18 Ocak 1943 y›l›nda Erdek’te do¤an Prof. Dr. Umay Günay, Çank›r›’da bafllay›p ‹s-tanbul’da sürdürdü¤ü ilk ö¤renimini 1953-54 e¤itim-ö¤retim y›l›nda Ankara Sarar ‹lkoku-lu’nda tamamlad›. Orta ö¤renimine ‹stanbul, Washington D.C. (Gordon Junior High School; A.B.D.), Elaz›¤ ve Ankara’da devam ettikten sonra 1961-62 ö¤renim y›l›nda Isparta fiehit Ali ‹hsan Kalmaz Lisesi Edebiyat fiube-si’nden mezun oldu. Bir süre ‹stanbul Üniver-sitesi Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebi-yat› Bölümü’ne devam ettikten sonra, 1968 y›l›nda Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Co¤-rafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyat› Bölü-mü’nü baflar›yla(10 üzerinden 8 ortalamayla) tamamlad›. Lisans ö¤renimi s›ras›nda Farsça ve Mo¤olca kurslar›na kat›ld›.
29 Nisan 1968 tarihinde Erzurum Erkek Lisesi’nde bafllad›¤› Edebiyat Ö¤retmenli¤i, yaklafl›k 6 ay sürdü. 29 Eylül 1968’de Atatürk Üniversitesi, Sosyal ve ‹dari Bilimler Fakül-tesi, Türk Dili ve Edebiyat› Bölümü’ne Halk Edebiyat› Asistan› olarak atand›. 20 Haziran 1973’te Prof. Dr. Mehmet Kaplan’›n dan›fl-manl›¤›nda haz›rlad›¤› ve dünyada Yap›salc›-l›¤›n kurucusu olarak kabul edilen V. Propp’un Metodu’nu Türk masallar›na bafla-r›yla uygulad›¤› “Elaz›¤ Masallar› (Metin- ‹n-celeme)” adl› doktora tezini savunarak “Ede-biyat Doktoru” ünvan›na sahip oldu.
29 Haziran 1974’te Hacettepe Üniversi-tesi, sosyal ve ‹dari Bilimler FakülÜniversi-tesi, Türk Dili ve Edebiyat› Bölümü’ne Ö¤retim Görevli-si olarak atand›. Bu görevi s›ras›nda genel folklor çal›flmalar›, Türk halk bilimi ve Türk edebiyat›n›n çeflitli konular›yla ilgili dersler verdi. 25 Kas›m 1980 tarihinde, Afl›k tarz› kültür ve fliir gelene¤i ile bu gelenek içindeki rüya motifini inceledi¤i “Afl›k Tarz› fiiir Gele-ne¤i ve Rüya Motifi” adl› teziyle “Doçent” ol-du. 2547 say›l› Üniversite Kanunu’nun 1983-1990 y›llar› aras›ndaki uygulamalar› içinde
profesör olmak için üniversite de¤ifltirmek flart› bulundu¤undan 11 Haziran 1987 tari-hinde Gazi Üniversitesi, Gazi E¤itim Fakülte-si, Türk Dili ve Edebiyat› E¤itimi Bölümü’ne “Türk Edebiyat› Profesörü” atand›. Bu bölüm-de ve G.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü’nbölüm-de sans ve lisans üstü dersler verdi ve yüksek li-sans ve doktora tezleri yönetti. Gazi Üniversi-tesi’nde görev yapt›¤› üç y›l boyunca Hacette-pe Üniversitesi’ndeki idari ve akademik faali-yetlerini sürdürmeye devam etti. 1985- 1991 y›llar› aras›nda H.Ü. Edebiyat Fakültesi, Türk Halkbilimi Anabilim Dal› Baflkanl›¤›’n› yürüttü. 16 Haziran 1986- 16 Haziran 1987 tarihleri aras›nda Baflbakanl›k Bas›n-Yay›n Enformasyon Genel Müdürlü¤ü’nde “müfla-vir” ünvan›yla bir y›l süre ile görev yapt› ve “Türkiye 1987” adl› Türkiye’yi tan›tan el kita-b›n›n “E¤itim, Kültür ve Sanat Bölümlerini” haz›rlad›. 2547 Say›l› YÖK Kanunu’nda de¤i-fliklik yap›lmas›ndan sonra Temmuz 1990 ta-rihinde Hacettepe Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyat› Bölümü’ne “Profesör” olarak yeni-den atand›. 9 Eylül 1991- 20 Kas›m 1996 ta-rihleri aras›nda “H.Ü. Türk Dili ve Edebiyat› Bölümü Baflkanl›¤›” görevini üstlendi. 1992-1995 tarihleri aras›nda da H.Ü. Senatosu’nda “Edebiyat Fakültesi Temsilcisi” olarak çal›flt›. Prof. Dr. Umay Günay, akademik yafla-m› süresince 100 civar›nda lisans, 20 yüksek lisans(master), 15 doktora tezi yönetti. “Folk-lor Teori ve Derleme Metodlar›, Afl›k Edebiya-t›, Türk Halk Tiyatrosu, Türk Halk Müzi¤i, Gelenek ve Görenekler, Tekke Edebiyat›, Türk El Sanatlar›, Yunus Emre, Karacao¤lan, Türk Kültürünün Yap›s› ve Tabiat›, Yarat›c› Yazarl›k, Çocuk Oyunlar›, Türk Halk Edebi-yat›” gibi çeflitli konularda lisans ve lisans üs-tü dersler verdi. Bu derslerin büyük bir bölü-münü Gazi Üniversitesi’ndeki görevi s›ras›n-da s›ras›n-da okuttu.
Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat
Fakül-A Short Fakül-Autobiography of Prof. Dr. Umay Günay
L’autobiographie de Prof. Dr. Umay Günay
tesi, Türk Dili ve Edebiyat› Bölümü bünyesin-de kurulan Türk Halkbilimi Anabilim Da-l›’n›n hayata geçmesinde, mezunlar›n›n hak-lar›n›n verilmesi ve korunmas›nda, ilgili Ba-kanl›k ve kurumlarla yap›c› diyaloglar›n sa¤-lanmas›nda büyük katk›lar› oldu. 1991-1996 y›llar› aras›ndaki H.Ü. Türk Dili ve Edebiya-t› Bölümü Baflkanl›¤› görevi s›ras›nda gerek Yeni Türk Edebiyat› ve gerekse Türk Halkbi-limi Anabilim Dallar›n›n programlar›nda ça-¤›n ihtiyaç ve geliflmelerine uygun de¤ifliklik-ler gerçeklefltirdi. Özellikle Türk Halkbilimi Anabilim Dal›’n›n gelece¤ini, yetifltirdi¤i ö¤-rencilerle güvence alt›na ald›. Özgün bilimsel çal›flmalar› ile olumlu kiflilik özellikleri ve ya-p›c›-yönlendirici insan iliflkileri sayesinde gö-rev yapt›¤› bölüm ve üniversite baflta olmak üzere, Türk ve dünya bilim çevrelerinde k›sa sürede seçkin bir bilim insan› olarak tan›nd›. 1996- 1997 tarihleri aras›nda Londra Üniversitesi (University of London), SOAS’da “Misafir Porfesör” ünvan›yla görev yapt›. Bu görevi s›ras›nda “Yunus Emre, Dede Korkut Kitab›, Türkoloji Çal›flmalar›nda Yeni Yakla-fl›mlar” gibi çeflitli konularda konferans ve dersler verdi. Yurda döndükten iki y›l sonra, Ocak 1999 tarihinde Hacettepe Üniversite-si’ndeki görevinden emekli oldu.
Prof. Dr. Umay Günay, meslek yaflam› boyunca Kültür Bakanl›¤› ve bu Bakanl›¤a ba¤l› Halk Kültürleri Araflt›rma ve Gelifltir-me Genel Müdürlü¤ü’nün çeflitli faaliyetleri-ne de¤iflik statülerde katk›larda bulundu. 1991 Yunus Emre Y›l› münasebetiyle ‹ngiliz-Türkçe olarak haz›rlanan Yunus Emre adl› kitab›n editörlü¤ünü üstlenmesi, bu katk›lar-dan sadece bir örnektir.
Prof.Dr. Umay Günay, “Folklora Do¤ru, Hacettepe Üniversitesi- Edebiyat Fakültesi Dergisi, Gazi Üniversitesi- Gazi E¤itim Fa-kültesi Dergisi, Milli E¤itim, Milli Folklor, Türk Edebiyat›, Türk Folklor Araflt›rmalar›, Türk Kültürü Araflt›rmalar›” gibi dergilerde yay›mlanan pek çok makalesiyle, kendisinden sonra gelen kuflaklara rehber oldu. Ak›lc› ve ufuk aç›c› yönlendirmeleri ve çeflitli nitelikte-ki yay›nlar›yla (makale, çeviri, tan›tma ve tenkid yaz›s› vb.) Milli Folklor’un uluslaras› kültür bilimi çal›flmalar›nda sayg›n bir konu-ma sahip olkonu-mas›n› sa¤lad›. O’nun sayesinde
Milli Folklor, Türk ve dünya halkbilimcileri-nin>kültürbilimcilerinin yetiflti¤i bir okul, bi-limsel bir platform haline geldi. Yurtiçi ve yurtd›fl›nda pek çok bilimsel toplant›ya kat›-lan Prof. Dr. Umay Günay, özgün yaklafl›m ve yorumlar ortaya koydu. Bunun yan› s›ra Prof.Dr. Umay Günay, çeflitli günlük gazete-lerde köfle yazarl›¤› yaparak Türkiye ve dün-ya gündemiyle ilgili ayd›nlat›c› ve çözüm öne-ren de¤erlendirmelerde bulundu.
Prof. Dr. Umay Günay’›n üç kitab› ve 300 civar›nda makale, bildiri, tan›tma-tenkit, deneme, tercüme türlerinde çeflitli dergi ve gazetelerde yay›mlanm›fl bilimsel yay›n› bu-lunmaktad›r. Çal›flmalar›yla ilgili olarak Al-manca, Frans›zca ve ‹ngilizce tan›tma ve de-¤erlendirme yaz›lar› yay›mlanm›flt›r. Yay›nla-r›n›n büyük bir bölümü uluslararas› literatü-re geçmifltir.
Prof. Dr. Umay Günay’›n, 1978 y›l›nda vefat eden efli Dr. Turgut Günay (Yetik Ozan)’dan Bilkent Üniversitesi, Güzel Sanat-lar Fakültesi, Grafik Bölümü mezunu olan ve flu anda Kanada’da tan›t›m ve reklam foto¤-raf sanatç›s› olarak meslek yaflam›n› sürdü-ren ‹lterifl adl› bir o¤lu ve yine Bilkent Üni-versitesi, ‹nsani Bilimleri Fakültesi, ‹ngiliz Dili ve Edebiyat› Bölümü mezunu ve yaflam›-n› özel bir flirkette yönetici olarak sürdüren Aybala adl› bir k›z› bulunmaktad›r. Prof. Dr. Umay Günay, iyi derecede ‹ngilizce bilmekte-dir.
Baflar›larla dolu üniversite’deki meslek yaflam›n› noktalamas›na karfl›n Prof. Dr. Umay Günay, bilimsel çal›flmalar›na bugün de ayn› heyecan ve flevkle devam etmektedir. Ö¤rencileriyle yapt›¤› görüflmelerde daima, “bilimin ancak tarafs›z, özgür ve özgün düflü-nebilen, ortak çal›flmalar yürütebilen, siya-sallaflmam›fl (ki bunun aksi bilimsel yetersiz-li¤in göstergesidir), iletiflim yetene¤i güçlü ve en önemlisi de yarat›c› araflt›rmac›larca gelifl-tirilebilece¤ini” vurgulam›flt›r. Türkiye’de söz-lü edebiyat çal›flmalar› temelli olarak bafllat›-lan halkbiliminin, toplumsal yaflam›n her tür-lü unsurunun araflt›rma konusu olarak kabul edildi¤i kültür bilimine dönüflümünü sa¤la-yan Prof. Dr. Umay Günay, yetifltirdi¤i genç-lere “geçmifli özümseyerek bugünü anlamay› ve dahas› gelece¤i düflünmeyi” ö¤retmifltir.
Kitaplar›:
1. Elaz›¤ Masallar› (Metin-‹nceleme), Erzurum, 1976. (Doktora Tezi).
2. Afl›k Tarz› fiiir Gelene¤i ve Rüya Motifi, I. Bask›, Ankara 1986; II.Bask›, An-kara 1992. (Doçentlik Tezi).
3. Risaletü’n Nushiyye, (Y.Doç.Dr. Os-man HORATA ile birlikte), Ankara, 1994.
Makaleleri ve Bildirileri:
1. “Propp’un Masallar› Çözümleme Metodu”, Folklora Do¤ru, s.31, 1973: 16-28. 2. “Türk Masallar›na Propp Metodu-nun Uygulan›fl›”, I. Uluslararas› Türk Folklor Semineri Bildirileri, Ankara, 1974: 79-85.
3. “Yeni Masal Derlemelerinin Bize Düflündürdükleri”, I. Uluslararas› Türk Folklor Kongresi Bildirileri, c.II, Ankara 1976: 85-96.
4. “Çocuk E¤itimi ve Masallar”, Di-van, y.1, s.8, Haziran 1979: 17-18.
5. “Masallarda De¤iflen Motifler ve Tesirleri”, Türk Kültürü, s. 211-214, 1980.
6. “Afl›k Tarz› fiiir Gelene¤i ‹çinde Sis-temli Deyifller”, fiükrü Elçin Arma¤an›, Ankara, 1983: 34-41.
7. “Türk Masallar›nda Geleneksel ve Efsanevi Yarat›klar”, H.Ü. Edebiyat Fakül-tesi Dergisi, c.I, s.1, Ankara, 1983: 21-47.
8.”Afl›k Edebiyat›nda Rüya Motifinin Tipleri ve Tahlilleri”, Mehmet Kaplan Ar-ma¤an›, ‹stanbul, 1984.
9. “Türk Destan ve Efsanelerinde Ka-d›n”, Tercüman Kad›n Ansiplopedisi, c.II, ‹stanbul, 1984: 403-423.
10. “Develi’li afl›k Seyrani’nin Rüya Motifinin Tahlili”, H.Ü. Edebiyat Fakültesi Dergisi, c.III, s.1, Ankara, 1985: 9-15.
11. “Folklor Mahsüllerinin Tabiat›”, 5. Milletleraras› Türkoloji Kongresi Tebli¤le-ri, c. I, ‹stanbul, 1985: 89-94.
12. “Kalavala ve Düflündürdükleri”, Türk Edebiyat› Dergisi, Kas›m 1985: 61-65. 13. “Gençlik ve Türk ‹slam Eserleri”, G.Ü. Milli Kültür ve Gençlik Sempozyumu Bildirileri, Ankara, 1985.
14. “Türk Halk Edebiyat›nda Tenkid Konusunda Düflünceler”, III. Milletleraras› Türk Folklor Kongresi Bildirileri, c. II, An-kara, 1986: 137-143.
15. “Takdim”, Tarihi Türk Kad›n K›-yafetleri, ‹stanbul, 1986: 6-15.
16. “Edebiyat Hakk›nda Düflünceler”, Türk Edebiyat› Dergisi, Ocak 1987.
17. “Türk Masallar›n›n Hususiyetle-ri”, Çocuk Edebiyat› Y›ll›¤› 1987, ‹stanbul, 1987: 130-134.
18. “Kaynaklardan Faydalanma”, Ço-cuk Edebiyat› Y›ll›¤› 1987, ‹stanbul, 1987: 245-248.
19. “Turkish Literature”, Turkish Re-view Quarterly Digest, Ankara, Summer 1987: 67- 75.
20. “Folklor Nedir?”, Türk Folklor Araflt›rmalar› 1987, Ankara, 1987: 23-31.
21. “Afl›k Tarz› Edebiyat Hakk›nda Düflünceler”, Türk Kültürü Araflt›rmalar› (Mehmet Kaplan ‹çin), Ankara, 1988: 101-104.
22. “Türk Kültüründe Süreklili¤i Sa¤-layacak Eserler Konusunda Düflünceler”, Türk Kültürü, s.306, Ankara, 1988.
23. “Dede Korkut Hikayelerinde Ka-rakterlerin Tahlili I”, Türk Kültürü Arafl-t›rmalar› (Halil Fikret Alasya’ya Arma-¤an), XXVI-2, Ankara 1989: 39-57.
24. “H›d›rellez”, Türk Edebiyat› Der-gisi, s. 188, Haziran 1989: 36 vd.
B‹L‹MSEL ÇALIfiMALARINDAN SEÇMELER
Selected Scholarly Works of Prof. Dr. Umay Günay
Les célections des ouvrages de Prof. Dr. Umay Günay
25. “Afl›k Tarz› Edebiyat Gelene¤i ve Erciflli Emrah”, Türk Kültürü, s. 316, A¤ustos 1989: 491-501.
26. “Türk Halk Edebiyat›”, Do¤uflun-dan Günümüze Büyük ‹slam Tarihi, c.14, ‹stanbul 1989: 523-534.
27. “Nam›k Kemal’de Vatan Sevgisi”, G.Ü. Gazi E¤itim Fakültesi Dergisi (Nam›k Kemal Özel Say›s›), c.5, s.1, Ankara 1989: 67-79.
28. “Yunus Emre’ye Dair”, Türk Kül-türü, c. XXVII, s. 309, 1989.
29. “Gevheri’ye Dair”, Milli E¤itim, s.86, Haziran 1989: 52-56.
30. “Denizli’den Derlenen Masallar”, Türk Kültür Tarihinde Denizli Sempozyu-mu Bildirileri, Denizli, 1990: 108-112.
31. “Afl›k Mehmet Yak›c›’n›n Rüya Motifi”, Milli Folklor, c.I, y.2, s.5, Mart 1990: 3-5.
32. “Nasreddin Hoca F›kralar› ve Ma-sallar Konusunda Düflünceler”, I. Milletle-raras› Nasreddin Hoca Sempozyumu Bildi-rileri (15-17 May›s 1989), Ankara, 1990: 99-105.
33. “Ritüeller ve H›d›rellez”, Milli Kültür, s.72, May›s 1990: 32-34.
34. “Türk Kültürü Aç›s›ndan Yunus Emre”, Türk Halk Kültürü Araflt›rmalar› (Yunus Emre Özel Say›s›) 1990/1, Ankara 1990: 19-33.
35. “Edebi Eserlerden Hareketle Tari-hi Geliflimi ‹çinde Türk Ailesine Bak›fl”, I. Aile fiuras› Bildirileri, Ankara, 1990: 141-151.
36. “Halk fiiirinde Ayak Konusunda Düflünceler”, Milli Folklor, c. I, y. 2, s.8, Aral›k 1990: 32-34.
37. “Bir Kültür Unsuru Olarak Folk-lor Konusunda Baz› Genel Bilgiler”, (A.E. Uysal ile birlikte) Kültür Unsurlar›m›z Üzerine Genel Görüfller, Ankara, 1991/1: 266- 288.
38. “Hac› Bayram-› Veli’nin Hayat› ve Eserleri”, Hac› Bayram Veli Sempozyumu Bildirileri (8-9 Mart 1990), Ankara 1991: 72-76.
39. “The Importance of Yunus Emre in Turkish Culture”, Yunus Emre, The Great
Turkish Mystic, Büyük Türk Mutasavv›f› (Selected Articles), Çev.: F›rat Asya, Anka-ra, 1991: 7-28; 145- 164.
40. “Türk-‹slam Medeniyeti Dairesi ve Sonras›”, Milli Folklor, c. II, y.3, s.10, Yaz 1991: 3-5.
41. “Masal”, Türk Dünyas› El Kitab›, c.III, TKAE Yay›nlar›, Ankara, 1992: 321-331.
42. “XVI. Yüzy›l Saz fiairi Rumeli’li Karacao¤lan”, Türk Kültürü Araflt›rmala-r›, Prof. Dr. fiükrü Elçin’e Arma¤an, y. XXIX/ 1-2: 153-163.
43. “Cumhuriyet Terkibi ve Bar›fl Mahço”, Milli Folklor, c. II, y. 4, s.13: 2-3.
44. “Türk Kültürünün De¤erlendiril-mesinde Türk Folklor Araflt›rmalar›n›n Önemi”, Türk Kültürü, c. XXX, s. 354, Ekim 1992: 1-6.
45. “Elaz›¤ Masallar›n›n Muhtevas›”, F›rat Üniversitesi, F›rat Havzas› Folklor ve Etnografya Sempozyumu Bildirileri (24-27 Ekim 1985), Elaz›¤ 1992: 109- 142.
46. “Ahmed Yesevi’den Hareketle Ya-z›l› Kültürün Sözlü Kültüre Etkisi Konu-sunda Tesbitler”, Milletleraras› Ahmed Ye-sevi Sempozyumu Bildirileri, Ankara, 1992: 25- 31.
47. “Kutadgu Bilig ve Kültür De¤ifl-mesi”, Türk Kültürü, y. XXXI, s. 363, Tem-muz 1993: 385- 397.
48. “Afl›k Veysel ve Afl›k Tarz› fiiir Ge-lene¤i”, H.Ü. Edebiyat Fakültesi Dergisi, c.X, s. 1, Temmuz 1993: 21-43.
49. “ XVII. Yüzy›l Saz fiairi Çukurova-l› Karacao¤lan”, II. Uluslararas› Çukurova Halk Kültürü Sempozyumu Bildirileri (19-23 Kas›m 1991), Adana, 1993: 31-62.
50. “Türk Masallar›nda Aile”, Sosyo-Kültürel De¤iflme Sürecine Türk Ailesi, c. II, Ankara, 1993: 616-624.
51. “Türk Kültürünün De¤erlendiril-mesi ile ‹lgili Görüfller”, Türk Kültürü Araflt›rmalar› (Prof. Dr. Oktay Aslanapa’ya Arma¤an), y. XXXI/2, 1993: 195- 199.
52. “Saçlar›n Kara Del midir?”, Milli Folklor, c.III, y. 6, s. 24, K›fl 1994: 2-3.
53. “Türk Dili ve Edebiyat›na Dair”, Milliyetçi Çizgi, y.1, s.1, 1994: 9 vd.
54. “Uygurca O¤uz Ka¤an Destan›nda Yeralan Efsaneler”, Türk Kültürü Araflt›r-malar›, (Prof. Dr. Zeynep Korkmaz Arma-¤an›), y. XXXII/1-2, Ankara 1996: 171 vd.
55. “Folklor, Reklam ve Tarhana”, Milli Folklor, c.4, s.31/32, Güz-K›fl 1996: 3-13.
56. “Manas Destan›nda Kad›n Adla-r›yla ‹lgili Bir Deneme”, Prof. Dr. Dursun Y›ld›r›m’a Arma¤an,
57. “Art›k Yaz› Yazmak Profesyonel Bir ‹fltir”, Prof. Dr. Emel Do¤ramac› Arma-¤an›, Ank. 1998.
58. “Türk Dili Tasnifleri ile Türk Kül-türü Tasnifi Konusunda Görüfller”, Mu¤la Üniv.- T‹KA, “Türkistan fiehrinin Kurulu-flunun 1500. Y›l› Münasebetiyle”, Uluslara-ras› Türkistan Halk Kültürü Sempozyu-mu’nda sunulan bildiri, (Marmaris, 25- 27 Eylül 2000).
Tan›tma ve Tenkid Yaz›lar›: 1. “Gökalp ve Folklor Anlay›fl›”, Töre, s.44, 1975.
2. “Türkiye Afl›klar Bayram›, Folklor ve Halk Edebiyat› Semineri”, Türk Kültü-rü, y. 14, s. 157, Kas›m 1975: 61-62.
3. “Bilge Seyido¤lu, Erzurum Halk Masallar› Üzerine Araflt›rmalar”, Türk Kültürü, y. 14, s. 162, Nisan 1976: 60-61.
4. “Kitaptan Kitaba. ‘Dr. Dursun Y›l-d›r›m, Türk Edebiyat›nda Bektafli Tipine Ba¤l› F›kralar’”, Milli Kültür, c. 1, s. 1, Ocak 1977: 79-81.
5. “Doç.Dr. Amil Çelebio¤lu’nun ‘Türk Ninniler Hazinesi’ Adl› Kitab› Hakk›nda”, Türk Kültürü, s. 236, y.XX, Aral›k 1982: 914- 918.
6. “Türk Halk Kültürü Motif ‹n-deks’ine Do¤ru”, H.Ü. Edebiyat Fakültesi Dergisi, c. II, s.2, 1984: 123. vd.
7. “Gevheri Divan›”, Türk Edebiyat› Dergisi, May›s 1985: 29-30.
8. “Prof. Dr. Mehmet Kaplan’›n Türk Halk Edebiyat›na Bak›fl›”, Milli Folklor, c.II, y.III, s.9, 1991: 4-7.
Çevirileri:
1. “Folklor ve Mitoloji”, (Standart Dic-tionary of Folklore, Mythology and Legend,
USA, 1972: 403- 407’den), Milli Folklor, c.II, y. 4, s. 16, K›fl 1992: 3-11.
2. “‹spanya’da Folklor Çal›flmalar›” (Francis Gillmor; Journal of American Folklore, c. 74, s. 289: 336- 343’ten), Milli Folklor, c. III, y.5, s. 17, Bahar 1993: 3-9.
3. “‹talyan Folklor ‹lim Adamlar›” (William E. Simone; Journal of American Folklore, c. 74, s. 295: 344- 353’ten), Milli Folklor, s. 18, c. III, y. 5, Yaz 1993: 2- 12.
4. “Afrika Sözlü Sanat›n›n ‹ncelenme-si”, (Melville J. Herskovits; Journal of American Folklore, c. 98’den), Milli Folk-lor, c. 3, y. 5, s. 19, Güz 1993: 3-9.
5. “Rusya’da Folklor Faaliyetleri”, (Felix J. Oinas; Journal of American Folk-lore, 1961-90’dan), Milli Folklor, c. 3, y. 5, s. 20, K›fl 1993: 3- 13.
Yurtd›fl› Konferanslar›ndan Baz›-lar›:
1. “Application of Propp’s Morphologi-cal Analysis to Turkish Folktales”, Indiana University, Turkish Studies Program, Hori-zons of Knowledge, Research Institute for Inner Asian Studies, Folklore ‹nstitute, Ballantine Hall, February 3, 1994.
2. “The Great Turkish Mystic: Yunus Emre”, University of London, SOAS, 1997. 3. “The Book of Dede Korkut”, Univer-sity of London, SOAS, 1997.
4. “New Perspectives in Turkish Stu-dies”, University of Cambridge, Centre for Middle Eastern Studies,The Southeast Eu-rope Unit, Keel University, January 25, 1997.
5. “Turkish Language and Literature Programmes in Turkey”, University of Cambridge, Centre for Middle Eastern Stu-dies, The Southeast Europe Unit, Keel Uni-versity, 1997.
6. “Atatürk”, Belçika Türk Koordinas-yon Kurulu taraf›ndan “Ulu Önder Ata-türk’ün Ölümünün 64. Y›ldönümü Nede-niyle” Brüksel’deki Belçika-Türk ‹slam Di-yanet Vakf› Konferans Salonu’nda 12 Ka-s›m 2002 tarihinde verilen konferans.
