• Sonuç bulunamadı

Kafkas Göçmen Vakıfları

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Kafkas Göçmen Vakıfları"

Copied!
10
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

e

Doç.Dr.Hasan YÜKSEL

s m a n l ı D e v l e t i n i n dağılma d ö n e m i y l e bir­ likte b a ş l a y a n t o p r a k k a y b ı neticesinde Balkanlar'dan, Kırım'dan ve Kafkaslar'dan Anadolu'ya bir mülteci akını başlamıştır.-^ Daha d o ğ r u s u , O s m a n l ı ' n ı n sukutuyla A n a d o l u , bu bölgelerde y a ş a y a n Islamî toplulukların sigmaQi olmuştur.

Kafkasya, Kırım ve Balkanlar'dan A n a d o ­ lu'ya olan göçler 1785'te başlayıp, 1912'ye d e ğ i n belirli aralıklarla devam etmiştir.^ 1 7 8 8 - 1 7 9 2 Os-manlı-Rus-Avusturya savaşları s ü r e s i n c e Kırım'dan O s m a n l ı t o p r a k l a r ı n a kitleler halinde g ö ç l e r sü­ rerken, 1 7 8 0 - 1 8 0 0 yıllan a r a s ı n d a da Kırım, Ka­ zan, Kafkasya ve Ö z i b ö l g e l e r i n d e n Anadolu'ya 3 0 0 . 0 0 0 ile 5 0 0 . 0 0 0 kişi a r a s ı n d a g ö ç m e n gelmiştir.^ Y i n e , 1 8 5 6 - 1 8 6 4 yılları a r a s ı n d a Kı­ r ı m ' d a n Anadolu'ya 6 0 0 . 0 0 0 kişi g ö ç etmiştir.'* Bir b a ş k a yazar ise, aynı d ö n e m d e takriben iki mil­ y o n g ö ç m e n i n O s m a n l ı t o p r a k l a r ı n a sığındığını belirtmektedir.^

1 8 6 4 yılında Samsun'da bulunan H . J . Len-nep, b ü g ö ç m e n l e r e ilişkin gördüklerini şöyle an­ latmaktadır:

"Samsun'a vardığımızda kasaba{;ı gemi­ ler dolusu gelen Çerkez göçmenlerle ağzına ka­ dar dolu bulduk. Kasabanın nüfusu 10.000 ki-şiyi geçmezken Çerkez göçmenler nedenlimle bugün nüfus 45.000 kişiyi çoktan aşmış. İtal­ yan Konsolosu halen kasabada bulunan Çer-kezler'in 42.000 kişi olduğunu, hergün deniz yoluyla 500'den fazla göçmen geldiğini söylü­ yor. Samsun bölge içinde sıtması ile meşhur bir yer. Toprağın bataklık olması sıtmanın hız­ la yayılmasına neden olmakta, hava değişimi ve sıtma yüzünden göçmenlerden günden güne ortalama 700-800 tanesi ölmektedir. Sağ ka­ lanlar ise başka limanlar ve kentlere

gönderili-yorlar. Gemilere hiçbir eşya kabul edilmedi­ ğinden yalnızca üzerlerindeki elbiseleri ve si­ lahlarıyla gelen Çerkezler aç kaldıklarından, küçük yaştakiler dahil çocuklarını çok ucuz bir fiyata pazarda satmak zorunda kalmaktadırlar. Bir kısmı da yolda bizi defalarca durdurup ta­ banca satmak istediler.Silah ticareti yaparak hayatlarını devam ettirdikleri anlaşılıyor"

B u alıntıdan anlaşıldığına g ö r e Kafkasya ve Kırım'dan gelen g ö ç m e n l e r i n ekserisi, Anadolu'ya buradan giriş yapmışlardır. 1 8 6 4 yılında vukubu-lan bu y o ğ u n g ö ç hadisesinin temel nedeni aynı yıl Çarlık h ü k ü m e t i n i n Kafkasya ve Kuban b ö l g e s i n d e bulunan m ü s l ü m a n halkın bir ay içerisinde bölgeyi terketmeleri için verdiği emir olmalıdır.^ G ö ç m e n

-1. Bu mülteci akınları için bkz.: Bilal N , Şimşir, Rume­ li'den Türk Göçleri, Ankara 1968-1970, I-II; Faruk-Kocacık, Balkanlar'dan Anadolu'ya Y ö n e l i k G ö ç ­ ler ( 1 8 7 8 - 1 9 0 0 ) . Karşılaştırmalı Yerli ve G ö ç ­ men Köyü Monografileri, Ankara 1978 (Hacettepe Üniversitesi Mezuniyet Sonrası Eğitim Fakültesi, Sosyal Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bilim Dalı Doktora Tezi), s. 171-173;ay.yaz., "XIX. Yüzyılda Göçmen Köylerine İlişkin Bazı Yapı Planlan", T a r i h Dergisi, 32(1979), s.415-426; Ahmet Cevat Eren, T ü r k i y e ' d e G ö ç ve G ö ç m e n Meseleleri, istanbul 1966; Nejat Göyünç, "Hane Deyimi Hakkında", T a r i h Dergisi. 3 7 / 3 7 9 (1970), s.331-348.

2. Sevgi Aktüre, X I X . Yüzyıl Sonunda Anadolu Kenti Mekansal Yapı Ç ö z ü m l e m e s i , ODTÜ. Mimarlık Fa­ kültesi, Baskı Atölyesi, Ankara 1978, s.98.

3. A. C , Eren,age., S.32.

4. S.Yerasimos, A z g e l i ş m i ş l i k S ü r e c i n d e T ü r k i y e , IlıTanzimat'tan I.Dünya S a v a ş ı ' n a , {Çev.B. Kuzu­ cu), istanbul 1976,s.909.

5. A. C , Eren, age., s. 7.

6. H . J. Van Lennep, Travels in Little-Known Parts of Asia Minor,London:John Murray 1870, C. I , s.43-51(Zikreden: Sevgi Aktüre, age., s.101-102.) 7. I. Berkok, Tarihte Kafkasya, istanbul 1958, s.526.

(2)

lerin Anadolu'ya akını zamanla artarak I.Dünya S a v a ş m a değin s ü r m ü ş t ü r . Mesela, 93 Harbi deni­ len 1 8 7 7 - 1 8 7 8 tarihli O s m a n l ı - R u s S a v a ş ı ' n d a Anadolu'ya g ö ç e n Ç e r k e z sayısı yaklaşık bir mil­ yon kişidir.^

İşte bu denemede, O s m a n l ı ' n ı n , daha ç o k Kafkaslar'da Ruslara kaptırdığı topraklardan A n a ­ dolu'nun muhtelif b ö l g e l e r i n e g ö ç e n grupların ge­ lip yerleştikleri topraklarda tesis e t m i ş oldukları va­ kıflar ü z e r i n d e durulacaktır. Ç ü n k ü o g ü n ü n koşul­ ları içerisinde binbir sıkıntı ve sefaletle yerinden ve yurdundan ayrılmış olan bu insanlann, a ş a ğ ı d a be­ lirtileceği ü z e r e kısa bir süre sonra gelip yerleştikleri topraklar ü z e r i n d e vakıf kurabilecek miktarda bir servet ve imkan bulabilmeleri gerçekten enteresan­ dır. Böylesi bir konu hakkırrla kısa bir deneme bize yeterli bilgi vermese de, bu yazıyla araştırmacıların dikkatleri bu konuya yöneleceğini umabiliriz.

1- T e s i s T a r i h l e r i

Vakıflar Arşivi'nde yaptığımız a r a ş t ı r m a ne­ ticesinde elde ettiğimiz 119 Kafkas g ö ç m e n vakfı­ nın vakfiyelerini tesis tarihlerine g ö r e sıraladığımız­ da, en erken tesis edilen vakfın 1 8 8 0 - 1 8 8 1 ( H . 1298) tarihli o l d u ğ u g ö r ü l m e k t e d i r . ^ Buna g ö r e , yerinden ve yurdundan cebri g ö ç e zorianan ve bü­ yük bir sefalet içerisinde Anadolu'ya g ö ç e n bu in­ sanlar ç o k kısa bir s ü r e içinde gelip yerleştikleri topraklarda vakıf kurabilecekleri nisbette artık bir servet ve sermayeye ulaşmışlardır, denilebilir. B u husus vakfiyelerde somut bir şekilde g ö z ü k m e k t e ­ dir. Ö r n e ğ i n , 2 0 Mart 1890 (10 Ş a b a n 1307) ta­ rihli bir vakfiyede,"...bundon ü ç sene önce Çerkez muhacirlerinin iskan edildiği Hacıkara adındaki k ö y ü n halkından ve sözkonusu göçmenlerden Süleyman b. M e h m e f " l ° ve 13 Ş u b a t 1 8 9 0 (5 Recep 1307) tarihli d i ğ e r bir vakfiyede de, "... padişahın iradesi^^le oluşturulan ve bundan ye­ di sene önce Batum muhacirlerinin iskan edil­ diği Muradbey adındaki köy halkmdan"^^, diye iki vakıf kurucusunun hüviyetini açıklayan bu ifa­ deler, gelen Kafkas g ö ç m e n l e r i n i n , üç ile yedi yıl gibi kısa bir s ü r e d e iskân edildikleri k ö y l e r d e vakıf k u r m u ş olmaları bu kanaati d o ğ r u l a r gibi g ö z ü k s e de, b a ş k a ihtimaller de d ü ş ü n m e k gerekir.

Kafkas g ö ç m e n l e r i n i n vakıf tesis etme s ü r e ­ ci 1. D ü n y a S a v a ş m a d e ğ i n ( 1 9 1 4 / 1 3 2 2 ) düzenli olarak s ü r m ü ş t ü r ve bu tarihten itibaren savaşın v e r m i ş olduğu vehametle, g ö ç m e n l e r i n vakıf tesis etme faaliyeti son bulmuştur.

2- K u r u c u l a r ı n K i m l i k l e r i

Kafkas g ö ç m e n l e r i n i n tesis e t m i ş oldukları bu vakıfların vakfiyelerinde, gelen g ö ç m e n l e r i n bir-kısmının geldikleri yöreleri, bir bir-kısmının ise men­ subu bulundukları etnik m e n ş e l e r i belirtilmiştir. Ör­ n e ğ i n B a t u m muhaciri^^, Kars muhaciri^"^, Oltu muhaciri^'^, Ardahan muhaciri^^, Dagistan muha­ c i r i ^ v e y a Kafkasya muhaciri diye kaydedilenler olduğu gibi, diğer bir kısmı ise Ç e r k e z muhaciri^^.

Abaza muhaciri^ ^ veya G ü r c ü muhacir?^ diye n i ­ telendirildikleri g ö r ü l m e k t e d i r .

B u a r a ş t ı r m a d a ele alınan 1 1 9 Kafkas g ö ç ­ m e n vakfına g ö r e , Anadolu'ya y e r l e ş m i ş olan bu g ö ç m e n l e r i n geldikleri y ö r e l e r l e nitelenenlerin % 2 9 . 4 1 ' i ( 1 1 9 ' u n 35'i) B a t u m , % 5 . 8 8 ' i Kars, %2.52'si Dagistan, % 1 . 6 8 ' i Ardahan, % 0 . 8 4 ' ü O l ­ tu, % 1 . 6 8 ' i Kazan, % 0 . 8 4 ' ü Lavan ve % 3 . 3 6 ' s ı (geldikleri b ö l g e n i n genel adı olan) Kafkasya m u ­ hacirleri diye belirtilmişlerdir.^^ Etnik m e n ş e l e r i n e g ö r e nitelenen g ö ç m e n l e r i n % 4 8 . 7 3 ' ü Ç e r k e z , % 3 . 3 6 ' s ı G ü r c ü ve % 1 . 6 8 ' i Abaza o l d u ğ u görül­ mektedir.^^ Gelen g ö ç m e n grupları a r a s ı n d a Ç e r -kezler'in ç o ğ u n l u ğ u oluşturmalarının sebebi, bunla­ rın Selçuklular'dan itibaren Türkler'le fazla k a y n a ş ­ mış olmalarına bağlanabilir; ç ü n k ü Selçuklular'dan itbaren Anadolu'ya getirilen Ç e r k e z asıllı köle ve cariyelerin m i k t a r ı O s m a n l ı d ö n e m i n d e iyice yo­ ğunlaştığı bilinmektedir. Hatta vakfiyelerde bu ye­ ni gelmiş olan Ç e r k e z g ö ç m e n l e r i n i n daha ö n c e k i devir ve d ö n e m l e r d e getirilen Ç e r k e z köle ve cari­ yelerden a y ı r m a k için, "hür ve müslüman asıllıÇerkez muhaciri" diye belirtildikleri g ö r ü l m e k

-8. I . Berkok, age., S.52-8.

9. Bkz., Kafkas Göçmenlerinin Anadolu'da Tesis Etmiş Ol­ dukları Vakıfların Genel Özelliklerini Belirtir Tablo. 10. "İnegöl Kazası'na tabi ve bâ irade-i seniyye teşkil olu­

nup bundan üç sene mukaddem muhacirin-i Çeraki-se iskan olunan ve hacıkara Kari/esi ismiyle müÇeraki-sem- müsem-ma olan kar^je ahalisinden", Süleymüsem-man Çavuş b. Meh­

met Vakfı, V G M A . , Def.No:590/15.

11. "..ve bâ irade-i seniyye teşkil olunup, yedi sene mu­

kaddem Batum muhacirleri iskan olunan Muradbey Karyesi ismiyle müsemma olan karye ahalisinden",

Hüseyin b. Mehmet ve diğer beş kişice tesis olunan va­ kıf, V G M A . , Def. No;591/5, 106/100.

12. 10 R.ahir/1303 tarihli Tayyar Aga Vakfı, V G M A . , Def.No: 5 9 9 / 8 7 / 4 7 .

13. 16 C.ahir 1305 tarihli Eyyup Efendi Vakfı, VGMA., Def.No:588/216/189.

14. 20 Şevval 1320 tarihli Abcıoglu Visab Efendi Vakfı, VGMA., Def. No: 6 0 2 / 1 6 4 / 2 7 5 .

15. 25 Safer 1323 tarihli Musao^lu Şamil Aga Vakfı, VGMA., Def.No:601/154/198.

16. 22 R.evvci 1327 tarihÜ Abdullah b.Musa Vakfı, VGMA., Def.No:600/2/3.

17. 9 Şevval 1323 tarihli Yakup o^lu Mahmut Aga Vakfı, VGMA., Def.No;602/235/404.

18. 6 C.ahir 1298 tarihli el-hac Kelimat b.Hacı İsmail Vak­ fı, VGMA., Def., No: 5 8 6 / 2 8 7 / 2 8 0 .

19. 11 Şaban 1300 tarihli Sanba-zade Said Bey Vakfı, VGMA. ,Def . , N o : 5 9 3 / l 55/148.

20. 13 Zilkade 1320 tarihli Hasan Ağa b. Abdullah Vakfı, VGMA., Def.No:588/219/192.

2 1 . Bkz., Dipnot:9. 22. Bkz., Dipnot:9.

23. "...fi'iasd Kafkasya ahalisinden ve muhacirin-i

Çeraki-se'den hurru'l-asi müslimü'l-miile olup, hicretle...", 5

Zilhicce 1302 tarihli Hacı Zekerya b. H a s a ı Vakfı, VGMA., Def.No:586/161/154 ve 25 R.evvel 1299 ta­ rihli Ishak Efendi Vakh, VGMA., Def.No: 588/ 4 5 / 5 9 .

(3)

tedir. A y r ı c a , bu g ö ç m e n l e r m ü s l ü m a n oldukları için Ruslarca yerlerinden tardedilmişlerdir, yoksa etnik m e n ş e l e r i sebebiyle g ö ç e zorlanmamışlardır.

B u g ö ç m e n vakıflarının kurucularının k i m ­ liklerine bakıldığında g ö z e ç a r p a n d i ğ e r bir husus ise bey, a ğ a , zade, h a c ı , vs. gibi belli bir sosyal sta­ tü ve varlıklı insanlar için kullanılan bazı unvanlarla anılmalarıdır. D i ğ e r bir deyişle bu vakıf kuranların ekserisi s ı r a d a n g ö ç m e n l e r o l m a y ı p , gelen g ö ç ­ menlerin ileri gelen varlıklı olanlarıdır. Ö r n e ğ i n , " ü m e r a y ı muhacirin-i Çerakise'den Yahya Bey b. Abdullah" "Abaza muhacirleri ümerasm-dan Sanba-zade Said Bey b.Yerzuk Bey"^^, "muhacirin-i Çerakise ümerasından Ahmed Ağa b. Mustafa'^^ gibi ifadelerle bu vakıf kurucu­ larının s ı r a d a n g ö ç m e n olmadıklarını g ö s t e r m e k l e beraber, b u n l a r ı n Anadolu'ya iskan edildikten kısa bir süre sonra nasıl vakıf kurma i m k a n ı buldukları­ na da ışık t u t m a k t a d ı r . Vakfiyelerinde sosyal sta­ tüleri (ünvanları) belirtilen vakıf k u r u c u l a r ı n ı n %

1 0 . 0 8 ' i bey, % 4 3 . 6 9 ' u ağa, % 2 . 5 2 ' s i zade, % 2.52"si ç a v u ş , % 2 2 . 6 8 ' i efendi diye nitelendiril­ miştir; ayrıca, bu vakıf kurucularının %19.32'si ha­ cı u n v a n ı n ı t a ş ı m a k t a d ı r k i , bu bilindiği ü z e r e var­ lıklı m ü s l ü m a n l a r d a n hac farizasını yerine getiren­ ler için kullanılan bir unvandır.^^

3 - I s k a n E d i l d i k l e r i B ö l g e l e r ve Y e r l e ­ ş i m B i r i m l e r i

Kafkas g ö ç m e n l e r i n i n b ü y ü k bir yoğunlukla iskan edildikleri bölgelerin b a ş ı n d a Giresun, Sivas, Kayseri, A n k a r a , B o l u , Sakarya, Kocaeli ve istan­ bul'dan Orta Karadeniz sahillerine d e ğ i n olan Böl­ geler ile Batı Anadolu bölgesi gelmektedir. B ü y ü k bir ekseriyetle iskân edildikleri iller a r a s ı n d a ise Samsun, O r d u , Sakarya ve Bursa o l d u ğ u görül-mektedir.22

B u g ö ç m e n l e r i n % 9 5 ' ı k ö y l e r d e (kırlarda) iskân e d i l m i ş t i r . K e n d i l e r i n e ekip biçmeleri için tevzi edilen t o p r a k l a r ı n b ü y ü k bir ekseriyetini va­ kıf arazileri, bir kısmını ise devlet (miri) veya köylü­ ler teberru etmiştir. Ö r n e ğ i n , A n k a r a S a n c a ğ ı ' n a bağlı bulunan o n k a z a n ı n 8 8 k ö y ü n e iskan edilen g ö ç m e n l e r e tevzi edilen 1 0 . 5 3 4 d ö n ü m arazinin % 75'i muhtelif vakıflara, % 1 5 . 9 0 ' ı miriye ve % 9 . 0 9 ' u da köylülerce teberru edilen arazilerden oluşmaktadır.^^ B u g ö ç m e n l e r için yeni yerleşim birimleri de teşkil edilmiştir. Ö r n e ğ i n , 14 Mayıs 1 8 9 3 (10 Zilkade 1310) tarihli Batum muhacirle­ rinden Abdioğlu Mustafa'nın tesis e t m i ş olduğu bir vakfın vakfiyesine g ö r e , Geyve Kazası'nın Akhisar Nahiyesi'ne bağlı Balaban Çiftliği Humayun'u (pa­ d i ş a h a ait) sınırları dahilinde B a t u m muhacirleri için N u r i Osmaniye a d ı n d a s ö z k o n u s u g ö ç m e n l e r için bir k ö y tesis edilmiştir.^^ 26 Ekim 1 8 9 7 ( 1 1 C.ahir 1315) tarihli diğer bir vakfiyeye g ö r e , ine­ göl K a z a s ı ' n a tabi, "emlâk-ı hümayun dahilinde bâ irade-i seniyye" ile B a t u m muhacirleri için G ö l b a h ç e a d ı n d a bir köy k u r u l m u ş t u r . ^ ^ B u misal­

leri daha da a r t t ı r m a k m ü m k ü n d ü r ; fakat bu g ö ç ­ menlerin bir kısmı ise, nüfusu az olan veya metruk bulunan köylere de yedeştirildiklerini, bu eski yer­ leşim birimlerinde bulunan mescidlerin, yeni yer­ leştirilen g ö ç m e n l e r l e bu köylerin n ü f u s u n u n art­ m a s ı ü z e r i n e , camiye d ö n ü ş t ü r ü l m e l e r i n d e n ve ha­ tip atamalanndan anlaşılmaktadır.'^^

G ö ç m e n l e r için teşkil edilen yeni köylerin g ö z e ç a r p a n bir ö z e l l i ğ i ise H a m i d i y e Osmaniye^^, Saltaniye"^^, Ihsaniye, Islamiye^^, Selimiye^^ vs. gibi p a d i ş a h ı n , devletin, dinin veya geldikleri y ö r e n i n ismine izafeten adlandırılmış o l -m a l a n d ı r . ^ ^

4 - V a k f e t t i k l e r i M a l ve M ü l k

Kafkas g ö ç m e n l e r i n i n % 9 1 . 5 9 ' u para ve % 8 . 4 0 ' ı ise t a ş ı n m a z mallar vakfetmiştir.'^^ Bunun nedeni ise, bu g ö ç m e n l e r Anadolu'ya iskan edil­ dikten ç o k kısa bir s ü r e sonra, h e n ü z gereksinim-24. 19 Recep 1307 tarihli Yahya Bey b. Abdullah Vakfı,

V G M A . , Def., No: 5 9 1 / 5 / 7 / 8 ve 4 C.ahir 1313 ta­ rihli Ben Aziz Bey b. Ali Zuk Vakfı, V G M A . , Def, No: 5 9 6 / 1 2 / 7 .

25. 11 Şaban 1300 tarihli Sanba-zade....Vakfı, V G M A . , Def., NO.-593/155/148.

26. Ğurre-i Şaban 1315 tarihli Ahmet Ağa Vakfı, VGMA., Def., No:596/56/46.

27. Bkz., Dipnot:9.

28. Bkz., Kafkas Göçmenlerinin 1800-1914 Tarihleri Ara­ sında Anadolu'da Tesis Etmiş Oldukları Vakıflann illere Göre Dağılımını Belirtir Harita.

29. Bkz., Dipnot:9.

30. Ankara Sancağı dahilinde bulunan kazalara iskan edilen Çerkez muhacirlere tevzi edilen araziler için bkz., VGMA., Def.,No:1982.

3 1 . Abdioğlu Mustafa b. Ahmet Vakfı, VGMA., Def., N o : 5 9 2 / 2 5 / 2 1 .

32. Mevlut Ağa b. Recep ve iki kişinin daha tesis etmiş ol­ dukları 11 C.ahir 1315 tarihli Vakıf, VGMA.,Def., 5 9 3 / 1 3 / 1 2 .

33. 5 Zilkade 1306 tarihli Ahmet Ağa b. Halil Vakfı, V G M A . , D e f . N o : 5 9 0 / 1 2 0 / l l l ve 25 Şevval 1308 ta­ rihli Ilyas b. Mustafa ve 11 kişice tesis edilen Vakıf, VGMA., Def., N o : 5 9 1 / 5 / 8 / 9 ve 15 C.ahir 1312 ta­ rihli Mustafa Ağa b. Ahmet Vakfı, VGMA., Def., No:596/32/24.

34. Hamidiye diye adlandırılan bu göçmen köylerine örnek olarak bkz., 25 R.ewel 1299 tarihli Ishak Efendi Vakfı, VGMA., Def., N o : 5 8 8 / 4 5 / 5 9 ; 3 Şaban 1302 tarihli Abdullah b. H ü s e y i n Vakfı, V G M A - , Def.,No: 5 8 8 / 1 4 / 2 0 .

35. Osmaniye diye adlandırılan g ö ç m e n köylerine örnek olarak bkz., V G M A . , D e f . , N o : 5 9 0 / 6 / 5 ; Def.,No: 5 9 6 / 1 0 1 / 8 6 .

36. Bkz., VGMA., Def., N o : 5 9 3 / 1 0 9 / 1 0 1 . 37. Bkz., VGMA., Def,, N o : 5 9 1 / 5 / 1 7 / 2 3 .

38. Kars'ın Selimiye Kazasından Bursa'nın Yenişehir kazası­ na göçüp ve burada bu göçmenler için teşkil edilen kö­ yün adı Selimiye olarak verilmiştir, bkz., VGMA., Def., No: 5 8 8 / 2 1 6 / 1 8 9 .

39. Kafkas göçmenleri için tcşUl edilen veya bu göçmenlerin iskan ediHikleri köylerin eski ve yeni köy adbrı için bkz., KafkcE Göçmenlerinin Yerleşin Alanlannı Belirtir Liste. 40. Bkz., Dipnot:9'do zikredilen tablo.

(4)

D o ç . D r . H a s a n Y Ü K S E L lerinden artık bir gayri menkule sahip oiamadan

vakıf k u r m a l a r ı n d a n k a y n a k l a n m a k t a d ı r . Ellerinde­ ki tek artık servet ise p a r a d ı r . Gayrı menkul vakfe­ denler ise %8 gibi ç o k cüzi bir nisbet o l u ş t u r m a k ­ tadır k i , b u n l a r ı n vakfettikleri gayrı menkuller de ya ticarethane veya devlete ait (miri) arazi üzerinde tesis e t m i ş oldukları bag ve b a h ç e gibi t a ş ı n m a z m a l l a r d ı r . O m e g i , 8 A ğ u s t o s 1 8 8 7 (Zilhicce 1304) tarihinde (Giresun'un) D e m i r c i K ö y ü n d e B a t u m muhacirlerinden H a l i m A g a , devletten izin alarak hazine(miri) arazisi ü z e r i n d e (beş yüz kuruş kıyme­ tinde) yetiştirdiği fındık b a h ç e s i n i vakfetmiştir.'*^ Tokat'ın Ç a r d a k K ö y ü ' n e yerleştirilen M a r ş a n - z a d e Osman ise, bir evini ve a m b a r ı n ı vakfetmiştir."*^ 2 Ş u b a t 1 8 8 2 (25 R.evvel 1299) tarihinde A y d ı n ı n Hamidiye K ö y ü ' n d e k i bir Ç e r k e z g ö ç m e n ise, satın a l m ı ş o l d u ğ u iki d ö n ü m l ü k incir b a h ç e s i n i vakfetmiştir."*^

Giresun'da (1887'de) bir fındık b a h ç e s i n i n 5 0 0 kuruş*'* ve B o l u n u n D ü z c e K a z a s ı ' n d a (1893'de) bir d ü k k a n ı n 1 5 0 0 k u r u ş '*^ olduğu bir d ö n e m d e para vakfeden Kafkas g ö ç m e n l e r i n i n % 2 0 . 1 6 ' s ı ( 1 1 9 ' u n 24'u) 3 0 0 ile 9 0 0 k u r u ş ; % 6 1 . 3 4 ' ü (119'un 7 3 ' ü ) 1 0 0 0 ile 2 0 0 0 k u r u ş ve % 1 0 . 0 8 ' ı (119'un 12'si) 2 2 0 0 ile 4 0 0 0 kuruş ara­ sında d e ğ i ş e n miktarda para vakfetmişlerdir. O gü­ n ü n koşullarında Anadolu'ya iskan edilmiş olan bu g ö ç m e n l e r , kısa bir s ü r e d e (üç ile yedi sene arasın­ da) bu miktarda, kendi ş a h s i gereksinimlerinden fazla bir servet e d i n m i ş l e r s e , bu pek de a z ı m s a n a -cak bir m e b l a ğ değildir.

5 - T e s i s E t m i ş O l d u k l a r ı V a k ı f l a r ı n A m a c ı ve H i z m e t A l a n ı

Vakıf m ü e s s e s e s i , islam d ü n y a s ı n d a tarihi devirler içerisinde muhtelif a m a ç l a r için uygulama alanı b u l m u ş t u r . Ö r n e ğ i n , O s m a n l ı Devleti'nin te­ sis edildiği d ö n e m d e bir iskan ve kolonizasyon işle­ vi g ö r e n vakıflar, X V I I . yüzyılda mevcut iskan alan­ larının m u h a f a z a s ı n d a (imar b a k ı m ı n d a n ) rol oyna­ makla beraber, b u yüzyıldan itibaren sıkça uygula­ nan m ü s a d e r e y e k a r ş ı n , mal ve mülk emniyetini s a ğ l a m a k gayesiyle y a v a ş y a v a ş evlatlık vakıflara d ö n ü ş t ü ğ ü n ü ; bu durumun X V I I I . yüzyılda iyice be­ lirginleştiğini görmekteyiz.'*^

Halbuki, Kafkas g ö ç m e n l e r i n c e tesis edilmiş olan b u vakıfların % l O O ' ü n ü n hayri bir gaye ile tesis edildiğini görmekteyiz."*^ B u durumun sosyal sebeblerine gelince: Birincisi, b u insanlar gelip yerleştikleri yeni iskan alanlarında dinî ve kültürel gereksinimleri olan cami, mektep ve medrese gibi sosyal hizmet m ü e s s e s e l e r i n i n b u l u n m a y ı ş ı veya gelen g ö ç m e n l e r l e artan nüfusa cevap v e r e m e y i ş -lerinden kaynaklanabilir. Ç ü n k ü , bu insanlar gelip yerleştikleri alanları yurt edinmek ü z e r e gelmişler­ dir. B u sebeble, bu gereksinimlerini k a r ş ı l a m a k için b u t ü r a m a ç l a r l a vakıf tesis etmişlerdir, ikinci­ si, bu insanların ailevî ve yarı ailevî vakıf kurmak ve b ö y l e c e m a l ve m ü l k emniyetini s a ğ l a m a k (ki

ekserisinin h e n ü z m ü l k ü yoktur ve ü z e r i n d e barın­ dıkları veya ekip biçtikleri topraklar ya vakıfların veya devletindir) yoluna gitmeleri için artık bir se­ bep de b u l u n m a m a k t a d ı r ; ç ü n k ü , bu vakıflar tesis edilmeden ç o k ö n c e (Tanzimat'la beraber) Osman­ lı Devleti'nde m ü s a d e r e resmen kaldırılmıştır.

Kafkas g ö ç m e n l e r i n i n tesis e t m i ş oldukları bu hayri vakıfların hizmet a l a n l a r ı n a baktığımızda %95.'79'u (119'un 75'i) cami y a p ı m ı , mescidlerin camilere d ö n ü ş t ü r ü l m e s i , o n a r ı l m a s ı ve bu cami­ lerde g ö r e v yapacak olan personelin m a a ş l a r ı vs. gibi giderler için tesis edildiklerini ve %4.20'sinin de mektep ve medrese gibi eğitim k u r u m l a r ı n ı n y a p ı m ı , eğitim ve ö ğ r e t i m h a r c a m a l a r ı için tesis edildiklerini görmekteyiz."*^

6 - S o n u ç

Ele aldığımız vakfiyelere g ö r e , 9 3 H a r b i ve daha ö n c e s i Kafkaslar'da Ruslar'ca tardedilen m ü s -l ü m a n aha-liden Anado-lu'ya g ö ç e n g ö ç m e n -l e r i n 1 8 8 0 - 1 8 8 1 tarihinden itibaren I.Cihan Harbi'ne (1914) d e ğ i n düzenli olarak hayrı a m a ç l ı vakıf te­ sis ettiklerini ve bu g ö ç m e n l e r i n iskân edildikleri bölgelerin b a ş ı n d a Orta Karadeniz, Iç Anadolu ve B a t ı A n a d o l u bölgelerinin geldiğini; % 9 5 ' i n i n ise kırsal alanlardaki vakıf veya m i r i araziler ü z e r i n e d e v l e t ç e iskân edilerek, kendilerine yeni yerleşim birimleri tesis edildiğini g ö r ü y o r u z .

B u g ö ç m e n l e r i n iskân edildikleri alanlarda k e n d i sosyal ve dini gereksinimlerini gidermek a m a c ı y l a cami, mektep ve medrese yaptırdıkları veya yerleştirildikleri, eski y e r l e ş i m birimlerinde bulunan bu tür m ü e s s e s e l e r i n kendi ihtiyaçlarına cevap verebilecek şekilde g e n i ş l e t m e k ve y a ş a t ­ mak için vakıf k u r m u ş oldukları anlaşılmaktadır.

D i ğ e r bir husus ise, bu g ö ç m e n l e r i n ellerin­ de ihtiyaç fazlası olarak t a ş ı n m a z mal b u l u n m a d ı ğ ı için % 9 r i para vakfetmiştir.

4 1 . Halim Aga b. ibrahim Vakfı, VGMA., Def. ,No: 5 8 8 / 2 1 5 / 1 8 8 .

42. 15 R.evvel 1300 tarihli Marşan-zade Osman Vakfı, VGMA., Def., N o : 5 8 6 / 1 0 7 / 9 8 .

43. İshak Hendi Vakfı, VGMA., Def., N o : 5 8 8 / 4 5 / 5 9 . 44. Bkz., Dipnot:41.

45. 2 1 C. ahir 1311 ta-ihli Umera-yı Çerakiseden Haa khak Bey ve diğer Vakfı, VGMA., Def., No: 5 9 0 / 6 7 / 5 7 . 46. Vakıf kurucuları müsadereye karşın mal ve mülk güven­

cesini sağlamak için tesis ettikleri vakıflann bir kısım ge­ lirlerini hayri bir amaca ve büyük bir kısım gelirlerini aile bireylerine tahsis etmekle mal ve mülklerine devletçe el konulmasını (müsadere edilmesini) engellemişlerdir. Böylece yan hayri-yan zürri vakıflar ortaya çıkmıştır. İş­ te, XVIII. yüzyılda en çok tesis edilen vakıf türü bu tür vakıflardır. Bkz., Hasan Yüksel, O s m a n l ı S o s y a l ve Ekonomik Hayatmda V a k ı f l a n n Rolü Üzerine Bir A r a ş t ı r m a ( 1 5 8 5 - 1 6 8 3 ) (Basılmamış Doktora Tezi) Ankara 1990, s. 1 6 1 .

47. Bkz., Dipnot:9'da zikredilen tablo. 48. Bkz., Dipnot:9'da zikredilen tablo.

(5)

K A F K A S G Ö Ç M E N V A K I F L A R I

121

25 Temmuz 1864 ile 19 Temmuz 1866 Yılları Arasında

Ankara Sancağı'na Bağlı Kazalara Yerleştirilen

Çerkez Muhacirlere Tevzi Edilen Araziler: (VGMA.,Def.No: 1982)

K a z a Seferihisar Murtazaabad Kalecik Keskini Ç u b u k a b a d Mihaiiccık Ş u r b a Günyüzü(?) Yenibazar T o p l a m i K ö y S a y ı s ı i

î

7

1 i ö

1 2 9

• ] • 6

T

9

4

3

2

88

T e v z i E d i l e n A r a z i T ü r ü V a k ı f

10

15

6

9

3

2

Y

66

"75 \ T e b e r r u

14

14

Î5!90"

6

2

8

9.Ö9

K ı t a

22

31

159

16

•'48

18

24

5 •

4 '

14

341

D ö n ü m

875

972

5180

570

585

' ÎÖ2Ö

431

211

240

450

İb!534

K A F K A S G Ö Ç M E N L E R İ N İ N Y E R L E Ş İ M A L A N L A R I ( 1 1 9 G ö ç m e n V a k f i y e s i n e G ö r e ) E s k i A d ı Kadıçayın K ö y ü Hamidiye k ö y ü V e z i r k ö p r ü Kazası İ s h a k / e r i K ö y ü Bakla Köyii Ayvalisokagı K ö y ü S o ğ a n l ı K ö y ü K o n d a n Selimiye K ö y ü Emiroglu Çınarlığı K ö y ü Kaygusuz K ö y ü Veysel Muslibey K ö y ü H a c ı h a m u ş K ö y ü Â ş a g ı t e p e Ü r a k köyü Kızılot Köyü K e s t a n e p ı n a r ı K ö y ü Â ş a g ı T u r g u t İ u K ö y ü D İ n b ü y ü k ( ? r K ö y ü Sıralı K ö y ü Günlük K ö y ü K a b a k d a g ı K a r a d e r e ( Ö s m a n i y e j K ö y ü Kestane A l a n ' K ö y ü O r t a k ö y K ö y ü Agıderesi K ö y ü S a r ı c a Erik K ö y ü • Metrepolu k ö y ü T e p e s a m a n l ı k K ö y ü Hızarbaşı K ö y ü Y e n i A d ı k a d ı ç a y ı n i İ l ç e i V e z i r k ö p r ü illi : Samsun V e z i r k ö p r ü Hçesi(Taskale Mahaİİesij i i İshakyeri j V e z i r k ö p r ü [ B a İ d a i " i Âyvaİısokagı i Ladik S o ğ a n l ı i Bafra i Kaygusuz i Muslubey i Yukanesenli I k ı z ı İ o t i K e s t a n e p ı n a r ı i Turgutlu i Dikbıyık i Sıralı i Günlük(Hızarbaşı) i k a b a k d a g ı i Ç a r ş a m b a i Kavak j Ü n y e İ F a t s a " " i O r d u I Osmaniye Kestane O r t a k ö y A g ı d e r e •i ? ; T e p e k ö y [HızaıbaşıİĞürılük) I Merkez B u c a ğ ı i Merkez B u c a ğ ı i Merkez B u c a ğ ı i Ü n y e

(6)

122

D o ç . D r . H a s a n Y Ü K S E L E s k i A d ı i Y e n i A d ı Ç a t a l t e p e K ö y ü ' Demirci K ö y ü Hamidiye K ö y ü Hasandegin (?)Köyü Sinop İli Osmaniye (Devrekani) Belovacık K ö y ü Kızıksagır K ö y ü G ö ç e r i K ö y ü Kılcan K ö y ü . Elekadı K ö y ü Kozlu K ö y ü M e y d a n ö z ü K ö y ü Isakebir K ö y ü Isakebir K ö y ü Horun(Hirun) K ö y ü ( > r d a k K ö y ü Tekke K ö y ü Kösürük(KüSFük) K ö y ü türİci K ö y ü Kara A l i K ö y ü Halkaçayır K ö y ü Porsuh K ö y ü Bostankaya K ö y ü U z u n p ı n a r K ö y ü Kızılhan K ö y ü G ö m a r m u t K ö y ü Kaynar K ö y ü Karabacak K ö y ü S ö b e ç i m e n K ö y ü Ç a İ k ö y i İ Karacaviran K ö y ü Hosak K ö y ü D ü z c e Kazası i Ç a t a l t e p e i Demirci i Hamidiye iAlakadı i Kozlu B u c a ğ ı i M e y d a n d ü z ü I Büyüközlü i Büyüközlü i B o y u n p ı n a r j Ç ı r d a k i Tekkeyeni i Damlalı i Karalı : Hölkaçayır i Porsuk i Bostankaya i U z u n p ı n a r i Kızılhan I G ö m a r m u t ; Kaynar B u c a ğ ı i Karabacak ; S ö b e ç i m e n i Ç a l k ö y i K a r a c a ö r e n Abaza Ç a p y a k b e y köyü Kalaycık K ö y ü Fethiye K ö y ü Tekerlek S ü l e y m a n i y e Köyü Islamiye K ö y ü Arifiye K ö y ü Aktüfenk K ö y ü Yerzukbey K ö y ü Ç a y b a ş ı Fuadiye K ö y ü i D ü z c e llçesi(Cedidiye Mahallesi) i G ü v e n j Kalayık Şerefiye K ö y ü Nuriosmaniye K ö y ü Alembek K ö y ü Fevziye K ö y ü Tekerlek S ü l e y m a n i y e I Arifiye B u c a ğ ı j Muhacir Y e n i k ö y i Ç a y b a ş ı Fuadiye i Şerefiye I Nuruosmaniye i İ l ç e i Ü n y e I K e ş a p l E r f e İ e k i Boyabat I Sinop İli (Camii Kebir Mahallesi)

i Devrekani İlçesi i Belovacık . İ K ü ç ü k kızılca i G ö ç e r i i Devrekani i Devrekani i A y d ı n c a B u c a ğ ı : G ü m ü ş h a c ı k ö y ü i Geldikgelen ; Merkez B u c a ğ ı j Erbaa İlçesi I Erbaa İlçesi i ' Z i l e Artova ; D ü z c e :• Hendek : Fevziye i Akyazı i Sapanca [ S a r ı d ı k N a h i y e " ( ? r i Merkez İlçe Geyve i Geyve i K a r a m ü r s e l

illi

l Ö r d u i Giresun I Sinop I Kastamonu i Kastamonu i Amasya i Amasya Amasya Tokat i K o m n a n Nahiye(?) i Bedirii BücaŞı 'l'Yİİdızeİi i Karaçayır B u c a ğ ı • J Ü İ a ş ^ • i Pınarbaşı i Pınarbaşı Pınarbaşı Pınarbaşı S a r ı k a y a i Çayıralan i Alaca B e y p a z a r ı SaidiliNahi! i Sivas : Kayseri i Kayseri i Yozgat i Ç o r u m I Ankara i Konya İBoİu : Sakarya i Sakarya i Kocaeli

(7)

E s k i A d ı Fevziye K ö y ü Uzundere K ö y ü Ihsaniye K ö y ü Ferhadiye K ö y ü Hasaneyn K ö y ü Ummiye(Emniye) K ö y ü U m m i y e Köyü Uzuntarla K ö y ü Ketenciler K ö y ü Kurtköy K ö y ü Kervansaray K ö y ü Bıckıdere K ö y ü Ziryarımca K ö y ü Ziryarımca Köyü Resüs(Eskimezarlık) K ö m ü r c ü k a d ı K ö y ü Karaosman K ö y ü D ö l e k ( ? ) k ö y ü Hayırlı K ö y ü Ârapçiftİigi k ö y ü H a c ı k a r a K ö y ü Muratbey K ö y ü G ü l b a h ç e K ö y ü Selimiye K ö y ü Babadiye K ö y ü Osmaniye K ö y ü A r a b a y a t a g ı K ö y ü İrfan iye K ö y ü Orhaniye Köyü Cihangir K ö y ü Salihiye K ö y ü Çiftİikaltı k ö y ü Hacıveli Ube K ö y ü O ç p ı n a r Köyü Fehvaniye(Şarkiye) K ö y ü Dağistan köyü Hamidiye K ö y ü Manisa İli Aynrıkçı Ahmediye Hamidiye K ö y ü Hamidiye K ö y ü Fethiye K ö y ü Islamcıklı Köyü A k h a n K ö y ü i Y e n i A d ı i Fevziye(Aşagı Mh.) i Osmaniye i Ihsaniye B u c a ğ ı i Ferhadiye i Hasaneyn i U m m i y e j U m m i y e i Uzuntarla i Ketenciler i Kurtköy i Kervansaray j Bıçkıdere I B o ğ a z k ö y i K ö m ü r c ü k a d ı i Karaorman İDöİlük

'^^^^7'^

: Hayırlar \ Ekinli I H a c ı k a r a Muratbey i G ü l b a h ç e \ Selimiye i Papatya i Osmaniye i A r a b a y a t a g ı j Irfaniye i Orhaniye i Cihangir i Koçbayırı j Çiftlikalan j Hacıveli Oba i U ç p ı n a r Dag İstan Hamidiye

; Manisa (ibrahim Çelebi Mahal.] İÂhmetİi(?j : Kızılcaören(?) ; Hamidiye ; ? i A k h a n l l l ç e j K a r a m ü r s e l

illi

i Kocaeli i Gölcük İzmit İzmit Yalova ş i l e i Gebze i " İ J a ş k ö p r ü N . ; ; M . K e m a l p a ş a : İstanbul : Bursa Karacabey İnegöl i Yenişehir ; Merkez İlçe i Orhangazi i G ö n e n : Balıkesir ;Biga ; Bergama Soma i Simav i Merkez Bucağı Î N a z Ü l i ' 7 ' 7 ' ! ; Kuşadası I Merkez ilçe i Ç a n a k k a l e i izmir i Manisa I K ü t a h y a i Aydın ; Denizli

(8)

B u A r a ş t ı r m a n ı n Ü z e r i n d e Y ü r ü t ü l d ü ğ ü V a k f i y e l e r ( K a y n a k : V a k ı f l a r G e n e l M ü d . A r ş i v i ) Sıra No

1

3

5

7

11

• 13

15

17

19

•21

23

25

27

29

•31

33

35

37

39

41

43

45

47

49

51

53

55

57

59

61

63

65

67

69

-7 1

73

75

77

79

81

83

•85

87

89

91

93

95

97

99

l ö l

103

1Û5

107

109

m

113

115

117

1 İ 9 i Tesis Tarihi ••:I298 11299 :13ÖÖ' İ 1 3 Ö 0 T1302 T13Ö2 Î13Ö3^ 'ri3Ö3^ ;13Ü4 •ri3Ö4^ ••:T304^ ri3Ö4^ 13Ö5 1305" İİ3Ö5" •ri3Ö6^ tl306^ ri3Ö7^ •İ1307-TI3Ö7^ :T3Ö7 T13Ö8 •;13Ö8^ 11308

•;1308-ri3Ö8'

t l S Ö S T13Ö9 t l 3 l Ö

rmo'

•!İ31Ö-11311 "İ13I1' r i 3 i r ":1312

ri3i2-;1313^ 11313 ;1314^

ri3l5^

•;13I5^ ri3i«^^ :1316 r i 3 l 7 ' :1317" r i 3 T 8 " •;132Ö^' :1320^ t l 3 2 1 ' [1323 T1323^

ri324^

11326 ri327-t l 3 2 7

ri327^

t l 3 2 9 İ I33Ö • iT33Ö^' Î 1 3 3 2 Defter No

•586728772SÖ

1588745759

15887977İÖ9

:59371557148

158872197192

;58«7l6l7l54

158871327138

•'5867l257ri5

58872157188

••;58671467138

•İ5867181717Ö

158072277223

158872167189

••;59271587131

•İ59Ö729719

••i59l75;il7l4

İ59Ö7I2Ö711İ

İ59Ö722715

•İ59175;778

•?59l75;i7723

•:59175;i567l40^

•;59377877Ö

159Ö72617216

•i59l75;'879

•İ59175;71769

•i2317752754

1SÖ276I7IÖ2

İ59872157169

159573473Ö

İ59175;i7İ7l53-•İ6Ö271887320^

16057947132

1592716Ö7I33

t5937lÖ97röl

1596732724

7599796757

•İ5967126711Ö

•;6027Î487246

160173473^

;6Ö271657278

•15937W12

•İ60'Ö722729

15967267İ8

•:598763745

1596712271Ö&

15997106767

159871957149

t6Ö^73l74l

159571717169

: 5 9 8 7 l 4 6 7 i r i

1^0272357404

1593730727

İĞÖ472Ö97381

:59871657122

1^007273

1601789796

İ6Ö672547313

;6Ö172167284

İ6Ö472773İ

İ6Ö779

i Sıra No ••i'2 ••Î4

16

i8

••;lö ;12

Tl4

••il6

Tıs

••Î2Ö

'122

•Î24

•1'26

••r28

130

132

•134

136

138

••Î40

142

144

••14S

•148

İ5Ö

•152

154

•"Î56

158

Î6Ö

m

İ64

•1-66

168

170

172

174

176

178

•i8Ö

182

••:84

İ8S

•;88

•İ9Û

192

•194

196

198

ÎTOÖ İ1Ö2

1104

•1106

1108

r ı i ö " Î 1 1 2

Tri4

• î ı i ^ i Tesis Tarihi

•11298

İT30Ö

İ13ÖÖ-•Î13Ö1

•ri3ö2

Î13Û2 [1303 İİ3Ö3 • r i 3 ö 4 Î 1 3 0 4 T13Ö4 Î13ÖS T13Ö5 :1305 T13Ö6 İ13Û6 T13Ö6^ ÎI3Ö7 İ13Ö7 11307 11308 1"1308 TI3Ö8 ;T308 İ13Ö8 Î13Ö8 İ 1 3 0 9 ÎT3Ö9 11310 iTSlÖ ;13İÖ ; 1 3 İ 1 ; i 3 i ı Î 1 3 İ 1 11312 Î 1 3 İ 2 11313 İ 1 3 1 3

ri3i4

:1315 Î1316"'

Î13İ6'

11316 Î 1 3 1 7 [1318 ;T318 r i 3 2 ö r i 3 2 ö i 11322 İ 1 3 2 3 11324 İ 1 3 2 6 İ132Ö 1"1327 11327 11328 İ1330 İT33Ö i Defter No

•Î58S773789

1588713718

İ58S71Ö7798

15867677

•i58871472Ö

İ58872873â

r599787747

158672497246

"r5887l257l3Ö

158671707163

r58672Ö17l93

158872267199

i5887I727l56

15907675

Î5g872627227

15907100792

Î58672777269

•:59Ö711571Ö5

Î59I75;iÜ7l2

•İ59175;IÖ671Ö0^

Î592/4273g

[59371767170

159072537211

•[59175;9Ö7SÖ

Î59I75;S9765

[59İ75;i4Ö7l23

159872087160

•[•60272187372

;592725721

159175;2627190^

159371207112

15957676

İ59276Ö755

159(5757757

;59671Ö1786

16Ö27T6^728Ö

;6017184724İ

159671277

Î593713971'3İÖ

[596756745 •

Î598795772

592727Ö7194

593712Ö71İ3

•59772Ö17260

59971417103

59971717114

6037867148

•60271647275

50Q71117136

^0171547198

598752735

59872037156

6Ö6749771

•60371557268

60179711

611775760

6Ö1715572ÖÖ

ÖÖ272227381

6067İ88724Ö

(9)

im

^ ^ - „

i l

o - . r . , » » . - , r - o > . « . ^ o o r . ^ . » r . o n -. - n ~ ^ " 1 ^ — = " 3

1

^ î

TT

i l i

j_LL

E

_ « -g M — _

„ ^ ^ ^

-- = — — — = ^ r ; ; ; — ; 5 — -- '^^ _ --,—s; = -- = — = -- =

_ _ _

. ^ ^ n ^ r - . S S — = ~ -:: ::: — = =—=-=-:r-= = = =

İlllİj

g S İ İ » j » S Î İ İ g Ş İ 5 5 İ 5 5 5 İ â Ş İ İ İ 8 S g 3 İ İ 3

(10)

N 3 Q 3 9 3

1

7^

m

2

>

O l

m

Z ! S

s.

*i . R E > I > £ > > -r — o ^3 ^— \ X — S 5 : I ^

I :

i i

• -H

8 a

^ 3

Referanslar

Benzer Belgeler

Kur’ân-ı Kerim’de harfî tercüme türü ile çevrilmesi hiç mümkün ol(a)mayan bazı çokanlamlı ayetler 13 de bulunmaktadır. Bundan dolayı diyebiliriz ki, Allah’ın

Aynı şekilde yapılan diğer bir çalışmada 61 KOM’lu hasta ile 31 sağlıklı bireyden oluşan gruplar karşılaştırılmış ve sonuç olarak AR’nin KOM’lu hastalarda

Dersin Amacı Hukukun sosyal bilimler metodolojisi ile nasıl anlaşılabileceğinin öğrenilmesi. Dersin Süresi

Natiq MEMMEDZADE- Azerbaycan Milli Ġlimler Akademisi Hüseyin TOSUN- Atatürk AraĢtırma Merkezi..

Bu bölümde, okul spor organizasyonlarına en alt seviyeden en üst seviye kadar farklı il ve ilçelerden katılmış olan Beden Eğitimi ve Spor Öğretmenlerinin bu süreçte

Bu çalışma Covid-19 döneminde spor bilimleri fakültesi öğrencilerinin anksiyete ve uyku düzeyi arasındaki ilişkinin değerlendirilmesi amacıyla yapılmıştır Buna

Güzel Sanatlar Meslek YüksekokuluKalite Komisyonu, 2020- 2021 Eğitim Öğretim Yılı Bahar Yarıyılında Kalite Komisyon Üyeleri ile 01 Şubat 2021tarihinde ilk

http://www.kafkas.edu.tr/KAUIIBFD Kafkas Üniversitesi Rektörlüğü Sağlık, Kültür ve Spor Daire Başkanlığı - KARS Kafkas Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler