A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi Sayı 39, Erzurum 2009
SUNUŞ
Prof. Dr. Hüseyin Ayan’ı yakınları, dostları, meslektaşları, öğrencileri ve bir başka söyleyişle bütün sevenleriyle anlamlı bir şekilde buluşturma arzusundan doğan armağan kitap çalışmaları, 2007 Ekim’inde elektronik ortamda kaleme aldığım samimi bir davetle başlamıştı. Davette de belirtildiği gibi hedef, hocanın bütün sevenlerine ve kendisiyle çalışan herkese ulaşmaktı. Kısa sürede çok olumlu ve yapıcı cevaplar aldım. Bu davete icabet eden başta hocalarım olmak üzere bütün meslektaşlarıma minnet borçluyum. Davet metninde bu buluşmanın gecikmesinden her geçen gün biraz daha yaralandığımı yazmıştım. Sebebi ise bizlere şekil veren, ilim ve irfanımızı taçlandıran hocamıza vefa ve sevgimizi göstermedeki geçikmişliğimizin burukluğuydu. Çünkü hocamızın hayatındaki, bir armağan kitabın ruhuna uygun olan pek çok anlamlı zamanı kaçırmış veya geçirmiştik. Bu zamanların içinde ilim yolunda harcanan 60 yıl, ardından gelen emeklilik ve 80’li yıllara ulaşan muhteşem hayat tecrübesi de vardı. Bütün gecikmişliğimize rağmen hayata geçirdiğimiz bu proje, ümid ederim ki, hocamızı emeklilik günlerinde mutlu eder. Biz vefadar olmayı, başarılara kapı açmayı ve başarılarla gururlanmayı kendisinden öğrendik.
Prof. Dr. Hüseyin Ayan’a dostluk, bilgi, inanç, gelenek ve gelecek borçlu olanların akademik gayretleri ve titiz çalışmalarının ürünü olan bu makalelerin, bizleri daima araştırmaya ve yazmaya teşvik eden hocamızı ne kadar sevindireceğini tahmin edebiliyorum.
Bu armağan kitapta sayısı 50’inin üzerindeki akademisyenin bilimsel makale, kitap tanıtımı ve anıları yer almaktadır. Armağan kitabın başında Prof. Dr. Hüseyin Ayan’ın hayatını Yard. Doç. Dr. Rıza Oğraş yazdı, bir röportaj aracılığıyla sunulan ikinci yazıda hocamızın kendi dilinden kaleme alınmış hayat hikâyesi yer almaktadır. Bu röportaj genç meslektaşımız Dr Şerife Akpınar tarafından yapıldı. Ardından gelen bilimsel söyleşide, kıymetli hocam tarafımdan hazırlanan bir ankete verdiği cevaplarla Türklük Bilgisi alanına, bilgi, çalışma, tecrübe ve yönlendirmeleriyle katkı sağladılar. Tezler, Kitaplar ve Yazılar kısmında hocamızın yaklaşık 60 yıla sığan sayısız çalışmaları yer buldu. Bu kısım Yard. Doç. Dr. Rıza Oğraş, Dr. Şerife Akpınar ve tarafımdan titizlikle toparlanmaya çalışıldı. Yürüttüğü doktora tezlerinin sayısı 13, yüksek lisans tezlerinin sayısı ise 14 olarak tespit edildi. Bu kişilerin pek çoğu bugün akademik hayatlarına öğretim üyesi olarak devam etmektedirler. Dost ve öğrencilerinin anılarındaki Prof. Dr. Hüseyin Ayan kısmında ise onun mütavazi olduğu kadar renkli kişiliği, eskilerin müdekkik ve mû-şikâf dedikleri bilim adamı tavrı ve mükemmel hocalığı dikkatlere sunuldu. Eserleriyle Prof. Dr. Hüseyin Ayan
SUNUŞ
başlığı altında ise -her biri bizlerin talebeleri olmaları hasebiyle aynı zamanda hocamızın da torunları sayılan- genç akademisyenlerce kaleme alınan hocanın kitaplarına dair tanıtım yazıları yer aldı.
Armağan kitabın makaleler kısmında hocalarımızdan gelen yazılar kendi sunuş tarzlarıyla yer bulurken genç meslektaşlarımızın yazıları, hakemli bir dergi formatında, bilim kurulumuzca titizlikle denetlendi ve onaylarının ardından kabul edildi. Bilim kurulunda yer alan hocalarımıza ve meslektaşlarımıza hakemlikleri için sonsuz teşekkür borçluyuz.
Bu armağan kitapta pek çok kişinin emeği var. Her adımda beni destekleyen ve yüreklendiren başta Sayın Prof. Dr. Gönül Ayan Hocam’a, Prof. Dr. Ali Berat Alptekin’e, kıymetli meslektaşlarım Prof.Dr.A.İrfan Aypay’a, Doç. Dr. Bahattin Kahraman’a, Yard. Doç. Dr. Rıza Oğraş’a Yard. Doç. Dr. Ayşe Büyükyıldırım’a ve adlarını saymakla bitiremeyeceğim herkese sonsuz teşekkürler ediyorum. Yine bu armağan kitabın basımını üstlenerek hocamıza lâyık titiz bir çalışma sürdüren Atatürk Üniversitesi’ne ve Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Turgut Karabey başta olmak üzere Doç. Dr. Orhan Kemal Tavukçu ve Uzman Abdulkadir Erkal’a minnet ve şükranlarımı belirtmeyi zevkli bir borç bilirim.
Sunuş yazımı tamamlarken bütün sevenleri şahsında kıymetli Hocamız Prof. Dr. Hüseyin Ayan’a en derin muhabbet ve selamlarımı gönderiyor ellerinden öpüyorum. Yüce Tanrı kendisine sevdikleriyle birlikte hayırlı ve sağlıklı uzun bir ömür nasip eylesin diliyorum. Sözlerimi Yard. Doç. Dr. Mustafa Aslan’ın armağan kitap için söylediği tarihlerle tamamlamak istiyorum. Kendisine gösterdiği bu duyarlılıktan dolayı sonsuz teşekkürler ediyorum.
HÜSEYİN AYAN ARMAĞANI İÇİN TARİH Girne, 26 Mart 2008 Çarşamba, 05.35
Kalmasın fikirler gönülde nihan Zamanı gelince olunsun beyan “Eşref-i mahlûkât” diye bilinir
Böyle yaratılmış elbette insan Okuyup yazmalı bu şeref için İzzetini bulur o zaman cihan Aldık derslerini başardık şükür Oluruz her zaman şimdi imtihan
A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi Sayı 39, Erzurum 2009
Rehber olur elbet hocalarımız Cisimler hep bulur onlar ile can
Ellerinden öpüp esenlik dile Hocanın emeği olmasın ziyan
Uzatma sözünü artık Cemâlî Hürmet göstermede olur mu güman
Müsâmere ile söyle tarihin Armağan sahibi Hüseyin Ayan
1662 نايع نيسح ىبحاص ناغمرا +346 هرماسم 2008 BİR TARİH DAHA Girne, 26 Mart 2008 Çarşamba, 05.55
İnsanlık gereği fikir ve kelâm Böyle hasıl olur elbette meram Armağanı çıktı Hüseyin Bey’in
Maşallahla tarih olur vesselâm كگب نيسح ىدقيچ ىناغمرا 1599 +409 ﷲ ءاش ام 2008
