SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
EDEBİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ
Sayı: 33 YAZ 2015 ISSN 1300 – 4921
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ
EDEBİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ
JOURNAL OF FACULTY OF LETTERS
Yılda iki defa yayınlanan ulusal hakemli, yaygın süreli bir dergidir. Yıl/Year:
2015
– Sayı/Number:33
ISSN 1300–4921
Sahibi/Published by
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi adına Prof. Dr. Âlim GÜR (Dekan) Yazı İşleri Müdürü ve Editörler/Editor in Chiefs
Doç. Dr. Semra TUNÇ Yrd. Doç. Dr. Erol ÇÖM
Editör Yardımcıları/Vice Editors Yrd. Doç. Dr. Recep DURGUN Yrd. Doç. Dr. Sinan TAŞDELEN
Yrd. Doç. Dr. Defne ERDEM METE (İng. Edt.)
Arş. Gör. Saniye Simla ÖZÇELİK Arş. Gör. Ahmet KAVAKLIYAZI Yayın Kurulu/Editorial Board
Doç. Dr. Ali TEMİZEL (Dekan Yrd. - Başkan) Prof. Dr. Mustafa AYDIN
Prof. Dr. Alaattin AKÖZ Prof. Dr. Osman ERAVŞAR Prof. Dr. Recep DİKİCİ Prof. Dr. Yılmaz KOÇ Doç. Dr. Naile HACIZADE Yrd. Doç. Dr. Ali BAYKAN
Danışma Kurulu/Advisory Board Prof. Dr. Beylü DİKEÇLİGİL (Erciyes Ü) Prof. Dr. Christine ÖZGAN (Mimar Sinan Ü) Prof. Dr. Emine YENİTERZİ (Medeniyet Ü) Prof. Dr. Fehmi EFE (Atatürk Ü)
Prof. Dr. Galip BALDIRAN (Selçuk Ü) Prof. Dr. Mehmet ÖZ (Hacettepe Ü) Prof. Dr. Selçuk MÜLAYİM (Marmara Ü) Prof. Dr. Thomas DREW-BEAR (Lyon Ü) Prof. Dr. Timur KOCAOĞLU (Michigan State Ü) Yrd. Doç. Dr. Abdurrazek AHMED (Ezher Ü) Yazışma Adresi/Communication Address
Doç. Dr. Semra TUNÇ Selçuk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Dergi Editörlüğü, 42003 Kampüs/KONYA Telefon: 0 332 223 13 38 (editör)
223 13 43 (Yrd. Doç. Dr. Erol ÇÖM) 223 14 04 (Yrd. Doç. Dr. Recep DURGUN) 223 13 28 (Yrd. Doç. Dr. Sinan TAŞDELEN) 223 14 37 (Arş. Gör. Saniye Simla ÖZÇELİK) Belgegeçer : 0 332 241 01 06
E-posta : selcukedebiyat@gmail.com Web : http://suefd.selcuk.edu.tr
Yasal Sorumluluk/Legal Responsibility
Dergide yayınlanan yazıların sorumluluğu yazarlarına ve çevirmenlerine aittir. The authors and translators are responsible for the contents of their paper.
Baskı: S.Ü. BASIMEVİ
Basımevi Müdürlüğü Alaeddin Keykubat Kampüsü 0332. 241 18 47 • Selçuklu/KONYA Sertifika No: 15524 - Haziran - 2015
HAKEM KURULU / REFEREE BOARD
Prof. Dr. Ahmet SEVGİ (Selçuk Üniversitesi) Prof. Dr. Deniz ABİK (Çukurova Üniversitesi) Prof. Dr. Emine YENİTERZİ (Medeniyet Üniversitesi)
Prof. Dr. Güngör KARAUĞUZ (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Prof. Dr. Hasan Ali ESİR (Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi) Prof. Dr. İlhami DURMUŞ (Gazi Üniversitesi)
Prof. Dr. Mehmet KIRBIYIK (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Prof. Dr. Mehmet YILMAZ (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Prof. Dr. Melahat PARS (Ankara Üniversitesi)
Prof. Dr. Özdemir KOÇAK (Selçuk Üniversitesi) Prof. Dr. Ramazan YELKEN (Selçuk Üniversitesi) Prof. Dr. Zeynep GÜNAL (Gazi Üniversitesi)
Doç. Dr. Halil GÖDE (Süleyman Demirel Üniversitesi) Doç. Dr. Hüseyin KANDEMİR (Selçuk Üniversitesi) Doç. Dr. Mehmet Hakkı SUÇİN (Gazi Üniversitesi) Doç. Dr. Nedim BAKIRCI (Niğde Üniversitesi)
Yrd. Doç. Dr. Ali BAYKAN (Selçuk Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Ebru GÖKŞENLİ (İstanbul Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Fatih ERBAY (Selçuk Üniversitesi)
Yrd. Doç. Dr. Mehmet BİREKUL (Necmettin Erbakan Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Murat ULUOĞLU (Selçuk Üniversitesi)
Yrd. Doç. Dr. Recep DURGUN (Selçuk Üniversitesi)
İÇİNDEKİLER / CONTENTS
Ahmet SEVGİ
Livâyî’nin Manzûm Yasin Tefsiri
Livayi’s Poetical Interpretation of “Yaseen” (Sura Yaseen) 1 – 86
***
Cihan BALLIKAYA
Pozitivizm: Tarihsel Süreç İçerisindeki Gelişimi ve Sosyolojik Düşünceye Etkileri Positivism: It’s Development in History and Its Influence on Sociological Thought
87 – 106 ***
Leyla Çiğdem DALKILIÇ
Rus Dilindeki İfade Zenginliğinin Çeviri Bilimine ve Rusça Öğrenimine Katkısı Contribution of the Abundance of Expressions in Russian Language to Translating and Learning
Russian 107 – 122
*** Mahmut KAFES
Ebû Ubeyd El-Kâsım B. Sellâm ve Ona Nispet Edilen El-Uġât Elletî Nezele Bihâ’l-Kur’ânu’l-Kerîm Adlı Eser
Ebû Ubeyd El-Kâsim B. Sellâm and the Work Named El-Lugât Elletî Nezele Bihâ’l-Kur’ânu’l-Kerîm Attributed To Him
123 – 150 *** Mehmet KURT
Marcus Licinius Crassus (M.Ö. 112-53)’un Suriye Valiliği ve Bölgesel Güçler Syrian Governorship of Marcus Licinius Crassus (B.C. 112-53) and Regional Powers
151 – 170 *** Sevgi ILICA
Dekabrist Şiirinin Özellikleri Characteristics of Dekabrist Poetry
171 – 180 *** Sinan GÖNEN
Türkçe Kelimelerin Efsane Dünyasında Anlamlandırılması ve Çözümlenmesi Making Of and Analysing Turkish Words in the World of Legends
181 – 200 ***
Yasemin DEMİR ÖZGÜN
Juan Goytısolo’nun Kırk Günlük Süre Adlı Romanında Dinsel Bağlamda Kültürler Arası Diyalog
The Intercultural Dialogue in Religious Context in Juan Goytisolo’s “Quarantine” Novel 201 – 210
***
KİTAP TANITIMI & ELEŞTİRİ Aysun ÇELİK
Hasan Rızâyî’nin “Cûy-i Rahmet” Adlı Manzum Gülistân Tercümesi Hasan Rizâyî’s Verse Translation of Gulistan Named “Cûy-i Rahmet”
211 – 216 *** Recep DİKİCİ
Osmanlı Âlim ve Ediplerinin Kadınlar Hakkındaki Eski Harfli Eserleri Üzerine Bir Bibliyografya Denemesi
An Essay on Ottoman Scholars’ and Lecturers’ Old-Letter Written Works about Women 217 – 230
***
Selçuk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Dergisi Yayın İlkeleri Seljuk University, Journal of Faculty of Letters Editorial Principles
