Başlık: Yazar(lar):MİKDAT, YalçınCilt: 23 Sayı: 1 DOI: 10.1501/Ilhfak_0000000567 Yayın Tarihi: 1979 PDF

(1)

...

o\A.A>-LA~_.-

J

4..J;1I

_.. .JJ~J

Dr. Yalçın MtKDAT

\-4J

J ~\.J"" ..l> ~

0)1

J ~ ')\.4l1 j;.i

J

t-+"

tl"';} \

I.LA

0.J~~J f;J\

tl:...

,y- ~1I..ı.~ i~ Le\;:.-A\ ~\r-=A\ J.i

t

J4

lr--

J~

~i .JJ.rJI

r

0i iJ~ J Le J.:.? ~L> J '

~"j.ç.

Jl....

J J

O"';

.J1'1 I..ir: ~~;!\

J4-.J

(..AI

U+JJ ~

Ai

J.:.

tf ~L; ~i

4..• ~ ~~

~~;ıı

J~~~

~..uıt.ı.ı

.JJ..ı.JIyı ~~ ~L. .

..i,:;.. ~~

4l~.JkJI üL....IJ..ı.l1 ~ ~i; J 4.+,L> ~ ~~)'i ~;J\ J~J

lj~1

u~

,y-

~~;i

~L;; Ö~ i~.;>- 01..1.::1.1 1.lA

J

~~i

. ~ ~I.i •• \~A~ !.i\~J

1-4J

~~j J L:S~

Ji

L:1S""

i

")l....)'

i )iLi 4:0:-J

u~.r~

a

~i ül~ J ~

J~i 0i ~>i

J u";

J,J

i )~

'i

J .lt:'~::i .J

tr..

i

")l.... )' \ j;.i ~.J

c!

y

J.:...ı.:i ~

- : ~j~\ ülA~)'\

J

~~i ~JL>

(2)

480 YALÇiN ~IİKDAT

[..Jl>

.r:J\ .)\

cl:.A.• lil J

r

ll

J~ ~

.)L;~\

J

~U~~

u~

~<J

J~

.ı.:s:J

41b ~": ~i

J\

J:"'.J

.f:.>-

U",l_"",~1

J

J~ ~ Üç.

c~~i liJı }..a.ii

-.:ı",( \)

",:1ç. ~~\

~L:J} ~

Üç. Ji

lk>-

Üç. .1'.:JI

if

~L;

.1':J\

.)IJ .f:.;.J\

j

~.J .)l...;

J)

J

.)1 c..>.!.

~L

(1') J,IJA...

Jli

1-4JJ

...L.~

.)i

ÜÇ.,",. ~

.J:-

.ıJi ~~

fltJ.. c..>.lJ1 .)~ .!...\.4.:;1I~J""'J

J~~i

i...w ~~~

?\

Ö.:ı\) i.Aç.

.)i

ı,S.!• .ı,;.Ç.,J • (r) .)w~\

J

c..>.:ıl) .f:.Ç.

?i

~kLJI

J=--

ÖJAlI d.-.A:J

';t\ } ~

.)i

rj" ~~ ~ ~ ~

J ~

.1':JI ~LS:;) JI ~i J

).J:-~\ UL~.

1).1'::.i.)J.f:.~ ( (;) \.Jl:>-~\~ AjI~\Ji

JiL.

Jf Ü.• J::lI

JI

.)L-j~i~"\j \.$~

l~

U"'~ii~\ J ü\J~.:JI

• (O)

t,.:.. ~

J~' l...•J

ü-

Y' ~--J~\ .)J.:ıü\Jr-=JI Ü" W

...J\

~JkAl\ ö.f:.;.JleJ)I c_\A.

~)ı..!'

o~~i liiJ lA;J

~;ıı

~JJ

~...::l\

J

Lk>- ",:i

Jç. ~

~f-

J..F

~IJ ü".J~ l.• \~IJ .

.)w)'\

J

YW1

~;L d.i.c.!1 ~9.J"tI

';tI ~L...n~

ı5"

.1';' ö.:ı)Ji ..l.,a.i ~ ~

~ (i) ~A:kl\ ~')\>-~\ ~L: ~\.lJ\ ~JAi\

w!"

~:kl\ ~~~i

.)i ~L

~~)i ı...;-:.:f.

J ~AlI

t.~\

jç.

';tl

J~

,jr

JI

d> ~;

JAi\ ciJı

.)'SJ

\~i

J .dl~~)if"JI ~

.r>';~

ı.S>

).J:-'SJ\

ÖJ::'lA,. JlAk ~\

,-;-ı;.,f. '-;-~

LS"""

.ıJt

d.J ~i {~\J.:ıJ JJ:" ~ ~l..

L

.:ıJAııJJ:.4 J~; J"~\ ~;;:.

oel.:o \ l!,..$'jJ,}oS~t1\ c-J' ~i <.L~I (1' u-S::~; ~ 1\ o 1\ u" ;;,,~;ıı.U; (I

J:j ~).,~I ~JA!I . i l' I-I' V..r .kı? (I"

o i o. i i (

o u,}k>')\,;\ '1' '" ..r <5"':::":' J,}":' .)"L>: t o I'" l'cr' J')l,,:.'::/1" •.l:.4J\ .

'u-c..

.:ı:i o 1" l' <f' J~ ,::/\ ,-:",~.i.; (o

(3)

IIAKİKATUT-TABİA 'TİL-İNSA:\ İYYE ••• 481

.rJ

i.JJ~ .:>1

J~

0 ).Jkıl

c.

t-:i J\J"")l1

.y

Jt>-

l54 ~~

U"'~ J

l5j.J,1

-:~};I l5i)l 1..Lıı}~i

~ .•J .

(A)

':>w)ll

4>t:~kj 41~h.

« (ı.)

~i

:t.

.JI:>

LSi))A»»

(o.) ~

.J-:lI ,y ~

~}

~\)..ıJI L~~

J:i

.:>1) ~~kll ~1J"~ll

CLo-: ~

.:>\ LA>

~;ıı

.JJ~)

~

tAı.J~J

...,....i;JI

CL.o:

iL.\

0-,i-,U

4~~\))L1

ö)J.AlI

\J.-'~ )

ö~;.JI

. (I I) 4.ci.l::~1~)~;ll JH...-,l ~ ~~) üI~;Ji

Jr

(rj)

~~)f;i

:.J~ .y (~:J.J~>-i

u'"LLL ~~

.:>iLS./.: ~Wi o~)l1

o

~)LI

..w ..w

U"'.f-::l~ l5

i

)l l..iı:»

l,a.ji ~..

J . \J..J" ~ i

0 .k...J=--j::JI JI .:>}A:i~lil)

t:kJ~

\)L:>.i u...L:JI .:>tf.:>ı(( :

ıJU

.:>1~

J-,~ı

~i~

t~ ~..

t.•

l)

(,",Aii .y)Jj:JI

t,-l.J':>~

.:>i t.•

l

Ö))j.aı~;

u.~ü

'LkJ~ )~i

?i

trlç.

u ..lJI

~ı...ı.\

.:>t;

t~ ~..

i-,.••.

W .:>~

;)i t.•

1!

(1",",~j

i ~..

o

-,....w

l.Jitf .:>\)

'e:;:kl ~ \

.J

L:>.i .:>~\

t¥

u'"

L:J

i

t..\ -'

LkH~

)~i

.:>~i (~

~.rJI

Ji

lı-:

':>-,it~ ö-,Al\

rt'-!

,:>-,s:..

.

~

.

JI

Jt::...,:.j

LS.J>-!

öj?\

JI

J~)

JI

ö-,AlIo..Lıı

c:

t-t::! .:>-'~.:>\

,;~1I JI

JL::..:.) ~

ÖJAlti~H".rJ

i

JL

Jt~

LSlI ö.,AJ\.:>i)I\

~;Ji

Ai' "oJ> J~l.JIe)\ (A ".s:J; ~,,; .A o o. "oJ> ~;ıı4.O.•.•,l;(v

J~)ıJI ~.J; ).J:S" ~ .lA' ..r' ~1;.JI ••••• 1.<]1(ı, ,o.l" ..r' .;)I.,:.)1\.J ö.ı,.<,,!I (~ iA' ",oJ> 4::~;ı1:i.A...LÖ (I i

(4)

482 YALÇIN MİKDA T

0lS 0\ » : ~li JUlI

o4~1

..L4;)

d=a

J

4

I)j;i

0y

J~ Li.•

Jç.)

:r)i

tY!- :';"

~;Ji

'r

W ~;ljJ~ 0i

Lo1t

e;kl4

I-"f'i ,-""UI

Jr

. J/:lI

.ı.~'

J~i

Le.'YJ:,4

~.lll 0J~ (i (Ir) ~LlI

i~i

~

J

f~i

.r.>JI~ ~

P

Ijt(

:r

JA;JA ($i)l

Lı,J

ili J

~;ıı

JJ ,))

Iyls'

:r

01 u.•.f::JL:ı; L>.f.J .~, ~~;LI Jl-- JL\~ ~LI

JI

r

llJ

• (I 1")J~>~I

J\

~;ı4

IJ1.4:i~0\ :,;~~

e;kl4

\)~i : l.f.f'

r

T ) \~

~;L.:ı:-0L-j~\ ~k

J

0iL>.f. : ~\} o~~\

1....P'I.• U j:J\) ~i Il

J~

L>jJI 0)k~1

o4~1

IlA JL~i

:r

ı.?))i ~,JI

JI

~;Ji~.f. JA J (((I t) L..t:J~

JI

<.r.4:JI

J

~..,.,l~

(Io).ı..._. 4.~q_. _y ~\._{. ~}Li

_v--'.o

~oq ~ JI.I\_.r LS""4...iL...i~1~kl\ o

~.f.. '0 J

if~i

~i

~!

0w~1

J

~)'I

C)} ~

~U (,S",L...'JI J..l..a1li 0~1

ü\J~

if ~

Le.4:;L...i)'1 <.r.4:J\JA

r

U (,S"l .•••~i J~,,;:ıl\ ~

.ı.l)"

rl&.

.c1' ~

U.A>i 0:"" .;Al4 ~.;,JIöJJk....1

J

t-;.:&- J'!' ~) ÜI))' J

Jç.

ı-Ai

p

öl::l \

J

0L-i~1

C~

0\ L>.f.) . (1"1)

~4-

.f.f' .;>

';rı )

~;ıı

Jç.

0ij 1-4l J .(I v).ı.:i

~..ı)'\

CJ}

4J

J:'" J

u...

.i:J\

~>

P

~Jlıw JJ~J üIJ)'J ü\~

:r

lt:i Lı:.

u....4:JI

tL..a>~Jo.,J

0i JJ""'}I J:.;1.I)

J~

($j)l~~ ~}I ~ ~ l,. I.1A) . ö.;Alkll

C))i

u"'L....i ~

~~\

~;LI ~~ ~~

J ~~

ı)i

UP )JI LiA

JI

o

4!,,,s::.-.

.fo \ • H - n-ro J")\.:.')\i

..,..,.i.i

(I T

o 1"1" -ro JıL.JI ~).\ (I 1"

1"1" ..,.. ü;U1 ~).i (I o 1"1" -ro~}j .;")\.:.)'1 il&. 4...u.. (I t

o ("li )YJ- .J.,:J) .1"1"- 1"1 4",")L.)'T <.WAj\ c.i .:.ıL..I.J) (1"1

(5)

HAKİKATUT-T ABİA 'TİL-İ NSA]\"İYYE ••• 483

C \A) • ..ıJl;J\ ı.S.1)I ...=z~U

JUI

t>..l-~I f,a:..J1

t.L...a.>1

A~;J1

0'.' .x.~

'*'"

Ö}::AlI

,,~J.~

.

A.-U- ~ Öy.a.::ll "~I.1~ i~)

~ )i CJ)J r:l:-i

t:...2>-\

<-;J.1~J i..;--~.•••Ü;~

Y')

,( \ •.)

~f

t

U\

(.>lç

).-ll

L;k-;

JI

L!>

l":':l" ~ J.:>-~ A:~':l\ ~Li':ll

~ ~-~ . Cr') J~i tlç

J

J,

.J~:J .:.ll~) ~ ~:j ) ~:~i (..Ç.:lll.\

~li A:>.1)I .J~\):-I p-i

L!>

f~\ Ci)) 0t-!.p~ .:.ll~<-;J.1~)~ ~l...2:1 ,,~':ll \~ J.~ J. (rı) ..:.ıl;I.1:=li CI))

if

l~~..:l JW JJ?I JJ....a .•

ı..i'

A:jLj':l\ ..,-AJI 0\ "JJ~ t>J. ~it>J~1 'lk 0:1

(..ÇiJ

J)

,(n) ~\ ef".1I JJ.~ y' CJ)I} I..;--Ul\ 0i) ~ ~':ll ~ CJ} ~ ..ili ).J~:....4 0L;)~ C)) \ .1 u...::JI 0i ,,~':ll I~

0Li':l1 ~ CJ}

J~

U-A:JI 1..;--1~...li.1 i~:>- 0L.i':l1 ~ u...A:JI JI

JL...}4

"..J.J..J))

:ı

tl öJ.~L-.. .1~ c..r'L.,..~1

~;J\

JJ.:l 0\.1

iJ.f-,~.;ıı~ ~

A:J.1~" ,,~) . (no) .ı.-Aj ~ "-»J I..;--:W ıf

&

".J~Y':"

JI

öLbtl ~k ,j'" o L.i':li .:l.1.Q;0iı) .~ui 4.;!JJ J.1A:

Lf

lr.1,.j

t,....

I~: .•..I ~ ~i) J)~i

,y

u.al~\ ~ ~Aj 0i) J~\

• (( (Tt)

4A~

J

ö~:>- ~:J ö..J.J..L~A:jl_j':li A~\ 0i

.1+- ~~\)

:

c..r'W\ "l~':ll l..i 0~ .:l\J.~\ ~ J ö..J.J..~~A

J:

J;J\

\+L,.:,i

J)

lr\~

J

öJ.f-

':lJ

J.~.J!.':l

:fJ

'd.:~\~.1.Jl; J

~;ıı

1..;---

Jç.

öJ.f-}

ö~,:. 0.1~

.;?f

"l~':l\ IJ" ~,; ...li) (ro)

J~k':l\ ~

ö-ıbJ4 ~:>- 0L.i':l1

J

'LS';'

. ~ JAl . ,no ~ 4.;)\":')11 ~;ıı (,"

. (oL; ~.J~ .J.JS~ \'V. ~ Al.J ~.r.:ı:1

.:r.

.ul~ (, •. . 'r0/\ cr' ,-"U ('.':'",)1 (rı . \'VI" cr' ,-"WL ~,)\ (r.

Jljl ..:A.:Jlli)IJ!l .J.J:;).\l1 ~\.::...)Li -

'i' - ,

oA cr' .u.J"'; .J<.S.J.ô:...JI .tb

.:r.

1 (n

. ~.J ~:S:.üL~ (.';:'.J.~ . o i ,-oJ' .:ı:..LJI J..:.~ ~i .;...LI.J J.J\ (1''i"

(6)

484 YALÇiN IIIİKDAT

($.lll bl)' Jll.),\ ..j.l-~ll ')'JA

ı:r .

~~shl ~;LI J~J) ~~\ W.•

~J\

JL:.o~i ~.4j

J )

Jl> i) 0L.j)'\ Jl>

if

~J...,a.1I

\..Le.

J

J~

~) (( . (1"\) f.:J~),) ~~ !Ji~

\~L

,j~y.)'~;SJ.l ~1:~1 '1.l1lI)!\)

\)f~i)') 'Jl.:>i \.l-:l JlAk)'\ 0i el.lıı i)

*..

J.lA: ~~

J...

J JJI;J.

~1..i5"'~)'« (rv).k...}) ~i~~ übWI ~L-=j ~

ö)2";1~

iL.)'\ ~

0)\

~i ~j\AlI

if) .

(rA) (.LS"'J)~ LfI;~)'1~)\

y"lkll ~;) ~~i) ,.L:ç 6,jı.•

i ~\)))~

..

JJ~; o~)'\ 1..Le.~ J\jJ\

~..Jç) ~\ ~Y 0t; ÖJ.l~) W':'A;

J(

if

4l>' 4~~l...:\~j öf>.J~

~)

~ »

(1'4,) ~""J ~ ilJ' J~\ ~\) ~\ ~Y 0\) ... ~Lç ~

Jl-J)!I ~ Lr: öJi

Jç

J..,kA"

0L-;\

Js'"

0\ J.lA: -S..ill ~ 0:1

• (l (r.) :\~\ Jw~1

Jot~ ~

Ö~\ ~ ) 6.l:.•~\

ı:r ~

0i~; l-;-:~~~.f:::(o4)'\ li.ll($iJJ ~;ııJJ~)

l5 ~

•

~

..

ö..Lı~\

..0

~kll o.lı 0)' Ö

~...

o ~ ö..Lı~\ ~i

..

..Le.

J):!I) Jl...ll~ ~\ o..Le.~.l; ~;..

f

w") 0;~1 0J~)\ ~ •.~

(rı) )J"':""~ Ô~i ü~t;J\) ~;J\.l;' ;~J~;lI

\C-' ~~~\

j~)'\)

JlA-:)'~

0)1)

4A...••':>\Al\

P

ül+~)

d"

~j

. i~)'i )2j ~ J JI 0~\

)2:J )

U~)\

I.ir:

J~

w.•

L:.l~\

l5

y)!\ 0U i~l...')I\ J1;j;~) A....,\J~

JI

4J \~i)

~Jki ~\)~) JIJÇ.

if

~jL.;)'1~~\ JL.•

J(

ı:.ıi

~UI L:.:....\J~

v A u'" .k.i LSJ 4:!;ıı y l:5"'"(1"\

. 4i-:;JI.J ....A:Jl:n ~ o •••l...).liljJ n :..r' ~;ıı

J

(TV

. vrlr'y ...ulr-.Jk.t,,-I (1'4, r.Lf).J~

lt.

u"'4.::;)\>~1 ~;ıı(rA

ol:." •.• .yol \4,v ~'" J')l..:.~1

F

(I'"

(7)

HAKİ KA TUT-TA II İA 'TİL-İNSANİYYE ••• 485

ilJ..u tv=.JJ~

P

I~.ki 0\

:f.~.

J~\..rz

t;\~ ..b-j J."i 0\

ü~.'1

J\

t;.J1U i~lt . ~~~ ~\ rf wl;. JI ..:..ı~~!1

F~

J ~l-i'1\ öl;J-\

,6J

~ır

l~l!

t...

..r':'!1

j

J ~i

j

ı~

..

\...ı.~...\

:f.~.

..:..ılilkJıS} ~.J~ ~\

6JT ~\ JJAi l;.j~~~ll

~>_:J

~ ••

:...,o

4J~\

tL.,.:. 0\ L:~ \~\

~J

ı!.Ul)J 'l-fl~\ ü.•~~

-.sıı

~W\

j ~~;;...\

\~\

~L~

Jb

J ~\

~i

J~i

Ü.• ~A.l;;. 4A~ ~\J ~J

J.r."

Ü.. l-r,:! l-'.

~ı.ıı

olA

j

4-.•\~ ...

1 ~-""" Ü.•

J~

..r:JIJ .~i

j ~.•

~\

I~I ö~ ~J

i~

J l.r:

J~i

4~;~ L~

r

l\

J\;}

L~i ü.• ~

rJI

..:..ıl~LA!I

Ü.•

;ri

~IJ ...ı.l\J

J.r.

1\ ~ ~\)1

i~.,Al

15""

,ı~

.•

IJ.;';;""'\

~.Jk

dj.J~" ıS?)ı\

J~

~\J...ı.lI

-iki

..i.~...ı.:? . l~,tıl~ J l..li l~ JL~\J\ Lıı~~

.J~ 4.A:>-- ~b

Jr ..

lk~\ ~

1-4

JJ ~ ~\.JA

'-:-->-

~I

J ~

J

0..,ı:.")Üı.rJ.: ~\

\-4

JJ ~0l.a.4:JI} ö~~)i 0J~ J."A.:l\ Ü .• 4.1.JJjl..

fı.J-'

:UI.k5"" ~\J~J oJI.J~ 41.•L.•..•

J

':1,)l~ o L-i':1 \ 0J~ 0\ JI

.ı.1.-J 0L...J'11 <\,)\ f'l..k.. JJl:.~':1 411...ı.,JI 0\)) J.,A;j • ~ ,)1)\

J

4J-l...,a..J

wj ~}

~

~LI ,:;k\J~ııJJl:.i; lilJ ~! U""GJI

.J'.!- W

J~

0\ ö~...ı....:t\ o..r":>U

J~

WL

~)i

C:~':1 ~~

~ )~JI

~ J

'u~

~ ~

J;;.~

0\

wj

j ö~l\ ..:..ı~ ':1J

4lE-. (((n)4lE-.w4lE-.,:4lE-.

f-::

wj

j

~:J ~ J LA>- -.:~

f~

c:¥

~.Jk..:llo\l.r." ) o\"';J~

J' ~

0\ 0Lj'11 ~ '-:-~ IlA

J~

J o...ı.•..•~ L.. J 4.>..L..a.:l..-.j.J~0\ J o\:A::bJ J 4.A:>-- ..b-IJ ~ -.j~ 0\ J

(8)

486 YALÇIl'" )IİKDAT

I~ 41t~ ~ dS" bo ;,tı..JIJi 4..lil,..!I 4,j

j ~

J .ı.:.ıi:1J JI '4-~J~J

~.ıs::.t

;,:~ı;~

~\

;;~ll

~W

JI

lS~J:.

t.~~1

J

;JI...l..lI

i~ 01

L.f

J

ü..l_.t

i~iJ '

4:=-k~1

;;~:l\

~l-';

Ji LS~

J:.

oJI.i-

t.":'~

J

;JI...l..lI

i~

~.k:~

f-

J

c.r-;-: ~

lt j;..L:~ .0l __j ~ ;;.;All1J \ ;;l::l- i

ü.w

;':;.1,~ i ;;~:ll

~ J ('£..;;.J \

ı:;~-:.~

J o J=::j f~i )~

ı:;~~~

(~j

L~ J5"

ı:;"

o~:.r ~

J>

LS~ JS' #-lk~ l:

i

"Y.--~\ ~

..\At

1-41

J ~ ~ ..l~

J)",)\

JLü

~jJ

l,..:? ~ JJ ,;: .•..•1..,:~1\~L-; ~i ü~l:l i } ~\J J.lI

~i

f

L.~ ,-,,,,,l..JIU,J.;r 0, ~\ ..l:~ ~;'~r J ~..l..a.ll I~

J ')\:,.

ri

~I ..l:~~ II JL4.t~j~

J~

~~IU öl-:::l\ If)\; ~>J)i ;;~~li~I

.;WL

J

r""

JW J\; Jtj

t,..)

~1i

J:lil

i';;

J )-YJ\

i

~j I!J;I

~,:.i

-=.1~J) 01JL~ ı!..~~ ~~ 01J L~

ı!..ı:ı~

~..w:-

0U {'J

t

J

~f~ J ü;..lld.1 ~~ ~~ ~I i~\ I!J;lıı JU J ' (t Cn-) L~ ~~

-=.1_£.l J LA>- ı!..~ ~) 0 \

.;>1

~..bo

J

#- ~ J • «( n) ,-,_£.ll d.1

~~ ı.r .

(i (re) ~

J>

LS~ J5"kı; L~ ~~ ~~)ıJ LA>- .!.l:ı~

~k

'-''''U\

~:I

~

II JL4.tülj f,a:llJ JL.r~1 JS'

J

J\.A:ç.~\JI

i"Y.--

~i ~\ ı~ı;ıı Jl,..j Jl4; ö.:ı~lI

J

J\.A:ç.~1~>-« (n)0J~1ü L. Jlr~\

:.r

~ .rıIJ

Jfltı

J

JI..l:ç.~1

~£

J (i (n)

)":1,1

J IJ"~\J

(~i

ı,.

:.r \~)

01 ~~

(i (rA)ü;j.;.J.I ~~ ~\ \~~ ~J \J:~IJ 1.,lS"I)

o :-''''''Ii yl.:5"' ITıfe ı;);'~\ L?ı;..ı~1~ (n-o (-'...ıı yl.:5"' lTAfe ~W1 ~}I (rt

. .:.;.)UI o~_ yl:5' ct.!,

t~ :::~

(n ITAfe J;LlI t~)i (re r \ ...:,Iy':iio..ıy (rA i i .:,-lA::J\ 0..ıy (n

(9)

HAKİKATUT -T ABİA 'TİJ,-İ NSA NİYYE ••• 487

~ ~L...j~1 ~~L.,a~ ~IJ ~.,a.,JIJ ~-cijllJ 4.-.-:l:-1 U;'\.1"~\

• (l (r ••) ~~b~\ O.J;~

\.f"

.JJ'"~I

a

J

Jlx~~1

i..\~

i\~i ç..J""

Ji

e-..i. ı-C'I.J ~~~i ül~

JI

C

..i.~f.:.l\ ~\j ~~i

~W~i U'"'~)) Jli ~1t>.J~)'\ ~.J~":l\

~i

O.J.ı~\.e I~J ~kl\ OlA

e:""1 (

ôy4J4 4;:; ~.4lI.J

..;1>-

J

I..i.fo

JI

~~k 4i.1k!

J .ıL,.:,1J

• (L(t • ) ~.J~I J~.ıb

if

\;".J lA.c. ~ J

i

ii.l.\ll

J

j,.Jo4_1

4 \

..i.fo)

l:z...

\.el

j

~.JJ

\5

f.:.lIJ

I

41:~)1

j

j,.J.c-l4

~Lk:~lI <\.ı~\ LA l"S..,jj ~J

L>.J\...,

Jr~

..u.J~~

~~i

6.-'.~1

~J1J'" i~T ~ U"

l.•

))~..\>

0:\ J5")) (.$.1>1~IJ.J

j

J . I) (t i) L~:i J fo.ı" J"}:- ~L~i U .••.•

U"

~~ fo.1" 0'.\ L.S"":"

yf

..tl.J~~ 4~7""'~ ~

J

~~LI ~~

i~T

,(tr)Jü\l\

J

~~i ~~b~~\

if

.!.U~.ı::ç.J (((tr)~~;LI U~ ~~

0\~.J\> ~\.1"1 o'IJ~'J ~Lk:..:.ll~1i~..\;LI ~~...,ı/) ~ ~ dj\j J:L.-lI ~..\J-\ ~ .•

j

~.;ıı

i\")'1

J~

\-41 J ~jL...i)'\ ~i

if

0\ ( (t t) (ı.ı..:.. ~\ ~ \~\

~L

i.ıl

0'.\ ~ ~\-k:..:.lI..kLj <ix: \ 1.lA))

J.J"")1 Jl4i

.!.llLlti ...

ı.:>:Ji

.1>1

~..\>

J

~.JJ

\5""

0L~1I

~L

J\~

~ "'~ .- - 0,1.-:;;;

.rJ4

~~1i 0~\

~J.

\.eli 4.-•.1 .!.ll.•.UJ

i~i

0'.4

~_.J

0~ ~ii)

.Alt nr-rn ı.r' ~~i u~\ .,L;;Jıl-i : ;.;';1 ~\r t~).!JJ.i! JL:f-, (n

JL:...11'";,)\ .:;1j)1'1.:-<-

J-'.s ~ .

rQv ..r ;;~ \-''-ll u-~i - y ;;;lf..(ll ,:;~~ ~

. J)5' ~(J\ J.>.s ~ . ivv ı.r' .:.ıwı .:J~ j .;:..')\..l; - ~

.~./ J:~i...:.."ıtj .-».l:S:.-)f1 0.>J."AJIrt o ı.r' ~...lAJI-, ~~..u\.i}}!\ (~ • . •~~\ ~.)L:.-i yL:5" rt' ..'

i

v -»~i ~ (t i

. ~~i •.•....•y4 -..;WI.~ yL:5'ıo./v ~LJI ~)I (tr

->-,.>:JI

(.r

r."1 ~

t- ~

(t r

(10)

488 YALÇIN lIIİKDAl'

..t~J ~) J:L~

J:...t..v

J ~;Jl: ~~l; ~L\ ~L lArJ ~~ ~..i.~ J

rjA .-'iıl:~J';};

<.s.J>- ~\

J._~J rjA J .-'iıl~\~~ .-'iılrjA .ı.jl {~I!.U~

rjA J'J

« ~

e) 'l_.:.~~~

f.JA~

J .JAAll

f

J.~ 0lk:.:.ll) i}

i

0L~\

$\j ,.ı.j~Ç..)

J:Ai

J? öJ.?W\ 4:":~kllj""l:..JI ..i.~ 0lk~1 J ~i

":JS' 01 ~

1

~j i

Jı....:J

i 4:~LL \ .f"" L:..J \ ~ 0 Lk~ \J 4:>-J)i .f"" L:.,Ji ~~:

(Y"'." ~\

0l; 1~~JJ ,~L;~\ 4,,:~1l rjA l••

L...I

0~}>- 01.JAI~\.;. ~\

•.J"" J ~b:-I..ı.JI4:~kl\ JJ:tI Ul.aj ıjA 0L..i~1 ~~j~ Jl- J

t?

J

~1.4j~JL"" J I!.U..i.f

t?

J j>-1..ı.J\.rJ1rjA 0L-i~1 ~LAj~ L-+"\J.~\ l?'"};Ji

r

ll rjA 0l_j ~i ~lAj~ ~)L>J\ 01'1.J;~\ Ul..a.i ıjA 0l-j~\ 4.,.:••')\.4l1'I)! rj? J L~ f;.i"" )-'j.:J\ lr..

Jı;

.J~l.aA öJ.? !.ll:Jı 0~

..t,,~\cj_..

-p:)1

J

..

)J.rJ ~

lt=; ')\? ı>..t.•J ~jl-i~\ 4~kJ~ 4....,l>-L5"~ lA> LS"\J~ loI l~lI..A:IJ )Jj.:JI o..i.A> .J'jo-: 0tS::.•\ <.sJ.A ( • ~jW~1 öV-\

J

\AI..!. LSL\

0l_-i ~i 4::; J

i

lf;

.J....

..1. •• , 4...kl\

o.u ~

Jj

J:)"

"j? 01 ~

4

. ~;')\>-i

~u-j.:J~ J ~~ L.;L-P ~:> ıjA ;....:~hl\

o.u

.ı.A.A>- 0':i1 l..:..J? J.iJ

<.SJ.A J~ J

U.p}1

UA>

J

Ö~~\ 6.kA:JI

0'11

~~J J ,L;\~

J.>-J

~L>- .ı.~J:~;')\>-)ı1~:;lIJ il~ ~J: 4:U~lIJ~~LI 4,,~kJIo..i.A>

J.r.;

4:jL<..1<.SJ.A ..t:J.~~ l_~1? \~\

~L

~::;ıı J? i.JAj 01 t.k:...,j~l;.j~

(11)

v;) ~ 1,t;,4<-!, ~("~ • .,.rı 'ı,j-~;'

,q) -;oı'("~ r'!1-<'("I.rı <"rı y. \ .

'ı.;)

"",'("ı"='

r,!,,-<'("ı...rı .,.rı o o -;<1'("1

i"='

1~1<''1'r;' ,,(

ır.:sı~":-'

If"t"f'ı'

":: •.0 \~(y;)'

fr

f'

I~Ç

<f

i;

(!J

ı~

r

!':\f'?'("l

:::J ::''''"''

Jl (~

(.-0

ı~{

~i Ii\.?lo

ı~

ı~\çc{ı;;

~i; I\~~r.

r

(ll'

,rrl'1

~ç'~:~

11\f'

ı~~~ ii; H~:'r! •.0 IT?0 ıL; ~ (Id) il .

i\."~

:.vf

I\:,,~:r~'(

r~

IF:T!

ı?'

l'I"r ~ .'1>', Jl

1-!r

r

\h!~

';"Y;""' _i --:r ~",rIT"r~! /'i

~(r

'r(!\.<J'ıı •.n LI;

'n,

(0

ıfı~

l:v

-> i ':i."

fe'

ır

i~{

f'

ır.~

"'5

0 '1[:1fr

rvı~"ı;

~i;

ır.~!

r(..>l:':"

l~i'7'II;

..sr

1~~1~

!lr '\1"r!! .'1 ~ IP'lif! (1{\,,~Ii' (1!7"'4~ I\~ ~ >'0 !!'"

r

iI; I\~i! {\..',~

ı

I;

~f

!:-1~("l:~-17 1&1;r<j (r-17

(I

(.511;

1':\!7!:ı c:"'('7'

r:::sL

r~~:ıo (~><r;ı "":\ !\;)Ç:

ı~

,1-:

rl'1

.5'(.."'"

r

~1~ \f\(\~ <~

'!(r ~ ~

<;rf \

ırr~

~'1i

'r( !\~\\ •.n

.s"r

o, (~(

f'

-:r

l'1

::r-"

rrı

(7)7 ~ i

ı'" ~\

.s'

9~r

~fı?,,0

~TiIP.'I' ~ ~(I!'p ;)

-:r

l'1'

!

ı~r

ı~ ~ ~

f

n:"!

~\'1'

....

rıer

ıL;

':n" :~

.-0 ~i I\::':\~

~r

>',

(<V

ır"

'r( !\~ıı •.("l

~

Li; \r.~! >,v'

~! ~

>'\

~rı ıL;

IT"f" ~

-'::s0

,:ıtT~'

(r,~-:i

i\~~i! {\..'~0 E"ıtı (...,) ((

(r~

-:r

i'1 '!1!~ ;) ::r"'"" ~ ",

~r

i {\..~ "PT~ • I\~,:!

!ır

~~7 !\',.-,

-:r

l'1 <~

(~("r

(i Li;

i({\..: ıL; IR~:V! ,,'" .l-<:~T,:,,~:ı{\..'Y'<0E><r1t, i( !~r(r~,(II; 1r.~:T!~!

" -/ " .,

(-<:"1'7' ~r

j

r

1{\"?l<;<)'7' 1& ~ :

::r

ı {15"_"~,,

1r.1f1 ("

r:"r~

i({\..

".:.e-,r

LLL, ~f{\..~

ı(

4r

('Y'<0_-/

ı:.rır

i\.'r .-0 I\::""r

c!'" {\..

_-

II, ~\Ç~

ır.""'~

("!ii!"! 115" '{\..'JÇ~

:.ı-, ' .)

(12)

490 YALÇIN i\IİKOAT

e..4.4:

01 '-:-"~ 0L-j~l 01 <.SJ:oJ 4~ :;'".JJA: J,jl ~>-

J.i :;'"

o~~i

'-:-"~ 4,_~; ~ 0l-;~1 0.l~l J ,~.;

J

Jl5J\

.ı.l

rJ ~\

.ı.l.l:'"

4:~;ı1~~

J~:

i.

(to.)

w;

..:..ıl.l~

Jç

.f~i:J .ı.l.l:'"

J~

01 c:::

J~

DL>- .ı.-A; :;'" ~~\ jl.):-\ 0L-i~1 ~ 01 ~"j...;;..~i

~ ~ () ~

~ :;~ 4,::r:.I. J:AI ~L:: •..•")1

J.lA:

J . ,c' eS.;>- ")1 ~i ~~.J

..:.;l( i~\ L:-j ~:

<iA)I if

L>-~.JJl; ~Aj))ILA ~~'"

J

0.lk~1

,~~ if

rı! ~

~J ö.JJ.f~ 4:l.,j i

J

i....

.ı.:.s:J ,

r=: ~~

~i

4;J'tU JI ~i:

JI

ı..!'J eSJ>'1 ~~

if

4:)jJI ~I..:..ıL ~\~~•...~\ J

J,j~)) Jlf,ll

.ı.:

1

J 0lS'" ~)E

JJ

':>\SliJ:,\~ eSIJ ~

F

J (c i) «(4:..ı)'1

{J\

I.LA

i~j

J~

0LS'".ı.:.5J ~ 4A~~ 4:1s:JI~l..il.\

i~

J;il

~J4

J';:J.

ii (cr) v-A.:J\

J~

öJk:-l\ .l~J eS~\) J:,.,rl l-";l>.

ı:;Ç.,J,. ~ ~\ 0~ ~~~\

~-J~

J~ 0\5" U'•.lIJ\ J:,IJA....J 0~')\jl 01

o

L_i)' \ ~) ~

J \..,;.

,-:-"-5'" L", \J 4A....kl\ :;.. <\~ L.. \

t,.:

lt ~

01

• «( (cr) 4,~

~1

01

(J"

l....l

J~

4:4- ~ L>.)2j ~

J

lr lt

J"I

d

~:

L.+-

J

0l_;~1

J

4~ J')\>~\ 01

.J~4

'

(c t) ~~ .ı.:~t; ~L-j~1 ~\

. (co) <\:j~\>'~14:!;lI )Ç.,;\ JI f~\ <.S~Y.. II ,~~

~I

J')\>~\ 0lj

~\ ~\~~•...i ~J~J J:~A:lIJ~~i ~

J~~\

0\ : l:iU

. 4:.:'t .• ~J~>-

J

:;Ç,i

4:j')\>~1 4~;1I 0lt ~~

Jç

J '4:;l-j~1

ıvı - LV' .r' .J-,l.')\jl ~J-'tA": (o' to. - t'\ .r' ~L.Jl ~)I (to.

. '''''''c.-o: ~i . rt t .r'<$J.us:....~1.JJl; .~UJI J ~.u\ .1}:11(o i

\ tr ı..'"Jk...}1 J"j.>..:.ııı ~jl. 4....lA~(or rt t .r' .,;;L.JI ~)\ (or

. C.S~~1 ~ J..~ JJoS ~ . ro y .r' ~;L\ •.•..t .j 4....lA~(o t

(13)

vo) af 14<-r r;./; ,...yol .,.rı 1\ •..• \ o ""f'":j ".:: i<.' ~ .

1\0) :1'-;':-' i ~-:<'f.r r;./; ;5••.•.,.rı i ~

\,0)

~r

1~4<-£"' ~('''"'"l'\ !oU - \'H .

iF( c;"

f!"'r ((

1-:1

1<: (vr;""

.,r:' .-r:'

~T~

ırını~

~T;"i...•~

ır\~~

(ı-:d"ı_~

.-r:'

~f'.

1f'-ı

J

\~(\f' IIT'''' ~c:' ('i'" :)!'"'i_~ _~

r7Y"~

{ısı_~

-:cr:'

<\~ -<{

1<:

~r

~('Ic:'!"

~r:'

~n7 ıf' ~

~~-;ı

\[4:'

(vo) ll'

.:ır

N-r:' ["

~o.

-:cr:'

<,.,..r

i

<: ~ry

r.r-"

(.:ı

<l""'("':'"\,:-, :~ ~

.

(.,r:

i:ı"1'

<tf1

1f'1I°

ırı;-\

li: ...•Y:i <~

¥r (((-ry'!'

()C;ı<: ( 1"'1

9~

(<tf1

{isı

Ii)-:d" ~(ın"5"l1."l'o (1\0) II •

i:' ~

~"'<:

~r

!:.('r

ır-:r-'"'

f :~

;,1-,,,..:.., (\{\~~

ı-ı

...rr..,

•

• r

.,r:'

1&-:C\C

.

f'

"f"~

()Ç :--,

<:'

(f':!(

r

l;'v

-fr

'1;n, (~n7

!i~ç:LI~r

r~J

.,r:

.51<: l"

-:cr-'"'

"f,Eır '!~ ~'" (!ir

ı-:c

r

(<:

( •.r:' ı:ı:-(

<tf\

1f'1I

o

ı',::

--:>('" \~

~ic:' .,('!!'"

r

~Ti

If"'\c:'

!Iızr~

M

r-rı

r:ı ~c:'s;

\f).-r

If'

~r c:'\f.I('('~ ~<i i...•~i~ (LO o)'

r~

.-,;.""~,

n ,

(!(f' ~L\?

~M

\N"'IC"" 1f.1 ~ 1;:1 ~

rzr~

;rn7 ~

1('1c:'~H~ (

esr:'

H~::;)

!i <vn

fı0

r~,'

(1<:

ınc:'~

:f."

!T:ı~

.-r:

\ff~

ı~

~c:'~ ~~ ' <;!;r (1P."r;'\f

r-":"'

h

f'

j',5r:'

1<:

,;.-0<"

i

r

l"'~'

(

f' '(-<ı

<--) (i<i -~':'v i<:

':~i

-:cı

c""::'v

(ı'"

-<ı(r

11\

~TO

of(<: •.

r~ 31

eP

~<i

~ro

IMc:'~'

(ır:ı('...srn-;ı

~n7

\'1~r IIT'sı ~(

~ff::;ı

:J",,,,

ıf' \....

_.,

~

f'-:f'oCr:'

_-,/.,.,

le'

~-:cr

~c:'~

lı~'"

c:'

1<:

Ii)~;",.

~fI;?

f'_~r:'

':nf

H'"ıc:'~ 10 ~

ıf(

1~s-ı

;1~ '

.-;ır

H~C

(~(r:

((f':.'"-<ı

(I<i~.,r:

ımf

\f'-:C\Cf!<i""'r.

!;:, ~fI~

•

(.-r:

1:ı"1(' <tf1

1f'1I° 1'~(

IIT'sı~IC

"::r-'" (~~

~r o

çı

<tf1

(14)

492 YALÇIN MİKDA'!'

~\ W

c'-;

f

J~'j\

~:-v)

u...

.iJ\ 4.:$"~ JL;.;:,;,'jI) t;~)i)

.J)..a::.ı..'j J~>'~I

~i (')

.ı.::L:.:.-;ı

ı::.-.:;>.)

4..aA;) o))..a.~l~U~ ~~

~l.,p)\ ~l~J ~A:l\

J~'j

J~\>.~I ü\5"'} ...

~'j

e~kll~L; LAı~

J~ ~f) .

tS:;

J\>.i

1):-1il JJ...•

)I

JU Ll) ül~;ıt~t:ı\).1:ı?I}\)

u~~'jl ~A l5j~1

J~:~\

,J..~

~t:ll

-:;1>

~iü) ı..P'JI ~

J

i~

u.•

.;JI) ,~ll J

!JL.•'ll

J ~;ıt:ıı

,.1\

J5"~1

of-

,y

~lsJI) 'u~~l

JI

.(1 (~~) -:;J.;JJ ~:'tj ..:LL~

Jf)

u~~j'jl) :i..•••')UI

JI

c.kJ:.I

if

JJAl\

JI

~~.i:

':.l

~:$" ol~~;>- ~J ~ 04'11 \~ )_.,a.ji J

~JJ. 0 ...lJI ~.r.;IJ} ~) 4.:jL-J'j\ :i....~\

J

J~i.>~\

J..'i

:i.:~

J,l)i

wl~ I).r

i

~J~~ ..:ll~~ (

L:

kll:1.Jı:>i I).il> U"'L:JI

~i

. (ı.) ~;ı)iüIJr-=J\

Jl

JfIJf.:l\

.d)

u;';>-y.. ~w'j\

J..'i c.ıi

<.S./.

ı..:r.

!Jl:.,l) ~\j ~LL~

J&-

~l:.:)

~

J)A:

~i f-i~ ~ '

~;J4

o~;ö ~. J

-:;WL

~J""J&-

t.r.h"

(y

(..:'V

Jl

ü..l.,a.i I~I

C?~

J".i

ö.l~lIıY

JL.41~\

JI ~:L. ~\II

'" J..JI;Ij.

0"

t';'I

J.

JI

ü..l..a.i i~i

Lk> ~

rı

ı ~)~

rı

ı

~IJA~ u"')..u.\ l5..l;>-1

J

1.,,)./.I~I Jl.ik~1 ~i ~~

J?

..l,l)t;.

J..ı...,.:.i)

, (((il) {r)"'; ü;ılj

ri''''

ü) •.

-+,

W$"))~sJI

0" ~

J&-

~i

IJjlf U"'L:J\ ~l; ~\

i.J"J

~LI d 1)IJlk>.J..ikll l5..ll

(.;'1

i)

J."A: 1-4J

J

~~

~i

0" ~ '1 (- 4..:>-

J:'.

ri

J-;

t';L;

~...L.:ll0,0 IJ~l:

l.o.i-"

• (i (I 1')

t~iJ\>.i~

.ı.&-l:1

f ~~

yil

.ı,j~ı...i

4; .•••

J~i

J

i;i '-'.

n if J)ı,,.:.~\

~~.t;

(ı' oojr ~.ul i~ .l.,>-l (o~

~ . "~ if ~;ıı.j ('\,

(15)

IIAKİKATUT-TABİA 'TİL İ;:-;SAI'o"İYYF •• , 4.93

ı:?-~.'1

ı,j"

rı~"

J tfi~i ~~j

ı:?-~.,)'"

u"l:'l\ ı,j" ~\:.Al0\ ~l~

Ji u .•U1

r-i

.AA;dy::l~ 0~'11 \.lı ..)L.,a.jirf J . rfi~i~j {..; J ,~;J\ JI 0)A:.i:.'1J 0J#

t

J ~l~ J.

.r ~ :

i

ui 4J~~

~~ .k....1:..

~.J~

ri

J '

.rJ

i J i 0.1l~ '1J 0.1lf.i

t

J

c:w

4

J':!-0).4::.i:.J~i JI ~IYJ }~~\ ~>l...u.: 0y.4::.i:..Ai >'1JAlJ 0.lAl

. (il")

((.rıı Jl

{rl~~\J.rJI

Jtai

~l.,a.c.

0i } ~;J~i 4;1..u1

~~)4

'11 ıP'1 ~~~I

~;ıı

01 : l~\..)

LS

J ~S:LI

~..uı

J JA:.L) ~ ...1.:.>JlI ";:'JkJI.1Al(.S..lA)I~.Jf~\

. (i t)~..aA.U ;..•..l4.. .A.J 0i

c:.kS._':N

~LI 0~

~ıı.ı

UAl .A~

ıC-

ıe.

'"

•.

Ld ~jll J J..ı..:ll J ~ ~li ~L-;'11 ~kJ\ 01 i ~\ J :L..\>.

0i (.)J;)

~;14

~i~i JAklI ~j

ı:?-".

i

rf J . L"'::~I J ~)I o.l;.J.

u~ ~~ ("I o) ~.A,ll

~:~;ı\

~ ~~

J o.lı J

tL.

(.Si ~L..:.A \)J~

~;LI Jl2.;

J

JiklU)) JJA:.J ~.AJ..I 01-4'1\ l.lı (.Si..)ı,jç- ~)..ll\ ~.1 1..;-'"\:1\ d)1

J ~;

ı,jç-

.;w

4:.Jk; ü\..).A~ b Jj.o u~l ~..l;I...1

').l;.L..x,ç.

~';rı

~::-.j L) ~i ül~ ~~ ~;Ls::'" \jl~

Jç.

..riı.j Ö;)L.u-~l J ~\

rJ:. \

ı,?\y

Jç.

Jk:~ 1..>-J..) u-:l Y' J

c.:f

;t:.. ;

J .• J:-liı.:.oJo~:..

Jf

&

J .4.A~1 4:.---:1.d1 ül:U\ lf""L...i

..

~-

•.

\)i ı,j>--". ~.\;.:.I.A:.. ~;J"

J

.J:"

i

J~iı...~:...L;I... i U-A:Ji

F

i

JtA" J .<\7\~ \

. (((ii) ö.l;.~ ~1-.4

J

~.i

0i

J ~

• i" i" - rı' u"" J")\':'~i '-:"!..li (il" • i"t t ~ <.S,).A:S:..~\ .JJ.l"AJ ~i" ~.ul .1..ı1~(i ~

. ı..?":~\ '-:"!.~J J4~ ,),):5"'~ . ro \ ..r' ~;ııü.-lj .j ~J..4.,(io . r00 ~ J!LJ1 c--).\ (i i

(16)

494 YAI.ÇI:'i MİJU)A1'

:;,. 4~;l_j~\

~J\

~~

J

0)1 J

4..i..~1I Jk; 4~,:"

J.5' ~~

.d..,.,l>;~ ~i~~\ ;~;LIJ 6...~ ~:

~;ıı

J ~:;.;jl~ıJ~i

~..ı...

~::>-~s::..:.ı\

o.ho :;-- i~~i 0.iy jJ,J i')\ .•..~\ Jk; ~':" J 0':11 u".Jx.lJ

o.ho J')\A::....~ ~i')\~~1

~;ı\

~jls:.1 (,$...t.•.JJ~

i .

...t:...t-:Jl:

~J:;ıı

0JS:) JJl....)lJ J):J\...t:...ti

J:)~:;ç.

4::;1I o.ho 01...t:,.J 4:;L<,.~1

lA....t:~ ...t:.ç.~ ~j 4i

r

tl olA

J~

J ~~~\

~;u

Jl...)1 ...t:...ti

~ ..:~1I 4A-L2ı ül ••...••\.J..u\

J~

J

~JU~lI

i~\

Jk; ~':" J {.Jiii

C;k::-J

f

. ~:...tı.ı

J

ö.?J uP')\;.; .•.•~

i~

~I

J

ÖJS:AlI ol~

if

0

';ıı

l_:~ \~I J

L..:> "..,ajJ •~;LI 0lS:--

1 J-i

4:"W ~ J ~ LP~ l;...t,:"J ~...t..ali l.ho

JJ~I "",pJ.,a.:J\ ~\ ~ J •

~;ıı

0L~1 ~ ~1.iJ Ö~~ (,$J~\

:;ç. Jlj ~ ~ \~\II

rj

J" ...t:~ 'b.J..u1

~i

:;ç.

...lo'-\ it..~\

olJ.Jlo

~~ .ı.ilt IJi..l.,ajJü

4.i~\

:;ç. Jlj

J:o:-~. ~

\~\

J \Ji~ .ı.iıS:,. ~tAl\ I..;->"L.p ~Jl>.-l\ ..12;

ıı.

i

it..~I-

JJ~J II('IV) d.::1?

J:o:-

lo

Jl

"b.J..u\ ~\ if ~J~

jI

ol).) •.;~ ~ ~..L:l\ \.ho 0\~..L:l \

J

;:.-ı.ı

"L:o:-\..A ~\ UP J~i ~\,\j ~ J . (( (-ıA) 'b.J..ı.l\

4\

~.J...t: t(,$J~

ji

J

• - °ı

-~

' ,

""...."

".

J.L:>.. 1~:J J-L:>..1I..J":!Ö0 iII lç.J;J" Ö ~_ J~ ~i :;ç. (,$J~

J

u.~

i U

( •.) _"

'_0-

"

~J.J L. ~ J . 'I ...A.~..J":!Ö ~>-

"'A..ı:.~

~j 0\ ~:i ~J.j~

:~):;,.

ti

J ...t~1 J

~ı4

{All «(,$J,:" ~IJ.J

J

J) ~':"))

L..:2.:\

'( ;A/'

..u-T rL.}'1 -l:.•••• .;.ol.•c.i J~JI :,~)""';'-j:. ,

T"I \

~;...JI L'~\ ('IV

\ r, ır ~'JI ~

.x,:,

l\ ~~l>)'\ .:ro

J:?

ıJ~ j 4;J.\ .ı...LA1\('lA \ r \ ır J!L..JI ~)\ ('i '\

(17)

HA KİKA TUT -T ABİA 'TİL-İ NSA NİYYE ••• 4.95

(j-J..F

if

c.S.1.JI.•~.1 II(V.) Jj)l.1

J:;~.I~J

..;:GJı

.1 i.l;JI rf

.• •.. '" '

• (i (v i)

"l~ ~

4iı1 ~~

.i'1-J~~ \.1 ~~i II Jli 4i1 1.:"1J:z;JI

ı.S

1I u~ .1~1 JI.J'" ~i w" Jl.>- c.St~c.SJW':J VPy,a:J1 oJ.. 01

.;f-•.i411 J .1""

i

"141&.J li ..tt.1 •

ı;.;.f

J

':J

.1 t;~

J

':J

~~;ı

i 01~ \

~Jj

w".J a (vı') ~\ J&:- L~ ~\

e;;;

vp~1 ~.JL.ö I~I

";1

~-Jki ~ c.S.lJI.J~\ Jy)l J}

~;ı\

o ıs:.

i

~Y

JI

VP.1.,£.JI oJ. ~ .'U,Y.':JI ..ı.JJ~:J)y w"l..) .1lt>J ~~J c.S.JL;JI ol).Jc.S.lJ\.1 0'•..d1

()

.

• (i vr •.jl_~.c.J\ ";1.f,.2~ .11 .,;1 ,).Jf: o\y,l. ,ö.;kAJI

, o~':JI J~..ı.,ü.1 ~)\ ~ o\j

.?~

c.S.lJI

J~

WL

~t4

Ö)ıAlI 0lt 0~1

t;

4\""

ll.:"~-:ÜlJ.:J i lr:~ 0

i

w~

r:1:- \ Öjy:-\ .1 u"I.1:l \ 0

i

t.s-

4i

1

CJ\k...,1

J

0\~)I.11t> .1 ~i~>~1 4..-.L:L\ 0U ~..\S' ~\-J"~l~

~i~~i u;'I-J.•

~4

0.1;';

01 ~.

i~':JI

c~\

J

~AlI.1 ü;:i~~\

w"J . (vt)J~~\

:Jwıı Vi

\~i tr.ci:1;J J.L.ij (

,:rj

l..li -W;J

~ i.1 t

f1$"' "l-4:.> C.S,) ~ ı.:...Ab:-

J'

II ~~. \.1)L.

W~i

VPJ.,.:ı:Ji cll;

I.,,)r:

01 ~J ~L. ~ ~?J

~,):r

~J~lt ~~I

~i

lJl'y 1.•.1u.•A;.1 (i JW •.J) t,:....1

.«

(vo) \jLk.\.... ~

Jj;1

rL.~

• (((Vi) lJt>L...,)w"l.:"~ ..ı.iJ lJt>1s)rf ~ı..ı.i lJt>1."z.1lJt>.JJ~

wL.

C~.,aJIJ&- t;-Jki ;':~J lr:~..i;.1 ~ ;':$"';

Jç.

Ö.J..tt01~~ 01. 0~\

IVY'.r' ~L.JI ~.ıl' (v •

. .;..ıı .j L.$yı .1.1) . ıvı, .r' ~L.JI ~.ıll (vı

. t.S~ı.l;JI rL.)l1 i.jr rL>:-)l1 J..,...,l .j .;"wı."ı.ı (V\' . )wJl yL5 1" tvjt

t-- ~ '

iI'i/ Y <»~i .=...ı.,)l-)ll ~j JI <»~i ~1.u(vI'

r')I"'~1.j.,;")\,:.)114:-!;J1~L£ ,jo HA .r' JI ~) tvt i' -

v .r-=-ı

ı .)r' (Vi I'i

'o/

t

t-- ~

(v.

(18)

496 YALÇI:-< MİKDAl'

p~

."l:~ ~

':1

Y"'.J ~; tl ...•) Lf))

l..a.:

1 Jw

.J.,,;

tr--) .

l>"'~~\)

• (i(vv) .))~L~ Ij."S::;

tL.

F~l~)

~

i )

~t;:s:ı\

F~~) 'Ffj.)

l:j~T

J....

)

Lel) l>J~..u1 ~ :..)~

J....

./.

tJ." ...•

)I

0t:~Jj d.:.'ll o..i41)

L;f;:)

~Ui u")~

,-:--:..ir= ~-:

~)\

0\) t~.) .• ) ~_lAA

L~~i

l>.»i IY"~j .:}t:Jı l>.»~\ ~:>-l:l\d) ~t; olA. .

~y.;ıı

~JL....~4

u,a;.4j t.• .x.~4--:)) ~\J; \ o

ll.J-

itA

!

jj)l

j

ÖJ..li 0t~?U 0\ ..l:~

-.sr) ~J iu..jt>,:; .• tAI)))

J~

.J.,,;

u.aJ..aJ\

ı.:.\\.i,:;.-

'JY~\

JL~

.J"';

t~\ ~ ) . "(VA)

ı»U,1 ~

~ \

0t; l>J.ı1 ,:;~

_r..iJI

.J.jjl JW ~I c..l.•

i

li (V"') 0pJ..11.\

t

~ı."t; 0\-..1;

e:?

J.,,~ ,:;.-

)l)

j

0~ .J.jj\ ));j~.4l1 ~ ...•

J

(...,JI):.

J~

0)f.a:i:) ~~:; 0.r.llA~

• (i(A • )

~J\ ~~ ~\)

...,"l:l\ ,:;~ ~Wi) .l2::;J\

_~ts:ıı)

"\~li) "lfJ\

L>~ ~ 0tf)

4i~;;

6.P)~ c;k:.--: 0t_j':1\ 0\

J." .•.•)i .:,~:

)

..l~ .ı....A;

W.

ı>jj\ ~..l..:.J\Lil ;.~.;-AJ4 ~..l..:.l\

...,-:1

II

'*'"

JlA.; ~~

':1)

\.,,~ı;

':1

(IJw ~;.)~\

..:.ı~

pli ~

4.Jlj~~LJ,

tS

(A') ~\

.)~

0\ ~__l. ~

':1) L;.,,->

I ~\ :.Lz~I}.,,)) I)./.\..li

':1)

i)..l.•.•

u:

,:;.- ~.:.. ~ 0\ c;k:.-:':1 0G':1\ 0tf' \~\) . (I(Ar) i~1 ~;~

J}

ot>T 01)1 ı.:U~~.••...•lkı 01

~~,J\ ,:;':

i

~L~ 4i~ j' i LoI ~ 01)

wj

. 'o,

'.r'~1'.Jr (v v

, 'i

J.kJ1 '.JY' (v", t • .;..l;).:J1 '.JY' (VA

. ,n

.:>1/JT '.JY' (A'

l' • , t

i

t ~-' c:"'" , ,. v!l' ı$.J.JL;.~11 ~~ı-l ~ j

J!

<S.J~I ~La (A'

(19)

I1AKİKA TVT- TABİA'TİL-İNSANİYYE ••• ₄₉₇

~ u.o ):...:\~ .l ~lkll

J.,!

jj..t;.ç. 0~ ~ı.s::::ll 0~ .!Jl~ .lU! ı-AL~

• LI (A r) ~ •...~"YJ L_A; .LU\ı-A1~ "Yı) JW .J.,i

iı61 ~ ~? rf 0l5") il .ıj~l~A

J

.li

w;

L

.LU \

~t:~

01 L,;.l>-.l J.:{. L:.;l! ü~);.J\

J

J.J:{.

\~U) . LI (At)

ip'~

l;")b:.\ ~ I.l~)

~J~ J.:>-I.l-";:ı:;":lI 0\

f

,L..-o

~i)

~i}

J

l:.•....,A;

J

ö)'J.AJI

o.L~

'J.:>-I) ~i ıjA L.~.G"; u"'l:J\ Jl> .LU\ 0ü iJl.. "YI)2.j

J

ı..)"'l..:JI

l.:~

JI 0l_-i\

.Y

~"Y rL:..JI u-Aii.S"c;:l:-I L"':A ..;1>. JI J''''l:AJlt

ül~b

JI

ı..)"'l:J\ı..:-...iJI ~~\~LI ~ı.4llüb')1

Lf

r~1 ~)J>.T

~ 0i ~~lt ı..)"'l:J\ ~ ..;1>-)1 J''''l:.JI ~J.Aj

J

LAJlü ~ .l

1..;-->-01

J .~

j .Y

t'~)

o.l~ ıY rt'~) .J)I\

t

rf 1.,Al>-ı..)"'l:JI

i~T AJJ\ •..•öJ.:>-I.l~JJl.. rf) J.:>-IJJ""i

ıY ~.

u"'l:J\ 0i

0 i

Jl..

'il

LS"'J..4l1~..ıJ-\ liJ$'"~ 0i ~ Lf) ıS"jJ'~?) lS~lAJ'~

0

A Jl>

,

,....

..

uL$'" JI i.S" U:b~1I 0\ .l ~lA:.>-~,),) ı..)"'l:JIJl> ~i ~ 4iı1~ lSJJI I.,,cl>- u"'l:.lI ~ U-:L! .!Jl.lf J""~\ 0l.5" 1~IJ . .rJI) ~L-AlI '-;-~

f

rf) ~J\A1I u~

d'~\

Ls-

Ij~>'1 \~ 0.lJ>'~1 ~i) \)~i

4iı\~

f

~I., ...•

~;ıı

.l .ı.:~.,::ll~b

J.,~

J.ltt~ ~j ı..)"'L:J\0U

4A...J\.4l1u~

d'~ı.f

~~;.u

~l; J'}- lS?i tl~ .l

~;.u

~~L; t~b

. w:i

JI

);.Jl~ ~~Li"Y\ ~~~ u"'l>J\ lSJU~ııu ...l....

~4 ~

ıCj \.l,ll

JI1>J ~l~ u"'l>' J>J LS~; u ...l....i ~l:.11>o~J ,ö>.4lIJ ..;~1I ~b

(20)

498 YALÇIl'" MİKDAT

:.?JJ

'0.l':!',j"

Pfi~;.u

.:ı1~1

t~~~J:,y

..,...\:J\ (,,)

,~;ı\

o ~ t. oL

Ji ~U~

t:.J.

~i ~\ ~\ ~

JI'.1

öl:;.iıl ~

JI

~.J. ~~

jAkJu

'o

.ir-""

J;...

JA.WI ~j ~ ~LI ~i

JI

J ~i J)i j.-I.,,-ll ~lç.)I ~

rj

~i t.?j ~i ~\ Ji 4iJ~

J

(,,),aA; t.\l:.", 0lS' 0\j ö.l~lf" Ilıto 0.fv.. 01 ~. 'j\, ö~-Al.\ j--IyJI ,j" ~

rj ~

j"jJI 4:l:.,J\J W:J~i :';'" ~lJ (..Ç..il\.1,:.)1\ JAkllS'"

41

o.:ı\..lıt:...ı\J 4..:~;ı1~.r.i

J

JAkIl

~Ls.)I J$' ~ J J

,~L,., ~~~

J

~j J b- JJ J L-A.iJ

k

wf

L.,.:.

ı>.:ıl~

c:!'

J i")L '.ll 0li

1-4J

J ~ ~J~;ı\ 4..:~L:JI,y 4,.j")\1I ~L:..JI J

\.r.~ 0i ~ J i.,,~~ 0i ~ l~lç.I.1'" ,,~~\

Jç.

i...;-~~l.,..i

~J~;

~

.

:';'" ~J ..ilI~ li-

J--

J '; Ji t~i

J

wf

l"" iJj~ 0i ~ ~~ J d~i

. ¥~~

'.1\

~IJ

J")\,:.)rl

:ıL.•••

Aıı

ı-.+J.J:'"J ~L,...j'.11 4~kll dJ:ı (..Ç..il\~s::ıı

r

LJ\ (..ÇiJ ~~ LA. J .ı.~1I...;- ••~G ~ -.:;.4=: ~ <tL:; JI ~;i ( 41..,<2.,4,. 4.••.IJ:ı l¥iIJ:ıJ

J~i ~).\ ı5:."ı ~\

r

LJ1 ~~ ~ ~L-:JI olıto

J

.ı.::1S'

J

i")\'" '.11 ~;IIJ

J~

~\

J):LI 4..:~li(..Ç~

if

J';:

(..Ç..il\J~J~s:. (..lJ.,," 4iLklI olıto 0i l,.i . 4iLklI :';"

U~:

~)2.4l1ı.::.ılç...rı\,y -;.,.jO Jf 0lıı

Ls-

'~Jji

41:~ı.::.ı~u.JI l~.,,~

J1A=:.)'"l;.rJI

Jl i\~\ JI ~i,..,

~ ö.l.~; ~.lkAlI ı.::.ılç...rıJf01,

ı

(i (1\0) ~~J::lI\~J~)1 ~~ ~

J

J...ucii

~li ;1)J\ 01ı.S.l. ~~

Jç.

"l:..ıJ (i (1\'\)f:JIJ ~\

j>-i

:ı~~ o.ll;,;

J

0'.r.> ~

.,,:0\ JJ.:.:

~L '

01~ i

J

ı$> ~~

o

ts:.

I ıS.l. ldç. ~J:>0.6 0i 0J:ı

i

GJ1 t;JJ~ ;ljJ\ J-i

Jç. .~

l,.Li .ı.S'Jl•..

(21)

HAKİKA TUT -TABİA'TİI,-İNSANİYYE ••• 499

J~.AA::l\ IJA> ~.,.c. {: ~;i-'; !Jl:.A> 0i ($J. ~i

':il •J...t~

($i ..:.ı\~1

: LS"

c,.u1.;JI

olA. -'

JI): . ..:.ı~I.:ı~1j):di ;;J...J"", j

jl-,:>J\

(-,:.ll 4;iJ" ~~j)

~J.f- ,

. ~\)':il

'':iJ~

lr:.i

~LI..:.ı\~;JI..;:)~

if

J~..vdJ ~~L; d}i

~j}i Lt~..f:-

j

}I-,:j ~J"cil\ öL:>- 'U\ J~.A..Uö).}tll ~L; - y

.J:..vdJ Jli

~($.f)\

,):-\

l.-\

<S)-

Ji) .)..ı...alIJ

(~ı-,i)

0L-i1 j ö).;JI L_~A.:;'Ü~ jl:i-3 ~LI ~ J,J\ ..:.ıl::k

u

0i ~~ ~ J

l~A.:Jk

if

ö)jJI

t\\

..:.ılS)-1 0i

ı_.f

..\~J

eyi.;

..Ai . ..A:~ ($...t .• JI

tfi.;

J ~ ..Ai ~l&:.

0L....j~1 j J 'J..vdJ Lr-- Jf ~li j ~~~-;JI)JI

..:.ı

-,LA:; -

rı

u,ol.,(ol.: .•':il

J..

ö.1;'=-

J

ö;~

~~L\

...t~ ~ JljJl

ü

A ')~)j 0\ J2:>-')\;

\:L~

j>-..ü ~ıs::.j':i

JI}tllolA.

,~;Alı

(-J:. \ il..\ ~\ uplE\J -'~ \ J CJ>l.:.. Ü"'" j ':il ~~

':1

L~12,J d. ~~)IJI)JI l.-i .J).t

..:.ı

')\~...t~

-'...;; ..:.ıl,ç;ıı

oj,..,.

01 J .

l) (AV)

ö~...t,.;:...:.ı~...t••

j ~ ($J~ oj,..,. J

,r:.;

..:.ı~;ıı

oj,..,. if ~).

Js'

l)

J~

LS"

l.f ~

J ~~\ ~

J;j

J

~')\:LL ~ ~..a:JI iLi ~l.i ö..t:>-IJ l~

u~

J ;.~-"""~J~

J;j

J

I~...tiJ

ö';

~I.:ı)'

i

~l&:.~""";'

J5:~

~\..yl

J ~ Jf

J~J

LSJ. J (AA) 4>-,~~lI

j ~~

i l:.:ilk

>:".i.

J~....,ai LS ...t~ J ~

f

J~~

\-41

J

L~~

~~;ı\

01..A:A .;L4:l1

o.Lr:

.j\~

':il

if ~

':i

~i

'4')\J W4

~A

l.r: jl~')\J ,;.~~ 0\)l!

..:.ı~

pll o.1~~-,Aj 0\))

.ı._A:J ~i ~lu j

~A

ü

A 4Jl .•

J..

JlAk':i4 6j~ ~ if

,J)J

lfl~\ J ~ \ o~~ ~ ($-,1w ~i ~.)~LL ~ j

Jl..4>

':il; '~.1~ J

• (( (A '\) -,....ili ~-'.;.jJIJ ~k:;ll ü"

y:';J

J\ ($~

J:

. ~.r

jı...•

.),J:5'~.rA' eY" d'k}lI..,..l:JI ~ :l...\A. (AV ri cJ'" J!U t~)1 (A'\ ri eY",I;:ı1 ci .!o,JU,) J')i.,:.~i (AA

(22)

500 YALÇIN MİKDAT

,:;-O ~U~ı:f ~ L.J w;$h\ w~;'lI t.1k...::ı\ ÖJ",b:-

if ~

(

~1>-

J

lkj J J,:...\j ~~ ~

i ~

;11

.J:?

J.Yol\Jb:- 01l) : Jili )'"

f'

JI

Ji

~lj ;.k.1A,. Ö.:l~j~.1k.4l1W~ )1(S...t>-1 Ö~ w.:llj I~lj 4" ~

lrJJI;-J ~\.r"'il1

J~)"

ı)ç. tr.,L;,J tr",; Jç. Ö.:l~j,~jJ (S..,z 01 ./o..l~ JJA: 1-4JJ ~(((0.') wl,ç.

pıı

Ü:~ ~ .••..•W~

r; .

4-

1..l>..::.•••1'"

(si

Cl...?:

Lfv.

01 ~ ~ (S.1kAJi ~ ~~ 01 0~1 ~ ~\J J5:~

UJ=j '" ~ J

oI.;:;.i

o"',;;; ~ ...ı.J.. \ ı)ç.

..l;:.io ~

~;

J~

;.ç..i'

J>I)\

uı5 IIJ .

4-~

4lt,A

c.:k-:

'il tbl)\ ",.o.:JI

J

4-1,1)4

W>-01 ~4~1 ~\J ı),o 0lj ~LI ~; ~ 01 ~ ~LI

ıS'

",.o.:JIJ JJ'il1

C-y.~'i\

01",11rf ~ 0y.::k:.-:1,. lı::1ç.\",~~J

rJ

w,

i J",::,"i"'.•.•)..l;:

. (o. \) (( {.",A.:1I J

0~\J::~i l.:ıı J "'~ l~-:--j' J J.Yol!J..l.tj

J::> ,,:f

f':ı..

\.lı ~

, /,...'

~ ..l~ 01.1,6 Ji 0l=::>-li~

\..ı:~

ö.:l~lJ\ ~.1k.4l\J.Yol1{.;;.; JI ~JI w\..ç.

~.:J\

ö..l>-rf

¥

01 l:.~,.j ,~..l>-I

if ~~

01 ı:?-t.o'il

, ~~ ıj~ LAr • (i ( ••r) ~~ ~ J'I ~.,Q.1I wlç.)\ ~;,; J ...ı.J.. i

if

. .1,:.T

U';J,o

"'lıo J ~",::;J\ JH ....",ll J

J )

zJ

4

Jl..:ı" ~L;

;..

....

t-~\~;~

~i

4::::;JI

(,>.:ll~

tL

UP".>\>.;.... \

rj~o

.uf

L.lı ~

J

: .t.;~1_o

_ı..J'.J.

;"';L...i'ill ~Lı_o.. ~\

~;L...;'il1 4...~kJ\~.ır= 0~,o

"4

U..l.,o ~)\ rf

y..

01 ~ : 'ilJI

o.lı

).r" ~

~..ul

;';.rJ.4

.:lJ)"

1~1

..l::./o ~

Jl 4~",j

J

l'::u

oJ

. ~L,..., J J

4-i)ı

J ~::;Ji ~L4>- ;.;.1~. ~~ ~ .:l

J;

i~i'" ~kJ\

n

u'" J.!Ui ~)\ (o. \ ro. u'" J.!WI ..r.)\ (o..

(23)

HAKI KA TUT -TA BİA 'TİJ.-İ:\"SA N İ YYE ••• 501

,

~~ e.'1 ı?J

,~;.ıJ

.w.~

J.r.i

0LS::.•~ ~~J~li

t.L:J\ i..:-"~

Lf

l;\)l".;.•~..:J\ ..t~~\

J~

01) .ı.:~

~J...c.J>';ı1

y~~;ı.ı

:J)p:

01

,y

• ,!; .••. J o

. .ı.-~; ~; CJ ~-: r~..l\C

A..~4

J~'S!I

4,;J\ç. &.~

j

;;~;ıı

".LA.

0JS::; 01 : l~U

0t..~ 4,;~1

".LA.

:JJ.i.) 'L3JL..,':l\

J~'1\

~s::.a:ıl)ü

j

4.jL-j'1l

0" .):Jl.,a.ll.D}_1I) ,~~LI .DJU Wli} öJ)"':>~) ~iJ\>'11 .PiIJAl\

t~j

01) I..;"jr=),j~~ 01u>~: ö:Jll.1

".LA.

c,jS::l, J~SU ö:Jl.• 0Lj~\

~L-j)i\ öl~~U ~lj 6..-U- ~~ JJ\>~I 0~1

,J~~\

I..:-"l~U~j)

,,-:-,,:J;J~~~'11 ~;ıı J):J) ,tr:Jl .• ~\ \";~\J.4~ölf-I) ~~i

"..tu;) 0l~'11 ~

i )

J~'11 I..:-"JlAııCI..:-"..•.l~ ~~ ,-pUl .D}_\\

J~~4

~..JIJ ,~i~~\ ~:JlfIC.ı.-A; ~S::;

tr-:

C;k:~ ~)~;

wl:its::.•~

0\

C;k:-~

4:;':)\.>.'110l~'11 wbl..t,.;...,1~ (

,J~'1\

J:):ı j

C

L.:.A"h;i l..

J~)

,öl~\

"L~ j

.ı.:Jl

jj../.J~

Jç.

.ı.-A;

J~

01 l::1ç. Ö:Jl..ıS)..•.ı.:..-~l~klij II JU ~>

",,~.,i

.ı.;)J

Ji

C.J.O "J}l.•

) J

J;

C.J.O ~ ~ C \r.1ç.

J~'1

..$1I) l~IJ\j..$lI öJ)..aJ\ ~l u.h-J

,~~j \S...4i u>:ı:-)J~jl)" ,j" ~l öJ~\

".LA.

0~ ,Ll)

':l\;~1

J

Jl»

Jr

jI):ı ,j"

w:"

lilJ

t.J"';)\

ji), ,j" ~ ~ \~\ Ji

J1.j ..$1I¥L i!.~ ;;,,~\j)4 0\ 0~1

ı~"j

.

I.LA. ,j"

pl

.ı.l..l .ı.::l?)

J\sJ\

J~J:>:" JI

J.,a.j

0

1)

ö\b.. ~ .•bl .•jW\ c,j"

ı.S"t..

~»

(24)

502 YALÇiN lIIİKDAT

ı~i U.•

I.-"I ~

4:JkAlI~IJ..tll Ji }ljtllJ J.Y.~4jj.ç-'ıI\ : UlU

4:J)..rP ..::.ıbl..tA::.•..IJ ..::.ılilkJ tSJ!

t.5'

\.c'1J Lr\~

J \~

'ıIJ \~ ~-:l Ji lAJJ~ ıY

4

ill> 6..lJl~ ~~'ıi ( ıY) ~kl\ o~ öl.::>- ilJ..ıJ

~ ~~~i

0

IJAl\ )\1.1

J

lr:~

JL

~~Jj ~

J

.1..,,,..::.

4p.

~J~

öl::l \ ~

,y

~-:J l~1 { ,'ıl Ji ı:;Ç,,:'p'Ç.

4l:~}

lt1.J>. 01 ~~

0sJ

Ir.

~ı;J\

"...LöJ\ Jl..a:i.,..\J:.. 4::..l>~k 44:Jk~CJL~ı:;Ç",.1~J) 'l:it;

,,\.,a.;~'ıI~b (••t).\~'ıI1 J..,.•..

)i

~JJ..t: ..::.ı'ıl)\~\o~Jto ~ i~'ıI\ "l.,.ü)J 6..lJ~d,j~("o)

i"'~\

ll.,.,ly W~i

-2:')

,J .•..Ui Ö)•.l>Jt>} d,j~ (Q,,\) J:plJ ~--,~1Ic...•

LS",

d,jJ..t: öl-::>'ıi tS..u1JS"~I ö).

.J-

j.Y

~)~ J ö~:>Jl ~J~..v.: ~~ J I~ ~)~J 4::_.iJ;..1ö)jJI öl.:::L ~)~ ~ . ö~:L\ o~lA~ 4W~1 J~'ıI\ jl.AAi

0"

0'ı1

uJI

Ö~>-ilJ"

~Y

0)" ~

~j U\.,a.:j J ~\..,~ ~~ }I)J\ o~ !.i;

CJL~~

u...zl

J~\>.i

JI ~l.> !.i~ 0U"'ll

J

~;11

Ji

~1.>!.I~ ülS"ll 'ılı) 4:U.J ülf..,l

(J~ ~\)

\~i~Iı){.lS"JJ:>\;.AıJ..,.4:

\-4

J J !lr.ır= J }1)J\ o~ f.3 .~ \jJ"

h

01

J\

~l.>

if

lr: 0lf LL~....>J L:::~ t.}J 0 \ l:.:ll~lkj

e;Ç"j.., ö".J'''':'' tS} ı:;" ..ti.

SJ

'ıil i )j'ıl ~...Jl! ,~~ l.::l&'UP .lA; Ji

J!

..tAı) ,,,b-ll L~Jk

J

~i

Jl

~M tS)i.JçXj

JJ'ıI

L~L.?:

tSJ.••.••JJ ,~ 4..J~\

..;k

\:.11

t~

01rj'" ".lAJI

t!

01

rS'

J~

'ılı

4, .•

01

Uı.!y 0~\. (l ( ••v);;;).ı.I~ij 4:>\j ~J~l.,.:>i ..t!tSi)lliAı 01

(>l&:.~\

t.~\

Jl} jlj<JI

e~i

JI yX 01 ~'ıi ~~~\ 4:;;11

,.r./r

~~

'C:':~ :

',,Iİİ

ı.S.;~JI ~ (o,t

. c:.~~J1yl::f -

'''i''

ı.S.;L:JI ~ ("o p...••!\ yl::f -,. 01o ..:;,Ll\ ~)\ ( ••'\

(25)

HAKİKA TUT-T ABİA 'Tİ I,-İNSA NİYYE ••• .103

L~ \...L...ı

4-l.

ij..,i..,lı) ~)~) JljJl ..l..P..,ç.J.j 0i~)

.1.~ııJ..,k

~

c.>..\ll~\

->:'.Jkll

j

tr:

~...,.j J jl.;;J\ o~ J.::

~ı...i

0i ~~

J~

J..,~

~ui 4.:;).J ~i ch~l.•I.lAl) J")'.>~Iu.;ı},i) ~';I.fi ~.

uaiı:....J~

,~~kJ

i~)

~kJ

..,ait:... c,".

..,ç,;

0~\jl;JI

0:..,S::::Jl;

II ~l;... .ı.j\ J~t\ o.;Aly;-)i :i.:1~tI .ı.::••

~kJ (~)

~::ıJ\)1

~kl

l..).:l 4j\.J..,J4 4.:J

1 ~

JI

'l~\ c.$..,AJI

J\

.1..ö ~.i. U)

ı>"..

-:ı-

4 4.:!

ıt

i":> ....•

..,Al) ,.ı.j\~

ldç. ~

..sıı.J)~lI

J1

J~

~.Jl;J\ c.>.,Al\ ~'(j

J1)i

.ı.j~Ls::..ı

c.>..lo

Jç.

l..).:l ~~ ,Y ~ .Jr~

0i J\

",,JJ.j

JI

Ö.Jy.a.U

(•.,,) ~.Al;Ji

.

o.l~ :i.:1>.I..llI

~;ıı

:i.:;L;~\ ~,,::~kU:i.:i,,:>l>.~i :i.:~;1I~::Aj : L...:I.J

t!f~" J!Ja:

~> .1>.'(j ~ ö.J.> Jç.öJ.:>-I)

J5'

JI.;;J\

:i.:~;

c.>i

¥i

1.lA»

i

j":>UI )..tA~ L_AL~ ~Ui ~ Lf d_Al~ç; J)A:>-

Jç.

~'W

'1)

~

'1\) (•.•.) J!L-ıı ~...J..I

j .:l.J) Lf.ıb-

J>

c.>~

Jr

'Ll:zç.\..,Al

.ı.jl~.J.:>

Y

J e.;-.a.l\ I~:y O~~I 0l. ,,,)1 ;~~ ~: l~~

er

~..,::l

'ı.i'

J5' ~

..:...J.~'1.;.•

i

~~i

.J..,:,4'p:

J:-i::L\ ;"'\.i\ ,"-,~),

,:f

J~

\-4

J) ~ ı.1b ~

i

l

;l'1\

ü.•

4i)

.J.>\..,1i r-A:-lI

->:'.J

kl\ JI

~~;ıı

4.ıW.)>>

~;ı\

~lt ~ı;J

üç.

F

l...l:.ç.

~i ~}

4.:;).)

ı..!"

J

l;JL....J

c.>.:l

J;

0i ~...,.j 0J.:>-J .1.rJI

Llr:

J 0L;~\ 4.4-1;

'ı.i'

J5'

(26)

504 YALÇIN :ıIİKDAT

.ı.=:I;J J ~::~:Aü~I~\ j ~jl;.Aj ~\ ~Aı:;~\-S).411 ,:.;.o

'c.i'

JS' J:i .ı.=:LK-J

. ( (, .. ) .ı,j~ljl

J~\

J O

}::i ~~

)"G....•

W"

co " t""'.. co co co

~I.AA:...\ -S...\.• U",U

J•.~~~\

d.::~;1IiJ)>.j .)\ \~>i J : l-...L>

~:J cil1 -S.MJ ) .••.:.llJ

4.:;;ı1

J ,-:-,,:i;llJ ~;Ji ~kll o~

J);t

JS'"j ~~\Lr\j~ J

4,,;~

J~

)i

J>I.lA '":-~ d.:i~>)ılül-;:)..dl

J

).1~ \ 47.")1

)S::-", ~••..J,

4k.> ")\..

c:.

,~i

~)i

J>I.l" ,.jA .il>-.l"

. j>\)1 .!.~

W"

d.l>.l"

Jr

j

4.:~.l~\

~~;~ ~i

~;ı\

j.=.;

JI ~lı.~ -s~J:

~)ı\

4.:~

j d.k.4jl o~

'\;.1~~ ~...\>

ı..

)i..:..ı~

ü\

I..

J)...

)i

J

i

tA ($"'ii ~J

4.:

yı

j

j...\i

J•.

U",WI

f;

iJLli.1"ı))

Jı;

J ' (i ( \. i)

ci t"f'a..

7

1

iJlf~l t~)A?

. (( (, '1') ~~

.j~I.l~"J! "/' ~~cr' ,v'l/'<.S.J~.:JI [?;.c:"'" (1'1 v", <.r" •.•\"'II~;J\ (I"