• Sonuç bulunamadı

ÝNAYET, Alimcan Abdülhalûk Uygur ve Þiirleri Türkiye'deki Afgan Kazaklarý Aðzý, Türk Dil Kurumu Yayýnlarý, Ankara, 500 s., ISBN: 978-975-16-2125-2 Rýdvan ÖZTÜRK165 ~ 170

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "ÝNAYET, Alimcan Abdülhalûk Uygur ve Þiirleri Türkiye'deki Afgan Kazaklarý Aðzý, Türk Dil Kurumu Yayýnlarý, Ankara, 500 s., ISBN: 978-975-16-2125-2 Rýdvan ÖZTÜRK165 ~ 170"

Copied!
6
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

!"

!"#$%&'(&%)*+,' -./!0%!12'3)4/5'6*'7""5!*5",''''''''''''''

89:';%)<=>>?,'' &2%5%'?@@A,'?BC'D<

EF.6%&'GH+I52*B 7'(AB84$2()%C4(.>$DE56/9<19(.4$&/9(D/5/F/51919(G/C$1(DHB>9@+( IJ (B1? 019@/( @%C/$'( K0D( 6/;5E0E9E( DHB>9@+( /01$'( G4( 6/;5E0E( 51$/519@/(7$/-L/( M+( N/$5L/? B1(HC$+9E$'(.4$&/9<@/(8E66ECE(OE9(%D4049@/(OE9,+BE2(P/$/:+;E$<@+DE(3%C%0(%D4? 049@/(@/(3%C%0,/B1(M+( I !(B1019@/(@+@+5EB0+(6E,/$+6(ELE9(8E66ECE(*45B/<919(Q+? R+B( :+;$E9@+( @+( FE$( B10( D/0/$/D( *45L/B1( HC$+9E$'( *45B/<@/( F4049@4C4( 51$/@/( S$6/(75B/<B1(5/$/9(T+@E6LE0ED(;/$+D+6E9@+9(+6DE0+9RE:6E$'(.%-04R@/DE(E00+60+$E9( +CE6ER5EU0ED6+9(M+(,/;E00ED6+9(D/B9/D0/9@1C191(6+5-E6(+6RE:2(&//0EB+60+$E9E(%(BH9+( D/B@1$R1:61$'( IVWX IV!( B100/$1( /$/519@/( 6+D$/$( *45B/<@/( D/0R1:61$'( )H9>9,+( .4$&/9<@/(R/6F//(/LR/D(E56+RE:2(/9,/D(EUE9(/0/R/R1:61$'( IVY<@+(Z7D/$61:(GE$? 0+:R+5E([7C/$6R/(.+:DE0/61\](/@01(FE$(E0R=(@+$9+D(D4$/$/D(^+9E:+;E$<@+(FE$(%D40( /L/$'(GE$(B10(5%9$/(^+9E:+;E$<@+DE(7D5/$/B<@/(M+(_5DE:+;E$<@+DE(`>9+B(P/-1<@/( FE$+$(%D40(@/;/(/L/$'(`+$L+DLE(FE$(:/E$(%0/9(AB84$2(RE00+6E(R>,/@+0+B+(L/C1$R/D? 0/(D/0R/R1:2(F4(R>,/@+0+B+(@+(FEUU/6(D/610R1:61$'( IW <@+(RE00E(/B/D0/9R/(F/:? 0/6R/D(ELE9(%9(B+@E(DE:E@+9(%04:/9(FE$(H$8>6(D4$R4:64$'( IWV<@+(Z.4$&/9(K9D10aF1( 3+$D+U(P%RE6+5E]9@+DE(/$D/@/:0/$1B0/(/B/D0/9R/B/(;/U1$0/91$D+9(OE90E(RE0E6/? $E56(Q+98(QE5+B<+(E;F/$(+@E0RE:2( W(3/$6( IWW<@+(E@/R(+@E0RE:6E$'

O/C@/:( AB84$( +@+FEB/61919( +9( H9+R0E( 6+R+0( 6/:0/$19@/9( FE$E( %0/9( 7F@40;/0bD( AB84$<49( ;/B/61( E0+( E08E0E( B4D/$1@/DE( HU+6( FE08E0+$( %949( ;/DD19@/( 70ER,/9(K9/B+6(6/$/&19@/9(B+9E(B/B1R0/9/9(Z7F@40;/0bD(AB84$(M+(QEE$0+$E](/@01( DE6/-6/9([5'(cX"\(/019R1:61$'(7F@40;/0bD(AB84$(;/DD19@/(@/;/(H9,+(@+(F/U1(FE0? 8E0+$EREU( R+M,46( E5+( @+( :EE$0+$E9E9( 6/R/R1919( .>$DEB+( .>$DL+5E9+( /D6/$10R/51( 70ER,/9(K9/B+6<E9(F4(B/B191([K9/B+6(VJJY\(E0+(B/-10R1:(%0@4'

.>$D()E0(P4$4R4(^/B190/$1(5+$E5E9@+9([ddV(94R/$/@/\(79D/$/<@/(VJJY( B1019@/(B/B1R0/9/9(+5+$2(+5/5(E6EF/$EB0+2(e9(fHU([5'(g?gg\2(`E$E:([5'( X d\2(3+6E9? 0+$([5'(V XV V\(M+(P/B9/DL/(FH0>R0+$E9@+9(%04:R/D6/@1$'

( e9( fHU<@+( +5+$E( ;/U1$0/$D+9( 4B840/910/9( BH96+R( /90/610R1:61$'( K9/B+62( 7F@40;/0bD(AB84$<49(.>$DEB+<@+(6/9161R191(/B91(U/R/9@/(FE$(;+R:+$E0ED(F%$? ,4(%0/$/D(@/(6+0/DDE(+6R+D6+@E$([5'(g\'(K9/B+62(_$DE9(_R+6(E0+(f'(3'(P/:8/$01<919( @/( AB84$<49( FE$( D151R( :EE$0+$E9E( 6/91661C191( 5HB0+RE:6E$'( G490/$19( RED6/$1( M+((((((((((((((((

(2)

!!

HU+00ED0+$E(+5+$@+(@/;/(&/U0/(/L1D0/95/B@1(L/01:R/919(@+C+$E(@/;/(@/(F+0E$8E90+? :E$@E'(e$9+D(%0R/51(/L1519@/9(F+0E$6+,+D(%04$5/Dk(P/:8/$01("V(:EE$@+9(5/@+,+(c(:E? E$E(6/R(R+6E9(;a0E9@+(B/B1R0/R1:61$([P/:8/$01( IIdj( cX I\'(K9/B+6(D%94B0/(E0? 8E5E9E9(B+9E(%0R/@1C191(8H56+$R+D(M+(E08E0E(F/:D/(L/01:R/0/$(@/(%0@4C494(F+0E$6? R+D(ELE9(@/91:R/901C191(B/-61C1(3E9/$/(70EB+M/<919(Z7F@40;/0bD(AB84$<49(QEE$? 0+$E9E9()E0E](/@01(B>D5+D(0E5/95(6+UE9@+9(@+([70EB+M/( IIV\(F/;5+@+FE0E$@E'(G+0DE( @+(D%94B0/(E08E0E(L/01:R/0/$(/B$1(FE$(F/:01D(/0619@/(@+C+$0+9@E$E05+(@/;/(EBE(%04$@4'

`E$E:( D15R19@/( [5'( X d\( ZO/C@/:( AB84$( QEE$E( M+( 7F@40;/0bD( AB84$]( F/:01C1(/0619@/(HU+00ED0+(8>9>R>U(AB84$(:EE$E9E9(@%C4:4(M+(F49@/(7F@40;/0bD( AB84$<49(+6DE5E(E08E(L+DE,E(%0/$/D(/90/610R1:61$'(K:8/0(/0619@/(FE$(>0D+@+2(;/0D1919( ;/D0/$191(5/M49/90/$19(;/B/60/$1(5H9@>$>05+(FE0+2(%90/$19(+5+$0+$E9E9(B%D(+@+R+? @ECE2(;/&1U/0/$@/9(5E0E9+R+@ECE2(P4604D(Q+MDE2(3+;R+6(70E(.+MlD(M+(7F@40;/0bD( AB84$(H$9+D0+$E(FE$(/$/@/(M+$E0+$+D(8H56+$E0RE:6E$'(GE$(/90/R@/(F+00E(FE$(@H9+RE9( :EE$(%04:4R4949(8+$E(-0a91(@/(%$6/B/(D%940R/D(54$+6EB0+(:EE$0+$E9(/90/R(@>9B/51( @/;/(/90/:101$(;a0+(8+6E$E0RE:6E$([5'(VX"\' Q/E$E9(FE$L%D(FH08+BE(8+URE:(M+(FE$L%D(D>06>$>(6/91R1:(%0R/519192(HU+0? 0ED0+(@+(@EC+$(FH08+(.>$D(+@E-0+$E9E(%D4R4:(%0R/51919(B/951R/0/$191(:EE$0+$E9@+( 8H$R+D(R>RD>9'(ZG/$@1$](F/:01D01(:EE$E2(./6/$(:/E$E(7F@400/;(.4D/B<19(ZG+U9+( S$1951U(^/R/90/B0/$](/@01(:EE$E9@+9(+5E90+9+$+D(B/U10R1:61$([5'(!\'(`>9>R>U(AB? 84$,/51919(@/(:+DE00+9@E$E,E0+$E9@+9(%0/9(AB84$<49(:EE$0+$E(/$/519@/(FE$(@+(./6/$? ,/(:EE$(M/$@1$'(G4(:EE$E9(;/98E5E(%0@4C4(8E$E:(FH0>R>9@+(F+0E$6E0R+RE:'(cJ'(51$/? @/([5'( "YX "I\(B+$(/0/9(ZS0(5>B+08+92(%B8/(6%08/9](@EB+(F/:0/B/9(F4(:EE$(>U+? $E9@+(@4$40/FE0E$@E'

AB84$<49( :EE$0+$E9@+( 3+;R+6( 7DE&<E9( @+( +6DE5E9E( 8H$+FE0E$EU'( 7DE&<E9( I "<6+(8H$+M0E(%0/$/D(G+$0E9<@+(ED+9(R4D/B+5+(5%94,4(ZAB/9](:EE$E9E(B/UR/51( 8EFE2(7F@40;/0bD(AB84$(@/( IV <@+(ZSB8/9](:EE$E9E(B/UR1:61$'(G4(@H9+R@+(.>$? DE56/901(,+@E6LE0+$(S5R/9012(7U+$E(M+(P/U/9?./6/$(+@+FEB/60/$191(6/DE-(+@EB%$0/$? @1([5'( J\'(^E9+(ZK56+R+5](:EE$E9@+(8+L+9(Z5E$/6E0R>56+DER](EF/$+5E(@+([5'(WW\(/5? 019@/(7DE&<E(L/C$1:61$R/D6/(M+(>U+$E9@+(@4$40R/51(8+$+D+9(FE$(F/:D/(;45454(@/( 8H56+$R+D6+@E$'(G4(6/DEFE9(M+(+6DE0+9R+9E9(FE$(H$9+CE9E(@+(Z@+@ER(X(@+@E](6/$? U19@/(B/U10R1:(_R$/;<19(:EE$E9E2(e6D>$<>9(ZGE$(:/E$8/(6+m0E6](E&/@+5E(E0+(9/UE$+(+6? 6ECE9E(Z)%C4(79/@404<@/9()%C4(.>$DE56/9</](F/:01D01(FE$(B/U1R1U@/(%$6/B/(D%B? R4:64D([eU6>$D( IIVj( J!\' 7F@40;/0bD( AB84$2( /L61C1( %D40/( Zn>$$EB+6( SD404]( /@191( M+$+92( P4R40( /B/D0/9R/51( /$E&+5E9@+( Z7L10]( /@01( 5+RF%0ED( :EE$E( B/U/92( :EE$( B/UR/51( M+( ;/0? D19(:EE$0+$E9E(%D4R/51(B/5/C191(ZSB8/9](M+(Z7L10](:EE$0+$E9E(F+B/U(D4R/:/(F>? B>D( ;/$o+$0+( B/U/$/D( 5%D/D0/$/( /51-( R+B@/9( %D4B/9( Zp/9+6( f/9/( q/0ER0/$]2( Z34U0E@E]( 8EFE( :EE$0+$EB0+(.4$&/9( E5B/91919( 8/0E-0+$E9E( HM+9( FE$( R>,/@+0+( /@/? R1@1$( [70EB+M/( IIIj( r?rg\'( S949( ;/0D19/( M+( ;>$$EB+6E9+( %0/9( F4( @>:D>90>? C>( 6/D@E$( +@E0RE:k( :+;E6( +@E0R+5E9+2( :EE$0+$E9E9( B/5/D0/9R/519/2( B/D10R/519/((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

(3)

!Y $/CR+9(;/0D19(R4;/&/U/(+66ECE(:EE$0+$E(6%-0/9/$/D( IdY(B1019@/(DE6/-(;/0E9+(8+6E? $E0+$+D(A$4RLE<@+(F/561$10R1:61$'(3'(q/E@E2(3'(_DF+$(M+(K'(.HR>$E<9E9(;/U1$0/@1D? 0/$1(Z7F@40;/01D(AB84$(Q+<E$0E$E](/@01(F4(B/B192(K9/B+6<E9(;/U1$0/@1C1(F4(L/01:R/? 919(6+R+0E9E(@+(%04:64$R/D6/@1$'( _5+$E9(R+6E90+$(FH0>R>9@+(F4(B/B19@/(B+$(/0/9("V(:EE$E9(L+M$EB/U101(:+? DE00+$EB0+(F490/$19(.>$DEB+(.>$DL+5E9+(/D6/$10R1:(:+DE00+$E(B+$(/0R/D6/@1$([5'(V X V V\'(n+$(:EE$E9(L+M$EB/U101(:+D0E9E9(/$@19@/9(/D6/$R/51(M+$E0RE:'(79,/D(5/B&/(@>? U+9E(D/$:101D01(:+DE0@+(/B/$0/9/R/@1C1(ELE9(%D4B4,4B4(B%$R/D6/@1$'(

Q>-;+5EU( :/E$E9( F/:D/( :EE$0+$E( @+( M/$@1$'(7F@40;/0bD( AB84$<@/9( EDE( B>U( -/$L/B/(B/D19(:EE$(D/0@1C19@/9(F/;5+@E0R+D6+@E$'(3+5+0/j(n%6+9(/B/D0/9R/519? @/(/5D+$+(R/$:(%0/$/D(5HB0+6E0+9(Zf+9(PER9E98(S80E5+92(SB0E5/98L4](F/:01D01(:E? E$E(F4(:EE$0+$(/$/519@/(B%D64$([`HDF/B$/D\' K9/B+6<E9(@+(6+5-E6(+66ECE(8EFE(7F@40;/0bD(AB84$<49(:EE$0+$E2(4U49(FE$(/$/? @/9(5%9$/(;/0D19(/CU19@/9(6%-0/9@1C1(ELE9(M+UE9(M+(DalB+(B/-151(F/D1R19@/9(U/? R/9(U/R/9(@>U+95EU0ED0+$(8H56+$R+D6+@E$'((G490/$1(:/E$E9(D454$4(%0/$/D(8H$R+? R+D(0/U1R@1$([5'( !\'(3+5+0/j(ZG/$@4$](/@01(VW(F+BE60ED(:EE$E9E9( "(F+B6E9E9(M+U? 9E(FE$FE$E9E(646R/R/D6/@1$'(G4(F%U4D04D0/$19(H9+R0E(FE$(D15R1(/90/R1(-+DE:6E$E? ,E(E0/M+0+$@+9(%04:R4:64$'

!"# $%&%'() *+,)-) B+$E9+ *+,)-)./ !/0 1%.12,3+ B+$E9+ 1%.12,/ !"## &45,46 7+*+,4664 B+$E9+ 7+*+,4664/ !"#0 1+8+96+8:5 (;1:9 B+$E9+( 1+8+96:8:9/ !"<0 $).,4834= >)73+')-). B+$E9+ >)73+')-). @+9R+5E(/90/R(F%U4D04C4(B/$/6R/B/,/C1(8EFE(M+U9E(@+(@>U+90E(;a0+(8+? 6E$+,+D6E$'( K9/B+6(R+6E9(9+:$E9@+(BH96+R(%0/$/D(R+6E9(6/RE$E(B%049/(8E6R+RE:2(F+00E( FE$(D/B9/D6/9(/D6/$R/(B%0494(6+$,E;(+6RE:6E$'(79,/D(7F@40;/0bD(AB84$(H$9+CE9? @+(%0@4C4(8EFE(FE$(@H9+R+(@/R8/5191(M4$R4:(M+(;+9>U(;/&1U/0/$@/(6/U+0ECE9E(D%? $4@4C4(FE$(@H9+R@+(:EE$0+$E9(R+6E9(6/RE$E9@+9(8+LE$E0+$+D(%$EsE9/0E9+(+9(4B849( :+D0+(@H9>:6>$>0R+5E(B+$E9@+(%0/,/D61$'( G4(F/C0/R@/(/B91(:EE$E9(&/$D01(D/B9/D0/$@/(&/$D01(R15$/(5/B1519@/(%0@4C4( 8HU0+R0+9R+D6+@E$'(3+5+0/j(ZP/B@E5+9](:EE$E9@+(P/:8/$01(E0/M+(%0/$/D( ?@%13%8%5 (%, (),&)A4/ B%13%8%5 (:, (),B)A: C(6) (D.3)' 1+9/ $)&)83)' ()5E().), (+' (+13)B4'F F+B6E9E([5'( d\(M+$RE:6E$'(^E9+(ZPH98>0(n/;E:E](:EE$E9E9(/D6/$R/519@/9(H$? 9+D(%0/$/D(5+L6ECE(F+:(F+BE6(ELE9@+(B+$(/0/9(Zt(D/M/9(E0+]([P/:8/$01( IIdj( \(D/? lB+0E( F+BE6( @+( +5+$@+( 8+LR+R+D6+@E$'(7B$1,/( p%DR/9( G/$/9<19( u4$R+;+RR+@( q/R/9<19(DE6/F19@/9(/D6/$@1C1(Z`+U+-(M+(q/$](:EE$E9@+2(K9/B+6<6+(8+L+9(Y(F+BE6( +D5ED6E$2(%$6/D(F+BE60+$@+(E5+(&/$D01(D+0ER+0+$(@EDD/6(L+DR+D6+@E$([G/$/92( WX c\'

(4)

!d R>5+@@+52(>L(R4;/RR+52(FE$(R4$/FF//2(/061(F+BE62(@H$6(@H$60>D(M+($4F/E(H$9+D? 0+$E9E9(B/91(51$/(%9(/061(:EE$E(@+(;/0D(:EE$E(6/$U19@/@1$'(QEE$0+$E9@+(;/0D1(8HU(H9>9+( /0/9(:/E$(51D01D0/(/6/5HU>(M+(@+BER0+$@+9(&/B@/0/9R1:61$'(790/:101$(6+:FE;0+$(D40? 0/9R1:61$'(7C1U(D+0ER+0+$E9+(@+(:EE$0+$E9@+(B+$(M+$RE:6E$'(n/66/(.4$&/9(/CU19@/( D400/910/9(F/U1(OE9,+(DHD+90E(D+0ER+0+$@+9(@+(E56E&/@+(+6RE:6E$([5'( cX !\'( G/5D1( @H9+R0+$E( 5+RF%00+$0+( /90/61R1( %$6/B/( L1D/$1$'(7'( AB84$<49( D40? 0/9@1C1(5+RF%00+$(@+(:EE$0+$E9@+(H9+R0E(FE$(B+$(646R/D6/@1$'(K9/B+6(6/$/&19@/9(F4( 5+RF%00+$(;/DD19@/(M+$E0+9(FE08E0+$([5' !X Y\(@/;/(L%D(H$9+D0+9@E$E0+$+D(8+9E:? 0+6E05+B@E(R4;/DD/D(L/01:R/(@/;/(@/(8>U+0(%04$@4'( AB84$<49(:EE$0+$E9E9(B/U101:(6/$E;0+$E2((:EE$0+$E9E9(5%949@/(M+$E0RE:6E$'(ZK5? 6ER+5]([5'(W"\((8EFE(F/U1(:EE$0+$@+(F4(6/$E;0+$(/60/9R1:61$'(GE$L%D(:/E$@+9(+6DE0+9? RE:(M+(FE$L%D(:/E$E(@+(+6DE0+RE:(%0/9(M+(/B91(U/R/9@/(5EB/5+6(M+(lDE$(/@/R1(%0/9( 7F@40;/0bD(AB84$<49(@/;/(EBE(/90/:10R/519@/(M+(@+C+$0+9@E$E0R+5E9@+(F4(6/$E;? 0+$(F+0E$0+BE,E(%0/,/D61$'(3+5+0/j(ZPH$>98+9(6/8(BE$/D(+R+5](F/:01D01(:EE$E( IWJ( B1019@/(B/U10R1:61$'(

?@D8&%,%(') (D8&%,%(/ 1+ C$3:*+,)( D,&%,%( G(()')'& $)8)&4 6:8-+(/ *48 7+'&+ $;,B:' 9: *)6+5F

@EB+(FE6E$@ECE(:EE$0+([5'( W"\(P/:8/$01<919(@/(6+5-E6E9@+DE(8EFE(D+9@E(:/;519? @/(F>6>9(RE00+6E(U40R+(D/$:1(R>,/@+0+B+(L/C1$@1C1(([P/:8/$01( IIdj( JI\(:EE$@+? DE($4;(;/0E9E9(M+(lD$E9(+B0+R+(@H9>:R+5E( IW (B1019@/( Y(DE:EB0+(RE00E(/B/D0/9? R/B1(F/:0/6R/D(ELE9(H$8>6(D4$R/51(:+D0E9@+(6+U/;>$(+@+$'(

)E0(ELE(/D6/$1R(X;+0+(:EE$(:+D0E9@+(%04$5/?(@E0E9(E9,+0ED0+$E9+(M+(/90/61R( B%00/$19/(;aDEREB+6E9(B/91(51$/(FE$/U(@/(:/E$0ED(8+$+D6E$R+D6+@E$'(^4D/$1@/DE(F+B? 6E9( E0D( R15$/191( K9/B+6j(?H+9+ &4,4') &D8-4,)/ 1+ C$3:,*+,I( D,-4,)F( [5'( W!\( :+D0E9@+(/D6/$R1:61$'(7B91(R15$/1(P/:8/$01(@/;/(5+$F+56(FE$(/D6/$R/(E0+(:HB0+(M+$? RE:6E$j(?C$3%,*J,)( ;(: -413+' ?1+ D,%- >41+ (+,2-FF([P/:8/$01( IIdj( JI\'( 75019@/(K9/B+6E9(/D6/$R/51(/5019/(@/;/(4B849(M+(@/;/(@%C$4@4$'(7R/(/B91(R15? $/(?K+ :-3:L:': &D8474(/ 1+ C$3:,*+,I( D,474(F(:+D0E9@+(M+$E05+B@E(/90/61R? @/DE(M4$84(M+(E9,+0ED(@/;/(@/(8>U+0(/D6/$10/FE0E$@E'(G4(E&/@+(:/E$E9(Z7LE0](:EE$E9? @+DE(?K+ D,%-/ 1+ (D8%-F([5'(IJ\(E&/@+5EB0+(@+(4B849(@>:+,+D6E$'(

K9/B+62( :EE$0+$E( BE9+( :EE$( 6/$U19@/( /D6/$R1:2( R>RD>9( R+$6+F+( H0L>5>9+( F/C01( D/0R1:61$'( S$EsE9/0E9@+DE( DalB+( D+0ER+0+$E9E( D%$4R/( 8/B$+6E( 51D196101( @4? $4R0/$/(B%0(/LR1:61$j(6>9(v(F4D>9(w6>9(v(F48>9([5'(VW\k(D/R+$(v(9+-+$(w(D/R+$(v( 9+&+$([5'(Vc\(MF'(.>$DEB+(.>$DL+5E9@+(Z6>9](D+0ER+5E(B+$E9E(Z8+,+](D+0ER+5E9+( F1$/DR1:2(Z9+&+$](D+0ER+5E(@+(D/@19(5+M8E0EBE(E&/@+(+6R+R+D6+@E$'(xBE(v(FxBE(w(;E? 0/0(v(D$/0(:+D0E9@+([5'(VW\(/D6/$R/@/(B+9E(D+0ER+0+$0+(D/lB+0+9@E$E0@ECE(8EFE2(F4( 6/$U(B+$0+$@+(%$EsE9/0E9+(F/C01(D/0R/D(8+$+DR+U@E'(K9/B+62(DalB+(D+0ER+0+$E9(/9? 0/:101$(%0/90/$191(D%$4R4:k(/90/:101$(%0R/B/90/$191(F/U+9(6/R/R+9(B+9E(D+0ER+? 0+$+(@H9>:6>$R>:2(F/U+9(@+(AB84$,/@/DE(:+D0E(E0+(B/U/$/D(@E-9%6(E0+(/L1D0/R/(((((((((((((

(5)

!I B%049/(8E6RE:6E$'(Zn+B$(PH$>:+$REU](:EE$E9E9([5'(""X"!\(%$EsE9/0(M+(/D6/$R/@/DE( D/lB+0+$E9E(8H56+$E$5+D(@4$4R(@/;/(EBE(/90/:101$'( M,)5 N OM6)5 w(/01-(v(F/D1- P (+8+5 N *+8+5 w(F/D1:1(v(8EFE 1+8)- 3M3) N 1+32- 3M3) w(Ba$ER(@+@E(v(Ba@1R(@+@E B4548 N $)*4648 w(5+&+$(v(FE;+6+$([y(N/$'7$'(FE?;/6+$(Z6+;0ED+5EU(8>M+90E]\ 6)')O N 1M')5 w(B/$(v(6+D$/$ P '+Q),+7 N (+7 w(FEL/$+(v(D/$/

GE$L%D( H$9+D6+( %0@4C4( 8EFE( Z`+B$E6E98@E9( 7B0E9/B]( /@01( %9( @H$60>D6+9( %04:/9(:EE$E9(D/lB+5E9+(5/@1D(D/0R/D(ELE9(/D6/$R/@/(AB84$,/(@E0FE08E5E(HU+00ECE? 9+(4B849(%0/$/D(B1D10/B(v(B1D10R/B(vLE@E8/B(v(-/B0E8/B(v(;/0ER/B(v(64$R/B(v(D/0RE? 8/B(8EFE(D+0ER+0+$(D%$49/$/D(5+DEU((@E-9%60/(/L1D0/9R1:'([5'( J X JV\ G4(6E-(/D6/$R/0/$@/(/90/:101$01D(FE$E9,E(-0/9@/2(:EE$5+00ED(EDE9,E(-0/9@/(%0? R/01'(QEE$5+00ECE(H9+(L1D/$R/D(4C$49@/(/90/:101$01D(D/$R/:/B/(@H9>:6>$>0R+R+? 0E@E$'(_C+$(FE$(D+0ER+2(FE$(M+B/(EDE(D+0ER+(E0+(/D6/$10/R/B/,/D2(6/91R(8+$+D6E$+? ,+D(FE$(D%94R@/(E5+(@E-9%6(E0+(/L1D0/R/B/(8E@E0R+0E@E$'(G4(R+6E9@+(@E-9%60/$19( ;/98E5E9E9(/510(R+69E9(@E-9%6(D/$:101C12(;/98E5E9E9(B/U/$19(@E-9%64(%0@4C494(/9? 0/R/D(U%$'( )E0(ELE(/D6/$1R@/(/90/:101$01C1(5/C0/R/D(/5019@/(L%D(U%$(@+CE0@E$'(O>9D>( DHD+9(E6EF/$EB0+(RE00+6E9(%$6/D(:44$(/0619@/(B+$(+6RE:(D+0ER+(M+(D/M$/R(/0/90/$1( E0+(E&/@+(B%00/$19@/DE(DHD+9(FE$0ECE(D%0/B0/:61$1,1(FE$(4954$@4$'(79,/D(;+$(0+;L+? 9E9(U/R/9(EL+$E5E9@+(/B91(R/0U+R+(E0+(B+9E(/0/90/$(B+9E(B%00/$(%$6/B/(D%B@4C42( 8+0E:6E$@ECE(@+(R4;/DD/D61$'()E0(ELE(/D6/$1R@/(B/0/9,1(+:(@+C+$0E0ED(@+((B/901:(/9? 0/R/0/$/(5+F+-(%0R/D6/@1$'(K:6+(F4(F/C0/R@/(K9/B+6<E9(.>$DEB+(.>$DL+5E9+(B/-? 61C1(F/U1(/D6/$R/0/$@/(@/(F4(E9,+0ED0+$(8HU@+9(D/LR1:(%0R/01(DE(/:/C1@/DE(EDE9,E( :+DE00+$(B+$E9+(E0D(:+DE00+$(D400/910R1:j ;86+ +B28 *+1+62 R ;86+ A+L *+1+62 !P *+)',48 34 :B,: 34L),3) R *+)',48 34 $;9 3:8-:1;83: SP B4$4564'3)8 -)() R B4$4564' -)3)8 ()P &D. D'%-34' R &D-.%-%' D'%'34' B" TTP :-:6 $4(,4 R :-:6 46 B" TTP 3+>+-2. R 343)(;3:-:. B" <UP +-+' ;, R 4B4' ;, B" V0P $+9,+32- (4,+- R 41,43)- (4,+- B" !WP B;1-+. )3) R(4B-4. )3)P D(%. (+6+',+82' R D(%. (;9+',+82' !S/UXWP 1+6+',+82' R ;6:8+',+-82' !SP 1%8%,-4. R 1%8%'-4. UUTP (+-+5 R(+-+925 UUXP B%.%( R 64-). UUXP 62& B+,,+B+ R ;( +6B+ UV#/ U0!P ;,+- R ;,+12- UV#P '+8+ A4( R '+8+ +6 U00P $4' )A)' R $4')- )A)' U0!

G4( H$9+D0+$( .>$DEB+( .>$DL+5E9E9( E9,+0ED0+$EB0+( E08E0E( %04-( B+9E( F/5D1@/( +5+$E9(@/;/(8>U+0(;a0+(8+0R+5E(ELE9(@>U+06E0R+0E@E$'(75019@/(F4(;4545(+5+$+(%04$( M+$+9($/-%$(B/U1,10/$(6/$/&19@/9(B/U/$19(@EDD/6E9+(549405/(E@E(51D1961(F/:6/9(H9? 0+9E$@E'(.>$D()E0(P4$4R4949(5%9(@H9+RE9@+(F/5D1(E:0+$E9@+DE(@EDD/65EU0ED(F4( +5+$@+(@+(8H$>0R+D6+@E$'(Z_5+$E(E9,+0+B+90+$](F/:01C1(B+$E9+(ZGE0@E$E0+$E(B/B19/(;/? U1$0/B/90/$](F/:01C1(EDE9,E(5/B&/@/(;+R+9(@EDD/6E(L+DEB%$'(7B$1,/(F+0E$66ECEREU(8EFE(

(6)

YJ DE6/-(@>U+9E(L+M$EB/U101(R+6E9(E0+(/D6/$R/5191(FE$(/$/@/(8H56+$+,+D(:+DE0@+(@EUE0? R+0E(E@E' 7F@40;/0bD(AB84$<49(:EE$0+$E9E9(6/R/R1919(B/B1R0/9R1:(%0R/51(:>-;+? 5EU(B+$E9@+(%0R4:64$'(AB84$(+@+FEB/61(;/DD19@/(,E@@E(L/01:R/0/$(%$6/B/(D%B/9( 70ER,/9(K9/B+6<E9(F4(L/01:R/51(E0+(.>$D(@E0E(M+(+@+FEB/61(M+(.>$D(5EB/5E(@>:>9? ,+(;/B/61(E0+(E08E0+9+90+$+(B+9E(R/0U+R+0+$(@+(54940R4:(%0@4'(^4D/$1@/(@EDD/6( L+D6ECEREU(;45450/$(L/01:R/919(F>6>9>9+(;/0+0(8+6E$R+U'(_5+$E9(B+9E(F/5D1519@/( M+B/(@/;/(D/-5/R01(%0/$/D(B+9E@+9(;/U1$0/9R/519@/(B/$@1R,1(%0/,/C191(@>:>9? @>C>R>U(;45450/$(%04-2(B/-10/,/D(F+9U+$E(L/01:R/0/$/(@/(%04R04(/90/R@/(+0+:? 6E$+0(FE$(B/D0/:1R@1$'( :%)&%2!%5

7pK^_r72(3E9/$/([ III\(C$3:,*+,I( Y1&:8Q:' Z))8,48)')' [),)2(^/B1R0/9R/R1:(^p(.+UE2( [)/91:R/91j(70ER,/9(K9/B+6\2(_8+(h9EM+$5E6+5E(3+$D+U(P6-'(.+U0+$(G0'(fG_2( III( 70E2(W "(5'( ;66-jvv5F+'R/9/5'D8'6$vER/8+5v-@&v6+U0+$v64$D%0%sEvpSP37uG7*7u'-@&( ;66-jvvzzz'8%DF/B$/D',%Rv64$DE56/9'/5-{E9,|B/UE0/$}94R/$/|Wdd2(V 'JI'VJJd\ Ku7^_.2(70ER,/9([VJJY\2(C$3:,*+,I( Y1&:8 >4 Z))8,48)2(.)P(^/B'jddV2(79D/$/2(V c(5' P7Q`7*pg2(f406/9(3/;R46([ IId\2(ZG>B>D(3>,/;1@(Q/E$(7F@>0;a0ED(AB84$]2(\+L3+9 Y1&:8 ]%8(,48)')' ^34$)1+622(79D/$/2(5'( JWX I' eq.h*P2(*1@M/9([ IIV\2(Z)%C4(79/@%04<@/9()%C4(.>$DE56/9</]2(Türk Kültürü2(5'(Wc!2( 79D/$/2(5'( J"X Jd'

Referanslar

Benzer Belgeler

Dünya kömür rezervleri, ant­ rasit ve taşkömürü (bitümlü kömürler), yarı taş­ kömürü (alt bitümlü kömürler) ve linyit olarak sınıflandırılmış ve buna

Pazarı etkileyen faktörlerin başında, Batı Bloku'nun paslanmaz çelik üretiminin 1987 yı­ lında bir önceki yıla göre yaklaşık bir milyon tonluk bir artış kaydederek,

Makale başlığı (Türkçe ve İngilizce) kısa ve konuyu kapsayacak şekilde olmalı, kelimelerin baş harfi büyük olmak üzere küçük harflerle, 12 punto ve bold

ILZSG'un tahminine göre 1988'de Batı Blo­ ku'nun rafine kurşun üretimi % 3'ten fazla bir artışla 4.8 milyon short tona ulaşacaktır (bu tah­ min son iki yılda meydana gelen

Bu arada unu­ tulmaması gereken bir nokta, SSCB'nin Batı'ya yapacağı kükürt ihracatının, kükürt fiyatlarının düşmesinde önemli bir rol oynayabileceği ola­

leşme projesindeki rolü çift yönlü olmuş- tur: Güney Bomonti prestij projeleriyle küresel kent vizyonunu kristalize eden bir yönde dönüşürken, Kuzey Bomonti bu

Yoğunluğu artırılmış yapılaşmış çevre, arazi kullanım çeşitliliği, erişilebilirlik ve yaya odaklı kentsel tasarım ile toplu ulaşım sistemlerine olan mesafe

Batı Bloku'nun 1987 yılı pomza üretiminin yaklaşık 12 mflyon ton civarında olduğu rapor edilmektedir.. İtalya ve Yunanistan en büyük pomza üreticisi