KİTAB ve SÜNNET IŞIGINDA EVLENi\ıE ve BOŞANMANIN nÜKÜMLERi
Prof. Dr. Süleyman ATEŞ " ~JIJ ,-:",l::>:IIj-P
J
J~kIlJ [.IJ)I ,ı>:>-i :,ıf-;\ ı:.ı
"'1....
.J.f,)'..u
i ~l::..•~ \o.1Aj
T
AA'l~ ..:,;(J.
':Ji
~lf,jA l"'f:l&- Lo.;~ ı:.ılS'l.• 4~
Y:
öi).\JJ:-}
j.~ ı:.ıı} ~.Jko ~)jl LS"l.•.•~I.1~1 ı..!'ö.r'il ı:.ı~ . lAl4 Lo~1 ö..l""~4
,'"j....,':J\ ~\
..l4JJ . 4~iL"':~\
ı:.ı.JÇ,;jJ1..r" ~\ ı:...;ıf \~t; ..J''''~I if ı:.ı~i\}~\
ı:.ı~JL~
~)i ı:.ı\.;-A~~.1" J--l:.:lI ı:.ıit.r . ~
4}
~~I ı:.ıl5""~ ~.Ji. ~\J)I-.>\ ,öi)IJ
~4lJ\J" :
Jw
J~ J~I ı:.ı\.rAl\J
O~~ Jl,.j 4.\1\~.J ..ı.iJ,jA
fi
3.JJ öJ..4>J ~ ~IJ) ,jAfJ
J"~
J ~\.J)f-Aji
u..fJ
r~~
if ~~\)f:...
t.!4~\ \~i)" :4lJiJ (') " ... ' ..:,;~\.(Y) "~~...iJ 4.\1\) ,41.,4;.;; .• 4U\ ~ <i.;; ij~ ı:.ı\ 'Pı .•
ı)
't.t:..t:i..u\" :JL4iJW
4.\1\t~i
.j.o ~loAlI ~J)It~
~:J\ p\ ..ı.;) -.>.;; J.~.j.o JtI ~\A;..•lLo" : Jli J . (~) " ~\...2.l\ öi)ı ~..ı.l\&
.p.?-
J ı:.ıı) ,4l'..r" lr.lI.;ki ı:.ı\) ,.ı;&-\1.iLt..1.•i ı:.ı\ . ~l"", 4.:ı:-Jj if 4)Ip.>- 4.\11vr : J-:.lI oJ.,,'" (I)
n : J.,,:J\ oJ.,,'" (r)
SÜLEYMA-, ATEŞ
: JtiJ (f.f;. Jl .•)
ı,..
~..t;J
~...,j. ~~,":"l~iJ\J,.ı.;..I.\
lf:\~t-
i\~~i)
'.f,a~U~.a.~i
.ı.:l.i'1:J;1.9 ö'~lif':....
t
lk:...\1,:;.- ,":"l~.:.ll.f.:...l~:' 1:IJ)\Ü" ~;'.f;.1I) .(c) "'~J.ı..l ~jl; i.J~l: ~tb:-:
t
ifJ '1:.J..iIJ JıÇ.;J,J ....
l:.:\JJ ,,"':""-~;.
~).
.);J\Ö)~~ Ö11
I)J~)i
~)ı ~-~1:\J)\Ü' ~';)~lIiJ\~ i~~i ~ l} .J-:JIJ)~ ...'j 4k....\) Ö)f~\J ,~ •.l:J\ Cıs::JI" : .ı.J})
(ı/'
(~i
F
..i.~ JL; \)~j\:' : .ı.J.,.4:;ıS:::;l\~ iJlf Ü"J . (~IF
JlS::.• Jl; \)~ JiJ .C.S"~-~lj ~:-: J4~r
ü,: .;."'.
(V)." 'l~J.ı..li )""1I iJL; 'i~aJ\: <ı;:lAiJ.~t
:;"J'es::.~ı;
J},,\~l..dı) iJJ~J..~
Nı .
lAiT)J) jl\ ~..ıJ-\ j 0::: l.fö£J.• ;.;.
..
1:\J)\ :J~l.f,jJ.JkJ\I...:-'-:>-J~ l.•!.r:>-JI\~~\JJI 1:JP:r
iJI~)\I...:-'Ç.;..I.d
l"k;r:
.sjjl u4~~U ~.;.} 1:IJ)\ ., 'jJI ~)\~..i.j.A>
fA:.'j
.sjJIı..
i)
.
1:
1)) 6.:Jl"J ~J.: öj..l.i oJ.:~). ~IJ.ı.J 1:IJ)l; '1:JP:
r
iJI~..i.öJ.5j.• ~ •. 1:IJ)\,;1:JP:
r'
iJ\\jjll...:-'~..I.iJi',jl~ 'j L£jJ\ ~~LIJ .y'• .ı..l
t.-:J
LLiJ\ ~J)\ ü~~IJ t.S~J~;)1tk::...:'j .ı.jlc..kAll:
r:
.sjJI ~a~~ııJ .~ . i~.ı.J cı))\,; trl.•l....••~ .ı.i1.J(£.)j'o
:...,..4
'eLS:.; ,~l • .Y.I (t)'\ 'cL(; '~L. .Y.I 'l' ,.,.,~'eL(j '..>,;lS; 'o : ...,..~ 'eL
«;
'tL. (o)• l'
e
L(; 'J)'> 't r iL:-,JL;
A els:.; '~L. 'y.I(i)
KtTAR ye SÜ~NET JŞI(;I~J)A EVLE:'\ME
J •.
~:.:l\r ~JjI,-:,~\ j ,,~Z'JIt
i) .
ö_i",'J\ ~JL... ~JjI: C!:.)<:J öl.)\
c!-;j" :
t~
~J\
JLi . ~ JJ\~iJ 0'•.:ı..:.ı\~ ~}::;..\(1\)" . ~I..t~ ~~; 0'...ul..:.ıl~fA];\;
'\r~...u)
\+1ll:J \r.-J.-J lt-Ht~:~i..\i : tL JJ~! o.:ı~JI
Jç.
c.~:.c.
JJ~l\
.:ıJ.•••~\ Yoi ~L)JJ~.
rJI 0->i 0w:.)'oJlL;"
(...u
J~i
J~.)
r
.p.))ffi..p
J
~L\(4,)«.I...;-..,j~ \.•
i
fl
~j\":J1.4.
r=.:ı~J
~:J'.
~i ö\:.allJi
f~ ~\c.~\
J
1...;-".1. 0t(l.p ~\
.J.•i
J.iJ~\ uJ: ~
öi.J"1 ~~ ~.J"\ ~iJ
4\)1 u.4Ji \~i :~JLiJ\r.~ ~\
~.ll~\" :c.\~:J\ .:ıl) iS.ll\ ~....;. 0'.ö.r.~U ~ JLi) (' .)". tr.\I ~
c. r_....
.tUIJ.p ~jl\ ~ I" :ö .r..AI.\
J
J.4~ ""-~ i.:ıJ:
ıJi iS.r> i 4i \; ~l\ fl2j ltic:-. co co " it
.. ~
i.:ıy-'
~i J~\ •.ilj lr.:l\JJ2j\j :JWlr.k~\ öl.J"1 •.1..:..ı.J)'.lef ....
J 4;:1ç.!....
J4;:,lç.4\)IJ.p~:l\JJA:
L~'p'~iJ \r:y,iJI
t;~~.)..aj'JI
0"ö1.•
1~:jt.
: .,:...•H» ,LAJ~;"J
w!'
J öi)
i .!..ll~ ~4_; :J
tt ...!..ll~ ~ .1)' 14jJS::;..!.b~j\;~.iJ '.;ki\; .112:;
~i ~ri ~
....
J ~1ç.4\)IJ.p 4\)1jJ-" J ~l)'~i, ( , ,)". 1{.:AiI.,..rf.J).le ,~)
pt
~l\ ..:.ı.Jl2:.! Jli . ~~~~i
ir\)'
LL(j 'Jı...i
'-i
LL(j ,~L. .:.r.1 '1' [LS::; DJI~ yi i o LLS::;'<'>.)~ (A)rı LL(; 'l1.y 't LL(; 'ıJ.)b '11"
lo.v1' '':';'Js:JI 'TV" ..••'ıJ)\...'J'ıt.?lj~;"':'JIJly")I1 '.)J.l:;JI.u-i.)J~1 (o.)
•• LLe:; ,~L. .:.r.1 (ı.)
öl) \
JI
~..k:.:01
: Jti
tL~
~:J\0'1
SLLEY:\L\'\ ATEŞ ~l;Jl j)~c.jl
J¥
J-..l:
~,;,i loJ ~~\ IlA. . l~li
f~ J~ ~AA 0)Ç,'.01J:,
.l':'~\r:h~01
~'...I.JIn
Y)"('.l~J~ L~A"J ~\ ÖL .l"~ J:ı:-.J 0J~~ " : ~kJ,.:1JW.ı.U..lJ..4 ö~kJ,:~
i~~~
J . CIJ)Jöl
.lAIJ~)i
~J.1, u!'4..kJ:\
o.M.i.ı.U ~.o.:ı\" : Jl~\ ~lç~l~ ~~ 01
tL,.:,
~;li ~} ,.\j) •'\ç~l\J")u
.ı.U\o~r..,y .
II\ri
..:..ıl:::.• ~ .•J l:.,..Aji.JJf-
~A .ı.U4 ~
J";J ~-;) ".;-4;';";J~~,;,i)~~f~~ O~>J .ı.U\~1J\~01~,;,i) . J~~LtıJü
Jl..a~~"J
JJ~"
ü..llllr:.i4
:.ı.U!~l::f~A..:..ı~
T ~~
~~k>-J.,aj ( .
JY".J)O~ \~ .•.~01
il>-.J~\) ~ 0.,llW ~.lU\ IJZI) .nr)
4.:';JI.l>IJI.ı.iWJ>-
.ı.UI1..,zII.):.J ~;~ {-l~){-ııA
f
el..a:.ü'.~""~} I.)J.,i) .(H) ~';JI.l>IJI
('i)".no)~'.';JI.l4
JI
-~;ı.\J>1
~Jl.I" : tL...:>~\ Jli .~)k~ ölfl~ 01~~j~ ~J (W)" ..J.l:~>-.ı.:>1
~k>-Jç
~b:~)
¥I~
Jç
t.l:.z'.01
~AJ~
J~
")u . ,,,..'1 • CLX.)(,c~
~\
J) .
~~JIJ
'~.:.lic}))
J.»..ıJI~ ~i'U! Ol:.-A• J~IJ ~\~ ~i l.-ı") 0l.:f.J
cıs:::.
uJ .öi)\J J:o:-)i
CJY)1t> :Cts:::.lI
00''1'\' tl...;.; '<.>1.; 'tn ~'~.A- '<:~
'f-'
'I" [lS::;'<.>.;L>:: (ır)vı-v. :..,..Ij-)llo';J~(lo) \ : .L...:.!I o';.Y'(If) ın :.:ılj,,<-Jl O';J~(ır)
i •• ..,..~'[~ '~L. <Y,I(1'\) 0'\ :~.A- "\ ,)
:..,..4 '[~
(-~
(ıv)K1TAll ve SüNNET IŞIGINDA EVLENME 45
0'•...\i~UjJ~J .~i
1-4J ~~: .•
':ıl J~\J '[.\J)I~ : ~~ ':ıIJ .l .•.•.l:5"..1.1IL.d.1 u,l....1!.11Ö.J'~~ J~.4lIJ~\~':ı4
t..J~ 01~) 0\J.AWI 0.1>-:0\~.1 .~4Al\ ..l:s- 0'..a~Il)yP- .1;';~.1 ~) ~ .• 0/;: ..~ 0
i
0J~ .ı-:.11rf ~~..vJI ~~ ~Ü .~i.J"'J ~))it.!.;~
(.ıs::;
01.)lILlA 0\u.•
U1 ~ 01 ~J~i )J';'~ rfd-'
)ılı)ı.S> ~ .;kll rf
Js""
J
J.4> ~ 0i
J .0\.,b:.':ıl ~l;ilf t...;~~ \J"':J)I':LA \J~i" :
Jw
~j~ç.;u
(.ıs:::J\
0~~' ~~'
ri.1 .C;.4i':ı
nA)" ..,j}~J4~
IJU"';I.1 ~~LtlJ
o~\J (.\$81• .i~ •
..,...;'ıf r.SJ)J .~j 0.1~ ~ ~l)JJJ 4...~Jı..;J; 01 ~1.;"'.1
•
•
t
~\jALo" :Jl.4j Ö.;~ J'I .,jJ&- 0'.
~)i~ç Jç
r.S1) ~~'0
~t..
0'.'". ~~ rf ÖIJ; 0j.1
Jç
öi.;"1~.1J JI ,<\.\lIJJ")~" : JW"M}
~i)t.. :Jli-.;i L~\~J n,,)".ö~JJJ rJi ,~4\JI.D)~" :JlAi,I..;--~j
Jç
rJi Lo ~L...;eY .~
Jç
rıi (.0.1~.uJIJ""
<\.\l,J.,...,).(n)
.l)
..;~r!
~¥
Jç ~.,.,
~:J\r})
(Y' ):'. ö~ t.)~\i:\)J;\ç
iJ~
~~t4
l;S''' :Jli~:t
(J..ltl
..ıJ\>.) ~\~t
ıfr.SJJ~~ ü.;s""li .)JA.O~~t:!)I
Jç
l:.l>JJ ~~J.,j..ıJ4
0'.~ r.S)I~IJ'.s'
f ~r-.1
~lç ~ulJ"".uJIJ
Y")Jç.
J>,)
:
~LAi4J
"' :.,.,4 'r.l5:ı 'C;ı.j (lA)
yı 'r.L(j ,•.~L.
.f.'
Cı ••)
• j.J....J.I ..,...Ai (y.) • j.J...oıll ..,...Ai (YI)46 StlLEYMAN ATEŞ
~. iJ'1..,A;) •..>~
iJ~
I..,la 0'.jJ\J4\
iJ4..l:JJ iJI:.=~ iJ~..>6;t..SJ.:..&.J~JLo ~l .•. 0JJ~i ~t
'J..
t.•i :
J\At .~&.Jı.• ~ ~
l:'J : iJ'1;Z (n)"4lJI'1.10.J~ }J~JAl \~ti
~~tı ~
J" ~ ~:J\iJi ~l.. 0'.~...ii
if
J..>t~
ı:r ~~
I~>l~ ..>~i ~! 0" ;ıyı:-ı:J. :
01.4;J~~J ~~!:~ JtiJ
(",,').~>)r
Ji ~
-lll )N'J ~&-..u\J~
~:ıı
J\At. (yt)"
C
~iJ
u y.4ıı)
~..ul ,i'';''
J J~i~!J..ai"
:J)i
'rJ'J
,~)rts' ~
.)J'"i Ji=! t..SjJIöi)\),
J:-)i
JAliı:r ~
JJııJ)I
J ~\..u'
'I}
!.I;:JJ .
öi
j.JJ4:-:J4 ~
J..a»
¥i
J}J) .0.'1\)
t
4
.))jSJ
iJi JI ö).~'1I~~J~u~.;;ı\J
Ji..u
JI
4:~I~J~~ j~
'1)
.
~t~ı:r ~);.~
,)\;1 iJI'c~ıı
4:1A1 'WL)J1ıı:-)
ı:r
~ ~J) ~~
J
C~I.r..&. ~\iJi'11 .oW.) iJJ~!c~.u
o~iJ\ ~~ ~i~~LihJ\~ .
.i
r
iJti,JJ>..u\
Ji
r~Y:?
~i IJ.. iJI.r.&..4>tS:i
(y~).
~,J\
t-Al ~i ..l:s t..SJ&-~ıı~ iJ\~J ~.
~\ ,)J-~iJI 45'-:::'
'Jw
'11 iJ~s:JIJ
~~ıı:-~ c..1s:::ıı!V-Ju
Jr-
J
JW ..ubl) II
~..ü) .~41
c.rJIIJ..J
J,)~\ii;>
'll)Yi eLÇ; '4.:-l•
.:t.
1 (n)• .);...1\ ..,...ö.i (Y'l")
i eLÇ; 'ô.l,.; q. eLÇ; '4.:-l• .:t.\ (n)
KİTA}] Ye SÜNNET IŞıtIND~\ EVLENME
~ttt
'AU
J}ı'l ~\JjIJı}.;.i
öf"'ı'~~\
J,;J-I
~\L:~~l...:JIÖJJ'"t
ri) ..l>\J ii) ..l~I)~\,y
I} ....l:.j ~. ı,)P)'ll
J
p'
.All~i
1Jr. 1)12_.4;-)iifA>- ~I)" :~~ öJ ..•'ı'1J
;j1..l,J\ ~J:,:.I ( . ~iJ
ö):o:.1rA:;. ~lj 'eUJ~"jJ J
,sA
~l...:JI,y
fJ
~~lo I~lt \.!1=:JIJ
~l-:.1I 1);T) . I)J~-'ı'
i J,)i
I!.U~,r
le.1 ~ \..)lö..l>l)t ')JoMj)ri
( Yi) ". ~.lA ~ o)ıs:.
L..cü v .~,y-
1'J
i.P.k ~lt ,;.6i .:ı-rli~Ö)f J~i : Jli
'~4-.;.
0'.'ı:r :~~\
olA ~J
~)t;.:1IJli"\.!l::IIJ 1)k....Z)l1
f>-
~i/'
:JW4iı\
J)iı:r
~L~ Jl....4.ii~j\
0'.'
~J ~loJ .s-J~
lr.IJ.J,:,>"J
~p.;
4•.:}1 olA ~i ~IL~ : ~Jli ~ lA~ \t:~ '4-i\~J
.k_~~i ~
4>.-)~ ~i lr.JJ..l~.r.td.ıloJ ı:;:.... J~i
.:ır: \jt~J.:ıJ\
l.,k-A: ~1)L1 ıY')~ ~i I)-rt'o
ff
~Jli :Ô).r Jli . .:ı"I)'" ~L:JI.:ı
ArJ
~lklA ,~~i
IJ.JAi)'Jl...\..,&ll
~~\ olA ~ ~) ~~
4iı\
J""
4iı\
JJ"')1y.e ..•
1 ı,)"'l:JI~'J ~~~~.J:o:.)l1~~ i
J
4iı\
J"';) :UH~
~li "~\...:.JIJ ~~)"
4iı\
J)'ltJıtı
4l:1i ..:,.jt) i~i~~:r
f
..l~'~)
"ıY')~ ~I ~~; J".k...4J~)II ~L:.lI ıf l~l.ô";)lfllo
J ,~)
ıy
ı~~i i.".:; ,J~IJ(YV). JL..J;.I) Jlli ~~ J\~i ~ ~) ~i ıf
~J,) ~ll ~\S' ~:'" ~ .:i ••
:.J~
~))i ~i ~...\:L.I IlA ıf ~J4•.:=:14 ~J;i~' 4.i\ı,jt:.;. ~lt . ~JI..l,JJı...AJl~Aj'l • ii/" 4-i\~ lr.~ ~i ~1..l.JI
~\r
l:.:--i ~~\~i.ı.:.SJ
lA'p'i--&.
J
L+>~~ j~lO ~'ı'
. L+>\~
J
ı,).••4 ~ ~
J
...r
o4A!'ı' ~~
t-I": .WI o.u", (n)48 , SOLEYMAl' ATEŞ
• ~~ .1\
.,)..w
o oJ.J'
'~jL~Jj
J~
~)i
4$JJVe:..'
JA ÖJ.,{
.lll ~~i ıfJJ
~i UP J;JIJ.l.:k.~ L:.A o'~jli" f"'.lIJ . l~~ ı)\
~J
jJ~ JI~ı...:J\ .)~
ı)~~~ J~~Jjt)JI~~J\ ~\ iJ~
~i
J~)if"~'.l
Jlıü.uJ\i o~4~1
'.llL.Jlö..l>IJ'.l1~j~~'.lIJ ~ ~I..wl
~~J.1A ~
ce:
lilJo
rrl"'.1
~ı...
"I}
yü'.llJ.)\ ~~"
~
.
J};-i ~ ~ "i)
J,J:' ı)1JJf4:lı:-\Jli J 1':..l\i~\ ~~ı:r
ı.>JJJ o)~ Jf
I~IP.IJ
Jl~ : J~ oIJJJ~'.l 4$\:I)li
rr
l ~~J v"~~ '-'o\0~J tr~4$JJJ oIJJ~'.l :~~,~J
01
»'.1
.,)~ ı)~ 0.0
}S::ı
~WIJ I.!L::L\J~
~
4.ı~I W..l; ...•,..liJ .)~~ ~~i ı)i ~ Ipi,-,.rAl'
~:.?JJ
.J~)lC~\
~l_:JI<e
UJ ~~~ J ı,;.,o) ~Ji J":.#'
'-'oLJli oW-P~ c.J"'-1.1~Wi
~L.:.ı)1J ,~
f~' ~~
ı)\ '0-"1.)""~L-:JI0.0 ~ L. '~Iı.>\
JJ I')\...; ~~\J~~) :
J lıü .uJI Jli LS'" •~.;i ~~ı)1J ,~~,4J~ J 0.0
r-r--J
.ı)~l:>.-J ıfri-'o
4$1<t.4';J
~~JJr-- ~\
.~ J:J..lll ~'.l..u ~ ~i
J
~U~ i~l.. ~ '.lJ ,~ulJ
ıf ~J ı)l3."li •~~IJ ı)l:;:...1,lA..,ını
ı)'.l '. o~)J~
J~)i.rü
ı...J~ WL ~b..liJ : ..sJl~1 Jli .oJf" •.U
t.;l ıf;n ~
t..J:.
1 jJ~• Ö
,,-'Ci.;l
ıf}5'1 ~ ~ ı)' ~ 4UIJ
J""J.#-
..l>'.1
j~'.1
~i ıf ~A;~ı:r ~
l,o'.ll o.W,J\ ~
~
t.~ ..sJ
W\ ~li ı.S..u1 I...LAJKtTAB ve SÜNl"ET IŞIGINDA EVLEN~IE 49
:~ JliJ
,~JI
~)
ıf J~\ ~ ~i jJ~ 4i1 ~i(YA)" .... " ~ ~
4>4\ ~J..l4::.: ~ rtl J ~ )JI;;l4:l~ iJ;
lı
0'•.ll1rj'" ~LI J Lolla; ~lf Ü~ Jyı
~..laj~i ~~
jA u"'j .ü J .i
')L.. ~\J
ü~ J)i ,),AA;'L..;.!Iıf ~ ~\J:ı:-} ~lfJ .~i'")i ~)
J
r\AlI
J
\~i"" ~ç.I..::ı:-1\~ ~\..r •.\ ~
!.i)..)
.~i ~i rj" ~~...,....L4l.1
'""="~\ J .~ ~~':~...\:U\J
tc•
...L4l\ ,)#' ~
i~\"" ~.AA:lI ~\S"ıf'
.ö~\J rjA ~;n
(.'J JI
J
l,...4 IJ.)'.r
~.;1I ,)~\J
4Ail,...~'~\S"J.i) . ~~ l:l'J ~....•j'"~i
i')U\AJ
lla:)\ tJjtl J4:u '.~} rj'"j JI ö..\>- iJ ıf;S"'~
~A'"
,""="~,,,,4
ö~ iJ C)A;s--ı!
(.1))1 IJl.; J.i ~~J;JI~j\t4 •.:...jU~J)1(Y~) • 6...~
J/~i
4:ı:-J)i ":"'jlf\)\ LA ~'"ö~ ~) (.IJ)i ,)~ J ,J6J\
,.lA
J
r
\.JIJi')L.. ~\
'\:ı:-I~ij~..;J4
~i,")i~~J
ijl..4j\ ~..b..:l\ l.iA ~~~i ,~
4l1..vJ\.k';'L
!~öi."..u
LA J(
.\-:.l\
ii; ~\
f
Js': ~'J:..aT
0' •..u1 1r..1~" :J
W ~\ Jij'~A
~>~ ~~ ~\ ~\.JA."...::;T Lo
UA~ IJ:A..i.::J ~ ~ ~J.ı.LJ \ ~ J ~~ IJ" ~ ~ \
..rJ
,jA.".,.:af ~
ii ,...; J~4
,jA Jf-
iç.Jl.;lk:.i rj"'\...\>1 ~TJ (.Jj
~ıs:.
(.Jj JI~I (,)) ~iJ .LA!" \~ ~.0'1
~_A.i'J-:?
.:t.'
(T"')50 SÜLEYMAN ATEŞ
~.J:Jı
J
tA~.1' '''';~Jj ly
.l. 0\ ~J.I ~~}'J?
~"J> -,t.~;"1J
t~
~~..
~>~ -:.,~i0l•. 4,Jl.• \~k.J' 4.i\~...., iJ~ p-:Jö'pW.1 0-> J . ü~ ~ ItU,
~JJJ.4
0-t=j:'IA.. ~:.ı..J ,J\~..all~-,jI J?-' .
~~.1 ~\.1 ö.r"~\ ö~lA.•.•~ •.•JAJ ~)aıı ~l.AJ ~J)~oJ):..!0i u-i '~~Jj o.f.:. 0lS"JlJ
r$>
0J.;J.~ ö.r-JI JJ~ 0i . ~S::LI~i ~ 4UIJ'~J
Iri ~LIl,AljTt..
C.f...ı.
014lJs: ~
~JjJL~
0\J~)ı
if
1~\J -y ...\>IJJJ-
J
ö...\.. l~l? L..r ~ .
lr.!? •.1;1 ~~;J
4..
JU.,.JI 0" ~, o.lı .AA.! JL...a.4j~i ...\:.?JI..l..al1
~;.-J,.
0\ ~~ ~ '~'J.i.r
J '~J.4l\ ;':"l.• IiI l;lS"''' :JJ~I ~~\ o.lı .f:.-AJ () u"~ 0.\ Jli IJ"U. 0'.1 L~J; (~~ •.~ 0\'4i\r4
J>i
ojl:JJI 0lS"'J~)i
ı.>JJJ (f')"~'
if
tr;-.;>l
r+'
lAJ~J.i.r
\J~l~ 0lJ dAJ~Jj~) •.~ ~Jj
4.~?
Jy L~\ ~1Al:J:.\J
öi)\
~jlS"''' : ~\ ~01
fJ
Js: ~
'y..-T
0:,.lJ\ lr.1~) ~JJ
'lr.J>i
0ts'"",l!y
4-:
1?.}ıli
~;!
j-i
0lS"" : ~ ~ \J ~....
i
0. ~j Jli J « . (LA.lS"' •.l.•.:.ll Iy
J
l~0ts'""J ,4lt..~.I. 0 .•...;1.).•
1 ~JJ ~:1Al:1;-\Jrf-"~)I
üt..I~\n-, •. :
'WI tJY' (r.) YY' '(~ '':>JI':> JıT ,'l..:.J1 .JY'.r:-A; '.sJLS;(n)K1TAB ve SüNNET IŞIGINDA EVLENME 51
öi)\
¥
~)i'~-~
4.lt=
J'I ~L(J ,,)1)0.0
~J.i.J',~..i.~
LJ~
.ı.:A
ı.$J:.A) ~ ,)\} 0A ~i ~ ~ ~i lt:1ç..1
;.:.U ,~
~
: ~J,).lA 0,.l~ ~i ~IJ)
Jç.
J ". ı!JL~if ~ J1I
.ull ~ ,lAlkç.\ lAI!.U~rJ~\fJ '~I.lA' ~J~ ~i 4:~\,)1) ~~i 0.
~~iJj
\l
,(r'\') (((lA)' 'L:J\ iJ;; ~\
fJ
y: ~)
.ı..\llJ./lt
'4~l:1:-1
J
'~J.l.J.4
~J;lIJ ~J} örıl~. ~.JA ,)~J~IJ öJ""~1 ö,)\-.-r
'lJMl:J\
lr:.i..~~\.oi" :~
~:J\ Jl; J .0-r.
ö~\0J.. JW
.ulI.lAI I.l.,ı;0~k
J~ ~~i
c.:rr.1ç.fl
,lA> fjç. 0-'!
J,LA>
Pw
Jç.
f!
~ij~lt
j...i
~lt ~~ ;;;..l~ ~~ ~ ~i..:rr.1ç.
J ,.ı,jJA.lÇ.,; i~\P}
'c...r.
AJ:f-
4..r
p 0AJ~f~JC;\...Q.l\
J
~J.J~r ~i tÇJ ~~\..ü
4\11f
..l:.ç.w-r=lt,\~ •.l••:J4
\J""'J~IJ .~J.JJ.l~0-+,j)
~'fı;~~ı
~\i ~"IJ ,4.\j1 4.ilA4
~j'.1>1 Le'If'J,¥ ~
~
J-J..r.. ~
~'y
(rr)".ull
..:.ıl~~
~J)öi)\
jr
jı..i"
:JJ~\ ~JlI :~f. (4~\ ~lAıı)..:.ır'
J.jJJ;
~IıS'
:J~\
~JHJ,J~~\
~ •..
lrJS"J 'cl~J ~.JjJç.
LA~
i
ı.$..il\.l.ı.\ C;;'-~ ~
i .ı.!jJ~ı.:..;
jJ \ d~ J jı.:..~
J..:.ı~
~
lt't.
LC\
~J.1>t}
~j;
r
ı.$..ill JMLI ~JjJç.
ı.$~d
Jb:-)I
0A ~\fJl~ JI..l.,.JI tb:-;"'I ~.J~-;j ~t=l\ J 4:;~1I ~ ~ i
..:.ı'~ ,~
JI..l...J' 41~ ',i
'l.,.ü ~i ~~ J ,lij\
41l> J)11 i)k:J ~lS").J
ı.S>-;S-, 4~\J1I} öJ1J.:I ~ ~\:S"ı.•\
Y'i V <.r' '\ ~ ,J.,!l..aJI
.r-=~'
;s-
.:t.
1 .J':;-A; (n)52 SÜLEYMAN ATEŞ
ıJ
T
J )
)a"'; ~ J;WJ
~
f'! ..ü öi)\
eY- J
\..l...aJ\&;...1
J~L ~
~
JIJ~~' ~J
Ö)J~J')\kll
ıJlS'JJ ~~ J o ~\Jıf
~:ı....
LA,) ~ıJi ~)
~
~
oJ:.al
l J.)AlI JI ~.öi)ı
)z..,4j.I..l:&-I ıJT;4I\
i
J~1-41
J . c.~1 ~ ~L.J-I lAl..l~J ıJi ~ı.ı
ıJ.•i
;öi)\
J~
~)i
eS.,iJI
J..lAl4 JI..!...aJI ~)
~IJ)iJ:+..j
J~
~..ü ~ ~:JI ıJ\ ,lfjl..l.,p ~ J dr~k> .J'::"":jöi)\
d.
if
ıJI" : JLü ,ojbi ~<"'O"
o ~J J':"~)~J
f
J\~
~iö;!'
,f ~
~
.ı.U\ ~ J ~LkL:\ \.;.Jr
ıJlS'JJ
ı)w\' \'i :
J ~
~LbJ,:\0. Jr':f
.a-i
il..\'1 Jli Lf ,~~
,ff\'Jl
~LS"~i ..\;.~eSJA; )1 ~i..u\J ;...
JÇ... ~lS'")J trli ,'I...:Jl JI..l"",~..vi
~J ~W d.iJ.•
ı
rJ-'"
.ı.1l1JY"JJ..l.pi
Lo ,~ ~:.l\ Ir. . ~Ji Öj~ ~iIY
;Si .ı.i4
if
öiJ .•ı
~. ~\ JJ .•.•J ~~.• ~ Ik;l.:1 0.
Jr
'-;--)J :J)rAı:r
~\JJ JJ4\11J." •••) ıJl).ıiJ l.l....:.l1 JI..l..- J
f)~'
i.•'u"l:J\ lrol
:Jli {~LS'}
J • ~~ıJ
J:>l-i
't):>
;'l.~)~ L..:j üli..ı...,.,.JI)~~i)
rl"'"•• ' o
.)ljl..
,:}.r ~
.lJIt~..J
r
;"'IJ)JI 4111 ~ eS."z ~~ ~)~':J\
d
ölr'
.ı.:.;;..li oJy
f
ot).)
i'~)
J~
ii
J.•'Ji~
J
J~J
KtTAB ve SüNNET IŞıCI~DA EVLENME 53
: Jli ~0TJ.4l1
J
4lJ\ J.,i"IL. ~ L.i :~w
. ~ :
Jli 'lt):J ö'~"U\.~';rı
"I)k:.i ~1..l>1fT
J" :J~oI.\l\ ~ t.•i
:~LA! Y~~l.>i
Jlr,.i : Jl.4i ..r.:llı-;5) ~ )
f .
.Jr
U.• <\Att "",,,,lllJs'
'\J~~i
:
Jli't):'
ö'~,,:)J&:-
-:ı-rli~J
'I-.:lI \J~..I 0i ~d
Ji "",
..
\:.ll .. (fo)
J~
~>-\ L. •.ll .•u.•
u.b.>. 0\ ~\~~r~AA:1t\
J&:- ""'~;,.:,
öi.;'"ı
ö}~jç. J-~
ir\; ~IJ)i ~.i"~ 0tt ...tJli01(~i
~iJ.r.'
J ~:C\ L';ljjç. ~\
J-~ Lf
"",,,,8\iı.•
i
. ~ 0J..l~lla.:l\
if
<\&:-J'; )J,~ ..liL. ~\ 'I-.:lI
eY f;~T ~
L.IJ:o.s:::.>
~J" :J\-i oi.\l\ Jlif~i
Jr~l~ Jf~i
fk ~ J>- .~ •.••~t....
J '~J ~>-\. 0ls'<0\p)
J~\
P
~i
Jı::-;. '~\ ~~
Jt~\
Ü~ Jf~l:;.
J l';l.FJ~I-i
u'"
f)J~J J~\
p~)J
~l-jüı+-i
J ~l.;)Iu'"
pIJ~i
JJ~>-
J ~ Ll'; ~u-r:
r
1,;.:. \}~r
0ttu-r:
(>:'
J~\
01
,~ı....
..liı.• ~\.:r.::> ~\
.:..~~
\J-'~ 0iJ ~")\..,piu'"
0'. .ill~ı~i
. \._>-) \
)yi" 06' .ıJJ\fJ
J>-i
J _~1&:- oi.\l\~ı:s'" 'FLc.i ~~
L. ~\~W\
u'"
ü\:...4:oJ.\J"! ~"'\ tj
,~l.. .•
P.."
~
fJ
\y~LA; 0i fl~
~\)J L...l••~
u'"
"! ~ \; I~ ~&:- Ll'; ~J'~.ut
jA')~i
JI"
Y
t
u-+:'"
. (f"\)"'S::>- le1&:- 0ls' 4lJ\ 0\ 'A..Q.:JAlI n •.~....'\ 1: ,j.>:l-!I .f""-:~ '.r? .Y.I .J';:-A; (,"o)
54 SüLEYM.\N ATEŞ
. 0-+~lS:j
i)~
J~\i ~Ll\ ü~':11
O~J
Jl~ J 4.il~ .ıJJ\ ~: .0'}J:t1ri
4T
~Jj (,)~:.: ;':ktJ:IJ
IJjt)J . ~~i ~~Jj\i}
i.;~
~i
Ji
~)i
ül .•I)\ (,)tr :L.~\IöJY",y
<,4,)0
1 ~..,~ lj.;()Ls-,.=.)::
:~\j jJ:l.I~i
~JjJ~
4J,y
;>y:.i
öi.;"10'"~i
ı;..i\l (,)\5"J,~ı...
\ii 0.u-~'y'i
JJ; li) . ~\) c.Ç.,;,t "JL. ~) lf~i.;"\
I..uJ
t.I..l~i
lil :~lw 4ii.;"1u~
~\
i..:-~! ')~\I\ ~L..P ıY~i
(,)1 :~Wr~
.ıJJ\Jy..)
,JT
~S::LJ
'~Ji ~L..PW.•
~jiJ ~l,.:. ,y J~J ~u~!
~i (,)1:~li
(
.i~:JlAt ,jj
ı.r~
:~;; .~~ Ji~)
:ltlJlAt
~ı.>;
l': I..uJo..l~i
d
lilJ ,4 .•}(~V)" .... ~ ..lbL.\II ~ı.JI ıY
P~T
C!-j l.•\J~ \IJ "lAJ.;s::.. 0\5"
d
\II ~lA~\J
4J, \LJ"''''''ets:::J\
1..iAJ:..
(,)\5" ..liJw"
i..:-~ ı.>..ill ..ul) J "\:.4.-" ~c.ts:::J\
1..Ltıc.s-:
(,)lS"J •u'"
l:JI ~~ JI ı.>.)
J~
4.i~J~..JI
J..•
Ja4
.~i 4A-.t'J ..liJ ~.4.- etÇ.,;,\I\».
of
öi.;.•1 [,J:iw"
(,)i ~~LI (,)lj .4;i.;.•4
[,J:i (,)1 ~ 04\ 0.\II I».i~
\ii ..l~ ~ .•••w
i .~
lr 4U\ ~ ..liJ .4~ (,)\5"ı.>..iJıı,:ı:-JjiL.
\II olJ)Ls- ; Jll\
~~
~~
41Lo~J J:A:i 4:':')w~
..l;) ..ili ~.JIJY') ~~
4.ii
Ö.)J'.~i
Jı>
w~
~jl~ 0. ~I)I ~~ ü\.J1J.a.I
J ..li'-\.(~") JLo ,b:.~J 41:.4: (,)1 o~ ıY 4::\ öi,;"1 [,J:i J:ı:-)
JI
f-"
.ıJJI~:>
,y
ii';> tf~ ~::ll:ll ~ ':11J'
ö)J~.ll1üL..;~ll l";J.c.ls:::Jı
~> ıY ii';> ~J t.l.;} ~ 0'"i\,;~ ~!J~iY'V. <••• :-"" : ,J-,~L..!! .f.a::.~ '~J.I Y;-A; (Y'v)
KtTAB ve SüN~ET IŞıctNOA F:VLEN~IE 55
~
0.0
ÜU~\ J(~i:
Ü~" ~\J:s'
p'~..:J\ I...L.j...:: :
P4-,oi , ,
,J~ Ji) i~\J ~~i
o~~J \~ Ji oI~L..:o0" üt:~lI
J:s'
p'~:1I\.LAj...:U :
p
LU ."J 4A:>
~i
JJ;Jy
lj)\ if ~L:!\ ~\J..~:
LfJ.4....ı
01J o~\A>\J..
,J~>
l..J • .,u-I) ı!..lll.~;;)~ ~;l5" ••.Iy.•ü\~~\ JS::~J .•L~p'~::l\I...L.) :
p
ı~i) .""
i
~IJ ~~\ ~0.0
,-;-j;J'
f'
($\ ~~c:f.:
r
0li .i~\
Ji ~~ b:.iJi,011 t..\J>
0p:..;~
~)i
~i
c:f.;
r
0\~>-~\ ~>-lı
,t..\J> 0J~~J~J
0.0
~~i
JI ~~\ if ..t••.i ~~
i~
~>-~\:J~.
~U~~YLJ:J~\
~..:ıı
J
tS""
,..l~~J~
?T
-:rJ-I : ~~~J ~L4l1 0"~i-
J ı,..u-.t
J ~jt; 1---J~ ~;
t;
~>-i
ö..l~l..j J.IO.~ ,0JlY 01J
..l~IJ~~\ ü\J>\ :pt.."J .
t. 0JlY. 0\) Ö~I) i~lü\J>-\ : P~L>-J ,"
56 SÜLEYMAN ATEŞ
: JWlS'"tL.,.;)I
~:> rf ~L..rJ.I
J -~.lJJlI~.-;)i
JI
UA:~)I
i~\ :~:..-;) J")\L\ pl~iJ. \'C.:"';)I
J~
ilı> ~j ,~~L.,.;)IJ\~U
Irl~J4-
A1JIO\A.A ~)
JI
J I:At~)I
~.•.
..;
J : ~I"';)I rf pıy-:.iJ . or~l~ ~\ ul$' 0li . ~L.,.;)I
J ~~)~
I..:--...:J\ ilS::~, 0iJ~
J...0' 1:>\ ~ ~1J,:,J~ı.-ı!
J ~~~i ~LS'" ö~.J':"JA IrA ~Ip:.~'J ~L.,.;)I,y
~J.&.
&
l.iAJ~
J .Ö~.J':"Y ~L.,.;)I.:ı. ~~,
~~
Jt~'~~
J~l...;
)i
01" :r..L,.;.
~i Jli LS".u...
l:AJ4 ~~Ui ~
.:ı"
~ı...rJ.I
i~i ilA.• iy4i ~¥)I 0i
~"!.
l.iti .(f~)«ö~~)I i~' L. i~J lr'y-:.\J tryı:.\J \A,)":ıIJi~" iJ~,,,~i
ilA.• i~ 1.~JjJ ~) 0~!öt)ı u-
A;,y
'J~) 0:,..iJIJ .\A,)lA>-IJIr~L> J 1•.•IF-\ lA~I.l~IJ .0.y:.~\ ,)":ıIJI~JI ~)\ ~":ıIJIc:
iJ~) '1.". .•• L.'J> ~l ~• ~J~
Ö?~)
L:AJ\
~1"J-t\ ,).l"& I~Ji ıS:>i 0\ o IJ.4lI JAU; rf
~;-!
L.l~ •.~ 0 T;lIJ
~l.;)I f~J ~\ 0. ..\:~ 0lS'J .ö~>'J ÖJA..u)\ ~)
01J ~)~ ~l.;)I i J~ ":ıl :0Jr=-T Jli J . \Si)I ILAJ~
~L.J~:.>,Y.i J f.:!;ll 0'. öJJ" J4.\)~
J
J"")0i ~~
0"
tL.Ae.:~..pJ ~~u ~~)
~-:J.J
rfyt
~~":ıi1 i~":ıI" :y:.TJz..ilJJ ((0l:..al1 ":ıIJ~\ iJ:i~" .Jli ~ rfJ ~WI JliJ . ~ 0'.
..v-\
J.;JI \.LAJi ~~
eYJ "0~~~\~Jif)
~I~.:ı~~ ~
J ~~;
ıt
~LA...;) uj..;.ojii i
J~ ":ıl :~ .KİTAB ve SüNNET IŞIGINDA EVLENME 57
\
f ".
••• .1>..
, 1-. ,. ( .tf.r. •..:.A.•.ılıu ~tı..,.;J?
ı:.ii.;AlI0"J./
i
L..:. 0lf": ~ li ~4u \
(t •)"0 T.;lI tf
i.;.4:
~irJ')
rJ....:,
~:JiJ
yi .
~l .•~ ı,)~~ ~jI.LA
J~ J~
b L;.:...\i .;i.'1
~~t\ Ji t.aLl 0ic.>J:
~W\
il..
'1
li.~~...;.)ı,)j.Ji'11
J~ ~...;~
J:,
;~J
,~...\:l\ ~i ~ 0T.;AlIJ ~\
~J...\:>-i)
¥
~~...\:l\ üpl i~\ ~,~liJ ~ 0T.;AlI
J
i.,;;
~lf ~l..)1".4 ~L.;
J ~ 0\ ...\:A~.6,;~ .~.~L~J ~
J
'1
J ~L~j?J
'1 ~T
0T
.;AlIJ
u-;:JJ .rı.,.,
~ijJ~
'1
J.0T.;ı1
0"
r1~
~:J\ ~~.Jı:,
~~';rıo.lı
01 ~
U.+~
~i öliJ ...\~L~
t:-:.
u\
ı:.ii.;ıı0"
~J.kAlC.J~
0\ 0lS' \~\...\:>-\)J (t,)"J.-l\
".lı
J~
V"":J" :~\ .• Jli\.f.
~IJ)ioj.,! J~\~e
.r~
...\>-\)1 ~.o.lı
{..J~I0
~:j. jJ~'1 ~i ~\
c.>i
J ...\iJ1.lA0lf l.•J
,JW4
l..aJ...a>~t
,:)\)IJ ~ ~LI Ö.;Au.; ~ lr 'ıljs'"
:~lıJ . ...\:- JliJ (H) ....\>-\)1 ~~4~.;i
..i'~ ~ ~J \ili ~J:l\ ~ 0\( l..Ji.1:":J+'
,ö)a; ~L( 0\J w}J:lIJ
0ts"'l..(tf)".4s'\
i~J'''
:~\~
JS'~;J .~\...\1:i~i.;"\
c!-".J.
~)i
:J~.
l.lı ~;
0\ ~;J':-
J0" ~~ L:>-
~J LA..;
J~1.aıı1
JJ.aııı l.lı 0
J~ .LA~L ~
~r"
. ...\~\J
T' ,tL,.; .)
,tı.
J~ (t ,) ,. tL,.;.J ' <.Sj,~ ; , ,. tL,.;.J,tı.
y ,o t L#.)'t-
(t.)"i, ~
"l'
C ' •...-oLII ••..•~ iL~":I'\ ,:.,~T ~ (tr)58 SÜLEYJ\L\i\ ATEŞ
'~1.JI.j.o J~) \.Si) .)1
Ji i.J~
jA ~AlI~J
0iJ
~~i J.jJL-~
i.J~
J>.\J ~) ;A1:~öi
.JAIL~
J~
t."';) 0•..ill1.J'..iJ\
0i
tWJ \.S.J~\ ol)) \.S..iJI~..l;l..1 d ~I \.l..•
r~'" .
v~
J&-~ij
.J~
0~t:...:
~i.,.;)id
~.I';"J~
:..:..H; ;~~L&-if
.\.Sj,.)I."...:.Ji
tL~
oIU\Jr)
.1';" ~li .tL,., ~\
JJ"'J.JAkJ ı.S>
.J
0~i 0i
~::L&-~:1j :
tL~
OLU \ JJ'"J JlAi .011 0~L\ ~l.,.;)I <.1" ~ 01,~1.r.o1
: Jli
.~)i
-$~J'.
t
Jöi)\
-$:~)
lil ..:..li . ~lr0'.\
J....
"
J .v~iJ~i
JA ~i.,.;)iıf~rJ
Ü
t)" . ~1&- ~ : lA')\&. (.s.J~ ~iJ ~)';" ~IJ>.\ ..:..,...,.;.)0l:~J~.J ~ J.j&- v"~:(.s.ı.)ı
JliJJ, .J>.\J cIAlll ,)i :JlAi ~'~JL~\ [.J). 01i~
~i
.jA
f~lI ~I
v.a~
..l:&- I.LAJ&-
j...JI
J . ~ .j.••- ~..\> l.lıl.lı
J
~~\J
.J~i ~
IJA)'" 0'. .1l1('#J
r~
~:lI~i
JJ)l1 JJ.4l1J .~Al\ ~J
r
ll JAl\~v,a>-
J J.iJ . u.~1&-~..\>(to)
~i
J
i.Ji.
~l.,.;)I0i"P.)
J~\ ~
ItAiJJJ ;1",,: .j" ~ ..\iJül..\lI}J J) :
JJAr
ö).~li öJJ .••• .j.o rff ~\ .js:JJ ...:..ilf
.j ....\.si:.r"'. 01 ~ "~t.,.;)I
r~
0\ ~\) .jl ~A\f ~ J> .jAl~)IJ'
.j~';u..jA i.J~)IJ' : ~ ~:JI JliJ . ..\I)I.Jr.jA
-P.J
J)I\ ~.JI ;&-t.,.;)I:(.s.ı.)ı
Jli"'iUa.4JI
~
0~J(.s~1
J
.~~i J::i lo)l1~L.;ı)l
~I~\ .jA
t
W1JAlI))1 ..\:~ı.ı.
J&-
J-lIJ'r:;.~
.j.••> ~ J>. I.LA 'l' t.L..ö) '~L'J;'n
t.w)
;~..;LS: ''l' t.L...;)t--
(t t)KtTAB ye SÜ;\,NET ıŞıeıNDA EVLENME 59
~ın
..)
.~J:L\ ~P~\S"l..':l\i.l;'':l
~l"';)I ~\ :tP.Ç.) ~ U!:J\ (t ı)«. ~i.l~
':l
",il. 0;t0~1 ~ ):LI ~':ll
i~
':l ~\.,.;)i ~i ~~WiJli ~~~:ll)~';rı~..
LtlJ$:o
bt: ..•\)J':ll i.li.':l ILA
Ji
;JL,.;\)'.l.-J\~ .• ~l)':l\
.:.,';\:...J\J
..:..iır\.;\
.(tV)~ .• ol)) ..:...~~
J$:o
($...\:1I ,fe";)i 4l~'
"'~\ JY"'J~ :~LLAJ
(.L,.:,
U!:1IJI
;,.i •.•.•• ü~l:ı:- ~\ 4..:J\ç.. Ü)J)~:J\ JL4•. ("A:J.:.:..J"') tl ....•JJ:>-~,f ~j>- ~\ ~J
J
($)Ji
4LJ \J
J.•.•) r-çj ~p.,-:3'J~
J)'" J.v...P)
,..;;.l) :
~Hi . "':~)
:(1.",
J
($jJ\1..;--"'..iJ • ~w..,.;)j
.
d' ~)
~k:_lç....li : JliJf'"
~~L,.;)I~\ ~ ~~\ IlA
J~
~\J .(tA) ö~i ~ .• ,~..i>o~i
ı..J-AjIl", ~\ 0.\) rJ"" ~i (.\)jl ~\ ':ll 'i~A:..~""
J
~;tf
~\Ji.li.
( t ~)
t,.,
1:>-t
L-J tJ."" 4LJ \J) ..•)
4.~:>-) ~:>- J:tJ
i\ ~~u•.•c.
ts:::.
1I~ ,f ül.. .l:oJ.It..i) - ~
~)i
ÜI>-Js:::...
JS" ü4. .•i
;,.1.•.:1:-\ oLAJ.•.
~ :
rl-i
ü4..0i) .,
. ir:
J:>-~~
t
ii
J>-~
'Iy..•olA) :
~.r.
(-:>-)
J~\
~h-i
,ff))~
J
J~i P4)J ."
ı..J"'4 ~
tr;J~..ol
J:i lf.ol ~ ~\j .1•..•\
J>-~~)
JS"J...~~\
4..0\ (.)jJ~
i;i-
':l
A.:~)I~i
öJ':>'d1 .l",I1:; ~ .•) •tM
&.
~io :'-:"'4
't.w.; '.s:ı..;
(t i)o 't.l"';.;
'.s:ı..;'
'V :'-:"'4 't.l"';.;'t--
(tv)'l"\ Q'.
,n :~..(,..
'v :'t.
w.;'t-..
(tA)60 SuLE¥;\IA;\" ATEŞ
JJ~I l,oi .l+,o4 J>~ 4.>j~ 4.>1l~jt; ,0J~
J ~~
J)4
ı)i : ~.;~ ~i. f.r=l\
J
..\~;d~
~lAlI [..;~ [.? ~\\Jıli ."W,JI ö ~ ~ ~{J
ı.>JJJ •of:">J
J.:ı
r."i
0J~J
~l) ~.•\ [.Jj ~ ii';> ~)i).;"~ u>i
o ~J
4.>~ ~i.;i ~
lr iJç.
ı:r
v'"Ji
4.J.~t..
Jı~ı
t..iJ .JJ~I J.,A)IJ~
'l+i4\\ 4..-lç.J ~~.,A\I )l ..••ı?JJ .4.>T.;!1 4.i1 ~t;1I) ı.>.r.1al1 JlAi J J>.AlIJ
IJA.1::>i ~\ ~i ,~~ JA.:.- .,..; ~\hç. Jli)', ~I J u-.•.U1,yC•.
~lIJA 4~ J!i) ~l .• Jli J 't.~:J:.'(c .) .
öJ~ lJI Jl::.l\J" 4.>IJ.l'" V. ~i..\.:&-) •Ü~))i
Jf
i.;i
41..J:.I o.lı) :F~....:'i
,y 0'.JlI~~i
J~
J .r
:,ı.• " ..\~
~l:ç.~~\ ü~Jj ~.;> J .~)i
~....:'
,y ~14>~i).~SU
Jç.
i.r.J
.~4
.ı.~1öi
J.•4
~)i
[.JP:,
4.>\J
et:ı:-~
"F~....:'i
~! 4.>1..\J)i
Jç.
i.r.
LS"" o~J\ ~I 4:ı:-Jj ~ 4.>'..\:J:.\JI~~I . o..\:ı:-)I 4;:-!i 4~Jj4.>J~#1 J~)le~ :~ ..\;t..~1 # ~\ ~ IY''''~4.>1). t
~}) ~j
i
.;,01el5::;
i.;~)
.
i.;> ~ Ö..\>I) ÜJi
Ji..;.uar
4.>\
4.>~.~L» t;.r
L
öi).\e:
i .;~.
ı.>.;~~\ ct>:; L+Ji.r. '.;)~
Ic-I...\>-Ic~
J~u
.(O\)t;Jl»I~.r ~ öl).1e~
4.>\~ ~ ~\JN) ~ ö...\>-i)
..;.uar
4.>\i;.4
l~ c.t>::.JI4.>J~ $'ı) •tA.. ~
~\
'ı.>?~'~~\
Cl~ ~.~tf
J~lI ~~iit.. ~\
ı.>i
JJ .lt=..\ç.. (oY) o..l:.ç. lk
r
u~
tr..\ç.
J)~i~':t\
ili\ t..\)V • ./ 'T [ 'i~ \II ..:,.,ı~T ~ (o.)
TV 'i:1S:; '.>';l$:; (0\) vr '-~ IT [ 'i~':JI ..:,.,4.T .r::-j,j (or)
KtTAB ve S1JN~ET ışrCıxn.\ EVLE~]\fE 61
1.."S::_-,_~\ IJ~' 1.."..•.Li L.1i ~ "YI ~ ~..,,~ .ü~ f'1I ~lS""J
~\ if
)J.P.; 0. ~t-..a.JIif
..l.••.i iL. "YI Jli . ($.):>-"YI'.;ı~J ö..l>\J . (Of) l..!'I.A>o1J1kl ~I ~ ~:llJ
.)A\t ~\:>.i~L;.).•1 ($J:.ç J
~i
:
Jli ~..,,~~ '..,,;ls'"i~"'''Y\ ~
~),.J\
~i
J~
J"..l; ~\J.,)~i ~..,,~
"YJ{rl..,,:>-iJ {rl..,,:>-1 ülU\ r-r"Yl:>-Jlr-rl.rJI (rl..,,;';JI r=l~J\
r-r~t
~l~l) <.si rrl~T ü\~jj ~P~~ 1}lS""~~J . r-rl~J(r~i
ü~JI~~.~ ..l~
JW
Jli U.1. ~~\W::~ ~..,,~
lylS""J 'rrl;i öl!J J,,!~ ~)6:- ~L) ö~lAlI
o.lı
~i ~ J".,lj 4~\o-4t"
~L ..liL. ""YI ü6:- Jj CıS::; ~l' ..liJ .r•...
')l..1 ~ I,;.U~ I.."L,J0 •.ll1ı:r \~
..ili ($.llI.."A~l.-.,j"J'1 0.'~'''Y .
f=LI 1.lA ~ i')l.. "YI ~L.I.)~ '~ç..»)rl. ..ı \:::.~JI\~ i .).)~i J.;ı ~ ~L;I <.si ~.."S::~"YJ .~... Ü.•
'6:-J'
i.)i. 4l....J:.IolA J :~~.i
~s::ı.. -LA"YI "L~\ ı:ı.e ü\~IJ . O , ~ J~\ j ~J\ "YI'~.» J 1 -.! ~ JI ~-". 4:ı:-J;" ~i\s'" .1.."....ü6:- J.Pl1~\ IY ~\..4>"Y\J . .).•.•"Y\ ~ ~JP.. ~;\f)J C~ tr: e::.IJ)li 4:ı:-)
;.ı.
i ;i
.)..il J l:...a~1:
J;.ı.\ J:o:-}
J ~ J ..)k\~ iı:r
JaA.LI.". J.~~\
~
~J)'
~)r ~
f>
<.s\ü~ ~\ .;' j; r"" . Ö)~ J.LIüL. .)~,o.1A
1..lç.L.C\~ j~ J~.."s::j
~I~.."j 4:JW\~';rl ~I"Y"\ .~..J.\ ~:O:-J~J~\
'L:J
10 •.) j ül).)~1 CıS::;~ .•.)~ Ö.;~i öJ.." .••• ı:ı.a (n.) ~';rIJ . ü\:.AJ .• "\...:JI. ül~\::SJI C~ ~1>i ~x\l.\ö.,),J-"ı:ı.e (o) ~~\J ı:;s'")J ~\"""J\ ül.r.'" "YI C\S::; ~>o4i "~~-' ~ı..L. "YI" ~J
i
>'-
f'~ ~,
J.."...,)
~i
<.s.,) ~i ~ .•.•..,,~I($))" • ~.)~I ~ ü6:-JP..62 StJLEYl\L\~ ATEŞ
'r+.:1&-
IJJ.w't
Jtın
d)~ IJAli'v",u,)i
JI L:.:~~~>-ıf
IJ~.i ~
...ui Jr')"":"~\ ıf L.\j0t~ .~~ ~J
\J~\...,i)..;.ıt:..a~IJ
:J~)j~
",U\Jj:t; .
0::$"'.f~\ıf ~1)jl ~i ıf0-r~~
~I \~iJ~
II
.:rti
LS\ (ot)Flt.i
~l .•~\ "l-:.l\,;;.-( o o) "
w-ı=~
~-.Yı>-"":,,.rL\
J
ü.1>1 JI d..a~\~ wlJtlJI Cl)jl 0J~$i)
ıY- ıw>J)J .-.yı.. \>- ~l$"' 0 i4-v-
c!'
J ) i lr J.&.w.. ~
JJ> ~.JJii ~
J
i
l.•i :Jli ~ l::t ~li" : Jli lS..>L...aj ~\~~t; ~. ~)
.ıw>J"~
y: ~ :
J\i .:.r.;.>-
i
J~J
J~ ~ ",U\J) ....
J ~" .•..•••l.. ~I(J
, (J~\ 0~rl ~~) o.J":f-
U
3
o"l.. ~ 0iJ>':1 \
i
J:ii).uı4
ıf.Y. ~-l\ ıföi
.1"1Jç ~~
0\ J>':1 \i
J~i) .ı.U~w" ~
t>
J" ~y: ~
Ji
JJI).uıı~
w"
J~
t>
J" ~y: ~) ,( ~
~\)
J
J)ir
p.:-~ı.S>-Jli
.ı.,;i
.ı.d..>J ..\:"'"~i
w~
J (o i)"r~ ~~
L..:.A..t:~0i J> ':1\
v~J-"-
ü \~f:.~~J ~c...~
ı.S~
J..
ı>-
tı,
Jr ~" : u",u,)i ~
~
J
\
.(oV) "6.~
: J-.Yı.bll
'c~i
..\Aç ~)'v~
~ \.-~••
~
0::~)j\
Jl.,.Uj\ JA : J~.bll).f";~\ 1-'.)\) \~\
ijl...~'
J:i "":".J"1I 0lS"'J.J~)i ..\~
J
J-.Yı.blIJ. w-r
J~I./. {w-r
J~ (w-r ~
J
w-r
J":ı:-I.J'.f
w-r
J41~ t-il~ Jj r ~ : .L..:J\'.J-,~
(Q~)to
i:Y::;
'~Jb ~i ' •• t.L.,.;.J ,;-. (00)~o ::LSJ DJby'i (ci)
KtTAB ye SÜNNET ışlGnDA EVLE,\'i\IE
C..I') ~)j jl.~ ö1)1
j~
5
ı~"")
\JJ+~ j" ')1\ j"':'-~ ı:ıl$'\~Al):~i
j" ')i J\i ':)\~J ı:ıt .•.
;-!iWç.
ö) f0.
i\~
($)J) •c.\S:::.1I
.::...i.
ı!..U~ü
f
.lirı"", ...
UIJ
J.•..•J~tt .
ı!..~\J~i
L;~i~iıS>
Jlki-aı:ıl->4
tr;) ~).;~.
!..l\_.•\j ı:ı\;.;"Jjl.hll"
:J~J.:r...
U\J./~
'4J
t
~i.;"\~)i
J.lk~'w)
J~
wÇ.~
r :
.::...lli ~\ç.ı:r
J'-'~ ",lAf ~J J~; ')Iı
w"
J~J ~~
.:lif) ,ö..wl ~
r
t.• ~~ \../..: J\i . '-''''\:.ll ~ ı:ıJ~\"
ü~l$'\~\
.$>'~
~j '~Jjı.:.ıI~')I)ı;:i')l'ı!J;J;~
4OIJ-Jjl.kll"
J:::':'Jr ...u
i J)'\j , I).;" ı!..U,)JA.Ü
'~\J ~4';ı:ıı
ö.ı",!1~i}
ö.ı>' )\;.m.
i~\($\ (ot\) «ı:ıL..>\~t~
Ji ~J~. !..ll-.oij ı:ıı;j"c.~
')II Lu\; ~LI LA~;ı:ıi ~
'~4
tr.,\ç. .::....•
b t.• lr.i ~ .::...;ijJ.lki J ı!,..l;...
.:r.-:=a
tr.ıç.~.a.w ~
~);;
ı:ıı ~J ~)\ ı:ı\-> ')IIJ ir:( O,,) ir. Jl.,aj ')iJ ~ \+-4>
w'" ~
')i \~i ~ ~ Ir'~J)J
Ja~\j
ü\~J)~ )~jl.JJ~:_~
ı:ıl$' ($.lJı J")l.kll 40\fj
J::1k:l1
.ı~
.;J-I IlA ...k~t)
JWIJJ)
~i J:1k~1J
~)i
J>
.~W,
'0'\ :ö;<;JIOJ,>", (01\)
64 SÜLEYMAN ATEŞ
tr,.i ~"
:
Jiliöi)\
J:lkiW
J
~i ÖJ)'" JJIJ
J\ıV' 4.lJ\ ~~if 0
A),:".J'.i.'J •
FJ
4.lJI '';;1)ı:;-r"""l
..ra
y4lld'UI
r.411
bl ~:.llif)
,4.LJ\ ;)JJ.>. ~ J •4:.~ ~~~ ~~ 0i"'11
0':".J~'1
J0-r.J:~
". Iri ~ll~ ~"! ~~ ",lll
jJ
ı..»
J.j'J
'w
f
-1A.t.ı.U\ ;)JJ.>. ~\~I-:rrl'; Jj IJ~ 0\
r~ ":~ ~~
J ~
jl.\",uI.)'oi
J..ü\J~~ ı..>\ ö~ıJ\ \)~J LA.)~
J
ı..>,t;~
J
~J -J':>\kll
iJ;)I) . ö.ıA-:JI öJ)'"J
J öJ)-l1 olAJ
.ı.U\ tA;).b- L91\ ö..u.1 '1..,.ü;1 "ı:;;=..lAl .ı)Ay41h;" ~ı..>~
~j
;)~
J
#'
~.I ;)JJiJJ."...J orlt u~L> ~ J ~ Jj
.Jr ~.
.ı.UI ~ ~J
ı..>J~1 .~~~ 01 .ı.l I~ 0lt.;+kaı.Jı1- (
Ak;t.S~~.
(
~I..t. 01 ~ .ı.U\ Jlk~ 01 .ı.lJI.J'oi ~LI ö..lAl\ ~lla ,~. 0iJi
\.;Alk4
Allı:
1• 4A1k:(, • ) L+J 'L-:J\
~J .üi.)'o1
.;lk.Jr~. '1
J\itJ....,.ı.U\
JJ"'J 0i :
~ki)..u\
ı..>JJJ:~~
J~
t~Uı; J 'J~I ~iJ~-i
01 A:.-II \ii •4.lJ\:J
ri
I~Lo-JJ ..••J ~ ,~~ ~i.J'o'..;ı:k
":kr:-.J 0iJL..:J\
r..SJJJ .~j':i
: JliJ
rl""
<1.\1\: Jw
J':")
~14i ~f
.ı+ı;i ~ liiJ .ı.U\'-;J~0~i-(,,)4.lJI
JJ....
)~
~'Ji-,..iJ..; '\
J")11 JL-.i q' J")IJ. ,~l. J. \ '\ J")\1.'t-~'\
'J")11 'ıS.;LS:(i'), J")\1. .J2,J.;.:JI
.:r
":! L..J ~.r~1 .;..")i~i\ -A ,..;")IJ. ,JL.i (i ,)KtTAB ve SÜNi'lET IŞıeINDA EYLENME 65
;i,jlS".J.,Y.i
~.i.
~? Jlk:' : Jli ~i u"~?0'.' d'
~)i.) ~\ ı.»J):~ın
(loP~ıı ~.~ .
;;~joW"
öi.) .•ı
e-
j) ,;i,jlS".Jii ",jy:.\)~
J
.).4. d.~...J.Jw.•
lr.l.>i ô.)~ ö.r-':'
1Ioh ı.SN
lf)l\ ~ J~l..: -sLlJ:.
Jli ( ,..;.,>1) ;i,jlS' l?..li ,~~ ~\ ~.l.>lı ..ı:.::)•
'~.i.
..l~if
Li() 1.15'.ı.:... ~ lj~ 0);\-:~.i. ~,J
(loP ~\ Jli .t :
1)1li ~ii() \.15' : Jli . ~.,>IJ ~lS".J ii ~tf\c:
i)- :Jlif .
J...ü
dfA1k-:~) . ~~\.J ,~ ..li - : Jli .A.\l\ Jy") l~L;~
ı;.m.
Ji-.('i y) (((.n:..w w.•
.;.uz;
<ı-:J\
?Lk \~i ~i lr.\~)~lS'J Jik" : Jli
.,.;t
u"~ 0'.\ d' o..\;.-"J
..l~\ il..)I\ ~.)>-i).Jj"';
'..\>-IJu-~
J ~~
..;i.).•ı ~\
~
~-J:oJ~.i. ~
0.'
~ik : Jli .lfALk 0.~ ~ J .ı.:l?A.\l\
J.,p
A.\l\ Jr")",ıL
,I~..l":'l;j>-~\)li Ö..l>IJ ~ tiL; :Jli .
t :
Jli YJ>.IJ ~J :
Jli .L:~('ir'). ~~\) :Jli ,~ 0\
~.)~) l.•.)~
J
öi)ı
Jlkj 01fli
J~\
Ö))""if
JJ)I\ ~~li0~
C.,r";
ö.AlI ö.Jr"if
(n~) ~~\J .J~i
.).•
1Jl...5~
ö..l.ıtll~ ib LaJ . ~LıaJI ~ 0t-~tri
Jh..)J.J"'. !Jl-oli 0lif J~i>,
ls..iJI~i 0~ ...l>\J u~J-J
ö..l>\J ~~ &)1 0li/ J~\lıaJ\ : J~. Il .• ~ . ı.>y:.\ ~ ÖJ" ~ il:Al4 )ii ~ ~r:A
J" ~ i~ 01,.;.,)1:)1 üL<)k::JI .v..ı 4..~I)1
t-; ..•..
4
'';)'1. D1) .,,;\(i")'rt-
..r" ," ~ 'e!..:!1 (i'r)~i..
rı:,(5)e:'
\fnÇr
~r~
(',....fr
III" ~(ıf' ~
(~
rf:'
. ("O'\~ .
rf:'
4Ç!!~r "rr;J ~ (i~'i~..sı
h
~l\7rı ,~
~
\-r)(5)
e:
\f!)Çr
1I;ı<'.ı-:'
n (\
-<rrı
~.'i
1{:6"l ~ (4~,f'
r:>r
iJ\~
.r:
,....fı!ıt!r ~(~:-r:r{
1I"'i! rv.r~ i~~\j\!r
rf:' •.•
fı!IffiÇr~
f
;rn
7 If\ •.rr
ııı:nç!,:
f\"rr;J lIıt)Çr
\{;ı<'.ı-:' ır;...r ~
rV'l \-:c:r~rrr9
(1-<r1' {~ iw="rı
1{ıt)Ç!, If\ıi:!r;.~"r
~l\7ır;.
,(ılı
(i-<rl'j1e: ~l\7 "~ (\""rı' (f!1r 11!r~(.fl ~
(Q •.
rır:' ıe:(~~~ j1e: ~l'17 (ı..cr!'(f
""T"":"""'.rı
ın"'!
(!\r:.ı!.J
rili" -r'0 "ii ıe: ¥f\ !1~~ j1r\W\e:,~\!'P f!ır ıı;-t'l rıll"(R
~C'\r:'\r 10 1{1"\C'!'0.>1e:
rf!f"\..>1e:rr ~ r..r rr!
r
""i\7
11:5l~ı"rr;ıl
..rı!"..s~ ~ (i-<r!1,...("
r
III" ~rf:'
ıfı":""
(!,'f..f-0
III"ıf
ıS"'~ (r-v\0.ry~~ ~
-<r!' hr r\ (~'i I., .. "fv ıe:
'i-Q ~~
(~~~\e:ın"
(~~
(~f>0 i~ 1\1', (~~.:::2
',...:.:r
-
fr'
(
r\(ı(f
-.'
ttı\
Ir--"
c'ıe:
'!r
\lr",....~e:
Iri' ~~ ~ •. ".'1 ~
,....;"<\e: \
ri' ("~~ f~)Çf.r:
rr ~ \~~ (~)Ç~ ( ~fJ:
rr! \ri'\..s~'
~<.
r.!
\'f1
r
!~ır
r
ir
Sı
""'rJ
ie: -;-;-;)
11vf ~~
if""\<.! !,'f.. ~ ( ~~'0 rr!
ı{;ı<'.ı-:"
(1.'1 ~~ ~:J-J\f\~
ıe:~ı-:'
..rlr:' r~)Çr:" (;rn7 ~ C'-:c:fr.~!~ .,irf
:J.)\:tl ""'~. ~ ,..-P
/:...,,e:
'i-:) ~ !f i rr! fı -<r~ ~ (ırrın"
,....;~~'v(!"\f1 l{fı:r
¥ı !"'rf
ıe: -;-=1~~f\~ı-:' •.
rır:' ~ ., • 'I., ~,,;.r •rı r:'.~r;.'
rr
~fv
ie:
i!r \w\ -:r;.rrr i r:' ,...('L •.r!"r
""''i! .~.
'>.'
•.rır:"
~r~
{If! 1~~.ffi7ıf'"~~ •.
r! (i-<r! !l(i\ \!'P{ı
V\f
•ı•.
r if\ •.•:\~ IIıt\r: i{\ \~~ H!")Çf~.r:
-rı
\t'Cı":'"l~-I~.r
KtTAB \c SÜl'iNET IŞIGINDA EVLENME 67
~~ u...
U\ 0\ :~LkJ,:.\ 0.Jr
JlA.; .öol>\J ~~iJ~
'Jr
4,;')1.>.oı~ti
'rtl&- .~\ Jli ,ölji ".i ~~;lS"'.lt
.1"1J
\}~::....I: U"'~~ c:..,•. ~ Jli '4-Al1 .l:\
.J
J~ 'Y-':I;) 0\ ı.SJJ.J . ('\t) "r-r.l&-n.l>l) J~ ~i.l ~ ~\ J.l"') ~
J~
.~~IJ'Y-kl\
ı:f-~
t
i"
oj~ii
J
~kllJ
u"'l:JI, ~ l:iJr
ol,~J
0ı) \)j ,~~o
LS"'.lt :
JL4iJ
ol>i)..L2A~ ~ *11
J
~ıı
-:"ç. ~\ ~)
Jr
j~i
w!
(i")."r,.).~
1.lAJ
t.~1&
t
~i
~i '~.4J1 ;S"'I ~ ~J~
ol>i)v~.
c3:
'1 ~
~iJ
'Y-k 0~ ).l.AJJ\JS
,y) - ~#"
JliJ .
U..P}'
~l:-tl
J
..,Ai \.lAJ" :e::AlIJ
Jli .L>
J>-i ol~ öJ" 'J~JS ~
~i\ ~
J
J ~ıı
0\J
t:f~
i~ -,'oJ:f-J
ı.S.ll1J~)
\:ıı
JA! ~ (ii)". ö"b.\)wl,
..AA~ JS' 0\.1 OL>')r~
4.\)1 J.l"') ~ o.lA) ~i ~l:S"'1-4i"
:~j~\r?i
0:\ J.l~(ı.,.,
4.\)1 J.l"',) ~.l.>- 1.lAJ ,~k~\ ı,jJ~ U".l'~J,JI
~ı o.lA).I..;--"..itl \.l"
Jç.
Jr ~
,y ıJ::- ..:,.ı"jj) 0J'~J ~.
{'LS"'~ı.-.a.ı')
~~ıı
0)J. I.lilS"'rr'
..L':J;.lı '.l>'J !OL>'Jrr~
4
~1,JIt
ol~}i ı.SJ. ~t
ıy
rr! '~)
.lIJ .lr.k- ji}': l..J 'ı.S.l~ \..1 öol>IJL::~.1.4..J ~.4"
-:r.:
iJil)J:
'~~):..i.\l'.ls:::... ~.
t
-.;ti ,~~~~ J'
J!..L.,.a\1 ol~.,y ~~
JS"'
Jı>
1.lA).,?.:."
.r.!-
dı....)
,y ~~ jS"') .(iV) wa; -.j.J~1
J~
IJJ~).tJ '/
~')I.>.J
ıJ::-~',*ıı
0\J~
0lS"'Jr
~')I.>.,y ~ ...~~JI
J!~i .~~ 00lJ 1.lA 0itJI
jAI ~: ~~,)\ I"uJ .\j)~""'JI \)}\)I'ı.S?
ö~IJ\ ~ : ~J.> ,~')\;:)ij')\k Y4 ,j")\J.,
'f- ('\
t). 4~\)\
t-i
Y4 ,j")\J.,D.J\~ -'~i, \y : ~.l,.. ,,,:.,')\;:)I j)'1t-i
Y4 ,~~ ('i o)68 SÜLEYl\fAN ATEŞ
,y r-r:&
J..i.
rJ'
~Y'ı>J?
~...ı.ı
.ıJLJ ;'A~Ie-~
rJ'
{-.Ait.~\
~TJAlI ~~; .1 ;"'~'.P.~ ~~t; .
\.lıı l;...y. JI.1 iJ} .AA~ t;) ~ ~0'.'
if ~
J~ rf ~J~irf ~~j 0. ~\~ 01.1) LS'""UM~ 0' . .ıJlI ~~l..ıi.:\
~iJ
.
ö~~\.1 ~~ ..\>1.1t;"~ ~~
..;H1
-:..ii
Jli \~i :JM~?(i V) .1.1.•.1 1.1-r:~;i .1 . ~ ~\~ ~
'i\~\ 0. .r.~)l.1'~J? 0.
if}
..\~?.1 'J? :ö~I.1 lrl~~i
J-~.1 ,~LO ~~\ J~J ,;"'JÇ.?.1 '.JL::~ 0.1.1 'JMJtkJ dk?)
(iA)"li--1 ~~\ ~U ,~~LI
JW
.1 ~~ •.• 4lJI iJiJ?
~~L>~IJ..:.ı~';r\
ol.•
iJ~\_J •...v..liJJ ~
ö~~'JJS'
c3~~4
..:.ılA:1k; ~~ ..:.ı~\ J~kll iJ.1~ iJi .;Ai 'J~i ~~ J')\>J
L>' ~~:.41kllJ ~\)\
J> J~)J
.~.M iJlAjJ~
J
L.,.Z~\ ~ ')1.w
~jl~ iJ'"4A
lkt
,ö:..u.ı
o.lııJ
~\.J iJljJ~kl"
i
fo ~li 'J~\ ;;.... ~}.r.~1
Ö~&
\~.1 'J~\Y~
'J>T
,y ~I.1)I ~ ~\;....~i)'J~
4.l ~ ~~ ÖJ'" 4A1k.1_~~ J- ~~
~L()J J~lI iJ~ .i
oU\if
ÖJ'M~\ JaAJ- ~~JJ-s' ~~
i~
~~
'4\U\..l:.~J~i
~i
~i~\
'~.JJ~\ ~~> ~\i~ JL4k~\ ~J'lA~\)\ ~ 4llAlI ~~i ~
J:;iJ
'r-.•
J-I ÖJM~\. "'-~.JJ 0.y. ~I ~
if
J~
J ~;, Ö~ vl&- W? J 'L>.J.1AlI J"j,kJ\if
Jl-oj .ıJl\ ~-\~tı.
~,,~
f
'JX
~I.wı
4.l~.1\ ~ ~ ,~l~~\ iJ~~~'*!'
..:.ıı)'
~ 4lJI Cl;li .~ rJ' ~ rJl ~J!J ,~ıJJ\ 4\llilo
J?
i~'
Ö;;t t-t i" ••;'" q' _:::.,.:,'.:"~-,lli~i (ıv)
i"t. ..;'"y :: ':: l::!i (i")
.(A") ..••(!IrY!: DA
(\ 1\) ..••r! IrT!: \,H (.,,) •.••(!
ın,:
O~('~\') ('1° I;.;
<:f'
ıi",ı" ("Li; ':-<:: • 1-nJ: fı;" \i!~::r, J \" ç--" "Ll.;~ ~.çı
Ic:'
O/ı:
(fı.aı: i~i !i'!""(i ,:~ rn"t"f~"Ül\) f!1r:~ ... ,,( '1\) f
!,r:
"rı~\'TId
Ir:!,!i'f.'
1<1+-0 (1$1 ~ ~) .~ f~ f"0( ",ı:
~.r
ır
i p::i (\' frı:
~
~{ff' !!r ~(!,r
~r:
,,(i~i'itd
11-:-', fl,!ı:\4+-0
!1r ••.~'t0.~(r:-ı ı(".r<r.;:
•.ı:
l"'ltıic:'
~rir\\~-<,i(r.:ı
ın" ~"\,
Ic:' If\" ..51c:'
-='r~
~;rı
:,('A)t"f\t! - .~ . ( .) cı ~ ~
rı:.
(
if! .. ~ r. \!!1r. "
ic:' ~_
~! '. \!) • \ ~ . i"\" ~(!i ırt"ıf\"
!{",;'f..
iff ~
ıf"~
i\0 1((<'0 f;,"';' <~rı:
5'f.
f i<i ~
rw7'
tf'
rv
"I"'f
.
If\"~r
r;'n.ı
~f\7.
ı..rı:,"
~ ~~(r I~r;'
r='
11\'!.
(!,ri(~:ı: (\~\
'iT!"(r
(f-='ii ~ ıMC-r;"
(f
rv ~,:v
(!",r
"rır
If\" ~r;' 'Vi ~f\7tt"ı "
!ir
ı:r:
\\"t"(1: \"fY'~ i\~~~ı(""(r
t?"r:) " •.
t"o~I;r\4::-<i" rı:
ır:{ıc:" ¥r "fc:' ~
(rt"\!~.t?",<-"
~\
.:? \~
rı"
1'f:.r'
!)~\ 1~i"
:,c:' .>,c:'
r"(
1
(i" ~r
r
i~ ~ı~.'
'ı\'!~
~
"it"~'iH~:s;r
\n~ -='r
\rr~ı(~
rH';WS'ı (1.1/ ~(\r.ı~
ı..:ıı~ i,c:'
\,,~r
Itr\~
• (!ir \~ ~}: ,," "(IÇf' (" ~f'r
\1'ı(.f":,(~\') (~ !..rı,,'
15"~r
If\"rr.ı
r
!\~~ \r:r~ (I\;rı<~' ~\:V ~~ .!"l~r
:-ıı'!. \
1\
'! ~(\": ;,~r \~..,
~iı-;' rvr ~f\7{' ""'!
H;r\<~-=":i\r:r~ i:wf!vH~r
-='pItn I\"i~ (i(rı:'rr,,:
If\" 6970 SÜLEYMA\" ATEŞ
üL ~i o..L. . (Vn "l.~\ i.,,~i)01 ~U...i..:';A~./.J>i
:,;,:J
f'J,J" Ipi) 01J~
~it"l~
.A~~> (:')1J>
l,J 0:':-J)1 01 ı>l?J-.Aj.l>~i '.A>I." 01
J
.A>I." J2iJ~~.,,)i ~:
~LI 0T.1AlI.A.,4;~r.J
I~A." 0~ .~:U\~~.,,)i
Jç.
~:JI '~.JIJ~)i
LS.A,.jtA
."AO...\..,a.; lilJJç.
.J~,.2.Ij ~ ••1(
~~)LLJ
J\kJ\ 0.,,14~:
!Jil( jA~1 ~\J ~
.J,J\($~~i t.~1 .,,1
ı,Jl,. 0'" ö~l.i:
.•.
'ı'!
~1)L .ı:~Jj~)i
ti.1)' I~l; .~J;L1J12; öi)\
~it>:! .\;tJoı~i
J
"L;'LA JI J\ •••;'_ .• ~I.JJı,Alk
lr;1ç.ü•.:JJ '.J~I ~Jj
cfw
~> ö.1>~:J ~ 'CJj 0J.A~~J)..;."öi)ı
u~ Jl,.j." .ıi~ .•.• ô.U\~ı).;.~fM~\
lr~ l:=>I ~ C."jı.ı
($.A:i
J ~
0"'>'; 0i 0'" ~I.J~IJ f.JI pIJ ~ ~LI .kA..AJIIlA ':';'-. ~_LL ~\ LSJ~ Jl~)i:';A
.J+
1,J
tlJi.A:-!.01 J~kJIt-r
~i).A~ J~} JWJ .,jl>.~.•..ô.UI.1AliJ~\kJ\ J>
r-l" .
.J~i~7~
."A Ji
}.!.I :,;.-)1
.JJ.JA ($' ö..vJI iJ)i:.\!)':';AıJ~\.JÔ.A!.ItllA
J~~
(:I;.JI iJ~I) 0L; . Ô~J~
J~J'0':J.J"
0J.;-A'. 1)\) 'ı'J ö..ll.\tllA
J~
e-I)IJi..l:JI
rr..f' J
c...1..r
0\JJ~kJI
&-
\...i.~AJ Ö.A,JI.JJ.1" ~~ rr~ Jjt::;-...J
rd~
JJ\kJIJ
~)i
01 :J
~LIri
J~Af
0 T.JAlII.;-AA ~ u::JI ~ JJ . ü~li.;+kJI
J
~J"p-.ı, u.a::ll"L...a.4.i
i ~." ,~ ••.•l~r
.;+1,
J
ôi)
iJL~
J
Y.A; J ~~LI ~:l-\ ~ ~> ~.\! {- ($.J~I Ô.J" L~~Jı~\
J~ ~~i..i. 0i .Jj ~~ 1)1 .ıl)J J~I
Jç.
i..l; 0li ,G]WI .1,kJI l~l1, ~;Jç.
l.•jl&- 0L) 01." . ~~ \~ ~) .J~I .ı,j~ '.J+kJI IlA1
~=!f"ır \r-..••.
i1~
.5i: i~~.(Ir-.~tı~ ~
\.5: IMi.-$r
i(-<~
!r~'1ff7 (1"- ~ (i-!T (IGl~Ç"l
f'
.
ır.'"r
If\.-:c-
r: ıe:
ı(~
r-.!~f"
ır
ılf'"r
Ir-.~ı~
r
ı(~
ı~
t:
<:ıı (1(7\~r
ı<r
f"
rı-
f,D'tf"Ir-.rf".
(!ir!ir~" (~
~(71~ (I<~r
\(.<v~,
r:i( ~ırr r
\r.f"!~. (ı(';';'-:'"(vn
\r-.~~
r:ı(~ II::. ,-$:rıf'
<:~.5!(r
~r: (/
ı~h-fı
'~i
ı~-:cf", ... Ot\) ~(51~r
r-J
(ır-'"
iıpr~
I'l'"~d
rf ~
rı,
0'0..s
1('rf
rr:'
'I1'l"(ıf( ~
~rf" ~
.
£¥1r \~~ ~(S"'-$ir
rr:'
ııf~
1f.1. \ri'<:'~ '!( ["': (\~~r(ı.
\r-.
"'j<. ~
ri(~
!)<:.<ı
<~r-.
-$~\;J) i(..sı ~ .
S
'=-:(
ir-. ....~ ~
iı
~i~~' <~.51('ır-.
'1<:. ~ 't"'~ ~ 11rvı ~ (
f)f"
\0
\~'p ~~10'f"0'0
{.51~rı ırf"
'f~r-...s::-ı~
f((~ 1'<:.,...)<:.~Iı\r
rr:' ı(..s'~
~f~
!{~~
-$r
ı(
J
rr:' \~"
O'«(~r
i&.
'!.
(1::>-"
~!ı
~f.1
;~(i~ıf.f(~ ~
~~
-$f)'~<~~O
'tn
5~
I~.y.'""r
rr:'
ı(-<ır (1'1(1f
i!!~~\~!'
;J ~~,!ı"":';'{ 1~'rı, (\-$:~o"\\7 ır-.
,...)<:.~ (.sf'7' (0'1'7'Ir-.,.J
;~\riır"'"'",rı
(E(""-;) ır-=i(~{i~.,(\<r ~( i<~~
0--;"
~r
<-~w{(~
r
~ff7{rı("
~
rı
E(""-;)(11 !~(r~
~f"ıef'
11'l"~:'v({ı
1i1lf\<:.~\r.'ı<:.~ ~
(\~r fl~r
' .
r0 -:c~
i&.
<,~,
(r-.
-t'5
0
!~r
ı-:ciıır-.
4~Iı~f."! ~~
H!f"ı("
72 SüLEYMAN ATEŞ
V
J'.
-*1J d~L.lJ
t-iJ.:'1\
J ~1~:1I ~~.~-'11 )~,;,'11
ö~ltJ. U~ ~~Jjl
vY;
J\~lI
if..l:f ~Al..l>i~,a;LI (..:.Jı
r
J:....
J ;~ .•.Lı.\J..w\
ı.>J~,y
)J'~i 0J~ 0i ~JJ
cf)
J ~~J
..;11. t""'l" v"~ : Jli,..l,,~~
t
J ~~.)0i
(Ve) «..:ilI../b::.-ı..J ,,:~i../.•
J~
J .ı;~Jç. ~~
. ..,;.
...•J;ç.
,.
: ö..wl
LA.)\1;;;1 ı.~Jj ~
jyJ.I
ıL4.A.lkl1 öi)ı
Jç. ~
.
JI.ö..ıJ.\ d>
ö..l,JI Jli ...ll)!w
At~)i
ö'I..I.JAı ö.MlIw.•
u"ı....
'11
v
p)Jiı ..rJ ~ıj ~
I.• 0~
01 ..;+l
Y:
J'J}
~~\Jw~Ajt~W,4~;:
vlA.lkJ.\ ı" ':JW..:il1,
-w"~..I.
J>i ~ ~ J ,"/>';11i
~i J"m:
w"J:
J
0\w•..•
l>;iJ
..:ilIJ.6:-~ J~../UJ
~J.rJ.4 w-r.l~~.lll
J..
w,lı
,I~~""'I\ı~l.;l
01 ~~J
rı~~
v4::~\w"w~
J~ı/' :
JliJ (vı) «f>
).f ..:ilIJ ,,~.)~01 ~\ Jli--'11 v'1
ı
i
J ,~t
J")IJIJ../.,;i ~~~
ı:.ı-r.w
f!)
01 0:,.lJI/' : Jliı .
(VV) «I.J'~ or
1W.•
<ilJA~
Aiıl:f:
w
A J'.:.ıp ~
w>t.4
I~lt I.J'~J ../";1 ~).:.ı"-Aj~
w~.p:
~Iıjl 0J)..i:JrA
ı:)P.
(V A)«':f';:>
0
Jl...,J ~f
iJ ~ J.rJ.4 w~jj
ij
J.-i ~
Rç.
c.1:.~~..;+l~\
../~\ : ~:AA
J...~
~\~..;'1\
w"JAı '}
e:
JJ
'll
~\11J
:u,lIı
.)~i
~')I.;öi)\
)l1a:i1~i)
'V,JIw
A ../fkllJç.
~AlIJ.•...
~.lJ\J .~IJ. v~,..
u~
öi)ı
~.b
~J\ v4\Jç.
j...-ı.>.ll\
J. "!,-sıı J-;:-.A:J erol.j.cJIJ ...,..;:JI ~L.i.. J .ı:,.<.<JIr:i J!)O;\ (v o )
nA :•.AJI •..;y (v'\)
:J)\IJ! •..;y" (vv)
