DÜŞÜNCELER
Müziğin
İki çeşit müzik vardır bence. Biri alaturka, biri alafranga. Ancak bu ala turkalıkla alafrangalık arasındaki ayrı lığı, şimdiye kadar bilinen anlamında almıyorum, ö yle alafranga müzik okul ları, parçalan Vardır ki, bal gibi alatur kadır. Buna karşılık öyle alaturkalar din ledim ki mis gibi alafrangadır.
Alaturka müzik ile alafranga müziği, ben, birbirinden teknik bakımıyla da ayırmıyorum. İşin bu yönüne, ne yalan söyleyim, aklım ermez. «Do» ile «fa»yı ayırd edemiyecek kadar acamışıyım bu işin. Yine de bu bilimsizliğime bakma dan müzikte alafranga ile alaturkayı, seçmek için kendime göre bir ölçü bul- muşumdur.
Bence, dinlenildiği vakit insanı ken dinden dışan çekip çıkaran, insanın özel
"T'7- c > 0 ^ r't>! l
iki çeşidi
anımlarını kımıldatmaksızın, bunlara da yanmaksızın gönlü, gönlün dışındaki de rinliklere, genişliklere, yüksekliklere gö türen ve dekorsuz, yardımcısız bu işin! görebilen müzik alafrangadır. İster bu bilmem ne tekniğiyle, bilmem hangi ül kenin verimi olsun, ister olmasın.
Buna karşılık, insanın içindeki özel anımlan kımıldatan, bunların kımıl damasıyla yüreğe dokunan, yardımcısız ve dekorsuz dinlenemeyen her müzik; ister doğu, ister batı damgasını taşımış olsun; alaturkadır.
Benim bu bakımımla bir İtalyan ope ra parçası alaturka ve bir Anadolu köy şarkısı alafranga çerçevesi içine girebi lir .
Belki yanlış düşünüyorum; kusur be nim boynuma!.
Orhan Selim
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
