ADAM okuruna rapor: 1
ADAM Y ayıncılık
ilk 21 ayında n eleri gerçek leştird i?
A D A M Yayıncılık, iki yıla yaklaşan yayın etkinliği sonunda oniki dizi oluşturdu:
Şiir, Roman, Öykü, Oyun, Deneme, İnceleme, Bilim, Anı, Yazı, Röportaj,
A ziz Nesin ve yeni başlayan A D A M Spor Kitapları Dizisi.
AD ANİ şiir dizisi nde yerli ve yabana şairlerin yanı sıra çeviri antolojiler de yer alıyor: Özdemir İnce ile Ataol Behramoğlu'nun Çağdaş Bulgar
Şiiri .Antolojisi, Ülkü Tamer'in Çağdaş Latin .Amerika Şiiri Antolojisi, Cevat Çapanın Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi ve Can Yücel’in ünlü Her Boydan'ı.
Bu dizide bugüne kadar kitaplan yayımlanan yabana şairler şunlar: Aragon, Baudelaire, Paul Celan, René Char, Odisseus Elitis, Heinrich Heine, Kavafis, Lermontov, Rilke.
Yerli şiir kitaplarımızda ise, genellikle, şairlerin yapıtlarını topluca sunma kaygısı güdüldü. Asaf HâietÇelebi'nin. Cahit Külebi’nin, Rıfat İlgaz'ın, Ömer Faruk Toprak'm bütün şiirleri, birer kitap halinde yayımlandı.
Sabri Altmel’in, Özdemir Asaf m. Ece Ayhan’ın, Edip Cansever'in. Metin Eloğlunun, Oktay Rifat’m bütün şürleri ikişer, üçer kitap olarak derlendi.
İlhan Berk’in bütün şiirlerini bir araya getirecek
dizinin ilk dört kitabı yayımlandı. Ataol Behramoğlu ile İsmet Özel'in kendi seçtikleri şiirleriyle birer seçmeler kitabı oluşturuldu.
Şiir dizimizde ayrıca, Melih Cevdet Anday m, Necati Cumalı’nın birer, Attilâ İlhan’ın iki kitabı yer aldı.
roman-öykü
“seçkin romanlar, seçkin öyküler”Yerli roman dizimizde, Oktay Akbal, Melih Cevdet Anday, Selim İleri, Attilâ İlhan, Tank Dursun K., Samim Kocagöz, Kemal Tahir, Vedat Türkaii gibi ünlü yazarların tükenmiş kitaplarının yanı sıra, Erhan Bener. Oktay Rifat, Vedat Türkâli’nin son romanlar yayımlandı. Bu arada daha önce adı hiç duyulmamış genç bir
yazarın Latife Tekinin ilk yapıtı Sevgili Arsız
Ölüm okurlara sunuldu.
Çeviri romanlarda ise birden çok amaç güdüldü: Bir yandan klasik yazarların toplu yapıdan oluşturulmaya çalışılırken, bir yandan da çağdaş ünlülerin en seçkin yapıdan yeni çevirilerle yayımlandı. Ve okurlarımıza, Kostas Kodzias, Tayeb Salah gibi yeni romanalar tanıtıldı. Yerli öyküde özellikle edebiyatımızın en seçkin yazarlarına yönelindi. Tükenmiş yapıtların yeni basından yapddı: Örnekse, Sevim Burak'ın 18 yıl, Leylâ Eıbü’in 11 yd önce basılıp çoktan tükenmiş olan kitaplan, Yanık Saraylar ile
Gecede yeniden basddı.
Öte yandan, Sevim Burak jın, Muzaffer Buyrukçunun, Füruzan'm, Necati Güngör’ün. Bilge Karasu’nun son yapıdan yayımlandı. Bu arada ilk kitabı Geyikler, Aıuıem ve .Almanya ile Nursel Duruel büyük bir ilgiyle karşdandı. Çeviri öykü kitaplarımızda ise Çehov üe E. Allan Poe’nun yanında yeni bir ad, Vasili Şukşin yer aldı.
oyun
“okunacak kitaplar"
ADAM oyun dizisi nde bir kitaplık oluşmaya başladı.
Yerli oyunlarda Orhan Asena, Sevim Burak, Güngör Dilmen, Aziz Nesin, A. Turan Oflazoğlu’nun yapıdanna yer verildi. Çeviri oyunlarda Georg Büchner üe Nikolay Gogol ün bütün oyunlan birer kitapta toplandı. Üç dit tutacak F.G. Lorca’mn bütün oyuıdannın ise ük iki cildi yayımlandı. Arthur Miller, Bemard Shaw, August Strindberg, Amold Wesker'in seçümiş oyunlanmn da Uk ciltleri basddı.
bilim
“büyük ve önemli yapıtlar”
Bilim dizimizde bütün yapıtlarını yayımlamayı planladığımız Niyazi Berkes ve Pertev Naili Boratav üe Tahir Alangu, Cevat Çapan, Akşit Göktürk ve Sevda Şener’in kitaplan basıldı. Aynca, Annemarie Schimmel’in Tasavvufun
Boyutları üe Boris Suçkov’un Gerçekçiliğin Tarihi de bu dizide yer aldılar.
deneme
“aydırdık düşünce kitaplan”
Deneme dizimizin yedi yazarlan Oktay Akbal, Melih Cevdet Anday, Memet Fuat, Füruzan, Vedat Günyol, Selim İleri, Fethi Naci, Cemal Süreya; yabana yazarlan ise Francis Bacon, D.H. Lawrence, Albert Camus oldular.
inceleme
“amaç: ufkun genişlemesi”
İnceleme dizimizde Füsun Akatlı, Azra Erhat, İsmet Zeki Eyuboğlu, Ahmet Oktay, Tahsin Yücel; yabancdardan da, Berdyaev, E.M. Forster, Lunaçarski ve Rousseau'nun kitaplan yer aldı.
am-yazı-röportaj
Erhan Bener'in, Muzaffer Buyrukçunun. Rıfat İlgaz’ın Aziz Nesinin am kitaplan, Abdi İpekçinin yazılan, Fikret Otyamin Gide Gide’leri de sırasıyla Am, Yazı ve Röportaj dizilerimizin ilk kitaplan oldular.aziz nesin kitapları
“başlı başına bir kitaplık”Başlı başına bir kitaplık oluşturan Aziz Nesin Kitaplan, kısa sürede kırka yaklaşan sayısıyla şimdiden bir “Aziz Nesin Külliyatı” haline gelmeye başladı.
ADAM spor kitaplan
Bilim ve edebiyat kapsamının dışına taşan ilk dizimiz ADAM Spor Kitaplan’mn ük üçü Kasım ayı içinde yayımlandı: Voleybol (Mehmet Bengü); Basketbol (Wooden ve Sharman);Sağlık İçin Spor (Cooper Programlan). Birinci
hamur kağıda büyük boy olarak ve ofset tekniğiyle basılan bu resimli ve ciltli kitaplara kısa süre içinde Futbol, Atletizm,
Jimnastik kitaplan da katılacak, giderek bütün
spor daüannı içeren geniş bir kitaplık oluşturulacak.
TÜRKİYE GENEL DAĞITIMI: YADA Yayın-Dağıtım A.$. Doktor Şevki Bey Sokak No: 6 Dıvanyolu, İstanbul Tel: 520 74 72
ANKARA DAĞITIMI İZMİR ve EGE DAĞITIMI
A D A M Yayıncılık, 180’in üstünde kitap sayısına ulaştı.
Özenli, temiz baskılar
. ..Eksiksiz ve düzgün çeviriler...
Geleceği kucaklayan bir yayın programı ve yayıncılık anlayışı ve... değerli kitaplar!
A D A M Yayıncılık okuruna değerli kitaplar sunmaya devam edecek.
m
YADA AŞ. Ankara Şubesi Konur Sokak No: 17/5 Kızılay. Ankara Tel: IS 90 99
DATİC A Ş, 452. Sokak No. 5
K İ T A P
3
Kütüphanelerde
orta-direk yok
Kütüphane
devlet dairesi
havasından
çıkarılmalı
MUZAFFER GÖKMANkütüphaneci
Eski bir
Öğrenciler kü tü p h a n e kurullarını bilmezler, f i ş kutularında kitap
bulm asını bilmezler, kuşlar gibi birbirlerinden ayrılmazlar. K ü tü p
hanelerim iz ders çalışanlarla doludur. Diğer bir deyim le k ü tü p h a
ne bir dersanedir.
Y
ıllardır kütüphane m üdürlüğü yapan Muzaffer Gökman kült tür hayatında önemli bir yeri olan kütüphanelere ilişkin soru larımızı şöyle yanıtladı:— Yurdumuzda kütüphane ve
kütüphaneciliğin günümüzdeki
durumu nedir?
Yüz ve daha gerilere uzanan yıllarda İslâ mî uygarlık çerçevesi içinde kütüphane, devlet bütçesi ile değil, özel vakıflar şek linde ortaya konulmuş birer kuruluştu. Al lah’ın verdiklerine teşekkür etmek isteyen veya yurttaşlarına bir arm ağan bırakm a yı düşünenler cami veya çeşme yaptırır gibi kütüphane kurarlar ve bunlar zamanla hal ka açık vakıf kütüphane haline gelirdi. Bu kütüphaneler dinsel diyebileceğimiz büyük bir inançla görevlerine bağlı imam, müez zin, vb., kişiler tarafından yönetilirdi. T anzim at’ın ilanından sonra Batı anlayışı içinde ve Milli Kütüphane niteliğinde, dev let eliyle kurulan ilk kuruluş, 1882’de hiz mete açılan bugünkü adıyla Beyazıt Dev let Kütüphanesi’dir. Cumhuriyet dönemin de çeşitli kanunlarla bu vakıf kütüphane ler Milli Eğitim Bakanlığı’nın emrine ve rilmiş, eski binalar onarılmış, bir kısım ko leksiyonlar hüviyetleri bozulm adan birleş tirilmiş, eski binalar restore edilmiş, yeni leri yapılmış, kütüphanecilik eğitimi için A nkara ve İstanbul’da yüksek dereceli okullar kurulm uştur. C um huriyet’in geç tiğimiz altmış yılı içinde her alanda oldu ğu gibi ilerlemeler kaydedildiği kesindir. 5 ağustos 1983 günü yeni binasında hizme te açılan A n k ara’da Milli K ütüphanem iz, Türkiye’nin ve Balkanlar’ın en modern ya pısı olup Cum huriyet’in eseridir.
tüphaneyi bir sağlık kuruluşuna benzetir sek az sayıda olsa hekim yetiştirilmekte dir. A ncak, günüm üzde çok kullanılan o r ta - d ir e k ’i o lu ş tu ra c a k h em şire- hastabakıcı yoktur. Hastane bunlarsız olur mu? Bizde oluyor. 1983 yılında M. Eğitim Bakanlığı’nın ortaokula dayalı, uygulama ya yönelik bir Kütüphanecilik Meslek O kulu açılması için ön hazırlıkları vardı. Açılmış olsaydı duyardık. K ütüphaneler de orta-direk yetiştirilmeden am açtan sö- zetmek güç.
Öğrenciler kütüphanelerden
yararlanabiliyorlar mı?
Bu kuyruklar belli ödev günleri olur. Ö r neğin 10 Kasım’a doğru öğretmen Atatürk konulu bir ödev verir. O kuldan kan-ter içinde koşarak gelirler kütüphaneye. Kız öğrencilerin yanında anaları, babaları ve ya dedeleri vardır. K ütüphanenin kapan masına bir saat vardır. Öğrenciler k ütüp hane kurallarını bilmezler, fiş kutuların da kitap bulmasını bilmezler, kuşlar gibi biribirlerinden ayrılmazlar. Kütüphanele rimiz esasen ders çalışanlarla doludur. Di ğer bir deyimle kütüphane bir dershane dir. Kütüphaneci yardım etmek ister. Açık raflarda bulunan ansiklopedi ve kaynak kitapların dört ucunu, dört öğrenci tu t m uştur, bu durum da büyük kayıp verir kütüphane. Geçenlerde Taksim’de milyon lara malolan bir kütüphanenin okum a sa lonundaki açık rafta on ciltlik bir ansik lopedinin birkaç kez onarılmış iki cildi var d ı. S o rd u m .. A y d a bir kez cild e gidiyormuş.
Madalyonun diğer yüzü
düşündürücü
Üniversite yayınlarının
dağıtımı sağlanm alı
Üniversite öğretim elemanlarından bir kısm ı kendilerine bedava ola
rak dağıtılan, yığıldıkça yığılan kitaplardan ku rtu lm a k için bunları
kita p “eskicilerine” devrettiklerinde üniversite yayınları piyasada
boy gösterir. Üniversite yayınlarına üniversite mensuplarını aşan bir
talep vardır. Üniversitelerin yayın kom isyonlarının yayınlanan k i
tapların dağıtım ını özendirecek önlem leri alarak bu talebi karşıla
maları çok yerinde olacaktır.
Ş A H IN A L P A Y ____________________
G
eçen yıl ülkemizde değişik türde altı bini aşkın kitap yayınlandı. 1970’lerin başında yedi bini aşan bu sayı, 1970’lerin sonlarına doğru önemli bir azalma gösterdi. 1979’da yayınlanan telif, çeviri kitapların toplam sayısı 5071 idi. En kötü yıl 1980 oldu. O yıl 4318 kitapta kalındı. Sonra eğri yeni^ den yukarıya d ö n d ü : 1981’de 5610, 1982’de 6190 kitap basıldı (DİE Kültür İs tatistikleri). A rtışın bu yıl da sürmesi bekleniyor.Yayınlanmakta olan kitapların yaklaşık <7o40 dolayında bir bölüm ü toplum bilim leri dallarında. G eri kalanı da, aşağı yu karı eşit bir şekilde, doğa-mühendislik bi limleri, sanat-edebiyat ve “ diğer” dallar da yayınlanıyor.
Üniversite yayınlarının yeri
K
ita p kesiminin hatırı sayılır bir yeri sa n a y im iz d e k am u var. Özellikle toplum , doğa ve mühendislik bilimleri dallarında da üniversite yayınlarının önemli bir payı bulunuyor. Üniversitelerin insan ve toplum bilimleri (iktisat, sosyoloji, siyaset bilimi, antropoloji, tarih, hukuk, vb.) dallarındaki yayınları, örneğin doğa ve mühendislik bi limleri dallarındaki yayınlarına nazaran, daha geniş bir okur kitlesini ilgilendiriyor. En azından bu yayınlara duyulan ilginin, bunlardan ders ya da yardımcı ders kitabı olarak yararlanan öğrencilerle sınırlı kal m adığı çok açık. Üniversitelere düşen, bu ilgiye yanıt vermek; yanıt vermekle de kal mayıp daha da yaygınlaşmasına çalışmak iken, ne yazık ki uygulam ada durum tam tersidir.Ters uygulama
B
u ters uygulam a ana çizgileriyle şu d u r: Ü n iv e rsite y ayın kom isyonlarında bazen yıllarca bekledikten sonra yayınlanması kararlaştırılan kitaplar sınırlı bir sayıda ba sılır. Üniversitenin o kitapla ilgili olsun, ol masın tüm öğretim elemanlarına birer adetbedava olarak verilir. İlgili öğrencilere sa tış yapıldıktan sonra geri kalan nüshalar depolara kaldırılarak üzerleri kitlenir. Bu kitaplardan elde etmek isteyen sade vatan daştan beklenen, üniversitenin satış bü ro suna bizzat gidip, bazen çeşitli bürokratik aşam aları geçtikten sonra kitabı satın alm asıdır.
Üniversite yayınlarım piyasada, kitapçı larda bulm ak olağanüstü güçtür; özel bir gayreti gerektirir. Büyük şehirlerimizdeki birkaç “ meraklı” kitabevi sahibi, “ merak
lı” m üşterilerini düşünerek, tüm zahm ete
katlanıp, üniversite yayın bürolarından sı nırlı bir indirimle ya da hiç indirimsiz elde ettikleri kitapları bulundururlar. Bir de üniversite öğretim elem anlarından bir kıs mı kendilerine bedava olarak dağıtılan, yı ğıldıkça yığılan kitaplardan kurtulm ak için bunları kitap “ eskicilerine” devrettiklerin de, kitaplar piyasada boy gösterir.
Ne dağıtım, ne duyurma
• •
Ü
niversite yayınlarının herhangi bir şekilde piyasaya dağıtılm a sı söz konusu olmadığı gibi, du-' duyurulmaları da söz konusu de ğildir. Yayınlanan kitapların duyurulm a sı faaliyeti, elde edilmesi yayınlar kadar güç yayın katalogları, üniversite koridorların daki bir iki vitrine konan kitaplar ve ası lan ilanlarla sınırlıdır. Bu açıdan Cumhuriyetle iki haftada bir perşembe günleri ya
yınlanan “ Yayın Dünyasında İnceleme
Araştırma” başlıklı sayfayı düzenlerken
edindiğimiz deneyimler ilginçtir. İki yıla yakın bir süredir ülkemizdeki insan ve top lumbilimleri alanındaki yayınları tanıttığı mız bu sayfada yayınladıkları kitapların duyurulmasını isteyen fakülte sayısı bir iki yi geçmemiştir. Bu sayfada şu veya bu öl çüde değer taşıyan yayınları külfetsiz du yurm a olanağı sağlandığı halde.
Y ukarıda belirtmeye çalıştığımız gibi, üniversite yayınlarına üniversite m ensup larını aşan bir talep vardır. Üniversitelerin yayın komisyonlarının yayınlanan kitapla rın dağıtımını özendirecek önlemleri ala rak bu talebi karşılam aları çok yerinde olacaktır.
Kütüphanecilik yurdumuzda
amacına ulaşabilmiş midir?
Bu soruya kesin olarak evet demek m üm kün değildir. O kum a-yazm a ile başı pek de hoş. olmayan bir toplum uz. Kitabı- kütüphaneyi toplum a sevdirmek gerek. Kütüphaneyi devlet dairesi havasından çı karm ak gerek. Bu işi kim yapacak? P er sonel... Mavi melekler gibi bir şey olacak. Personel yetiştirmekte geciktik. Cum huri yet dönem inde: 1924 yılından başlayarak çok değerli meslekdaşlarımız tarafından resmi ve özel kurslar açılmış ve meyvele rini vermişse de bu eğitim ve öğretim ta bana kadar inememiştir.
Bugün de İstanbul’da bir, A n k ara’da iki üniversitemizde yüksek okul diploması ve ren kütüphanecilik kürsüleri vardır.
Kü-Bugün 5-10 yıl geçmişi olan ortaöğretim kuruluşlarının depolarında, kütüphane de nilen odalarda 5-10 bin kitap vardır ve de vamlı da çoğalmaktadır. Kütüphaneci yok tur. Ö ğretim yılı başında (çalışma kolları) seçilirken, bir de kitaplık kolbaşı seçilir. Çoğu kez yüklü ders saati olan ve deniz aşırı bir yerde oturan Türkçe öğretmeni bu kolun başına getirilir. Bütün iyi niyetleri ne rağmen öğretm enin başarılı olması m üm kün mü?. K ütüphane Meslek Okulu m ezunlarını vermeye başlar, okul kütüp hanelerine kesinlikle bunların tayini yapı lır, öğrencilerin yollardaki zam an kayıp ları önlenerek okul kütüphaneleri işleme ye başlarsa, kütüphanelerim izde to ru n la rı için ödev hazırlayan dedeler görülmeye ceği gibi,- kütüphanelerden yararlanacak k iş ile r d e geri d ö n m e y e re k yer bulabi leceklerdir.
-Cumhuriyet
K ita p K u lü b ü
Daha ucuz kitap için...
£
İstediğiniz kitabın ayağınıza gelmesi için...
Bedava armağan kitapları da. binlerce seçenek arasından
seçmek için...
£
Hiçbir yükümlülük altına girmemek, tam tersine
sürekli genişleyen olanaklardan yararlanmak için...
£
Beklenmedik armağanlar almak için...
Kitap sevenler, kitap okuyanlar, kitap izleyenler
[C
aşağıdaki formu doldurun, kesin ve gönderin
h x ±
Broşürümüz hemen adresinize postalanacaktır.
Cumhuriyet
Kitap Kulübü
Tür koçağı Cad. 39-41
Cağaloğlu - İstanbul
Hiçbir yü kü m lü lü k altına girmeden Cumhuriyet Kitap Kulübü
broşürünün adresime gönderilmesini rica ederim
Ad, soy ad:
Adres
İm za
(zarfın içine) (zarfın üstüne)
Ciltçiliği ansiklopedi furyası ayakta tutuyor
K İT A P
•Ingiliz ve Italyan
uzmanların
onaramadığı Islâm
eserlerini cilt
ustalarımızdan Emin
Barın ile İslâm Seçen
onarmış.
1 9 6 2
yıllarında Emin
Barın, dünya
klasiklerinden bir
romanın cildini 125
kuruşa mal etmiş. O
zamana kadar 5 liraya
satılan ciltsiz kitap, ciltli
olarak 10 liraya satılmış.
T
ürkiye’nin en eski cilt ustası Emin Bakın, “ Çiftçilik ölmek, yok olmak ü/ere. Bu ansiklopedi furyası da çıkmasaydı bugün her halde ayda, hatta yılda bir-iki kitap ciltliyor olurduk” diyor. 195” den beri ciltçilik yapan,Milli Eğitim Bakanlığı’nca Almanya’ya ih tisas yapmaya gönderilen ilk ciltçimiz Emin
Barın’ın Belçika’nın Brüksel kentinde 1957
yılında açılan bir sergide “ Fatih Albümüy
le” Almanya’nın Hamburg kentinde açılan
bir sergide de “ Olimpiyat” kitabının cildiy le aldığı birincilikleri de var. Barın ciltçili ğin tarihçesini şöyle anlatıyor:
“ Türkiye’de cildin çok eski bir tarihi var dır. Doğuya mahsus cilt aslında Batı cil dinden teknik ve görünüm olarak bariz şe kilde ayrılır. Doğu ciltlerinde hakim olan motif Rumi ve Hâlkar tarzında genellikle traşlanmış deri üzerine yapılmıştır. Bunla rın en güzel örnekleri müzelerimizde, kü tüphanelerimizde ve özel koleksiyonlarda bulunuyor. Bunların içinde Topkapı Sara yındaki Ahmet Karahisari’nin yazdığı bir Kuran vardır ki gerek yazısı gerek çok iti nalı tezhîp’i ve cildiyle 16. yüzyılın en gü zel örneğidir. Bu geleneksel ciltleme tarzı 18. yüzyıla kadar devam etmiş ve giderek Batı'nın Barok Rokoko etkisiyle yeni şe killere bürünmüştür. Yalnız Türkler bu dö nemde Barok Rokko uslubunu olduğu gi bi almamış Şükûfe ve Saz Yolu adlarıyla tezhip ve ciltte ustaca kullanmışlardır. Yur dumuzda bugün tüm dünyanın takdirleri ni toplamış cilt ustaları vardır. Hatta Liz bon'da Giilbenkyan Müzesi’nde sel yüzün
den harap olan İslam Cilt eserlerini İngi liz ve İtalyan uzmanlar onaramadı ben ve halen Süleymaniye Kütüphanesinde uz man olarak çalışan İslam Seçen bu eserle ri kurtardık, onardık.”
Emin B arın’dan A lm anya’da ihtisas yap
tıktan sonra ilk ciltli kitabı nasıl hazırla dığına, nasıl yayınladığına ilişkin varsa bir anısını anlatm asını istiyoruz:
“ 1962 yıllarına kadar kitapçılarda bazı ki tapların ciltlenmişleri de bulunurdu. Ama
normal baskısı ciltlisinden daha ucuz ol duğu için çok fazla satılmazdı. O yıllarda BabIali’nin en büyük yayınevi olan Tah sin Demiray’ın sahibi olduğu Türkiye Ya yınevi ciltli kitap çıkarmayı düşünmüş. Toplandık, konuştuk, sonunda her ay 5’er bin basmak şartıyla ciltli roman basmaya karar verdiler. DünyaKlasiklerindenbir ro manın cildini 125 kuruşa malettim. O za mana kadar 5 liraya satılan ciltsiz kitap, ciltli olarak 10 liraya satıldı ve bir ay için de tükendi. O yıllarda cilt malzemesinin it
hali serbestti. Özellikle Çekoslovakya’dan cilt bezi, Hollanda'dan mukavva gelirdi. Cilt bezinin metresi 2 ila 2.5 lira arasınday dı. Bugünse roman boyutlarında bir kita bın cildi 200-2500 liraya maloluyor. Bir tek kitap ciltlenecekse o zaman daha pahalı ya 300-350 liraya maloluyor.”
Biz yine de Emin Barın’dan cilt yapm ak için gereken malzemeleri ve fiyatlarını is tiyoruz. Çünkü yurdumuzda ciltçilik her ne kadar ölmeye yüz tutmuşsa da sayıları her- geçen gün artan ansiklopedik yayınlar hâ lâ ciltleniyor...
“ Bir cilt için gerekli olan malzemelerin ba şında cilt bezi gelir. Cilt bezinin metresi- kalitesiz olmasına karşın 350 liradır ve yur dumuzda da üretilmektedir. İkincisi mu kavvadır. Benim ciltçiliğe başladığım yıl larda 35 liraya aldığım mukavvanın topu bugün 2 bin lira hata daha fazla, üstelik düzgün mukavva da bulamıyoruz. Üçün cü malzeme yapıştırıcıdır. Eskiden ciltçi likte sıcak tutkal kullanılırdı, bugün bon cuk tutkal yapılıyor ve kilosu 500 lira. Son malzeme ise yaldızdır. Eskiden bakır ka rışığıyla yapılan yaldızlar bugün aliminvum buharından elde ediliyor. İthal malı olan yaldızın rulosu da (50 m. boyunda, 60 cm. eninde) 6 ile 8 bin lira arasında.” Emin Barın’ın da söylediği gibi ansiklope
diler olması tam am en ölecek olan, artan maliyet, sabit giderler ve yeni makinelerin yurda sokulm asındaki sorunlar nedeniyle hem yayınevleri hem de yazarların pek ya naşmadığı ciltçiliğimiz, ilgi ve destek bek liyor.
rngilrzce
öğretiminde
Sümer Hryılmaz
siyah hevaz. re n k li
GENEL
F ( ) T ( X i R \ I C I I J K
bazıları kitap sev ^ r
15 yıldır, kitapseverlere okuma zevkini tattıran
e Yayınlarından...
1983’te yeni yaınlarımız...
Roman Dizisi:
Paris’i Yakın
Sven Hassel
3 5 0
.-Talih Kuşu
Desmond Bagley
350.—
Kudret Delisi
Irving Wallace
4 5 0
.-Ressamın Kızı
Judith Krantz
6 0 0
.-SS Generali
Sven Hassel
350 —
Katya'nın Yazı
Trevanian
3 0 0
.-Haysiyet Divanı
Maria Fagyas
(çıkacak)
Belgeler Dizisi:
Bu Gece Özgürlük
Lapierre/Collins (iki cilt) 1.000..—
Bilim Dizisi:
Kara Delik
John Taylor
3 0 0
.-Cennetin Ejderleri
Carl Sagan
3 5 0
.-Tarih Dizisi:
OsmanlI İmparatorluğu
ve Modern Türkiye
Stanford Shaw (iki cilt) 1.600 —
Ç ağdaş Kadın
Dizisi:
(ciltli) 2 .0 0 0
.-Kadınlığın Gizemi
Betty Friedan
400
-Polisiye Dizisi
Şeytan İşi
Boileau/Narcejac
2 0 0
,-Dişi Kurtlar
Boileau/Narcejac
2 0 0
.-(Diğer yayınlarımız için açıklamalı listemizi isteyiniz)
e Yayınlan A.Ş..
PK 12 İstanbul
(Tel: 5 27 87 20)
kitap deyince Gü yayınları
K İT A P
K A R M A N
YAYINLARI
Türkocağı Cad. Cağaloğlu/İstanbul
Tel: 527 00 34- 526 69 00 Teles: 23360 kare tr
Genei Yayın Yönetmeni: A li Saydam
K ita p y a y ın ın ı
a z a ltıp a y lık
ve h a fta lık
y a y ın la r a
y ö n e ld ik
%/Y
ayınevimiz 1967 yılında önce “ Milliyet Yayınlan” olarak faaliyete başladı. 1980 yılında da ad değiştirdi. “ Karatan Yayın
lan" olarak çalışmalarını sürdürdü. Bugü
ne kadar yayıncılık faaliyetinin her alanın da ürün verdi. Çocuk dizileri, tarih dizile ri, polisiye diziler, rom anlar, ansiklopedi ler yayınladı. K aracan Yayınları yaklaşık bir yıldır kitap basımını azalttı.
Yayınevimiz 1967’den bu yana 750
civarın-Bugün bir kitabın maliyeti 400-500 bin li ra arasındadır. Bu paranın geri dönüşü yaklaşık 1.5 yıl içinde gerçekleşir. Bu 1.5 yıl içinde paranın satm alm a gücündeki azalm a, enflasyon oranı, toptan eşya en deksindeki artışlar, hayat pahalılığı öyle bir noktaya,geliyor ki 1.5 yıl sonra elde edi len kârla, ancak aynı kitabı yeni baştan ba sabilecek para sağlanıyor. Yani kâr sıfır oluyor. H atta çoğunlukla yayıncı zarar edi yor. Enflasyon oranı bu düzeyde olduğu, paranın satın alm a gücü bu hızla düştüğü sürece Türkiye’de uzun vadeli kitap yatı rımına girişmek imkansız görünm ektedir. Bugün kârlılık açısından cazibesi kalmayan kitap, yayıncılığının, ülkemizin ekonomik koşullarında sürdürülmesinin tek yolu var dır. O da devletin şu ya da bu şekilde ya yınevleri™ desteklemesidir. Tüm öteki m a liyetlerin yanı sıra devletin tekelindeki ka ğıt fiyatlarının artışı, işin başlam a nokta
da kitap yayınladı. Bunların en az 5 bin adet basıldığı dikkate alınırsa, toplam 3.7500.000 adet kitap yayınlamış oluyoruz. Bunların içinde en çok satan kitap, Erich
Von Döniken’ın “ Tanrıların Arabaları”
adlı kitabı oldu. Bugüne kadar 300 bin adet I basıldı.
sim oluşturabilir. Devlet nasıl enflasyona karşı hastaneleri, okulları, ulaşımı boş bı rakam azsa, kitap üretimi konusunda da elini kolunu bağlayıp oturam az. Karacan Yayınları bütün bu nedenlerden ötürü ki tap yayınını azaltıp haftalık ve aylık yayın lara yönelmiştir. Haftalık genel kültür an siklopedisi fasikülleri, aylık erkek dergisi
“ Bravo” , haftalık bulmaca dergisi, yeni
yayınlanacak kadın dergimiz ve “ Sanat
Olayı” dergisi bu yaklaşım dan yola çıka
rak yayın program ına alınmıştır.
İNK ILÂP VE AKA
rü, Tıp Kitapları, Din- Tasavvuf, Felsefe Kitapları, H ukuk- İktisat- Ticaret ve Me tin Kanunları, Telif ve Çeviri Rom anlar, Polis- Macera Romanları, Çocuk ve Genç lik Kitapları, Piyesler, Sözlükler- Ansiklo pediler, Atlaslar- H aritalar, ve çeşitli ders kitapları.
KİTABEYİ
A nkara Cad. No. 95 Sirkeci/İstanbul
Telefon: 522 28 51 - 526 86 41
Bugüne kadar yayınladığımız kitap sayısı öyle çok ki biz bile bilmiyoruz. Am a yılda 250-300 kitap (2. Baskılarla birlikte) yayın lıyoruz. Ayrıca kitap ithalatı ve ihracatı da yapıyoruz. En çok satan kitap olarak isim vermek oldukça güç.
Kağıt fiyatlarının artm ası dışında büyük bir sorunum uz yok. Kağıt fiyatlarının art ması maliyeti yükseltiyor. Okuyan zümre sürekli büyüyor am a alım gücü düşük. Ben yayıncılığın geleceğini parlak görüyorum . Ç ünkü 50 yıldır bu işin içindeyim gelişme yayıncılığın lehine oluyor. Değinilmesi ge rekli bir konu okullardaki tek kitap uygu laması. Okul kitaplarının basımının yayı- nevlerinden alınıp devlet tarafından yapıl ması hem kuyrukların oluşmasını hem de tek düşüncenin öğrenilmesi, yayılması sa kıncalarını doğurur.
Yönetici: A k a Eren
Y ıld a 2 5 0 - 3 0 0
k ita p
y a y ın lıy o r u z
İ
smimizden de anlaşıldığı gibi biz iki kitabeyi biraradayız. 1928’deİnkılâp, 1954’de Aka kuruldu daha sonra İ961’de birleşerek İnkılâp ve Aka Ki-tabevi oldu. Yayınladığımız kitapların tür
leri şunlar: A tatürk ile ilgili yayınlar, Fay dalı K itaplar, Güzel Sanatlar konusunda k ita p la r , T e k n ik K ita p la r , T a rım - Hayvancılıkla ilgili kitaplar, Spor-Oyun tü
K İT A P
7
ARKIN KİTABEYİ
A nkara Cad. No: 60 Cağaloğlu-Îstanbul
Telefon: 575 07 34 - 575 06 00
Yönetici: Aydem ir Gökgöz.
“İlk ren k li çocu k
k ita b ın ı
b iz b a s tık
”
A
rkın Kitabevi 1947 yılında kuruldu. Hem dağıtım hem de kitap basımı yapıyoruz. Çocuklara yö nelik kitaplar, ansiklopediler ve atlaslar yayınlıyoruz. Türkiye’deki ilk renkli çocuk kitabını biz bastık. Yine ilk ansik- - lopedi çıkaran yayınevlerinden biriyiz. Bu güne kadar yayınladıklarımızın bir sayısı nı vermek çok güç. En çok satan yayınsa Ansiklopedi. Cumhuriyet, Gökkuşağı, Fen, Sağlık, Aile Ansiklopedileri ilk aklım a ge lenler ve en iyi satış bu tür yayınlarda yani ansiklopedilerde.Ansiklopedilerin fasiküller halinde ve ucuz olarak satılıyor olmasının yanı sıra taksit le alınabilmesi, bir kerede birçok konuyu birden alm ak gibi nedenler satışları artırı
yor. Talep oldukça biz de yayınlıyoruz. Am a şunu söylemeliyim ki (onun da bir çok eksikleri vardı am a) hâlâ bir Meydan
Larouse kalitesinde ansiklopedi çıkmadı.
Yani herkes her konuda bir ansiklopedi ya yınlıyor am a bunların doyurucu ve kaliteli oldukları tartışılır.
Yayıncılığın sorunlarının başında tabii ki kağıt geliyor. Hem kalitesiz hem pahalı hem de toplar standart değil. 500 ton diye baskıya verdiğimiz kağıt 450-460 ton çıkı yor. Bunun dışında sevk, tahsilat, dağıtım gibi sorunlarımız var. Ancak yayıncılık ge lişiyor, aşam a yapıyor ve halkta da okum a sevgisi oluşuyor.
İLETİŞİM
YAYINLARI
Klodfarer Cad. Binbİrdirek Meydanı. No. 7 Cağaloğlu - İstanbul
Telefon: 520 14 53 -54 -55 Yönetici: M urat Belge.
“A yırım y o k
,
her
türlü kitabı
y a yın lıyo ru z
”
•
İ
letişim yayınlarıl983’de kuruldu. Hemen her tü r kitap (Teorik, edebi,ta rih,hoby kitapları, rom an, öykü, in celeme, derleme v.b) Ansiklopedi, haftalık ekonom i bülteni, ve bir de dergi yayınlıyoruz. Bugüne kadar 17 kitap yayın ladık. 14 kitaplık Yakup Kadri Karaosma-noğlu dizisi, Şerif Mardin’in “Jön Türkle- rin Siyasi Fikirleri” ve “Din ve İdeoloji”
bir de Asaf Savaş’ın “Alternatif Büyüme
Stratejisi” adlı kitapları bunlar. Hemen
hepsinin satışları iyi.
BÜYÜME
STRATEJİSİ
iktisat p o litikası yazd an
Yayıncılıkta en önemli sorun kâğıt fiyatla rının sık sık zam görmesi, dolayısıyla m a liyetlerin yükselmesi. Bir de genel bir so run var ki okuyanların azlığı... Özellikle bi zim kitaplarım ızın okuru belirli ve sınırlı. Bunların dışında bilimsel kitaplar için in deks yapm a alışkanlığı yok. Güvenilir çe virmen bulm ak da oldukça güç. İyi bir ki tap çıkarabilmek için kâğıt, matbaa, kapak baskısının yanı sıra redaktenin de kaliteli olması gerek. Bunları layıkıyla gerçekleş tirince maliyet yükseliyor, yapm ayınca da yayın katileli olmuyor.
Yayın program ım ızda Henry Jam es’in
“Washinglon Meydanı”, Berna Moran’ın “Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış”, Mü- beccel Kıray’m Toplu Eserleri, Latin Am e
rika ve Amerikan Hikayeleri Antolojisi ol mak üzere iki antoloji, Andresch’ın “Zen-
gibar” adlı eseri, Scorza’nm “Dikenli Tel”
adlı eseri var. Kısaca hemen her türden ki taplar yayınlayacağız.
VARLIK YAYINLARI
Cağaloğlu Yokuşu No: 4 /2 Cağaloğlu- İstanbul
Tel: 522 69 24 - 522 63 27
Yönetici ve Varlık Dergisi Yazı İşleri Mü dürü: Filiz N ayır D eniztekin
Dünya K lasikleri
en çok satan
k ita p la r
a ra sın d a
Y
ayınevimiz 1946 yılında k u ru ld u .' Büyük Eserler, Faydalı Kitaplar, Türk Klasikleri, Dünya Klasikle ri, Tiyatro dizisi, Çocuk kitapla rı, her yılbaşı hazırlanan edebiyat etkinlik lerinin yer aldığı yıllıklarımız var. Bir de şiir dizimiz var. Bugüne kadar bin çeşit kitap yayınladık yeni baskılarla beraber 2 bini buluyor. Behçet Necatigil’in “ Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü”, Cahit Sıtkı Taran- cı’nın “35 Yaş” kitabı, Faydalı K itaplar ve
Dünya Klasikleri en çok satan kitaplar. Bugün yayıncılık oldukça sıkıntıda. Lise lerdeki eğitim yeterli değil ve öğrencileri edebiyata yöneltmiyor. Toplumumuz henüz okum a alışkanlığı kazanm adı. Bugün ye ni basılan bir kitabın yılda 5 bin adet tü kenmesi büyük başarı sayılıyor. Dünya standartlarına göre oldukça düşük bir ra kam.
Öte yandan m addi sorun da var. Ge çim sıkıntısı yüzünden kitaba yeterli para ayrılamıyor. Ayrıca bir dağıtım sorunu var. Kitapçılar çeşitlerini dükkanlarında gerek tiği gibi gösteremiyorlar, tükenen kitapla rı yenileyemiyorlar. Geçen yıldan beri d ü zenlenen kitap fuarları oldukça olumlu bir girişim. Kitaba olan ilgiyi artıracağını sa nıyorum. Devamlı artan maliyetler de ya- yınevlerini sıkıştırmaya devam edecek. Ya yınevleri olarak fazla um utlu değiliz. Yeni dönemde Dostoyevski’nin “Beyaz Ge
celeri” “İnsancıklar”m yeni baskıları, “Sünger Avcısı” ile “Sokak Kızı” nın yeni
baskılarını gerçekleştireceğiz. Emel Ceylan
Tamer’in “Televizyon”, “Memet Fuat’ın “Tiyatro Tarihi, Ataol Behramoğlu’nun “Dörtlükleri”, Paul Eluard’ın şiirleri, Ce mal Süreya’nın “Türk ve Dünya Edebiya tında Erotik Şiirler Antolojisi” ve “Aşk Şi irleri Antolojisi”, “Ataol Behramoğlu- Özdemir İnce’nin “Dünya Şiirleri Antolo jisi” yeni dönem programımızın içinde yer
alıyor.
^
Toros Yayınları
1.
YILANI Ö L D Ü R SE L E R
/
Yaşar K e m a l
2.
DENİZ K Ü ST Ü /
Yaşar K e m a l
3.
G Ö K Y Ü Z Ü MAVİ KALDI
/
S a b a h a ttin
E y u b o ğ lu - Yaşar K e m a l
4.
Ü Ç A N A D O L U E F S A N E S İ
/
Yaşar K e m a l
5.
HÜYÜKTEKİ N A R A Ğ A C I
/
Yaşar K e m a l
6.
İNC E M EM ED I
/
Yaşar K e m a l
7. İN C E M EM ED II /
Yaşar K e m a l
8.
B İN B O Ğ A L A R E F S A N E S İ
/
Yaşar K e m a l
9. Ç A K IRCALI EFE /
Yaşar K e m a l
10.
SA R I SIC A K /
Yaşar K e m a l
11.
Y A Ş A R KEMAL S Ö Z L Ü Ğ Ü
/
A . P ü s k ü llü o ğ lu
12.
AL G Ö Z Ü M SEYREYLE SALİH /
Yaşar K e m a l
13.
FİLLER SU L T A N I /
Yaşar K e m a l
GELİŞİM YAYINLARI
KULÜP ONYEDİ KUSULDU
Erkekçe
Bir dergi, eğer yazılarıyla olaylar yaratıyor,
kimsenin yazmaya cesaret edemediğini
yazıyor ve soruyorsa büyüktür... Erkekçe’yi
Türkiye’nin en büyük dergisi yapan işte
budur... Erkekçe’nin her yazısı okunmaya,
her resmi bakılmaya layıktır...
kadınca
Sağlık sorunları, cinsel
problemler, çocuk eğitimi, sosyal konular,
söyleşiler, kaliteli magazin, Kadınca’da
Kadınca... Vazgeçilemeyen dost..
Gençlerin dergisi ONYEDİ... Müzik ve
sinema haberleri, renkli poster, söyleşiler,
ruh sağlığı yazıları, bilgi dünyası, mizah,
okurların sayfaları, okul habeıieri, poster
değerinde fotoğraflar, Kulüp Onyedi.
O ftjU
KADINCA ÖRGÜ şıklığın anahtarı. Renkli
fotoğraflar ve ayrıntılı tariflerle, Kadınca
ö r g ü ’de İtalya’dan en son modeller. Şema
patron, danteller, nakışlar, dekoratif eşyalar.
BEYAZ DİZİ
98 ülkede, 18 dilde milyonların okuduğu,
dünyanın en sevilen aşk romanları.
Türk yayıncılığında rekon 2 yılda 4.715.560
kitap. Siz de BEYAZ DİZİ dünyasına gelin,
Dünyanın en güzel köşelerinde, dünyanın
en güzel aşklarını yaşayın.
• •
Dünyanın en ünlü polis romanları
koleksiyonu evinize geliyor! Düşünerek
dinlenmek, dinlenirken düşünmek
isteyenler için... SARI DİZİ.
Heyecan, entrika, hareket... SARI DİZİ
Zeka, mantık, cesaret... SARI DİZİ
İlk 2 polisiye 2 Arahk’ta gazetecinizde.
noKta
NOKTA kısa sürede ülkenin bir numaralı
haftalık haber dergisi oldu. Siyasetten
spora, ekonomiden sağlığa olayların
ardındaki gerçekleri veriyor. Nokta, baştan
sona okunan, ilginç, renkli bir dergi... Her
pazartesi...
BİLİM DERGİSİ
Yaşayan ansiklopediniz Bilim Dergisi her ay
son bilimsel ve teknik gelişmeleri getiriyor
sizlere... Okuma yazma bilen herkesin
anlayabileceği bir dille... Bilim Dergisi
“Bilim öğrenmek herkesin hakkıdır”
diyor... Bilim Dergisi en karmaşık bilimsel
olayları sokaktaki vatandaşın anlayabileceği
bir üslupla yazıyor... Bilim Dergisi yaşayan
ansiklopedi...
inöûHar
Her toplumsal olayın çekirdeğinde, her
önemli gelişmede mutlaka bir ya da iki
insanın özel yaşamlarının, gizli yönlerinin
payı vardır... Toplum ve insanlar dergisi
olayları yaratan insanları anlatıyor...
Kimsenin bilmediği ama herkesin merak
ettiği yönlerini getiriyor-. Toplum ve
İnsanlar, insana önem verenlerin
dergisidir...
K İT A P
1 0
ALTIN KİTAPLAR
YAYINEVİ_________
Celal Ferdi Gökçay sok. Nebioğlu iş hanı Kat-I Cağaloğlu-İstanbul
Tel: 526 80 12 - 522 45 45
Yönetici: Uğur Gergin
Çok yönlü
ynyıncılık
Yeni Diziler
• Pablo Neruda 20 Aşk Şiiri ve Umutsuz Bir Şarkı Çev: Sait Maden • Şükran Kurdakul
Bir Yürekten Bir Yaşamdan • Kemal Özer
Araya Giren Görüntüler • Varlık Şiirleri Antolojisi
Haz.: Ülkü Tamer • Vannis Ritsos
Çev.: Özdemir İnce • Atao! Behramoğlu Dörtlükler V ________________________ /
Bilgi:
Emin Özdemir ^ Okuma Sanatı • Edith Hamılton Mitologya Çev.: Ülkü Tamer • Emin ÖzdemirYazı ve Yazınsal Türler • Emel Ceylan Tamer
Dünü ve Bugünüyle ^ Televizyon
)
Deneme:
f • Cevdet Kudret
Benim Oğlum Binâ Okur
)
Anlatı
f• Pio Baroja Bilgi Ağacı
Çev.: Yıldız Canpolat Yaşar Nabi Nayır 1983 Çeviri Roman Ödülü • Erendiz Atasü Kadınlar da Vardır • Hüseyin Akyöz Beyaz Güvercin a Ahmet Çakır Dostun ölümü a Oktay Akbai Lunapark a Dostoyevski Beyaz Geceler
Çev.: Nihal Yalaza Taluy
a Jean-Paui Sartre Bulantı
Çev.. Samih Tıryakioğhı • Panait istrati
Sokak Kızı
Çev.: Yaşar Nabi Nayır
• Dede Korkut Hikâyeleri v Haz.: Cevdet Kudret______^
V a r l ı k - C a ğ a l o ğ l u Y o k u ş u 4 0 / 2 İ s t a n b u l
A
ltın Kitaplar Yayınevi 1960’lı yıllarda kuruldu. Kuruluşunda o günün koşulları içinde dünya edebiyatına mal olmuş yazarların yayınlarına ağırlık veriyordu. Küçük çapta polisiye kitaplar yayınlıyordu. Daha sonra yayın alanını daha da geliştirdi. 60’lı yıllar da bütün halinde yayınlanan bu kitaplar No-bel Dizisi, Meşhur Romanlar, Pembe Seri, Beyaz Dizi, Polisiye Romanlar olarak dizi
ler halinde yayınlanmaya başladı. Daha son raları yerli yazarlara yöneldik. 60’U yılların sonuna doğru çocuk kitaplarında bir patla ma oldu. Dünya Çocuk Klasiklerinden yap tığımız bu romanlara Türkiye çocuk kitap ları yazılarını da kattık. Son yıllarda yaptı ğımız en büyük hamle uzun süre ihmal edi len dünya klasik romanlarını “ Altın Klasik
ler” başlığı altında yeniden gündeme getir
mek oldu. Öte yanda bilimsel sorunlar dizi si adı altında 13 kitap yayınladık. Ansiklo pedik çalışmalarımız, altın ve gümüş seri adı ile aşk romanlarımız var.
Bugüne kadar 2 binin üzerinde kitap ya yınladık. Robins Zimmel ve Barbara Cart- land’ın kitapları yayınevimizin en çok sa tan kitapları oluyor.
Yayıevleri çok yönlü yayın yapmak duru munda çünkü okur kitleleri tek tip yayınla bir yayınevinin yaşayamayacağı kadar az. Bir kitabın normal basımı 5 bin civarındadır. Baskı adetlerinin bu kadar düşük olduğu or tamda derinleşmesine büyümeyen yayınevi, genişlemesine büyümeye çalışıyor. Yani ku yu olamıyoruz göl oluyuruz.
Yayıncılığın sorunları evrensel olmaya başladı. Am a girdisi kâğıt Türkiye’de hem pahalı, hem kalitesiz hem de istikrarsız üre tiliyor. Türkiye’de ne olduğu belli olmayan, varlığından yalnızca birkaç kişinin haber dar olduğu dergilere gazetelere SEKA ta rafından kâğıt tahsis ediliyor. İki bini aş kın kitabı olan yayınevimiz böyle bir ta h sise sahip değil. SEKA nezdinde kâğıt ti careti yapanlarla yayınevlerinin aynı düzey de tutulm ası yıllardır süre geliyor. Ana baba ve öğretmenlerin görevlerini tam anlamıyla yerine getirememe olayı var. Ya yıncılığın gelişmesi okurun gelişmesi ile ba ğıntılı bir olay, çocuğa kitap sevgisini ala bileceği yaşta bu kazandırılmalıdır. Biz kendi dağıtımımızı kendimiz yapıyo ruz. Kitaba posta idaresinin çok önceler den olduğu gibi bir imtiyaz tanıması yayın cılık için kazanılmış bir puan olacaktır. Bu gün posta giderlerinin çokluğu dolayısı ile birçok kitabın posta ile ulaşması mümkün değil.
MERKEZ
DERSHANESİ
YAYINLARI
1. ÜNİVERSİTE HAZIRLIK
I ve II. Basamak 1050 sayfa
1200 TL.
2- PRATİK KİMYA 400 sayfa
400 TL.
3- SÖZEL YETENEK
300 TL.
4- “ÖSYS” de TEST TEKNİĞİ (Çözümsüz yanıt
bulma yollan)
200 TL.
5- İNKILAP TARİHİ
200 TL.
6- LİSE I FİZİK ÇÖZÜMLÜSÜ
200 TL.
7 -
LİSE II FİZİK ÇÖZÜMLÜSÜ
200 TL.
8- LİSE III FİZİK ÇÖZÜMLÜSÜ
200 TL.
9 -
LİSE I KİMYA ÇÖZÜMLÜSÜ
200 TL.
10- LİSE II KİMYA ÇÖZÜMLÜSÜ
200 TL.
11- LİSE III KİMYA ÇÖZÜMLÜSÜ
200 TL.
ORTAOKUL YARDIMCI
KİTAPLRI
12- ORTA I TÜRKÇE YARDIMCISI
250 TL
13- ORTA II TÜRKÇE YARDIMCISI
300 TL
14- ORTA III TÜRKÇE YARDIMCISI
300 TL
15- ORTA I MATEMATİK TEST
150 TL
16- ORTA II MATEMATİK TEST
150 TL.
İLKOKULLAR İÇİN YARDIMCI
KİTAPLAR
17- KOLEJLERE HAZIRLIK I. BASAMAK
500 TL.
18- KOLEJLERE HAZIRLIK II. BASAMAK
500 TL.
19- MODERN MATEMATİK
60 TL.
20- İLKOKUL FORMÜLLER VE KAVRAMLAR
150 TL.
21- KOLEJLERE GİRİŞ REHBERİ
400 TL.
K İT A P Ç IL A R D A A R A Y IN IZ
Bulamadığınız taktirde ödemeli isteyiniz.
Ödemeli isteme adresi: Çelil Alpak P.K. 678 Sirkeci
Not: Ödemeli isteklerde PTT masrafları alıcıya aittir. 500 TL’dan az isteklerde kitap bedeli yerine posta pulu gönderilmesi rica olunur.
® ÇAĞDAŞ YAYINLARI
OKURLARIMIZA ÖNEMLİ
DUYURU
PTT giderlerinin yeniden artışı nedeniyle ödemeli kitap yollamak çok patla klaştı. Neredeyse PTT ücreti, istenen kitabın ederine eş duruma geldi. Bu nedenle, kitap isteyenler ödemeli isteme yerine bedelini ve PTT giderlerini peşin yollarlarsa yararlarına olur.
Okuyucular peşin sipariş turarına ortalama: 1 kitap için 80.—
2 kitap için 1 0 0 ,—
3-5 kitap için 125.— 6-10 kitap için 175.— lira
olan PTT giderlerini eklemelidir, istek mektubunda gönderilen para makbu zunun tarih ve numarasını da belirtmek yararlı olur.
Kitap bedelini pul olarak gönderip, istekte bulunacakların yukarıda belirti len PTT giderlerini de sipariş tutarlarına eklemelerini önemle rica ederiz.
Önemli Not: 1500 TL.'den az siparişlerin ÖDEMELİ istenmemesini dileriz. Aksi halde yollayamayacağımızı bir kez daha belirtiriz.
Bu konuşlarda ödemeli kitap isteyen okurlarımızdan isteklerini yenilemele rini rica ederiz.
BULUNABİLEN MEVCUT
YAYINLARIMIZ
D E N EM E D İZİSİ
- EDERİ
EDERİ Oktay Akbal: ... ....Yaşayıp Görmek: ... .250 -Ahmet Rasim: ... . ..Anılar ve Söyleşiler... .3 0 0 Vedat Nedim Tör: ... .. .Kemalizmin Dramı... .2 0 0 Prof. Akşit G öktür:... ....Okuma Uğraşı 2. bası... .1 5 0 .-Şevket Süreyya Aydemir: ... ....Kırmızı Mektuplar ve Son Yazıları.150.— Prof.MacIt Gökberk: ... ....Değişen Dünya Değişen Dil... . 1 5 0 Nadir Nadi: ... ....Uyarılar 3. bası... . 2 5 0 Hıfzı V.Velidedeoğlu: ... ....Yol Kesen Irmak... .350 İhsan Selçuk: ... . ..Atatürkçülüğün Alfaberl 2. Bası... .200 Prof.Nusret Hızır: ... ....Felsefe Yazıları 2. bası... .250 -Mehmed Kemal: ... ....Sairler Dövüşür... .2 5 0 Oktay Akbal: ... ... Dünyaya Açılmak... .2 0 0 .Nadir Naci: ... ....Ben Atatürkçü Değilim, 4. bası... .200 Sairim Kocagöz: ... ....Roman ve Yazarlık Onuru... .200
-T A R İ H — A N I — G E Z İ — O L A Y D İ Z İ S İ Mehmed Kemal:... ....Türkiye’nin Kalbi Ankara... .350 -Hıfzı V.Velidedeoğlu: ... ...Ailenin Çilesi Boşanma... 200 -Hıfzı V Velidedeoğlu: ... ....Söylev İ2 . bası... 4 0 0 .-Hıfzı V.Velidedeoğlu: ... ....Söylev Belgeler.300.—
Azra Erhat: ... .. .Mektuplarıyla Hallkarnas
Balıkçısı 2. bası... .200 -Kemal Ü stü n :... ....Menemen Olayı ve Kubilay 3. bası 150.— Oktay Akbal: ... ....Geçmişin Kuşları... .2 5 0 Nadir N ad: ... ... Perde Aralığından 3. bası... 2 5 0 .Meral Tolluoğlu: ... ... Babam Nurullah Ataç... 200 -Sadi Borak: ... . ..Öyküleriyle Atatürk'ün
Özal Mektupları... 2 5 0 .Nadir N ad . ... ....Olur Sey Değil 2. bası... 200 -Ebubekir Hazım... ... Belgelerle Kurtuluş
Savaşı Anıları... 200 -Erol Ulubelen: ... ....İngiliz Gizli Belgelerinde
Türkiye... 3 5 0 Cemal Madanoğlu: ... ...A nılar 1. Bölüm... 4 0 0 Talip Apaydın: ... .. .Köy Enstitüsü Yılları... 3 0 0
.-B A Ğ IM S IZ DİZİ
Philipp Soupoult: ... ...Ş arlo.150.—Kemal Özer. ... ....Sanatçılarla Konuşmalar... 1 5 0 .Atena Deponte: ... ....Yaşayan Kosta... 1 5 0 Benjamin Farrington: ... ....Darwin Gerçeği... 200
-© u m
12
K İT A P
D ER İNLİK________
YAYINLARI
A nkara Cad. A nkara Han 74/5 CağaloğJu . İstanbul
Yönetici: Necati Tosuner
Genç ya za rla r ve
çocuk kitapları
D
erinlik Yayınları 1977’de kuruldu. Genç yazarların telif kitap ları ve çocuk kitapları yayınlıyor. Yayınımıza ekonomik güçlükler nedeniyle birbuçuk yıl ara vermiştik.1983’ün ağustosunda yeniden yayınımıza başladık. Yine aynı doğrultuda kitap ya yınlamaya devam edeceğiz. Biz yayına baş ladığım ızda genç yazarlar kitaplarım bas tırm ak için hayli güçlük çekiyordu, bugün daha da fazlalaştı bu güçlük.
Türk yazarları dizisinden 31, çocuklara ki taplar dizisinden 16 olmak üzere toplam 47 kitap yayınladık. Bunlar arasında Lions Ö dülü alan Mehmed Kemal’in “Söz Gibi”,
Osman Serhat’m “Güigün ile Nergis”, Türk
Dil Kurumu Roman Ö dülü’nü alan Necati
Tosuner’in "Sancı Sancı”, Güven Turan’m “Dalyan”, Türk Dil Kurumu Çocuk Yazı
nı Ö dülü’nü alan Ali Püsküliüoğlu’nun
“Nasrettin Hoca”, Abdi İpekçi Roman
Ö dülünü alan Hulki Aktunç’un “Bir Çağ
Yangını”, Nevzat Üstün Şiir Başarı Ö dü
lü’nü alan Hüseyin Yurttaş’ın “Yangın” ve Türk Dil Kurumu Deneme Ö dülü’nü alan
Enis Batur’un “Şiir ve İdeoloji” adlı kitap
lar en çok satanlar arasında sayılabilir. Yayıncılığın bence birinci sorunu satm al ına gücünün büyük ölçüde düşmesi. Bizim okurum uz sabit ve dar gelirli kısımdan çık m aktadır. Geçim zorlaştıkça haklı olarak kitaba daha az ilgi gösterilmektedir. Yine de yayınevlerimizin 1000-1500 arasında her
kitabını alan bir okuru vardır. Ayakta ka labilmemiz bu okur kitlesi sayesinde olu yor. Bunun dışında tüm yayınevleri için ge çerli olan kağıt ve maliyet artışları, kitap korkusu da sorunlarım ız arasında yer alı yor. Aynı çizgide yayın yapmaya devam edeceğiz ancak henüz kesinleşmiş bir ya yın listemiz yok.
örnek yayınları-örnek yayınları-örnek
• AYDINLAR VE TOPLUM (Denemeler) 2. Baskı... 175 TL.
Antonio Gramsci/Cev.V.Günyol-F.Edgü-B.Onaran
• HÜZÜNDÜR İLK KELİMESİ (Şiirler) 1983 Akademi Şiir Ödülü... 150TL.
Serhan Özdemir
• İKİ DÜNYADA ÇOCUK EĞİTİMİ... ÇIKIYOR.
Cev. Can Ücel
• POLİTİKA SANATI (Derlemeler) 2. Baskı... 350 TL.
Gaston Bouîhoul/Cev. S. Eyüboğlu-V. Günyol
• BU RÜZGÂRI TOPLAYIN (Çeviri şiirle r)... 250 TL.
Çev: A. Kadir
Dünya Halk ve
• Demokrasi Şiirleri 3 Cilî...
250
TL-Çağdaş Sanat Kuramı ...'■... çıkıyor
Paul Klee
GENEL DAĞITIM:
ÖRNEK DAĞITIM
Toplu isteklerde indirim yapılır.
Tek isteklerde ederi kadar posta
pulu gönderilmesi yeterlidir
ANKARA
İZMİR
Mithat Faşa
Cumhuriyet Bulvarı
34/F Ne. 54
No: 16/103 Konak
Kızılay
Tel: 13 50 96
MERKEZ: Şehzadebaşı Cad.
Aslantaş Çarşısı
No: 521 Vezneciler-İST
Tel:5201025— 5201026
ADANA
Karasoku 102. Sok. No. 27
HASET _______
KİTABEYİ A.S.
İstiklal Cad. No: 469 Beyoğlu-İstanbul
Telefon: 143 34 26 - 143 41 66 - 144 94 70 Telex: 24442
Satış Müdürü: Can A teş
•
ith a la t
m üm essillik ve
dağıtım cılık
H
aşet, 100 yıla yakın bir süredir çeşitli isimlerle Türkiye’de faali yet gösterm iş. 1978’e kadar Fransızlar işletirken 1978’den bu yana Haşet Kitabevi A.Ş. olarak faaliyet göstermekte. Haşet, yayıncılığın yanı sıra yabancı yayın ithalatı mümessillik ve da ğıtımcılık yapar. Her türlü yabancı yayının yüzde 97’sini biz ithal eder ve dağıtımını ya parız. Oxford, Perburg gibi büyük yayın müesseselerinin mümessiliği de Haşet’e ait tir. İthal ettiğimiz yayınlarda İngilizce ve Fransızca ağırlıklıdır. M oda dergilerinden tutun da, ansiklopediler, edebi eserler, ders kitapları lügatlar dağıtımım yaptığımız ya bancı yayınları oluşturur. Biz de Türkiye1 nin tarihi ve turistik yerlerini tanıtıcı İngi lizce, Fransızca kitaplar basıyoruz.Ekrem Akurgai
ANCIENT CIVILIZATIONS
AND RUINS OF TURKEY
Bugüne kadar 5 kitap yayınladık. Oxford yayınları ile yabancı dil eğitimi üzerine olan kitaplar çok satıyor.
Yayıncılığın sorunları diğer yayıncılarda ol duğu gibi seçiminden, telifinden, kağıdın dan tutun da hepsi. Ancak Haşet olarak so runlarım ız daha çok tabi. Kitap ithal etti ğimiz için sürekli kur ayarlaması oluyor biz bunu fiyatlara yansıtm am a kararındayız çoğu kez, kâr oranı da fiyat değişikçe dü şüyor böyle olunca. Uçak bir ayrı sorun. Uçak bulamazsınız bir uçak aksaması bu günün yayınının ertesi gün gelmesine ne den olur. Böylece günü gaçmiş yayının alı cı bulması daha zor oluyor.
Şu ana kadar yapmış olduğumuz yayın ade dini artırm ak istiyoruz. Yapmış olduğumuz yayınların ihracatını düşünüyoruz.
yol yayınları
•
D o t u B i l g e l i ğ i D izisiIlh an G üng ören ZE N B U D İZ M . Bir Yaşam a S an an . G özd en geçirilm iş 2. Basım . 1982 Ilh an G ü n g ö ren BUDA VE Ö Ğ R E T İS İ. İSISI. Erieh F ro m m P S İK A N A L İZ ve Z E N B U D İZ M
Ç ev: İlh an G ü n g ö ren . 3. Basım 1981 D .T . Suzuki ZE N B U D İZ M . Seçm e yazılar.
C ev: İlh an G ü n g ö ren (tükendi) T .D .K . 1980 Ç eviri O d ulu . J o la n C'hang TAOC L SE V İŞ M E ve SEK S.
C ev: Ilhan G ü n g ö ren . 2 Basım . 1983 C harles H u m an a ve
W ang Wu
YİNCi YA N G . C ind e Sevişme.
j
C'cv: Kerem L o k m an (basılacak) i#
Ç a ğ d a ş A ra yışla r Di z i mC arlo s C astan ed a D O N J liA N IN (K İR L İM EKİ. C ev: N ev/aı E rk m en . 1982 C arlo s C astan e d a BIK BAŞKA G E R i/L M IK.
Ç ev: N evzat E rk m c n . 1982 | T ahsin Yücel * Y A Z IN VI YAŞAM
2. B asım . 1983. j
C la u d e Lévi-Strauss DİN ve BÜYÜ. (.e v . A hm et G ü n g ö ren . 1983
% K om an Di z i s i
Jack K erouac ZE N K A Ç IK ! ARI
|
Cev: N e v /aı E rk m c n . 1982
;
A ld o u s Huxley AD AC ev. S eniha A k a r. 1983
Dağılım : O /g m C em m ay . s,tv . Bilgi. A d aş. Haliç.
S erh a t. B arış. Ş eniurk
!
Cağaloğlu 'nüa yer bulmak
baş/ıbaşma bir sorun...
Y aym aların
dikkatin e...
Cağaloğlu 'nun m erkezinde, işyerine d ön iiş t iiriilebilecek
3 katlı ev sahibinden satılık.
K İT A P
13
YA-PA
Çatalçeşme sokak. Dr. Yücer A p t. Kat. 2 Cağaloğlu-İstanbul
Telefon: 527 86 04
Yönetici: Turhan Özüduru.
O kul öncesi
ve ilkokul
eğitim i
Y
a-Pa 1980’de kuruldu. D aha çok okul öncesi çocuklara yönelik ya yın yapıyoruz. Yayınlarımız ara sında anaokulu, ilkokul ve o rta okul düzeyindeki çocuklara yönelik, ro man, öykü ve kaynak kitaplar var. Ayrıca anaokulu ve ilkokula yönelik ders araçları da (örneğin plastik çubuk ve fasülye) ya pıyoruz.OKUL ÖNCESİ EĞİTİMDE
Rtr.fMSF.T, Y A Y Î N r n .îF U iD
Yaklaşık 16 tane okul öncesi çocuklara yö nelik kitap yayımladık. “Bak Öğren”, “Re
simlerle Okumaya Hazırlık”, “Kes-Yap” gi
bi diziler, Anasınıfı öğretmenleri için çıkar dığımız “Ana Sınıfı Öğretmeninin Rehber
Kitabı” , çocuğun pedagojik gelişmesini
gösteren “Gözlem dosyası” , ilkokullar için hazırladığımız “Fiş Dosyası” ilkokul birinci sınıfları için “Resimlerle Okuma-Yazma” kitabı yayınlarımız arasında yer alıyor. Ay rıca yine ilkokula yönelik 24 çeşit olmak •üzere hikaye kitapları ve rom an olarak da
“Çocuk Kalbi” ile “Çocuk Adası” kitapla
rımız var. yayınlarımızın yanı sıra kırtasiye im alatımız da var. Bunlar arasında 3-4 yaş grubu çocukları için aç öğren oyuncağı,
Kpyazko S§rA
EPyazko
edebiyat
En seçkin yazarların şiir, ro
m an, öykü, den em e, incele
me, değini, çö zü m lem e ve
eleştiri yazıları.
r a felsefe
L
v J yazılan
HAFTALIK SANAT VE KÜLTÜR GAZETESİ
ilkokuldan üniversiteye ruhsal dosya, plas tikten fasulye, sayı çubuğu, mishap, fiş dos yası, tebeşir kılıfı, ataş ve resim dosyası sa yılabilir. Tüm yayımlarımız çeşitli pedagog ve psikologlar arasında Ayla Oktay, Engin
Özatalay, Sema Ulçay, Haluk Yavuzer ve Şima Belik var.
Şu anda geçmiş yıllarda olduğu gibi kâğıt alacak para sıkıntısı çekiyoruz. Devlet ih racatçıya kredi sağlıyor. İyi ihracatçı iyi ya yıncıyla sağlanır dolayısıyla önce bizim- yayıncıyla sağlanır dolayısıyla önce bizim- yayıncının sübvanse edilmesi lazım. Biz iyi yayın yapabilirsek, ihracatçılar da iyi ya yınları ihraç ederler. Devletin yardımını bekliyoruz. Yine maddi sorun yaratan yani para sıkıntısı çektiren bir başka konu d a ğıtım ... Hem tüketiciye gerçek anlam da ulaşam ıyoruz hem de satılan m alın parası elimize çok geç geçiyor, böylece yeni mal üretm e şansızım azalıyor. Dağıtım ağının ciddi bir şekilde bir an önce organize edil mesi gerekiyor.
O kul öncesi yayıncılığında genişleyip bu alandaki boşluğu doldurmayı planlıyoruz. S onra kademe kadem e ilkokul ve ortao kula yöneleceğiz. O kul öncesi çocuklara yönelik 15 günde bir çıkacak bir dergi pro jem iz var. Yine okul öncesi çocuklara yö nelik çocuğun okul öncesindeki eğitimine, öğrenim ide katkıda bulunacak oyuncak lar imal edeceği. Bir uygulama anaokulu açm ak da am açlarım ız içinde yer alıyor.
YENİ ASYA
YAYINLARI
K a zım G iırka n Cad. No. 6 Cağaloğlu-İstanbul Telefon: 520 70 72 - 528 35 76
En bü yü k
ilgi
“ilim -tek n ik ”
serisine
Y
eni Asya Yayınları 1970 yılında kuruldu. İlmi, teknik konularda kitaplar, tarihi rom anlar, çocuk kitapları, ekonom ik, hukuki ve sosyolojik kitaplarla mizah kitapları yayın lıyoruz. Bugüne kadar 316 kitapyayınla-Yönetici: Hasan Kondu.
dik. En çok satanları Ilim-Teknik serisi, Ya
vuz Bahadıroğlu’nun “Buhara Yanıyor”, Sunguroğlu’nun “Kırım Kan Ağlıyor” ve Ali Elverdi’nin “Bu Vatana kastedenler.”
Yayıncılığın sorunları maddi ve manevi olarak ikiye ayrılır Maddi olarak istediği miz kâğıtı istenilen kalite ve zam anda te min edemiyoruz. Birinci ham ur kâğıtta hâ lâ sıkıntı var ve kitaplık kâğıt üretilmiyor. Devletin tutum u da önemli. Gerçek kül tü r hizmeti veren yaymevlerine kâğıt sisi yok, hiçbir işe yaram ayan gazetelere, eklere, yayınlara var ve yayınevlerinin al dığı fiyatla. Posta ücretleri de büyük so run. Bir kitabın iadeli taahhütlü olarak posta ücreti, kendi fiyatını bile geçiyor. Manevi olaraksa en son Basın Yasası, ya-» yinemin aleyhine bir baskı ki m atbaanın kapatılm asına kadar gidiyor. Ayrıca eski yasada zaten oldukça uzun olan dava aç ma süresi yeni yasayla iki misline çıkarıl dı. Bu yayıncıya büyük problemler getirir. Bir de kitap ihracında karşılaştığımız so runlar var. Şimdi ihraç edilecek her kitap için savcılıktan m ahsuru yoktur diye bir belge isteniyor. Bu belgenin alınması 2-3 ay sürüyor. Öyle bir uygulama ki sanki ki tap ihracını önleme çalışıyorlar. Oysa biz yılda 100 bin dolarlık bir döviz kazandırı yorduk. Bu yalnız yayıncılığın değil Türk dış ticaretinin de bir so ru n u d u r.” Yeni yayın dönem inde her ay 10 kitap ya yınlamayı planlıyoruz. Ayrıca yılbaşına ye tişecek şekilde bir Hadis Takımı da hazırlıyoruz.
iM illlW U'MUi«. p n ro tîn ra n m T iiin ıi'M T irirra rn ı
r a iia r a m . la m rw im ra ımru!TwTni,OTin n n m u n u ıtffl rw it'lr» .^^:P J!I!a S i:n lT llB lL [lilF J’Tll^ - lD ^ ^ lW lU U ^ W lB — nrnifln ’W M W W ’reV TO im iiiw rn i T iıın llM m ıT ı— tn m u n r o n r a s r a & L n n m in n ie fe s . -ira n u O T .m ö a m i. m ^ ııriT O iı^n'n rııir .T r'rn i'lcn ıru a
imIm jm jr tT Tiim-m ffw iT 'fflrri . . g M l f f l i W I'n illB lll '7 W 7 L * r r r iiK itfim .iin n ıia n c ü n x a o a iffliiw ffi T»w ’ nFW|j<rrrmi<iHinmiti___rad^LW liU B B S S L . JflffiltL
iHnwim _JOaD.;T™I!niL .. _rcsM ---- 2®®
iiÂ3lsnırz,..iT7ı-.,Trhnın„naT7,ı|
LJHMJİFiuHuEa
Hruhlinl.ii ilil
mul
_
2335))_ T T TOV'iT’rfe m n t ___ r a rfflaw trr','in:,;.,|’rrr'f'ii^ _ sQEJik
EKONOMİ
A N SİK L O P E D İSİ
3 cilt halinde düzenlenmiş ,
5000 kelime ve kavramı
İngilizce, Fransızca, Almanca
karşılıkları ile veren, ülkemizde
hu konuda hazırlanmış
en kapsamlı çalışma
YAZI KURULU Doç. Dr. Selçuk ARAÇ Dr. Ö ztin AKGÜÇ Prof. Dr. Erdoğan. ALKEN Doç. Dr. Cem ALPAR Prof. Dr. Ö nder ARI T u n cay ARTUN
Prof. Dr. T oktam ış ATEŞ Prof. Dr. Ş em se ttin BAGIRKAN Prof. Dr. Ö m er F a ru k BATIREL H a m it B. BELLİ
Dr. M e tin BERK
Doç. Dr. T a n e r BERKSOY Doç. Dr. F a h ir BİLGİNOĞLU Prof. Dr. F ad lu llah CERRAHOĞLU Dr. S elçuk CİNGİ
Prof. D r .Gülay COŞKUN Prof. Dr. E sa t ÇAM Prof. Dr. T an su ÇİLLER Prof. Dr. D em ir DEMİRGİL Prof. Dr. N u sre t EKİN Doç. Dr. Y ücel ERCAN
P ro f Dr. E ro l EREN Prof. Dr. F erid u n ERGİN C a n er ERSOY
Prof. Dr. T u rh a n ESENER Doç. Dr. N ü ıa t FALAy A li GÖMEÇ
Prof. Dr. K ay ıtlan İÇEL Prof. D r. A k ın İLKİN Dr. A h m et KALIN Dr. A i İ h s a n KARACAN Y ılm az KARAKOYUNLU Prof. Dr. G ülten KAZGAN Prof. Dr. H ay d a r KAZGAN S u ru ri K0CAİMAM0ĞLU Doç. Dr. E m re KONGAR Doç. Dr. E sfen d er KORKMAZ Prof. D i. U ğur KORUM Doç. Dr. Bilge ALOBA KOKSAL Doç. Dr. G ü lte n KUTAL Prof. Dr. M etin KUTAL Prof. Dr. E ro l MANİSALI Prof. Dr. E rd o ğ a n MOROĞLU Dr. K e n a n MORTAN
Prof. Dr. H a lü NADAROĞLU Doç. Dr. B ora OCAKCIOĞLU Doç. Dr. Y enal ÖNCEL E r ta n ÖZDEMİR Ş eref ÖZGENCİL E rd o ğ a n ÖZOTÜN Prof. Dr. A p a r s l a n PEKER P ro f Dr. N u re ttin SÖZEN S ervet TAŞDELEN Doç. Dr. Ö m er TEOMAN Doç. Dr. A d n an TEZEL Prof. Dr. E rd in ç TÜKGÖZ N ad ir TOPÇUOGLU Doç. Dr. Ş eref TÖREN Doç. Dr. D evrim ULUCAN Doç. Dr. İ lh a n ULUSAN Dr. T. G üngör URAS N uranU R A S
P ro f Dr. Y üksel ÜLKEN Prof. Dr. Besim ÜSTÜNEL Doç. Dr. Z afer TUNCA Prof. Dr. N evzat YALÇINTAŞ Prof. Dr. M em duh YAŞA
