İslam hukukunda avcılık ve hayvan kesiminde kullanılan aletler

تلالآا

لمعتسملا

ة

وو حبذلا و دیصلا یف

ص

ملاسلإا هقفلا یف هف

ي

2021

ةجرد

ریتسجاملا

مسق

ةیساسلأا ةیملاسلإا مولعلا

FARIS AHMED NABEE

فرشملا

لمعتسملا تلالآا

ة

و و حبذلا و دیصلا یف

ص

ملاسلإا هقفلا یف هف

ي

Faris Ahmed Nabee

Prof. Dr. Fahrettin ATAR

ةیكرتلا ةیروهمجلا كوبراك ةعماج ایلعلا تاساردلا دهعم ريتسجاملا ةجرد لينل ةحورطأ مسق يف ةيساسلأا ةيملاسلإا مولعلا كوبرك يناثلا نوناك 1 202

1

تايوتحم

تایوتحم ... ... ... ... 1 ةحفص مكحلا ىلع ةلاسرلا ... ... ... 4 دهعت ... ... ... ... 5 ركش و ریدقت ... ... ... ... 6 صخلم ... ... ... ... 7 ÖZ (ABSTRACT IN TURKISH) ... ... 8 ABSTRACT ... ... ... 9 تامولعم لجس فیشرلأا ... ... ... 10

ARCHIVE RECORD INFORMATION ...

... 11

ARŞİV KAYIT BİLGİLERİ (in Turkish) ... ... 12 تاراصتخلاا ... ... ... .... 13 دیهمت ... ... ... ... 14 ةیمهأ ةساردلا ... ... ... . 14 ةلكشم ةساردلا ... ... ... 14 جهنم ثحبلا ... ... ... .... 15 تاساردلا ةقباسلا ... ... ... 15 ةمدقملا ... ... ... ... 17 ةطخ ثحبلا ... ... ... ... 19 لصفلا لولأا : رماولأا ملاسلإا ی ة يف حبذلا و صلا ی د يف هقفلا ملاسلإا ي ... 21 1.1 . ثحبملا لولأا : همت ی د ... ... ... 21 1.1.1 . بلطملا لولأا : موهفم ةحیبذلا يف ةعیرشلا ... ... 22 1.1.2 . بلطملا ىناثلا : فیرعت حبذلا ةغل احلاطصاو ... ... 23 1.1.3 . بلطملا ثلاثلا : عاونأ ةاكذلا حئابذلاو ... ... 24 1.2 . ثحبملا ناثلا ی : طورش ةحیبذلا طورش، ةلآ حبذلا ، اهرارضا و اهعفانم ... 26 1.2.1 . بلطملا لولأا : طورش حباذلا ... ... 27

2 1.2.2 . بلطملا ىناثلا : طورش ةلآ حبذلا ... ... 30 1.2.3 . بلطملا ثلاثلا : طورش ناویحلا دارملا هحبذ . ... ... 33 1.3 . ثحبملا ثلاثلا : قرطلا ةثیدحلا ةاكذلل فقومو هقفلا يملاسلإا اهنم . ... 36 1.3.1 . بلطملا لولأا : ةقیرط شوكاشلا ةطلبلاو ةقرطملاو سدسملاو . ... 36 1.3.2 . بلطملا ىناثلا : ئواسم قرط حبذلا ةثیدحلا ... ... 37 1.3.3 . بلطملا ثلاثلا : نساحم قرطلا حبذلل ... ... 38 2 . لصفلا يناثلا : مكح حبذلا و دیصلا و ننسو تاهوركمو ةیكذتلا و موهفم دیصلا همكحو هطورشو يف هقفلا يملاسلإا ... 41 2.1 . ثحبملا لولأا : مكح حبذلا دیصلاب حبذلاو دنع لهأ باتكلا يف هقفلا يملاسلإا . ... 41 2.1.1 . بلطملا لولأا : مكح ةحیبذلا دنع لهأ باتكلا ... ... 41 2.1.2 . بلطملا ىناثلا : طورش دیص ناویحلا يف هقفلا يملاسلإا ... 51 2.1.3 . بلطملا ثلاثلا : ناویحلا يذلا حبذی ف ی هقفلا ملاسلإا ... 55 2.2 . ثحبملا ناثلا ی : ننس ةیكذتلا و تاهوركم ةیكذتلا ... ... 60 2.2.1 . بلطملا لولأا : ننس ةیكذتلا ... ... 60 2.2.2 . بلطملا ىناثلا : تاهوركم ةیكذتلا ... ... 62 2.3 . ثحبملا ثلاثلا : فیرعت دیصلا ةغل احلاطصاو همكحو و طورش ةلا دیصلا و طورش صملا ی د و حابیام هدایطصا نم ناویحلا دنع ةیفنحلا . ... ... 63 2.3.1 . بلطملا لولأا : فیرعت دیصلا ةغل احلاطصاو همكحو . ... . 63 2.3.2 . بلطملا ناثلا ي : طورش ةلا دیصلا . ... ... 65 2.3.3 . بلطملا ثلاثلا : طورش صملا ی د و حابیام هدایطصا نم ناویحلا دنع ةیفنحلا لولأا : نأ نوكی دیصملا حابم لكلأا اعرش ... ... 67 3 . لصفلا ثلاثلا : لحتلا ی ل تلالاا هلمعتسملا ف ی صلا ی د و حبذلا هفصوو ف ی هقفلا يملاسلإا . 69 3.1 . ثحبملا لولأا : ماكحا تلالاا هلمعتسملا ف ی حبذلا ف ی هقفلا يملاسلإا ... 69 3.1.1 . بلطملا لوأ : تاودلأا ةمدختسملا يف حبذلا ... ... 69 3.1.2 . بلطملا ناثلا ی : ةلمسبلا ح ی ن حبذلا و بادآ حبذلا يملاسلإا : ... 76 3.1.3 . بلطملا ثلاثلا : رطلا ی ةق برغلا ی ة حبذلل و ةنراقم ب ی ن حبذلا ملاسلإا ي حبذلاو يبرغلا ... ... ... ... 79 3.2 . ثحبملا يناثلا : لحتلا ی ل تلالاا هلمعتسملا ف ی صلا ی د ف ی هقفلا يملاسلإا ... 83 3.2.1 . بلطملا لوأ : تلالاا هلمعتسملا ف ی صلا ی د . ... ... 83 3.2.2 . بلطملا يناثلا : ةلآ دیصلا ... ... ... 86

3 ةمتاخلا ... ... ... ... 90 مهأ جئاتن اذه ثحبلا ... ... ... 91 مهأ تایصوتلا ... ... ... .. 92 رداصملا عجارملاو ... ... ... 93

4

ةحفص

ىلع مكحلا

ةلاسرلا

ا

قداص

ىلع

نأ

هذه

ةحورطلأا

يتلا

تدعأ

نم

لبق

بلاطلا

بن دمحأ سراف

ي

ناونعب

"

تلالآا لمعتسملا ة وو حبذلا و دیصلا یف ص ملاسلإا هقفلا یف هف ي

"

يف

جمانرب

مولعلا

ةیساسلأا ةیملاسلإا

يه

ةبسانم

ةلاسرك

ریتسجام

.

Prof. Dr.Fahrettin ATAR ...

ةلاسرلا فرشم

لوبق

هذه ريتسجاملا ةلاسر ىلع مكحلا مت

لوبقلاب

عامجلإاب ةشقانملا ةنجل لبق نم

خيراتب لوبقلاب

18

/

02

/

2021

عيقوتلا

ءاضعأ

ةشقانملا ةنجل

...

Prof. Dr. Fahrettin ATAR (KBÜ)

سیئر

ةنجللا

…

...

…

...

Dr. Öğr. Üyesi Alimcan BUĞDA (KSÜ) Dr. Öğr. Üyesi Aiitmamat KARIEV(KBÜ)

وضع

ا

وضع

ا

ت م حنم بلاطلا هذهب ةحورطلأا ةجرد ریتسجاملا يف مسق ةیساسلأا ةیملاسلإا مولعلا نم لبق سلجم ةرادإ دهعم تاساردلا ایلعلا يف ةعماج كوباراك .

Prof. Dr. Hasan SOLMAZ ... ايلعلا تاساردلا دهعم ريدم

5

دهعت

دقو ,ریتسجام )ةلاسر(ةحورطأك ثحبلا اذه ميدقتو ةباتكب تمق دق يننأب حضوأو مكل دهعتأ نأو ,ةیملعلا قلاخلأا و تاداعلا فلاخت ةقيرط يا مادختسا نودو ةدعاسملا ىلا عوجرلا نود اهتبتك نیبم اهنم تدفتسا يتلا رداصملا نأو ،بیعملا لاحتنلاا نم ایلاخ هماسقأ عیمجب ةلاسرلا اذه مسق يف ة لاح يفو ,يلاعلا دهعملا لبق نم اهديدحت مت يتلا ةینمزلا ةدملاب مازتللإا نود و ,عجارملاو رداصملا ينأب مكل نیبأ يننإف ,يتحورط أب قلعتملاو هتمدق يذلا نایبلا اذه هاجت فلاخم فقوم ىلع روثعلا للذ ىلع بترتتس يتلا ةیقوقحلاو ةیقلاخلأا جئاتنلا ةفاك لمحتل دعتسم .ك

Adı Soyadı: Faris Ahmed NABEE

6

ريدقت و ركش

ناسحإب مهعبت نمو راهطلأا هباحصأو هلآ ىلعو الله لوسر ىلع ملاسلاو ةلاصلاو لله دمحلا نيدلا موي ىلإ . يف ىلاعتو هناحبس هل ركشلاف , انيديأ نیب يذلا لمعلا اذه الله اهیف ينقفو يتلا معنلا نم نإ ,لضفلا لهأ لضفب افارتعاو اريدقت مث , ةرخلآاو ایندلا يف قیفوتلا ىلوملا لائاس ,ةياهنلا يفو ءدبلا الله ركشي لا سانلا ركشي لا نم( ملسو هیلع الله ىلص الله لوسر لوقل اعابتاو . ) , )راطعلا نيدلارخف .د.أ( خیشلا ةلیضف يذاتسأ ىلإ نانتملاا میظعو يركش صلاخب مدقتأ ملو تاداشرإو حئاصن نم يل همدق امو ةلاسرلا هذه ىلع فارشلإاب هلوبقو هلضفب ينرمغ يذلا ربكلأا رثلأا ةمیقلا هتاداشرلإ ناكو هردص يل حتفو ردقملا هدهجو نیمثلا هتقوب يلع لخبي ذخلأا يف .هیف كرابو ءازجلا ریخ ينع الله هازجو نانتملأاو ركشلا صلاخ ينم هلف ةلاسرلا هذه مامتلإ يدیب

7

صخلم

و و حبذلاو دیصلا يف ةلمعتسملا تلالآا" ثحبلا اذه لوانت ص دقو ، "يملاسلإا هقفلا يف هف ةیلاكشلإا نع ةباجلإا اذه يثحب ءارو نم تیعس حبذ قيرط وه ام :ةیتلآا ةیفخ و ةزرابلا ةیساسلأا .حیحص ریغ حبذ وه امو ةلمعتسملا هتلاآ امو حیحص اهلوأ :لوصف ةثلاث ىلع ثحبلا اذه ماق دقو هقفلا يف دیصلاو حبذلا يف ةیملاسلإا رماولأا يملاسلإا و ةعيرشلا يف ةحیبذلا موهفم و حئابذلاو ةاكذلا عاونأ و طورش و اهرارضا و ةحیبذلا اهعفانم و هقفلا فقوم و سدسملاو ةقرطملاو ةطلبلاو شوكاشلاو ءابرهكلاك ةاكذلل ةثيدحلا قرطلا لهأ دنع ةحیبذلا مكح و يملاسلإا هقفلا يف ریشقتلا يف ةیملاسلإا رماولأا يناثلاو ،اهب يملاسلإا باتكلا و ةیكذتلا تاهوركمو ةیكذتلا ننس همكحو دیصلا فيرعت و حابي امو دیصلا ةلآ طورشو ثلاثلاو ،ةیفنحلا دنع تاناویحلا نم هدایطصا و حبذلاو دیصلا يف اهماكحأو ةلمعتسملا تلالآا ص هف يملاسلإا هقفلا يف . ديرت يذلا ناویحل حلصت ةلآب ةاكذلا نوكت نأ بجاولا نم نأ اهیلإ تلصوت يتلا جئاتنلا نمو نأب هتاعارم عم هتیعون و هلاح بسح هتاكذ حبذل ةعيرسلا تلالآا لامعتسا زوجي و ،ملأتي حور يذ ه هلوانت لحي لا ةملسم ریغ لود نم ةدروتسم محللا ناك اذإو،ةاكذلا طورش اهیف رفوتي اهنأب ناویحلا اندوصقم نإف اذه عمو ،ناویحلل مهتاكذ تحص مهنأ تبث نأ دعب لاإ باتكلا لهأ نم حباذلا ناك نإو إ ىراصنلاو دوهیلا اذه يف .لحي لا امهریغ ناك اذ نوكتت ةصصختم ةئیه ءاشنإ اهمهأ نمو تایصوتلا نم ةلمجب اذه يثحب تمتخ دقو لودلاو تاكرشلا ىلع ةلودلا ةبقارمو حبذلا نكامأ ىلع فارشلإل بطلاو نيدلا ءاملع نم اهئاضعأ .ةیناویحلا تاجتنمو موحللا ردصت يتلا لاسرلا حيتافم ة : دیصلا ,تلالآا تافصو ,حبذلاو .

8

ÖZ (ABSTRACT IN TURKISH)

Bu araştırma, "İslam hukukunda avcılık ve hayvan kesiminde kullanılan aletler" ile ilgilidir. Bu araştırmayla temel, önemli ve gizli soruya bir yanıt bulmaya çalıştım: Doğru kesim yöntemi nedir, kullanılan aletler nelerdir ve yanlış kesim nedir.

Bu araştırma üç bölüme dayanmaktadır: ilk bölüm, İslam hukukunda kesim ve avcılıkta İslami emirler, şeriatta kurban kavramı, hayvan kesim türleri, kurbanlık hayvan, kurban etme koşulları, mazarratları ve faydaları, yeni helal kesim yöntemleri. Elektrik, çekiç, balta, tüfek ve silahla kesim ve bu konuda İslam hukukunun görüşü gibi. İkinci bölüm, İslam hukukunda kurbanın derisinin yüzülmesi, kurbanın Kitap Ehli'nin gözünde hükmü, katliam yöntemleri ve kesimin iğrençlikleri, avlanmanın tanımı ve hükmü ile ilgili İslami emirler hakkındadır. Hanefi mezhebinde avlanabilecek av araçları ve hayvanlar. Üçüncü bölüm ise İslam hukukunda avcılıkta kullanılan aletler ve kuralları ile kesim ve deri yüzme hakkındadır.

Vardığım sonuçlardan biri, helal kesim aletinin hayvanın durumuna ve türüne uygun olması, hayvanın canlı ve sancıya tutulmasına dikkat etmemiz gerektiğidir. Helal kesim koşulları göz önüne alındığında, hayvanı kesmek için acil araçların kullanılması caizdir. Ve eğer et Müslüman olmayan ülkelerden ithal ediliyorsa, kesiminin hukuka uygun olduğu ispatlanmadıkça, onu kestiren Kitap Ehli'nden olsa bile yenmesi caiz değildir. Bununla birlikte,Yahudileri ve Hıristiyanları kastediyoruz ve eğer ikisi dışındalarsa, oybirliği ile caiz değildir.

Araştırmamı bir dizi tavsiyeyle bitirdim. Bu tavsiyelerin en önemlisi mezbahaları izlemek ve et ve hayvansal ürünleri ihraç eden şirketleri ve ülkeleri kontrol etmek için üyeleri din ve tıp bilginlerinden oluşan uzman bir kurumun oluşturulmasıdır.

9

ABSTRACT

This paper discusses “The Tools Used In Animal Hunting, Slaughtering, And Skinning In Islamic Jurisprudence”. It aims to answer the essential question of the correct and incorrect methods of slaughtering an animal and the right tool for it.

The study is divided into three chapters. The first chapter involves laws concerning hunting and slaughtering in Islamic jurisprudence, the definition of a slaughtered animal in Islamic law, different slaughtering methods and animals to slaughter, conditions of the slaughtered animal, benefits and disadvantages, new methods of slaughtering (e.g., electric stunning, captive-bolt pistol, use of hammers, axes, and clubs) and the standpoint of the Islamic jurisprudence towards them. The second chapter discusses the laws concerning skinning animals in Islamic jurisprudence, rules regarding animals slaughtered by the people of the book (i.e., Christians and Jews), butchering methods and disapproved butchering practices, definition of hunting and its laws, conditions of the hunting tools (weapons), and the animals permissible for hunting in the Hanafi school of Islam. And in the third chapter, tools used for hunting and their laws regarding hunting, slaughtering, and skinning in Islamic jurisprudence are discussed.

The findings indicated that the tool used for slaughtering an animal must be suitable for its species/kind/type and conditions, and it must be observed that the animal is a living being and feels pain and suffering. Using tools which speed up the process of slaughtering is permissible as long as they fulfil the requirements of Islamic slaughtering. It is forbidden to consume the meat imported from a non-Muslim country even though the butcher belongs to the people of the book, unless it is proven that the method of slaughtering has been according to Islamic laws. Here, the term “people of the book” refers to Christians and Jews, and the general consensus is that slaughtering by people of other faiths is unlawful.

The discussion is concluded by a few recommendations, including establishing a group of experts consisting of religious scholars and physicians to supervise slaughterhouses, and the governments controlling the manufacturers and the countries exporting meat and meat products.

10

لأا لجس تامولعم

فيشر

لمعتسملا تلالآا ة ف ی صلا دی و و حبذلا و ص ف هف ی ملاسلإا هقفلا ي ةلاسرلا مسا يبن دمحأ سراف ةلاسرلا بتاك راطعلا نيدلارخف .د ذاتسلأا روسیفوربلا ةلاسرلا فرشم ریتسجاملا ةلاسرلا ةلاسرلا ةلاح 18/02/2021 ةلاسرلا خيرات مولعلا ةیملاسلإا ةیساسلأا ةلاسرلا لاجم مسق ، ةیعامتجلاا مولعلا دهعم ، كوباراك ةعماج .ةیساسلأا ةیملاسلإا مولعلا ةلاسرلا ناكم 6 10 تاحفصلا ددع تافصو ,حبذلاو دیصلا ,تلالآا ةلاسرلا حاتفم

11

ARCHIVE RECORD INFORMATION

Title of the Thesis The Tools Used In Animal Hunting, Slaughtering, And Skinning In Islamic Jurisprudence

Author of the Thesis Faris Ahmed Nabee

Supervisor of the Thesis Prof. Dr. Fahrettin ATAR Status of the Thesis Master of Science

Date of the Thesis 18\02\2021

Field of the Thesis Islamic Basic Scinces

Place of the Thesis KBU/LEE

Total Page Number 1 06

12

ARŞİV KAYIT BİLGİLERİ (in Turkish)

Tezin Adı the tools used in animal hunting, slaughtering, and skinning in Islamic jurisprudence

Tezin Yazarı Faris Ahmed Nabee

Tezin Danışmanı Prof. Dr. Fahrettin ATAR

Tezin Derecesi Yükses lisans

Tezin Tarihi 18/02/2021

Tezin Alanı Temel Islam Bilimleri

Tezin Yeri KBU/LEE

Tezin Sayfa Sayısı 1 06

13

تاراصتخلاا

ص : ةحفص ج : ءزج ط : ةعبط ت : يفوت ن.د : رشان نود ت.د : خيرأت نود ط.د : ةعبط نود ق : مسقلا ـه : يرجه م : يدلایم .د : روتكدلا

14

ديهمت

اهفادهأو اهتیمهأو ةساردلا ةلكشم

ةساردلا ةيمهأ

:يلي ام للاخ نم عوضوملا اذه ةیمهأ زربت 1 لكأ لحب هقلعت يف ثحبلا اذه ةیمهأ نمكت ـ وأ هتیكذت للاخ نم هميرحت وأ هلكأ حابملا ناویحلا .ةیعرشلا ماكحأ حورب هتجلاعمو هثحب بلطتي امم ،هحبذ قيرط 2 ةیعرشلا ةیكذتلا نیب ةنراقملا ةساردلل نأ امكو ،مارحلا بانتجا و للاحلا لكأ ملسملا ىلع هنلأو ـ لل اهتفلاخم وأ اهتقفاوم ىدم ةفرعم نایبو ةثيدحلا حبذلا قيرط و .ةیعرشلا ةیكذت 3 .نولمعتسي يتلا اهتلآ نایبو حبذلل ةثيدحلا قرطلا هذه راثآ ىلع فقن و ضرعتسن كلذ عمو ـ 4 .سانلا عقاوب هطابترا عم رصاعملا يملاسلإا هقفلاب عوضوملا طابتراو ـ 5 .اهنم يملاسلإا هقفلا فقومو ،ةاكذلل ةثيدحلا قرط ركذ ـ

ةساردلا ةلكشم

غأ يف موحللا نم ریثك ریغ ـ دلابلا هذهو ،ةیملاسلإا ریغ دلاب نم بلجت نیملسملا دلابلا بل ةقرطملاو ةطلبلاو شوكاشلاو ريدختلاو ،يئابركلا قعصلاك ةثيدحلا حبذ قرط ىلع دمتعت ـ ةیملاسلإا .تقولا عرسأب نولمعيو لمعلا لهسي ىتح ،قرطلا نم كلذ ریغو یف ، قرطلا نم ديدع دجوت ةیملاسلإا دلاب ضعب يفو لح ىلإ رظنلا نود اهیلع سانلا دمتع ،تاهبش نم اهلوح راد امل ،قرطلا هذه نم نوسجوتي مهدلاب يف نیملسملا ةماع نأ لاإ ،ةمرح وأ حئابذلا موحل لكأ ءارج تارم ضعب مهبیصت يتلا ضارملأا نم مهتحص ىلع افوخو ،مهنيدل اطایتحا .قرطلا هذهب تحبذ يتلا يف نیملسملا عوقو كلذ ىلإ فضأ ددرت يف مهنيدل نوطاتحملا امیسلا ،ةیملاسلإا ریغ دلاب طئارش مهیف حئابذلا هذه له :نولءاستي مهنأب ،ةفلتخم قرط و تلاآب حبذت يتلا حئابذلا رمأ نم ةریحو ؟لا مأ ةیعرشلا ةیكذتلا :اهنم ةلئسلأا نم ریثك نع بیجنل ثحبلا اذه انبتك

15 اهطباوض امو ؟ةیعرشلا ةاكذلاب دوصقملا ام تلالآاو ةثيدحلا قرطلا امو ؟اهطورش و امو ؟حبذلا تاهوركم امو ؟لا مأ ةعيرشلا عم مجسنت لهو ؟اهیف عرشلا فقوم امو ؟حبذلل ةثيدحلا امو ؟ةطلبلاو ةقرطملاب ناویحلا برضب خيدوتلاو زاغب خيدوتلاو يئابرهكلا نیكسلاو ريدختلا قيرط ا حبذل ةیبرغلا قرط امو ؟هتابحتسمو حبذلا بادآ نیب قرفلا امو ؟ناویحل لا ؟يبرغلا و يملاسلإا حبذ يف ةلمعتسملا تلاآ امو ؟حبذلا لحم امو لا حبذ ؟

ثحبلا جهنم

1 . عوضومب قلعتت يتلا بتكلا عمجو ءارقتسأب كلذو : يئارقتسلأا جهنملا تلالآا وو حبذلا و دیصلا یف هلمعتسملا ص ملاسلإا هقفلا یف هف . يلیلحتلا جهنملا :

اذهو دنع ةسارد ءارآ ءاملعلا نم ثیح ةیفیك ةدافتسا ماكحلأا نم صوصنلا ،ةیعرشلا ةقيرطو مه مادختسا ةیهقفلادعاوقلل ف عضوملا ي ف هلمعتسملا تلالآا ی صلا دی ف هفصوو حبذلا و ی ملاسلإا هقفلا . جهنملا يفصولا : ركذب فيرعت تاحلطصملا ةصاخلا ،عوضوملاب امو قلعتي تامیسقتلاب عاونلأاو ةصاخلا عبب لئاسملا . 2 . . ةيلآا مقرو ةروسلا نایبو ركذ عم اهروس ىلا ةینآرقلا تايلآا وزع 3 . ثيداحلأا بتك يقابو نیحیحصلا , ةیلصلأا رداصملا نم ةفيرشلا ثيداحلاا جيرخت . نیحیحصلا يف دوجوم ریغ ناك اذإ ثيدحلا ةجرد انیبم ىرخلأا 4 . . تایصوتلاو جئاتنلا مهأ مضت يتلاو ةمتاخلا ركذو 5 . . ةساردلا ةياهن نوكت يتلاو ةیملعلا سراهفلا دادعإو ركذ

ةقباسلا تاساردلا

ردلا :عوضوملل ةقباسلا تاسا ( عضوم يف ةریثك ثوحبو تاسارد نیثحابلا لمع دقل ف هلمعتسملا تلالآا ی صلا دی حبذلا و ف هفصوو ی ملاسلإا هقفلا :اهنم تاساردلا نم ضعب نیبن نلااو ,يملاسلإا هقف يف )

16 نم يثحب يف اهنم ةدافتسلإا كلذ يف فدهلا نم ناكو ،ةریثك ةقباس تاسارد ىلع ترثع :يتلآاك ارصتخم اهركذب يفتكأسو ،ةیملعلا ةداملا ثیح نمو ةیجهنملا ثیح 1 .نازوفلا الله دبع نب نازوف نب حلاص :حئابذلاو دیصلا ماكحأو ةمعطلأا ـ 2 .ينامثعلا يقت :ةروتسملا موحللاو حئابذلا ماكحأ ـ 3 .يراوهلا دمحم :ةاكذلا زاجنإ يف ةیعرشلا قرطلاو حئابذلا ـ 4 ـ .رقشلأا نامیلس دمحم :ةاكذلا زاجنلإ ةیعرشلا قرطلاو حئابذلا 5 .يدیبعلا اللهدبع نب نیسح :حئابذلا ـ 6 .يزاربلا داؤف دمحم :هايافخو يبرغلا حبذلاو هايازمو يملاسلإا حبذلا ـ 7 .لصبلا وبأ ىسوم رصانلا دبع :ةیئابرهكلا ةمدصلا دعب ةاكذلا ـ 8 بك ةئیه :ةدروتسملا حئابذلا مكح ـ .ءاملعلا را 9 .خیش الله رفظ دمحم نب ةماسأ :ةدروتسملا موحللا مكح ـ 10 .رمع میلحلا دبع :ةیملاسلإا ةعيرشلا ءوض يف حبذلل ةثدحتسملا تاسرامملا ـ 11 ،يودبلا يصبق يدان :ةثيدحلا حبذلا قرط نم يملاسلإا هقفلا فقومو ةیعرشلا ةاكذلا ـ .ریشبلا رافغلا دبع نسحو 12 ةیمستلا هقف ـ .يتاوت دلاخ :ميركلا نآرقلا يف ةحیبذلا ىلع 13 .مازع الله دبع :ةدروتسملا موحللاو حئابذلا ـ 14 .ةلماتح دومحم يدهملا دبع رماث :مهنم ةدروتسملا موحللاو نیملسملا ریغ حئابذ ماكحأ ـ 15 .نیمیثعلا دمحم نب حلاص نب دمحم :ةاكذلاو ةیحضلأا ماكحأ ـ

17

ةمدقملا

تلاوكأملا بیط نم رحبلاو ربلا يف امب انیلع َنمو تاماركلا عاونأب انمرك يذلا لله دمحلا نأ هدابعب هفطل مامت نمو تاقولخملا بئاجع نم نوكلا يف ام انل رخسو حیبي هیعونب دیصلا مهل ماعنلإا رئاس ىلع ركشلاو دمحلا هلف تلالآاو حراوجلا ، ملاكلا بحأ الله لاإ هلإ لا نأ دهشأو بر ىلإ هدابع داشرلإ تانیبلاو تايلآاو ىدهلاب الله هلسرأ هلوسرو هدبع ادمحم نأ دهشأو .تاومسلاو ضرلأا اجنلا لبس ىلإ .ة .تاجردلا اولان نيذلا نیبیطلا هبحصو هلآ ىلعو ةصاخلا هماكحأ ىلاعتو هناحبس الله لعج ةمیظعلا هتناكم هل انتعيرش يف دیصلا ناك املو ماق اذلو ،هب كلذو دیصلا باب وأ دیصلا باتك لاقیف همساب ىمسي اباب وأ اباتك هل اولعجف انؤاهقف .هب ةقلعتملا هماكحأب ءانتعلاا بوجوو هتیمهلأ ،ىلاعتو هناحبس الله نم لضف ضحمب لصلأا فلاخ ىلع حیبأ امنإ تاناویحلا لكأ نأ امبو ا ئبني ،ةيدبعتلا ماكحلأا ضعبل اعضاخ ىلاعت الله هلعج دقف لح نأب دبعلا فارتعا نع اهب لاثتملا ،ناویحلا نم هلثمب عاتمتسلاا قحتسي لا هنأو ،هنم لضفو ىلاعتو هناحبس الله نم ةمعن هل ناویحلا الله اهعرش يتلا قرطلاب مازتللااو ،اهیلع ركشلاو ةمعنلا هذهب فارتعلاا دعب لاإ هلكأب ذاذتللااو .ناویحلا حور قاهزلإ و احبس الله ميركت نم هحلاصل اهمدختسي فیك همهلأو تانئاكلا هذه هل للذ نأ ناسنلإا اذهل هن وه{ :هناحبس هلوقب ناسنلإا بطاخي يذلا ريدقلا میلعلا اهقلاخ رملأ ةداقنم ةعئاط هتجاحل اهفرصيو ءيش لكب وهو تاومس عبس نهاوسف ءامسلا ىلإ ىوتسا مث ا عیمج ضرلأا يف ام مكل قلخ يذلا }میلع 1 ،انه نمو عضوو ،حبذلا قرط ديدحت يف ىرخلأا عئارشلا نع ةیملاسلإا ةعيرشلا تزاتما ناسنلإا اهیف فرصتي يتلا ةيداعلا روملأا نم ناویحلا حبذ ةیضق تسیلف .اهماكحأ عرشو اهئدابم ،ماكحأو لوصأب كلذ يف دیقتي نأ نود هل رسیتي امبسح وأ ،هتحلصم وأ ،هتجاح بسح ءاشي امفیك ملأا نم يه امنإو .ةنسلاو باتكلا يف ةنیبملا اهماكحأب مازتللاا ملسملا ىلع بجي يتلا ةيدبعتلا رو يف ةلمعتسملا تلالآا عوضوم هددصب نحن يذلا بابلا اذه عوضومب قلعتي ام مهأ نمو نسحب انرمأ ملسو هیلع الله ىلص يبنلا نلأ اهب قلعتي ام لكو اهعاونأو اهماكحأو حئابذلاو دیصلا 1 ـ ةيآ ةرقبلا 29 .

18 حلا عم ةلماعملا هیلع الله ىلص الله لوسر لاق امك تاناویحلا ةاكذل حیحصلا قيرط انل ددحو تاناوی :ملسو َذ اَذ إ َو ،َةَلإت قإلا او ن سإحَأَف ،إم تإلَتَق اَذ إَف ،ٍءإيَش ل ك ىَلَع َناَسإح إلإا َبَتَك َّلَج َو َّزَع َ َّاللَّ َّن إ« او ن سإحَأَف ،إم تإحَب َحَأ َّد ح یإل َو ،َحإبَّذلا » هَتَحی بَذ إح ر یإل َو ، هَت َرإفَش إم ك د 2 ثحابلا 2 ـ هجام نبا هاور ‘ ،هجام نبا ننس ج ،َحإبَّذلا او ن سإحَأَف ،إم تإحَبَذ اَذ إ ٌباَب 2 ص/ 1058 ( ثيدحلا مقر 3170 ) .

19

ثحبلا ةطخ

لولأا لصفلا 1 . :لولأا لصفلا موهفم ملاسلإا هقفلا يف ديصلا و حبذلا ي 1.1 . :لولأا ثحبملا ديهمت 1.1.1 . .ةعيرشلا يف ةحيبذلا موهفم :لولأا بلطملا 1.1.2 . ةغل حبذلا فيرعت :ىناثلا بلطملا .احلاطصاو 1.1.3 . .حئابذلاو ةاكذلا عاونأ :ثلاثلا بلطملا 1.2 . ناثلا ثحبملا ی .اهعفانم و اهرارضا ،ةثيدحلا اهقرطو ةحيبذلا طورش : 1.2.1 . حباذلا طورش :لولأا بلطملا . 1.2.2 . حبذلا ةلآ طورش :ىناثلا بلطملا 1.2.3 . .هحبذ دارملا ناويحلا طورش :ثلاثلا بلطملا 1.3. ةاكذلل ةثيدحلا قرطلا :ثلاثلا ثحبملا اهنم يملاسلإا هقفلا فقومو . 1.3.1 . .سدسملاو ةقرطملاو ةطلبلاو شوكاشلا ةقيرط :لولأا بلطملا 1.3.2 . ةثيدحلا حبذلا قرط ئواسم :ىناثلا بلطملا . 1.3.3 . ملا حبذلل قرطلا نساحم :ثلاثلا بلط . .2 :يناثلا لصفلا همكحو ديصلا موهفم و ةيكذتلا تاهوركمو ننسو و ديصلا و حبذلا مكح هطورشو ملاسلإا هقفلا ىلع ي . .2.1 يملاسلإا هقفلا يف باتكلا لهأ دنع حبذلاو ديصلاب حبذلا مكح :لولأا ثحبملا . 2.1.1 باتكلا لهأ دنع ةحيبذلا مكح :لولأا بلطملا . . 2.1.2 . يملاسلإا هقفلا يف ناويحلا ديص طورش :ىناثلا بلطملا . 2.1.3 . ف حبذي يذلا ناويحلا :ثلاثلا بلطملا ی ملاسلإا هقفلا . 1.2 . یناثلا ثحبملا : و ةيكذتلا ننس ةيكذتلا تاهوركم . 2.2.1 . لولأا بلطملا : ةيكذتلا ننس . 2.2.2 . ةيكذتلا تاهوركم :ىناثلا بلطملا . 2.3 . :ثلاثلا ثحبملا فيرعت ديصلا ةغل احلاطصاو طورش و همكحو ةلا طورش و ديصلا ديصملا و حابيام هدايطصا نم ناويحلا دنع .ةيفنحلا 2.3.1 . .همكحو احلاطصاو ةغل ديصلا فيرعت :لولأا بلطملا 2.3.2 . .ديصلا ةلا طورش :يناثلا بلطملا

20 2.3.3 . صملا طورش:ثلاثلا بلطملا دي .ةيفنحلا دنع ناويحلا نم هدايطصا حابيام و 3 . و و حبذلا و ديصلا یف هلمعتسملا تلالاا ليلحتلا : ثلاثلا لصفلا ص هقفلا یف هف يملاسلإا 3.1 . و و حبذلا یف هلمعتسملا تلالاا ليلحتلا :لولأا ثحبملا ص يملاسلإا هقفلا یف هف 3.1.1 :لوأ بلطملا . حبذلا يف ةمدختسملا تاودلأا 3.1.2 ناثلا بلطملا . ي : ةلمسبلا حبذلا نيح بادآ و حبذلا يملاسلإا 3.1.3 :ثلاثلا بلطملا . حبذلل ةيبرغلا ةقيرطلا و حبذلا نيب ةنراقم ملاسلإا يبرغلا حبذلاو ي 3.2 ثحبملا . يناثلا : ليلحتلا تلالاا هلمعتسملا یف ديصلا و و ص یف هف هقفلا يملاسلإا 3.2.1 :لوأ بلطملا . ديصلا یف هلمعتسملا تلالاا 3.2.3 بلطملا . يناثلا : ديصلا ةلآ

21

يف ديصلا و حبذلا يف ةيملاسلإا رماولأا :لولأا لصفلا

ملاسلإا هقفلا

1.1 . :لولأا ثحبملا ديهمت ةیعرشلا ةاكذلا :ثحابم ةثلاث يف ةثيدحلا حبذلا قرط نم يملاسلإا هقفلا فقومو زمو ،ةعيرشلا يف ةفلتخملا اهقرط و اهتمكحو اهمكحو ةاكذلا فيرعت :لولاا ثحبملا ايا حبذلا ءارجلإ ةیعرشلا قرطلا . طورشل ضرع ثحبملا اذه :يناثلا ثحبملا قرطو ةاكذلا .اهئواسمو اهايازمو ،ةثيدحلا اه یبذلل ةديدجلا قرطلا ؛ثلاثلا ثحبملا امأ و ؛اهنم يملاسلإا هقفلا فقومو ةح قرطلا نم اریثك ةقيرطو ،سدسملاو ةقرطملاو ةطلبلاو شوكاشلا ةقيرطو ،يئابرهكلا قعصلا ةقيرطك ةرهش ةثيدحلا یسكأ يناث زاغ مادختساب ريدختلا لاو ،نوبركلا د ةيزیلجنلإا ةقيرط قرط ئواسم ثحبملا يف ركذ مث ، يدحلا حبذلا .ةث حرشا دیصلاو حبذلا نع مه ةنسلا ءاهقف ةلدأ نأ ةلئسم يلا هبني عوضوملا اذه ةرورض ةقیقحلا يفو ةنسلا ءاهقف دنع هنع ربعي يملاسلإا هقفلا يف يدابملا هذه دنتست ساسا يأ ىلع للحو نيد لك يف اهدوجو يعدي نأ نكمي ةنیعم دعاوق ئدابملا هذهل و ةصاخلا اهطورش اهل يدابملا هذه ، هفس و دیص يف ةفلتخم ءارآ اهيواسي نأ ةنسلا هقفلا يف نيد لك يف ائیش نكي مل و ةنسلا هقفلا يف نلآا ءاهقفلا نیب تافلاتخلإا يلا يدوي دق امم ثحبملا اذه يف تافلاتخا ىرنو اهحبذ و تاناویحلا ا ماق ببسلا اذهل ئدابملا هذه لوح ةنسلا ءاهقف ةلدا نیببت ، عقاولا يف ثحبلا اذه رایتخاب فلؤمل ىرخلأا تانايدلا فقوم ا ضيأ بجي و روملأا هذه دعاوقب روهمجلا فيرعت ىلع ةرداق نوكتل ةیهقفلا ثحب يا نكي مل ، ددصلا اذه يف ةلئسلاا هذه هجاوي نم ، ددصلا اذه يف و عوضوملا اذه ئدابمب ذه يف يف ثحبلاب فلؤملا ماق اذهلو ديدج عوضومو ةركف هذه اذه يلع و ایفاو و لاماك عوضوملا .لاجملا اذه

22 1.1.1 . بلطملا ةعيرشلا يف ةحيبذلا موهفم :لولأا ، ةنــسلاو نآرــقلا یف اــهركذ درو یتــلا ةیملاــسلاإا رئاعــشلا نــم حبذــلا نم يهو ، الله يلا اهب ناسنلإا برتقي يتلا تادابعلا ي ك س ن َو ي ت َلاَص َّن إ إل ق{ :الله لاق .ةبارقلا عونتل اهم ركيو ، } َنی مَلاَعإلا ب َر َّ لِلّ ي تاَمَم َو َياَیإحَم َو 3 } إرَحإنا َو َك ب َر ل لَصَف { یلاعت لاق و . 4 . تیمس ةدـعم نكاـمأ يـف حبذلا ىلإ ،ناكم :يأ يف دیلاب حبذلا نم حبذلا روطت دقلو ،رزاجملا ةینقتب لمعت يتلا رزاجملا ىلإ مث ،يدلایملا رشع نماثلا نرقلا يف اسنرف يف اهروهظ لوأ تناكو يف ةثيدح بیلاسأ روهظ كلذ بحاص دقلو ،ةـیبرغلا لودلا يقاب ىلإ اهنم تلق تنا مث ، يللآا حبذلا ناویحلا خيودت بولسأ اهنم ،ملاسلإا يـف حبذـلا ةریعش عم ضراعتت دق حبذلا اعد يذلا ، هحبذ لبق حبذلا ملاآ ناویحلا ىلع ففخت يتلا حبذلا بیلاسأ نم بولسأ هنأب مهتدلج لـهلأ هونيزو هراصنأ هیلإ اـم نأب ءارغلا ةعيرشلا نیمهتم ، ناویحلاب قفرلا تایعمج هب يدانت ام عم قفتي هنأو ، هب قفرتو كسي لاو ،ناویحلا ةحار ققحي لا حبذلا ماكحأ نم اهیف درو ئدابم عم ىفانتي كلذ نأو ، هملاآ ن نوجتنملاو رزاجملا باحصأ ةـفئاط هـتفقلتف ، ةـموعزملا تایعمجلا يف اهب لومعملا ةیلودلا قیثاوملا ، مهتدصرأ يف بصت حابرأ يف لثمتت ةتحب ةيراجت بابسلأ ؛هنم نودیفتسملا قحب مهو موحلل لا رادصتسا ةرورضـب مهتاـعمتجم اوـعنقاو هل اوجورف ناویحلا خيودت نود حبذلا رذحت يتلا نیناوق تحبصأ ىتح ، مهریغو ىراصنلاو دوهیلا نم ملاسلإا ءادعأو ناویحلاب قـفرلا تایعمج مهتدعاسو ، خيودـت طرتشـت باتكلا لهأ ریغ مأ باتكلا لهأ نم اهناكس ناك ءاوس مویلا ةیبرغلا لود لا نیناوق . ةحبذ لبق ناویحلا 5 . 6 . نأ ةقیقحلا يف مدختست ةملسملا تايراجلا نلأ ، نیملسملا يلع يعرشلا مازللإا نم عون اذه موحل داریتساك ,ةیبرعلا لودلا مظعم مدختسا قيرط وه اه و ةقيرطلا هذهب ةحوبذملا موحللا ناونعب ةسارد يف .ةیملاسلإا ةقيرطلا ىلع حبذتف ةزیملا هذه اهب نكت مل اذإو .جاجدلاو تاناویحلا نم ءاهتنلاا" بیبط اهتأرق امدنعو "تادجتسملا ضعبل ةعجارم ةیئابرهك ةمدصب يتمدص دعب حبذلا تكردأو ،رملأا تبقعت دقل .ةیبرغ لود لتقو ةاسأملا هذه ىلإ تبذجنا لبق نم ةیبرغلا لودلا يف میقم 3 : ماعنلاا . 162 . 4 . :رثوکلا 2 . 5 . حلاص نب سنوي نب روصنم :عانقلإا نتم نع عانقلا فاشك ىلبنحلا ىتوهبلا سيردإ نب نسح نبا نيدلا :ىفوتملا( 1051 ج ،ةیملعلا بتكلا راد :رشانلا،)ـه 6 ص / 203 . 6 . :ىفوتملا( يدجنلا يمیمتلا نامیلس نب باهولا دبع نب دمحم ،حرشلاو فاصنلإا رصتخم 1206 ،)ـه ج 1 ص/ 99 .

23 يعرشلا مكحلا نع ثدحتف تقولا كلذ يف ملسملا عمتجملا يف ثدح ام اذه نأب ةفلتخم هوجو نم ا موحلل ةیلحمزاجمل ضرعتت وأ ةیبرعلا لودلا لخدت دق يتلا ةحوبذمل 7 . نإف .هحبذ لبق ناویحلا رهبا عطقك ناویحلا حبلا ةفخ وه ةساردلا هذه نم ضرغلا ناك كلذل نويرطیبلا ءابطلأا اهتبثأ ةیملع قئاقحب حبذلا ءانثأ هملأ و هعجو تبثي حبذلا لبق ناویحلا رصق حرتقا مث .نوسرمتملا ءاملعو نیملسملا نم ةربخلا ووذ صاخشلأاو نویبرغلا ایجولویسفلا ءاملع تاناویحلا ىلع ةرطیسلل ىرخلأا تارایخلا ضعب نورصاعملا يملاسلإا هقفلا 8 . 1.1.2 . ىناثلا بلطملا : لاطصاو ةغل حبذلا فيرعت اح هباوبأ مهأ نم هلعجو حبذب يملاسلاإ هقفلا متها بق ،هقفلا باوبأ مهأ نم يه اذه يلع و لك ل .هنم همکحلاو همكح ةفرعمو ةاكذلاو حبذلا ینعم ركذتن ءيش :ةغل حبذلا :ةحیبذلاو ،قلحلا نم حبذلا عضوم وهو ،لیصنلا دنع نطاب نم موقلحلا عطق وه ةاشلا هحوبذملا 9 . :احلاطصا حبذلا مأ ،هتبل وا هموقلح عطقك هیلع رودقملا ریغ ناویحلا للحي قيرط يأ داجياب وأ ددحم ءيشب هدسج نم ناك عضوم يأ یف هتباصاب هیلعرودقملا ریغ ناویح حور قاهزإ ةحراج 10 . :ةغل ةاكذلا برطضتو جادوأ اهعم بخشت ةیقب اهیفو اهكردت نأ ،حبذلا يهف بارطضا هتاكذ تكردأ يذلا حوبذملا 11 . :احلَطصا امأ ،ةلبانحلا فيرعت ىلع رصتقأف ،هحبذ ةیفیك یف ةاكذلل ةفلتخم تافيرعت ةدع كانهف :ةاكذلا طورش ديدحت نم هیف امل "عنتمم رقع وأ ،هئيرمو هموقلح عطقب يبرلا لوكاملا ناویحلا رحن وأ ،حبذ يه" 12 . 7 . يلع نب نامثع : ي بإل شلا ةیشاحو قئاقدلا زنك حرش قئاقحلا نییبت يفنحلا يعليزلا نيدلا رخف ،يعرابلا نجحم نب :ىفوتملا( 743 ج ،)ـه 5 " 290 . 8 . ص ،وبدلا لضاف میهاربإ، تلاماعم هقف( 338 .) 9 . ، روظنم نبا ،برعلا ناسل ج ،فراعملا راد:رشان 2 ص/ 463 . 10 . ،.میلعتلاو ةیبرتلا ةرازوب ةصاخ ةعبط ،ةیبرعلا ةغللا عمجم ،زیجولا مجعملا ةغللا عمجم ،طیسولا مجعملا ةنس ،فراعملا راد ،ةیبرعلا -1400 ـه 1980 .م 11 . ، روظنم نبا ،برعلا ناسل ج ،فراعملا راد:رشان 2 ص/ 473 . 12 . ص،عنقملا رصتخم عنقتسملا داز حرشب عبرملا ضورلا ،يتوهبلا نيدلا حلاص نب سنوي نب روصنم 698 .

24 1.1.3 . لطملا حئابذلاو ةاكذلا عاونأ :ثلاثلا ب نم نيد ملاسلإا نا نايدلأا لازام و نايدلاا رئاس هب متخ دق نیى وه اه و يلاعت الله نم لزن نيدلا اذه رماوأف هب يضر و ناسنلال يلاعت الله راتخا لماك نيد وه و ،ناكمو ناـمز لـكل احلاص لاو ةرـطفلا نـيد وهو ،دسافملا عفد و حلاصملا بلج و ناسنلاا ةعیبطل قفاوم هیهاونو لحأف ،ةحامس امك رضي ام لك نع ایهان ناسنلإا ةحصل ایعارم نيدلا اذه ءاجو ،ثئابخلا انیلع مرحو تابیطلا انل هیف ام لك ملاـسلإا مرح دقف اذه يلع "امیحر مکب ناک الله نا مکسفنا ولتقت لاو " :لاعو لج الله لاق خیل لوكأملا ناویحلا ةیكذت عيرشت كلذ نمو ،ناسنلإاب ةرضم ةمیهبلا فوج يف نقتحملا مدلا جر نیبت انه نمف تلاضفلاو تابوطرلا ناقتحاو اهیف ثیبخلا اهمد ءاقبل َّلاإ ةتیملا مرحت ملف ةاكذملا يف نكي مل ناویحلا ولف مسجلا يف ةدسافلا تلاضفلا كلت اهجارختـسلا ةاكذلا ةیعورشم نم ةمكحلا هلحل طرتشت مل ةاكذلا اهـليزت تلاضـف و مد همسج لحي لا " : يناساكلا لاق ،هوحنو دارجلاك ةاكذلا – ناوـیحلا – لوزي لا هنأو حوفسملا مدلا ناكمل لوكأملا ناویحلا يف ةمرحلا نلأ رحنلاو حبذلا نودب مدلا هناحبس لاقو یلاعتو كراـبت الله لاـق تابیطلا للاحإب درو امنإ عرشلا نلأو ،رحنلاو حبذلاب َّلاإ ذلاب كلذو حوفسملا اذلو مئاق اهیف حوفسملا مدـلا وـهو مرـحملا نلأ ةتیملا تمرح اذهلو ،رحنلاو حب ةذوقوملاو ةقنخنملا اذكو حوبذملا اهلثم يف دسـفي ةدم ىندأ يف دسفي اذهلو ،همایق عم محللا بیطي لا ةرضملا تافلآا هنع دعبتو محللا بیطتو رهطت ةاكذلاف انه نم و "انلق امل ةحیطنلاو ةيدرتملاو دقو ، يدعس نبا لاقو ، ةراهطلا ةاكذلا يناـعم نـم نأ قبس – الله همحر – ،ةـتیملا مرـح هنأ ربخأف " : اهفوج يف مدلا ناـقتحا وهو ،اهررضل مرحت اإف ةیعرش ةاكذ ریغب هتایح تدقف ام :ةتیملاب دارملاو اهلكآب رضملا اهمحلو 13 . ةاكذلا مسقنت هعون و ناویحلا ةیكذت يلا رظنلااب ةاكذ و سناتسملا ناویح ةاكذ :نیمسق ىلإ هذه ةیكذتف ، جاجدلاو رویطلاو منغلاو رقبلاو لبلإاكف ؛ سنأتسملا ناویحلا امأ .شحوتملا ناویح هكاسما نوكي لا يذلا لكلأا للاح ناویحلل ةیعرشلا ةیكذتلا نم يناثلا عونلا اما ،ةنیعم تاناویحلا يرلاو لازغلاو ،ءاوهلا يف ریطلاك لاهس ةیكذت هل تاناویحلا نم عونلا اذهف ،ربلا دیص نم اهوحنو م . ةیناث نیعون ىلإ ناویحلاب كاسملإا ىلع ةردقلا بسح ةاكذلا تعونت انه نم : لا :ةيرایتخا ةاكذ :لولأا عون 13 . نبا :راتخملا ردلا ىلع راتحملا در يفنحلا يقشمدلا نيدباع زيزعلا دبع نب رمع نب نیمأ دمحم ،نيدباع :ىفوتملا( 1252 ج،)ـه 5 ص، 214 .

25 منغلاو رقبلاك حبذي يتلا تاناویحلا يف حبذلاب هیلعرودقملا ناویحلا يف نوكت ةيرایتخلاا ةاكذ ، امهوحنو ناسنلإا ةردق تحت اعقاو ناویحلا ناك اذإ كلذو ،لبلإاك رحني يتلا تاناویح يف رحنلاو ةفیللأا تاناویحلاك هترطیسو 14 . :ةيرارطضا ةاكذ :يناثلا عونلا رقعلا وأ حرجلا قيرطب لاا مهیلع ناسنلاا ردقي نل يتلا تاناویحلا يف نوكت ةيرارطضا ةاكذ هكاسمإ ىلع ةردقلا مدعل ؛ حرجي نأ يفكي عونلا اذه يفف َادراش اشحوتم أناویح نوكي نأك ؛هحبذو تومي ىتح مدلا رهنت ةحراج ةلآ يأب 15 . هرعشو هدلج : هئازجأ نم ءزج لكب عافتنلال احلاص ارهاط ناویحلا لعجت اهیعونب ةاكذلاو فسملا مدلا لاإ لوكأم رهاط ءزج هنلأ ؛ةساجن هیلع نكي ملام ، هربوو هفوصو همظعو صنلل حو ريزنحلا محل و مدلا و تتیملا مکیلع تمرح " ىلاعت لاق ،هتمرحو هتساجن ىلع 16 . :ةاكذلل ةیعرشلا قرطلا :ایناث يف رقعلاو ،ةيرایتخلاا ةاكذلا يف رحنلا و حبذلا :ةثلاث قرط دحأب نكمي دق ناویحلا ةاكذ :يلاتلا لیصفتلا ىلع ؛ةيرارطضلاا ةاكذلا :حبذلا :لاوأ یهبلا عجضت عطقب كلذ نوكيو ،اهقنع ةهج نم اهمد قارا و ،حبذت مث اهبنج ىلع لاوا ةم لبق نم انركذ امك ،كلذ يف فلاخ ىلع ،نیجدولا دحأو موقلحلاو ءيرملا اذه و ةحیبذلا سفن قوهزو حوفسملا مدلا ةقارا :ضرغلا امنا هنأ ةلئسملا هذه يف باوصلا عطق لضفلأا نكل ،لصحي ،ءيرملا و موقلحلا عطقب مدلا ةقارا يف غلبأ هنلأ ؛ ةعبرأ نم ةثلاث نأ لامكلا هجو ىلع ةقباسلا يناعملا ققحتلف ؛ لامكلا و ،ةحیبذلا سفن قوهز يف عرسأو اهلك ةعبرلأا عطق لضفلاا 17 . :رحنلا ایناث 14 . ج/ أطوملا حرش ىقتنملا 3 ص/ 108 . 15 . يعفاشلا ينیبرشلا بیطخلا دمحأ نب دمحم ،نيدلا سمش :جاهنملا ظافلأ يناعم ةفرعم ىلإ جاتحملا ينغم :ىفوتملا( 977 ملعلا بتكلا راد :رشانلا ،)ـه ،ىلولأا :ةعبطلا ،ةی 1415 ـه -1994 ج ،م 4 ص ، 268 . 16 . يعفاشلل نآرقلا ماكحأ 2 ص /ج 81 . 17 . :ىفوتملا( مامهلا نباب فورعملا يساویسلا دحاولا دبع نب دمحم نيدلا لامك :ريدقلا حتف 861 راد :رشانلا،)ـه ج ،ركفلا 9 ص/ 484 .

26 هتبل يف ناویحلا نعط :رحنلا ناویحلا فوج ىلإ ذفنم و ردصلاو قنعلا لفسأ نیب ام يه هل لتقمو نعطتف .مدلا رهني يذلا حلاسلا نم هوحن وأ رجنخلا وأ نیكسلاب حبذي يذلا ناویح رحني نأ ينعأ هسكع زوجيو ،رحني لبلإا و ابلاغ رقبلاو منغلا حبذي دق ناویحلا ةاكذ وأ ةيرایتخلاا ةاكذلاب يمسي قيرطلا اذه و ،ابلاغ رحني يذلا ناویح حبذي و ابلاغ هیلعرودقملا 18 . رقعلا اثلاث : رحنلا حلاس يأب هیلعرودقملا ریغ ناویحلا يمرت نأب ؛ةيرارطضلاا ةاكذلا يف لمعتسا دق نم ةقلطلا وأ ةیمرلا هذهب هتكلهأو هترقع اذإف ،هلتقل هیف هحرج نكمي همسج نم عضوم يأ يف :" يدع هل لاقو "لكف هیلع الله مسا تركذو مدلا رأ ام" يبنلا لوقل ؛ كل لالاح راص هنإف ، كحلاس سر اي تدص ام : لاقف يل لحي امف ،زابلا هذو ،ملعملا ریغ يبلكبو ملعملا يبلكب دیصأ ينإ !الله لو جيدخ نب عفار ثيدحلو "لكف هیلع الله مسا تركذو ، ملعملا كبلكب هنع الله يضر عم انك :لاق ،مهسب لجر هیلإ ىوهأف ،مهایعأف هوبلطف ،ةریسي لیخ موقلا يف ناكو ،ریعب دنف يبنلا لاقف ،هسبحف امف" :ظفل يفو ،" اذكه هب اوعنصاف ،اهنم مكبلغ امف ،شحولا دباوأك دباوأ مئاهبلا هذهل نإ" : يبنلا اذكه هب اوعنصاف مكیلع دن " 19 . 1.2 . یناثلا ثحبملا : ةحيبذلا طورش طورش، حبذلا ةلآ اهعفانم و اهرارضا ، نـم اـهل دـبلا ةاكذلا اذه و ايرب وأ ایلهأ ناـك ءاوـس حبذي طقف محللا لوكأـملا ناوـیحلا نأ ةاكذـلا لوـصحل ةـمزلالا ناـكرلأا و ؛يكذي و ناوـیحلا لـحي قـقحتي ىتـح طورـشو ناـكرأ ةياعر لع ءاهقفلا اوــقفتا دـقف ؛ هـحبذ دارـملا ناوـیحلا ، حبذـلا ةـلآ ، حباذـلا :ىـه هذه ققحت بوــجو ىـ حوبذـملا لــحو ةاكذـلا ةحـصل ناكرلأا . 18 ب . م نب ركب وبأ ،نيدلا ءلاع :عئارشلا بیترت يف عئانصلا عئاد :ىفوتملا( يفنحلا يناساكلا دمحأ نب دوعس 587 )ـه ،ةیناثلا :ةعبطلا ،ةیملعلا بتكلا راد :رشانلا 1406 ـه -1986 ج ،م 5 ص / 40 . 19 . ، / ص ،ةلبقلا لابقتسا لضف :باب ،ةلاصلا باتك :هحیحص يف يراخبلا هجرخأ 153 1 ، مقر 384 يف يئاسنلاو ، / ىباتك 105 8 ةفص :باب ،هعئارشو ناميلإا :باتك ، مقر ،ملسملا 4997 : / ىربكلا ننسلا يفو 530 6 باتك مقر ،ملسملا ةفص باب ،هعئارشو ناميلإا 117 .

27 1.2.1 . لولأا بلطملا : حباذلا طورش يرف :رحنلاو .نقذلا رعش ةیحللاو .قنعلا لفسأ :ةبللاو .نییحللاو ةبللا نیب ام :ةاكذلا لحم .ندبلا نم ناك عضوم يأ يف حرج :ةيرارطضلاا ةاكذلاو ،قلحلا رخآ :هلحمو ،جادولأا عفاشلا دنع و .يرملاو موقلحلا عطقب هلكأ حابم هیلعرودقم ناویح حبذ ةاكذلا :ةلبانحلا و ةی رارطضلاا دنع مسجلا كلهم رقعوأ ارحن ىمسیف قنعلا لفسأ :ةبللا وأ ،قنعلا ىلعأ :ينعي قلحلا هلحم رقعوأ رحن وأ حبذ :يه ةاكذلا نأ بهاذملا قافتاب ةصلاخلا و .همسج نم عضوم يأ يف رذعتلا و اویح لكلأا حابم ن 20 . ،هلكأ لحيلا يكذي مل يذلا ناویحف ،لوكأملا يربلا ناویح لكأ لحل طرش حبذلا نأ :همكح )مدلاو ةتیملا مكیلع تمرح( :ىلاعت هلوقل 21 . مدلا لصفب ، هنع ضارملاا و ررضلا عفد و ، ناسنلإا مسج ةیحص ةاعارم :حبذلا ةمكح محللا نلأ ؛ هنم هریهطت و محللا نع و مارح حوفسملا مدلا لوانت و تابوركملا و میثارجلا عمجم ءامدلا طلاتخاف ،هبسانت ةلیصف وأ ةرمز ناسنا وا ناویح نم مد لكل و ناسنلإل رضم كلاذ يلع مدلا راهنإ و حبذلا طارتشا ةمكح :ءاملعلا ضعب لاق .هنم اریفنت اسجن مدلا بسحي ،عونمم همارح نم محشلاو محللا للاح زییمت اهمد ءاقبل ةتیملا ميرحت ىلع هیبنت و ،ام 22 . هتقيرطب ناویحلا حبذ طرشب نكل ،تاناویحلا ضعب موحل لكا ةفاك ناسنلال الله لحا دقل .ٍةنَّیعملا ٍةیعرشلا هطباوض و هبادآب ةَّنُّسلاو باتكلا يف ركذ امك ةعورشملا ، طباوَّضلا و طورشلا هذه لك نوفرعيلا نیملسملا نم اریثك نإ فرعي لا مهضعب نإ لب محللا ءارشب يفتكي ام نإ و ،هینیع مامأ ٍحبذ ة یلمع دهاشي مل وأ ،لبق نم حبذي مل ه نلأ كلذو ،اهنم ائیش طورشك ،ٍحاون ةَّدع نم طباوضلا هذه انه ن یبنس كلذل و ، ةزهاج و ةحوبذم قاوسلأا و ناكدلا نم دلأا طورشو ،ةحیبَّذلا طورشو ،حبذي يذلا حباذ ةیعرش ةقيرط اریخأو ،حبذلل ةمَدختسملا تاو حبَّذلا 23 . 20 . ص :جاتحملا ينغم 265 . 21 . ،ىلبنحلا ىتوهبلا سيردإ نب نسح نبا نيدلا حلاص نب سنوي نب روصنم :عانقلإا نتم نع عانقلا فاشك ص 201 . 22 . فاقولاأا ةرازو ،ةیتيوكلا ةیهقفلا ةعوسوملا ،ةیملااسلاإ نو ؤشلاو 21 / 171 . 23 . ج،يرهاظلا يبطرقلا يسلدنلأا مزح نب دیعس نب دمحأ نب يلع دمحم وبأ :راثلآاب ىلحملا 6 ص، 122 .

28 ،»راَّنلا ةیكذت« لاق ي و ،مامتلإا :ةغللا يف ةیكذَّتلاف ،)ةیكذت( ةملك ىنعم فرعي نأ يكذملل دب لا .مدلا ةقارا و جادولأا عطق مامتإ و اهحبذ ينعتف ةاَّشلا ةیكذت ا مأ و ،اهلاعشإ مامتإ يأ ي :يلي امك يكذملا طورش نكي مل نإو ، املسم و از یمم وأ اغلاب ي كذ ملا نوكي نأ بج ،ودنهلاو ،سوجملاك( ينثولا وأ ،دحلملل زوجي لا نكل ،ملسمل ةحیبذ حبذي نأ زوجي يباتكلف، املسم ملسملل ةحیبذ حبذي نأ ،دترملا وأ ،)نیيذوبلاو ،كیسلاو 24 . نم ةاكذلا ةحصل طرتشي اهنم ، طورش ةحيبذلا لحو حباذلا لقعلا :لولأا طرشلا نونجملا و ،دصقلا و مزعلا اهیف ققحتي نأ دبلا ةاكذلا نلأ ؛ لاقاع حباذلا نوكي نأ طرتشي ، زیمملا ریغ يبصلا نم حبذلا حصي لا امك ، مزعلا و دصقلا فرعي مل لقعي لا يذلا ناركسلا وأ فرعيلا نمم حبذلا تعقو اذإف ةحیبذ مكح يف ءاهقفلا اوناك دق ؟مكحلا امف هریغو ناركسلاك دصقلا :نیيأر ىلع ؛ همكح يف نمو نونجملا :اولاق ةیضابلإاو ةيرهاظلا و ةیعفاشلا دنع رهشلأا لوق و ةلبانحلاو ةیكلاملاو ةیفنحلل :لولأا .نونجملا ةحیبذ لحت لا :ةيديزلاو ةیماملإاو رهظلأا يف ةیعفاشلا لاق :يناثلا و ةهاركلا عم نونجملا ةاكذ لحت .ةاكذلا یف لقعلا طارتشا نم نولئاقلا مهعم نمو ةیفنحلا ،لولأا يأرلا باحصأ هیلإ بهذ ام حجرلأا حباذلا ناك اذإف هلمع دصق يوني و يعاري نا ملسملا ىلع مزلي يتلا ةيدبعتلا روملأا نم ةاكذلا نلأ حتيلا .زیمم ریغ ایبص وأ ا اناركس وأ انونجم روملاا هذه نم ادحا قق 25 . .ايباتك وأ ملسم حباذلا نوكي نأ :يناثلا طرشلا موحللا نإف ةقیقحلا يف ،ةبسحلا عم حبذلا عوضوم ركذ متي ام ةداع ةیخيراتلا رداصملا يف ،اهعیب يف ةیساسحلا ضعب بلطتت اهنإف اهداسف ةعرس ببسبو ،ةیساسلأا ةیئاذغلا داوملا ىدحإ يه هنإف ،ببسلا اذهل ةددحملا ةیحصلا طورشلل نولثتمي نیبا صقلا ناك اذإ امم ققحتلا متي يرود لكشبو روزي اضيأ ناكو ،هتبقارمل يرود لكشب قوسلا ىلا باهذلا ىلع )ع( يلع ماملإا داتعا .لا مأ هذهل هتیساسح ىلع لیلد ةحابسلا لبق تاناویحلا ریجفتو خفنل هميرحتو ،مهیلع ققديو نیبا صقلا 24 . ع/د( يملاسلإا هقفلا عمجم ةلجم ، . ةاكذلل ةیعرشلا قرطلاو حئابذلا ١٠ ج/ ١ ص/ ٣٣٨ .) 25 .هسفن قباس ردصملا .

29 و ةلأسملا تایلمع ءارجإ يف أدب ةبسحلا مظان نإف ،ةبسحلا ماظن ءاشنإ دعب .ةیحصلا طورشلل اقف .اهعابتا مهیلع بجي يتلا دعاوقلاو نیبا صقلا تابجاوو صئاصخ ددح ثیح ،شیتفتلا عمتجملا يف نيرازج اوحبصي نأ نوديري اوناك نيذلا كئلوأ نم تبل ط يتلا صئاصخلا نمو نوكي نأ لاوأ يملاسلإا نم مغرلاب .ءاحصأو ءامكح اونوكي نأو ،دشرلا نس اوغلبي نأو ،نیملسم او :ةدئاملا( )... باتكلا لهأ ماعط َكل َّلَحَأ( ةيآ يف "ماعط" ةملك اورسف ةباحصلا نأ 5 حبذلا ةملكب ) مدعب مهرمأيو ةبا صقلاو ةفارصلا لثم ةساسحلا فئاظولا ىلا تامیلعت لسري رمع ةفیلخلا ناك لا فیظوت نهملا هذهب مایقلا نوعیطتسي صاخشأ نیملسملا نیب دجوي هنإف ببسلا اذهل .مهيدل نییحیسم ي لا يكل ةیملاسلإا نوؤشلاب طلاتخلااو اهب مایقلا نم نیملسملا ریغ عن مو نيدلاب رارضلأاب اوببست ههيوشتو 26 . اینارصن وأ املسم ناك ءاوس ؛يوامس نيد اذ حباذلا نوكي نأ طرتشي .ایباتك وأ ايدوهيوأ باتكلا لها ربتعت ىراصنلاو دوهیلاك ،هقدص و نآرقلا هركذ يوامس باتك اذ ناك يذلا وه يباتكلاو هرفك تبثي نأ لاإ هتحیبذ لحتو ، ایباتك يعدیف اینارصن وأ ايدوهي هناب يهدا نم .رصعلا اذه يف محأ هسفن يمسي ءاوس ،ينايداقلا ةحیبذ لحت لا . لله هراكناو ةقیقح لیصحت مزلالا نم . ايروهلا وأ ايد اهیف ناویحلا تام ةروص لكف ، ایباتك نوكي وأ املسم حباذلا نوكي نا نیب قرف لا و ، حبذلل ةیعرش لحي لاو ةللاح ةحیبذ كلاهلا ناویحلا ربتعي لاف ، ایعرش احبذ ربتعيلا ثیحب ةرشابم وا ةلأ ةطساوب ناویح كلهي نأ لثم ،هلكا يتلا حباذلا هكاسما يلع ردقي - قرحي نأ وأ صاصرلاب ناویحلا كلهي ناب ،حبذلا عضوم ریغ عضوم يف حرج داجياب همد جرخي وأ ،يئابرهكلا رایتلاب ناویحلا حبذ عضوم روصلا نم كلذ ریغ وأ 27 . : ةیعرشلا ةیكذتلل ةماعلا طورش أ-ا زیمم وأ أ-ا غلأ-اب أ-ا ملسم نوكي نأ-ا حبذلل صخشلأ-ا ةیلهأ-ا طورش نم .ىثنا وأ ا ركذ ب ةلبقلا يلا ةحیبذلا سأر هیجوت – ةكم يهو . ج يعفاشلا دنع امك حبذلا ةحص يف ا طرش سیل و ةنسلا نم ربتعي اذهو حبذلا لبق ةلمسبلا .ةلبانحلاو 26 . Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, İstanbul Nebi BOZKURT, “Kasap”,

2001, Cilt: 24, s. 534-535. 27 . ج ، ي لإیَح ُّزلا ىفطصم نب ةَبإه َو : ه تَّلدأو ُّيملاسلإا هإق فلا 5 ص 2800 ، رکفلاراد ، قشمد ، 1430 .

30 خ ةداح ارفش نیكسب ناویحلا حبذي نا – بتك الله نإ “ اهریغ ةلیسو وأ ةلآ يأب سیلو ق اذأف ئش لك ىلع ناسحلاا هترفش مكدحأ دحیلو ، ةحبذلا اونسحأف متحبذ اذاو ةلتقلا اونسحأف متلت نیجدولا عطقو سأرلا ةبصق “ يماغرلا عطق ينعي موقلحلا عطقي نا .ملسم هاور ” هتحیبذ حریلو .نیكسلاب ةدحاو ماعطلا ىرجم “ ئرملا عطقو ”ةبرضبو ةعرسب د - ردص لابقتسا بجي هحبذ لاح هیلجر نم قلعملا ناویحلا هرهظ نوكيو ةلبقلا يلا هنطب و ه .لحیف وهسي نا نكل ، نیطرشلا نيذهب مازتللاا مدع حباذلا دمعت اذا هلكأ لحي مل لاإو ةلبقلا سكع ذ .ا یباتك وأ ا ملسم ةللآا لغشملا نوكي نا بجي نكل دیلاب حبذلا ماقم موقي حبذلا ةلآ لیغشت و ا ةمواقم عنم يئابرهكلا قعصلا ةیلمع ناك اذا ةدارلإاب اكرحتم هئاقب عم طقف ناویحل .هلكا لحي مل ارح وهف حبذلا لبق هتكلها اذإ امأ ، سأبلاف ن ةيادب دنع ةیمستلا داعتف تعطقنا اذا امأ ، اهحبذ لصاوتي حئابذ لك ىلع ةیمستلا ئزجت .يرخلاا ةیلاتلا ةعومجملا ه - يكذملا ةطساوب ةیمستلا ركذ نع ئزجت لا لیجستلا ةلآ هتحیبذف ا یسان اهكرت نم نكل هسفن .للاح ی اهنم دكأتلاو ةیعرشلا طباوضلا ةياعرل يعرش بقارمل رمتسملا روضحلاا مزلي 28 . 1.2.2 . ىناثلا بلطملا : حبذلا ةلآ طورش كلذ و ،حبذلا لیبق رخآ ءيشب وأ يئابرهكلا قعصلاب ردخي ناویحلا نأ ةثيدحلا جهانم نم نع ىذلأاو مللأا ففخي ريدختلا نودب ناویحلا ةاكذ لضفلأاو ،لمعلا اذه ديؤي لا عمجملاو ،ناویحلا . نأب نقیتي اما ،ريدختلا دعب حبذي ناویحلا و ةقطنم يف اعئاش و اموسرم ريدختلا ناك اذإ اما قیبطت نأ ،ناویحلا كلهي مل و ،طقف يمغي ثیحب ،ريدختلل ةلیسو يأ وأ ةیئابرهكلا ةمدصلا لامعتسا ا رایتلا هلكأ لحي حبذي هریخت دعب مث ،هحور قاهزا ىلإ يدؤت لاو ناویحلا ءامغاب متي يئابرهكل 29 . يهف ةللآا طورش : آ-اهلقثب لا اهدحب قرخت وأ عطقت ةددحم نوكت نأ . 28 . ج ، ي لإیَح ُّزلا ىفطصم نب ةَبإه َو : ه تَّلدأو ُّيملاسلإا هإق فلا 5 ص 00 28 ، رکفلاراد ، قشمد ، 1430 . 29 . ص :ريدقلا حتف ةلمكت 59 ج / 8 ، ج،نیمیثعلا دمحم نب حلاص نب دمحم ،ةاكذلاو ةیحضلأا ماكحأ 2 ص ، 55 2 .