• Sonuç bulunamadı

Türk Dünyasında Nevruz Kitapları Yrd. Doç. Dr. M. Öcal Oğuz

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Türk Dünyasında Nevruz Kitapları Yrd. Doç. Dr. M. Öcal Oğuz"

Copied!
2
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

Nevruz geleneğinin yaşadığı coğraf­ yada nevruz üzerine daha çok yazılıp çi­ zileceği, yazılmış olanlara şöyle bir ba­ kınca dahi kolayca anlaşılıyor. Tarihin tesbit edilmeyen devirlerinden beri bir gelenek olarak Türkler arasında yaşatıl- dığı anlaşılan bu yenilenme, mutluluk ve bahar bayramının son yıllarda Türki­ ye'de bir kavga aracı haline getirilmiş ol­ ması gözönüne alındığında bu konuda yazılanların ve yazılacakların önemi da­ ha da artmaktadır. Avrasya'da bir çok millette bir çok toplulukta ve geniş bir Çoğrafyada bugün de yaşayan bu gelene­ ğin menşei hakkında oldukça farklı gö­ rüşler, inanışlar ve efsaneler bulunmak­ tadır. Asya'nın kıyısındaki Sahalar'dân (Yakutlar) Avrupa'nın ortasındaki Ru­ meli Türklüğüne kadar bütün Türkler arasında çeşitli adlar ile yaşatılan bu ge­ leneğin kökünü Türkler arasında ara­ manın ne derece kaçınılmaz olduğunu elimizdeki az sayıdaki kitap dahi açıkça göstermektedir. ,

- Uzun asırlar boyunca birbirlerinden habersiz yaşayaiı Türk topluluklarının Nevruz geleneğini aiym inanışlar, aynı edebî ürünler ve benzer efsaneler dahi­ linde yaşatmaları gerçeği, gözden uzak tutulmamalıdır. Sağduyulu Ve İlmî çalış­ malar gösterecektir ki bu gelenek çok k&klü, çok güçlü ve çok renkli olarak bü­ tün Türk boylarında yaşatılmaktadır.

Nevruz geleneğini yaşatan milletle­ rin te toplulukların ürünleri karşılaştır­ malı metotlarla incelendiğinde, ilim dünyasının önüne yeni ufukların açıla­ cağına inatyyorum. İdeolojik nevruz araştırmalarından (?) İlmî nevruz araş­ tırmalarına geçildiğinde Türkiye Cum- huriyeti'nin bir problemini çözmek için Nevruz'u sahiplendiği önyargısının ne derece yanlış olduğu da görülecektir.

Tamamen farklı zamanlarda farklı sebeblerle Türk dünyasında hazırlanmış olan "Nevruz” konulu kitaplardan eli­ mizde bir kaçı bulunmaktadır. Bu kitap­ ların büyük bölümü Prof. Dr. Abdulha- luk Çay ın özel kitaplığından alınmıştır. Kendilerine minnet borcumuzdtır.

Sözkonusu kitaplar, yayınladıkları ülke adına göre alfabetik olarak kısaca tanıtılmıştır.

AZERBAYCAN

1» "Novruz”, Prof. Dr. Azad Nebi* yev, BakA 1909,129 s.

Büyük boy kuşe kağıda ofset baskı tekniğine göre basılan eserde, baharı, yeni yılın gelişini, nevruz kutlamalarını ve diğer gelenekleri çok canlı bir şekilde aksettiren fotoğrafların yanında, sözlü ve yazılı edebiyattaki nevruz şiirleri, halk arasında yaşatılan gelenekler özel­ likle Ouba - Derbend bölgesi dikkate alınarak incelenmiştir.

(2)

2. "Novroz Möhfeleri", Ağalar Mir- ze - İntifam Mehdiyev, Bakü - Gençlik 1990» 112 *.

Kenar süslemeli ve resimli bir bahar kitabı olarak hazırlanan eserde üç ana bölüm bulunmaktadır: "Âkil Kestiğin­ den", "Göz Gördüğünden", "Kulak İşitti­ ğinden". Bu üç bölümde Azerbaycan Türkleri arasında yaşatılan nevruz gele­ nekleri ve edebî ürünleri değerlendiril­ mektedir.

3. "Azerbaycan Uyak Folkloru Ki- taphanesi - Merasimler - Adetler - Algışlar", Prof. Dr. Azad Nebiyev - Mesude Evez Kızı, Bakü - Gençlik 1993,352 s.

Latin Harfli Azeri Türkçesi ile hazır­ lanan kitabın "Mevsim Merasimleri" bö-* lümün 20 - 37. sayfaları "Növruz"a ay­

rılmıştır.

BULGARİSTAN

4. "Bulgaristan Türkleri Yılbaşı Bayramları ve Manileri"» Ahmet Ta- cemen, Adana 1991» 202 s.

1989 yılındaki mecburi göçle Türki­ ye'ye gelen ve Bulgaristan'daki araştır­ malarım da burada bastırma imkanı bu­ lan yazann bu eseri tamamiyle Türkler- de yılbaşı kutlamaları, nevruz geleneği ve bunun Bulgaristan Türklerine yansı­ ması incelenmiş, bu kutlamalar sırasın­ da söylenen manüer değerlendirilmiştir.

KAZAKİSTAN

5. "1926 Naunz 1988"» Muhtar Kazbekov, Almatı 1991,256+12 s.

Geçmişten günümüze, atadan balaya Nevruz geleneğinin bütün yönleri ürün­ leri ile değerlendirildiği bu kitap, otuz ■ dvannda fotoğraf, resim ve çizimle des­

teklenmiştir.

6. "Naunz”, Çimkent 1992.

Kazak ve Kırgız Türklerinin Nevruz geleneklerini XDL yüzyıl sonlarında der­ lenmiş malzemeye dayanarak inceleyen ve Rusça yayınlanan bu eserde, Nev- ruz'un kökü, edebî eserlere yansıması ve bunların örnekleri İncelenmektedir. (Eser, Türkçeye çevirilerek yayınlanmış­ tır. Bkz. Türkiye)

7. 'Toy Kitabı", Almatı 1990,512 s. Kazak toylarının incelendiği kitapta "Naunz toyu" 403 - 433. sayfalar arasın­ da edebi ürünleri ve gelenek içindeki ye­ ri ile değerlendirilmektedir.

ÖZBEKİSTAN

8. "Özbek Toylan"» H. tsmailov, Taşkent 1992,190 s.

Özbek geleneksel bayramları ve şen­ likleri İncelenmektedir.

9. "Özbekistan Bayramları", Os­ man H. Koraboev, Taşkent 1991,192 s.

Özbekistan Tabiat Bayramlan başlı­ ğı altında 72 - 81. sayfalar arasında "Nevruz" İncelenmektedir.

10. "Navruz", Tura Mirzaev - Ma* matkul Juraev, Taşkent 1992,100 s.

Özbekistan Nevruz kutlamaları, edebî ürünleri ve geleneğin köküne dair efsanelerin değerlendirildiği bir çalışma­ dır.

TÜRKİYE

11. "Türk Ergenekon Bayramı - Nevruz", Prof. Dr. Abdülhaluk Çay, Ankara 1985 (1. baskı).

6. baskısı genişletilmiş ve Türk dün­ yasındaki yeni elde edilen bilgilerle zen­ ginleştirilmiş olarak basım safhasında olan bu eser, tarih! ve edebî bakımdan

Referanslar

Benzer Belgeler

Bu makalede küresel salgın sürecinde Kazakistan’da aytısın düzenlenmesi ve âşık atışmasında Covid-19 konulu şiirlerin işlenmesi değerlendirilmiştir.. Salgının

Tablo 6 incelendiğinde araştırma konusu düğüm sözcüğün en sık CANLI kaynak alanı kapsamında kurgulandığı ve özellikle “insan yerine gönül” uzanımının

Ho: Ekonomideki toplam özel nihai tüketim harcamaları ile bağımsız değişkenler seti toplam özel harcanabilir gelir, mevduat faiz oranları, enflasyon oranları ve kredi kartı

Hizmet içi eğitim 9 Alandaki eksikliği giderici veya geliştirici hizmet içi eğitim programının görev yapılan okulda uygulanması Alanda yeterli.

Bu bağlamda aile içi rol-mesleki rol etkileşiminde kadınların annelik rolünü anahtar rol olarak kabul ettikleri, kadınların çalışma yaşamında yer almalarına rağmen hala

Bu resmin ihtiyacı olan çerçeve, sahnede dekoru oluşturan resimsi fona çerçeve olarak antik dekorun kemerli kapıları getirilince ortaya çıkan sahne önü kemeri

With these features, Minstrel Kahraman legends on the oc- cupation and liberation of Kars and told by Minstrel Şeref Taşlıova are an example of oral history text in terms of

Bu itibarla kımız geniş bozkır coğrafyası üzerinde çok geniş zaman diliminde Türk toplulukları tarafından bilinen, üretilen ve sevilerek tüketilen bir içe- cek