوملا اذه ناك ءاوس بلا طلا متيو ،مهسفنأ دلا :يلي ام قفو سر ةءارق ـ بلا طلا .ةحيحصو ةميلس ةءارق ةطساوب ةيساسلأا عوضوملا رصانع ليلحت ـ بلا طلا .مهل ةديفملاو ةمهملا رصانعلا نيودتو راوحلاو ةشقانملاب مهسفنأ حصو راكفلأا حوضو ـ .ًايقطنم ًابيترت رصانعلا بيترتو ،اهلسلستو اهت حنم ـ بلا طلا ي ةددحم ةيلوأ ةصرف .راكفلأا ضعب نوبتك رايتخاب ملعملا موقي ـ بلا طلا .مهئلامز نم ةديدج ًاراكفأ اوطقتلي وأ اوبتك ام ةءارقل موقي ـ بلا طلا تلا ةباتكلا يف اهدعب .ةيريرح

Referanslar

Benzer Belgeler

[r]

Hazırlayan: Yunus KÜLCÜ Zincirleme Sayı

The present study focused on the analysis of 64 studies on the development of paper- and-pencil measurement tools for CT based on their publication years, types, research fields,

The medical records of patients were reviewed to obtain data on patient age, sex, bacille Calmette–Guérin (BCG) vaccination status, underlying diseases, contact history, TST

P1 pompa istasyonu Bingöl Yolu 8’inci km’deki Mollakendi Köyü civar5nda bulunmaktad5r. Bu mevkide 22 derin kuyudan elde edilen 850 lt/sn debi lik su 845 kotundan 972 kotuna P2

Su ürünleri yetiştiriciliği kapsamında özellikle kültür balıkçılığında alabalık türleri içinde yüksek protein kalitesine sahip olan dünyada yoğun ve

Fen Bilimleri Öğretimi Dergisi, önümüzdeki süreçte hem dergiye gelen makale sayısını arttırmak, hem de daha geniş kesimlere ulaşmak adına makale kabul

Diliçi çevirinin uygulama alanına yönelik çeviribilim bağlamında değerlendirmeler yapan çalışmalar ise daha çok uzmanlık metinlerinin sadeleştirilmesi, lehçe ve