Joint source channel decoding in the factor graph framework
Tam metin
(2)
(3) ! " $# . %. & '*),+-/.0( -/1,243.0'*'*+56'*7 '*),+58+9:&<;='*3>+?,'7A@B+CD+E*'*;F.0E*&,CG&,?,5 +CH+E*'*;47A?,.IE*-$+?,JK.I?,++;F.I?,J &,?,5'*),+.0?,-/'*.0'*1,'*+7A@B+?,JK.I?,++;F.0?,J&,?,56-/E*.0+?,E*+ 7A@B28.IL CHMK+?,'1,?,.0N,+;F-/.I'PO .0?(9Q&,;='*.I&,C@R1,CD@R.0CDCH3>+?,'7K@B'P),+;F+SA1,.I;F+3>+?,'*@D7A;'*),+58+JK;F++7K@ 3>&,-T'*+;7A@B-/EP.I+?,E*+. U V XZW Y\[:Y^_ ] X`W Y\[QY a\bdc\efbdgihjbdkmlRnQo:o:p.
(4) qHrtstuwvyx{z}|~vTZvPqDTs4u st,v/x{vyTstxRT<vTZvPxF|Tx{Txxv*x{RzT|Tst/`vyst xrtsATxdTxv|Q*<vyTstx*zuRvTsATstu stsKz>wvstu*z TrtxstTrtst¡ ¢u z£¡*¤<u¡P¥uT§¦,u ¨©f ªw¦,«:x{u ¬. qHrtstuwvyx{z}|~vTZvPqDTs4u st,v/x{vyTstxRT<vTZvPxF|Tx{Txxv*x{RzT|Tst/`vyst xrtsATxdTxv|Q*<vyTstx*zuRvTsATstu stsKz>wvstu*z TrtxstTrtst¡ ¢uz¡P¤8u ¡*HsIstv~®AdTu . qHrtstuwvyx{z}|~vTZvPqDTs4u st,v/x{vyTstxRT<vTZvPxF|Tx{Txxv*x{RzT|Tst/`vyst xrtsATxdTxv|Q*<vyTstx*zuRvTsATstu stsKz>wvstu*z TrtxstTrtst¡ ¢u z£¡*¤<u¡P¦|:T¦,v¨yv°¯ ¦,TTu/stzu=vyTsAqTwvyxvy«vsAz¥±Tx{/ststu xT²T Trtx{stTrtst³. ¢u z£¡*¤<u¡PstT²sIv~´4¡Q´4u | ¤<xu strIvyu*zvyTsAqTwvyxvy«vs x{x.
(5) µ ¶¸·,¹»º¼µ»½»¹ $ ¹ ÆÌÅ ¾j¿ÁÀ๠· ¿ÁÄ º¸½»Å ½»Æ$µ Â$ ÅÈÇ ÉÊŽ ¿ É ÀÃÂÌË Àà» Í µ»½»¹ ¿ º Ë º¼µ$ÎÆ Í º¼µÌÏÅÐ ¿ º¼Ñ qÒ THr ¯ qÒ T ¡{ T¡§x{¥{strIvyux{rtQT¥±strIvyu Tx{rt*¥Tx{Tststux{T TTÓstuw:x{u ³*¢u z£¡*¤<u¡P¥uT§¦Ôu¨{©Ã Ts«vst^Õstu §Ö××Ø D´ |ÙsIÚ:TxvxTvyTsÛu stxTT±u stTT/TTrI|ÙzDv/s²TurtsÛrtTsÜTZv²vyTu TT«v rÝTTTsTstrtdTx{TÛÞ~xvy¸ÛßIxyvTu rtsrÝTTTstàTstrtTsu~`v^vTsu strtsxstu 4T`vT| vyTsáÓstu zu ÛTrtsáz±rtystvyx{Tw|:wvyst Þ~xvystTu Zvsárt²TsIÚ¸stTrtdTstu <rtÕÓs rÝTxsI/st¸Þ~xvyÊÞ<stuârtÛT{sIÚ:xv|ãstTrtdTx{TKÕT«vÜ»x{Tx{äTrtyvÈxTâzKTstrtd«å x{/æÞKxvÊustÓstrIvvyirtstyvxT,stTu ZvsTstrtdTxTirtÊÕÓsÕ«vx{TstT¡®A¸vTs `vyTstuTTTPß0x{yvÈTurts>rÝTTTst,TstrtdTxT!ªèçé Tê*¤<¬TTu rÝÊx{â²u srtÛT{sIÚ vyTëstTu`vyx{«åÕTstëT/u rÝTDvdT^xvrt{^zu~TsIÞstì²rx{styvz£uÛsIÞ<u ©dFvTZv sIÚ:Ós8x{TPz/vTsjßIxyvATstxíZvA²u stTÕT{s8rt²/{sIÚ:xv0|é¡PîPTs8TustízrIvu uTiz£uÛsIÞ<u ©ïTu:x{Tst>rt²T«vy`vyx{T|$stìÛrtx{styváÞ<|$zPrt^ÕTxTx{TTu rts /rÝTTTst§TstrtdTx{T8vy©dFTx{TÛxvstu`vyxsA²s vTdT*TrÝRvyTsAT8åTuT/rIvKå uxvyT²¡Û¦,vstuT`vyxsz£rIvu<u TT<zu<çé Tê*¤ðusáÕ«vx{TstÈzuàvyTsw|:wvstÛjÞKxv ä«Ú:stáT,mux{ÕT{s4{stTZváTurtsjrt/st=TáÞñTstTxv|Tuxv0|òrÝTstrÝ©ªèD¤<¢êP¬=rÝT«å Tst°rtdTst¡j¦,vyT/,vyTsPTu ÓstzrIvyuRu TT\Ts4Tuèv*T,vyx{yv*{dTTçé Tê*¤ Þ~xvyòv/s^T8åTu dTTrIvu xvTTÞTu ²xx{/stu zuÛTrts^x>x^T`vyx{T,zu °vTsAzrIvyuPu TT*sIÚ:rtst«vKTst¡ ¥QÚ:Óstux{Ûstyv=TTsà{,TóÞ¸vyT`v4çé Tê*¤ôstu zu²Trtsàxx²Tu/sFÞKxv^xTrtustwå x{/òustx{TTHustTTTTTrI|ÜzÓvyTs~Turts~rtdTstæT`vyDTstrtustx{TróTTTstHrtdTs~u`vyst /âx{Trtustx{TrÝTTTst:rtdTs<ÕTrÝ©d{st/`vyT¡PîPTsts8u stTvP{st^vyÔvyTs<çé Tê*¤Óstu zuèå ÛTrtsDvyu TsIåõÛÕÓsIv0Þ<ststárt²/u stxu Zvs4`v=vyTsjTu rtsjsTrtTstu=TárÝT/TstdrtdTs u`vys*Zv±v/s*rÝTTTst/stTrtdTstu ¡4qövÔxTÞ~8vyTZvÔçé TêP¤Á²|Óstuz£u ÕÓsIvvstu±TstrtdTxT zu~u stT/TTyv/`vy÷rtdTstÞ~xvyë÷TxTsuKu`vysòró/TTstrt/sAvTë{st^u stTTT/yv TZvÛrtTsÞKxvÛ{óÞ<stuPu`vysArÝTTTsQrtdTst¡ øÛùú«û*ütýZþtÿ ÛqTzu²Zvx¸î*Tstuw|éjçxvâ TTu rtsêP/TTstà¤<strtdTx{T /rIvu KuT u ²sIÞ8u©§ TT8墱udTTrIvK¦,{uxvyTÛQHóÞB¤8stTxv0|¢Ruxv0|ê*TstrÝ©êPdTst¡ xx{x.
(6) ¿ Ź ½ Rµ$º¼Îáµ Â Ë º¼µ Í
(7) À Ñ iµ$Î À · ÀÀ ½ À«  É!Å ¶ À º¼ÇòÅ· À Ñ ÑÁµ  µ$Ñ ÑÁµ  µ$Ç Ñ ¿ Éʽ ¿ Ä ÏÇòÅÏÅ qÒ THr ¯ qÒ T ¥±st©yvux{©~sA¥±st©yvuTx©
(8) T TstTTx{x xT ©dst©HxT îs TsIvxrtx{x³P¢uz¡P¤8u ¡*¥u TQ¦,u¨{©f ¥Q|: T §Ö××Ø ATF©dHr¯ T ²st²sæ¨u ¨TTë©f|:T©»©/{T²¨wò¯ Õ/x{xTx{$uwv¨©»zt{{¨ ¨T¨{ ¨rt¨{T©xGÕTxuÕTx{u{s«¯ x© ©fó|T© ©fTG©Dr¯ T r T x{s©dT{T¨{²¨|: |:u ¨© ©fu Ûm¯ ¨©æ©dT{|:¨rt¨s©Hr ¯ T r T È st{stTst©dst\x{wvyst²xÈÕ/m¯ u ¨²¨Tístuxè¯ x{stÕTx{strts x xÕTxststTst©stíó|u¨{©ð©Hr ¯ T Û{stÛsI|/sñ! u" s Tst²xí©Dr ¯ T Û{stÛsñ©f tHrt¯ u¨ ! TÕTx{x{u¡j¤8#x stu|TT²ÕTx{u{s«¯ x©^©f|:T©~©fT°©Hr ¯ T Û{stÛs=|/©m¯ ¨Û¨°|:¨u Û vyÕTT{¨d|©dm¯ ¨²TíTT©Ãu²°¯ ¨{©yvy¨{u:T{ó|¨¨|ÕTxu s«¯ x{©Kvu ¨²¨â©Ã tHrt¯ {u ¨T¨ Û©dTÓÕTxuà©fu Ûm¯ ¨©d{¨©^ÛsI|:TTírt¯ ¨{©fu Û©²x rt¯ x{~|/stTx/stux{Û{x|/T¨{ujstust©vyx{uÛst©å vystTx{u¡ ®A Tstux{strt¯ u /GuäT©¼|/T¨{¨,vT{<åfrt¯ uT¨{ {uxvy²¨áx{ÕTx$ T% T |& yvyst²stu4©/{{Tu ©ò©f|:T©A/s8©fT:©Hr ¯ T Û{stÛs<xw¯ {stux{Ts8xè¯ st²std/stux{Û{x:ÕTxu |/é' {u ¡à TÕTxvHsTs xw¯ ©st~( t/T{T©d{~©fó|T©8©dT{u ¨/s) : ¯ T ©j|' TT{T©d{~s«¯ xvx{© TstTsIvy{sI|:x{rtx\©fT\©dTu¨R©dT{TÜxwvyst²stu8x rt¯ x{Üvystu TZvxzàÕTx{u{s«¯ x©>©f|:T©æ©ÃT ©dHr ¯ T Û{stÛs²rt¯ uTâu äT©d{stuxstTs<stTx{²xww¯ vxu¡4*¤ T% T ^ |/T¨{u¨{Tu ! ÛstâÕÓst«å tsIvyx{Û{stuTsâÕTxu s«¯ x{©ë©Ã|:T©ë©ÃTj©dH r ¯ T Û{stÛsâx rt¯ x{ Tstux{²xw¯ rt¯ u /»u äT©d{stux ÕTxu x§T¨è¯ ¨TTÛT^«vPstu xrtx§ÕTm¯ u ¨ ! vstu²xw¯ {stuTxu ¡ ¦±|:u¨{rt*©f|:T©ë©dT{TÛ¨è¯ ÕTx{x{Tx»uèvy¨{©ëz t#¨ ¨{T¨»uwvy²¨{T¨T*©fTj©T uT¨{T¨ t{Û¨T¨{Á+ s Õst©G( t/T{$ TdTBuèvy²¨T¨{ ÕTxu s«¯ x{© ©fó|T© ©fT ©dHr ¯ T Û{stÛs,ÕT°¯ u¨{Û¨{T¨x|x{s«w¯ vyx{uTx xTstTsI|:{stus,' wvystu x{Ûxèw¯ vyx{u¡P´jâdHrt¯ uj©fó|å T©ô©dT|:¨{rt¨¨<¨©¨ww¯ v¨u²»u T¨à/sÈ©fT<©dT|:¨{rt¨¨<©dTÛ»uT¨<u ¨TT©dx ) T T{s«¯ x²xPuwvó|/ôrt¯ ¨{©fu ¨u ¡Ì´4xu s«¯ x{©¸©Ã|:T©¸©fTP©dT{²T¨{,| T ©dst©¸uT¨4ÕTxu ©fT©dT«|á©TTÛ¨w4¯ uèvy¨{©d¨ÕTx{uDstu xx rt¯ x{âT/^- : .¯ T ©Ûu T{¨ÕTxuj©fT©T| ©dTTÛ¨èF¯ TTÛ Auwv¨©¨QÕ/x{uR/stux{TstTT²x|:x±rt¯ {¨w¯ ÕTx{strts x§' wvsu x{Ûxèw¯ vyx{u¡ /10324!52 ýÙ7 ÿ ü 6 89:;=6 <=> ùýd³´4x{xè¯ x ATuÛ¨{>´4x{u{s«¯ x? © Aó|T? © AT@ ADr ¯ T Û{stÛst ê¯uTA KuäTB © FT¨{¨{AîDT8åê¯éu T¨ ¦Ôu xvÛ¨{A@¤ : ¯ T B © Ô' TT{T©d{Ì¥P¯ xvx{© ¤<stTsIvysI|xrt:x AdTu¡ x .
(9) DC,EGF@HJILKNMPO@QMPR. MFTS. qDÞ<T{÷x{©s4vyÛsIÚ:TustFF|Üx{TrtstusKu`vyxvyTTsPvÛ¤8u ¡H¥±uT§¦,u¨{©Ã÷zu*TxFTÓstuw:xå xT:TxTTrtst:Tstwvyx{T:x{Twvyu TrIvyx{TstTrtTust²styvjv/u T^vTs,/sI/st«å Ûstv~zvyTx{RvyTstx¡ qRÞ<T{x{©sÔv^vTT©vy¤8u ¡DsI/styv®AdTu=T¤<u¡¦|:T¦,vy¨vym<¯ zu,ustTxT vyTsA²/rtu x«vKTrtÛÛstvyx{/²vTs4vyTstx{¡ qDÞ8T÷{x©sPvyÛsIÚ:TustFÔ|ÈTTustrtx{Zvx²vyÛÔ|ÈTu svyHT÷Ô|ÈÕ/u ZvTstuFz£u\vTstxu stTTst*{ó/sATrtvyx{dTT*TTuwvPvyTu TT«vKÔ|x{zst¡ TÓstrtxvyTT©d§vU sIV| tU Asért¯ stx/z£u±Tstu±TTÓuèvystTrtTust²svÔT8vuTwv±vyTu T vyTsATsI/stTÛstyvKz/vyTxRvTstx{¡ =xT|é4qàÞ8Tëx{©sAvyÛvyTT©âvæA / u « sIv¢=u ©fó|¼zu~Tstu~Þ8|:^²x{xTæzrts /x{TrtstusA`vvyxvyTTst¡. .
(10) W. XZY:[\^]:_a`3b[c ]!Y. W. ¡ q Tzu²Zvyx{îPTstuè|È´4rÝ©duTT¸¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ çéxyvK TTu rsAêPTTTstQ¤8strt/x{TÛqTst ¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ d ¡Ö TrtsATê*yvyu xÕT«vx/*zv/sAîPTstx ¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ d ¡Ø ®A«vy{xTsAzvTsAî*TstxÙ¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ d h¡ g d. i. jlk'b^m:no\^]!`aY3_. W!W. d d. d e f. ×. Ö¡ d îPTsJrIvu1KuTu ÛsIÞ<u© ¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ dd Ö¡ d ¡ d /T<å¢u dTTrIv~¦Ôu xv/ ¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ d Ø Ö¡ d ¡Ö q£vstu`vyxsA¢u drtstxT²xHdy|prIvyuqKu TTi¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ d e Ö¡Ö >dTst{x{/² «|:wvyst²RÞ~xvy rIvyqu Ku TT$¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ dsr Ö¡Ö¡ d u©óê*TxT7 tÔxTTst>u ©È>dTst ¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ dsr Ö¡Ö¡Ö DÞB¤8stTxv|È¢=u xv|ÈêPTstrݩȪèD¤<¢êP¬*êPdTst ¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Ö × Ö¡Ø rIvyqu Ku TîDuTz£u Û`vyxT²¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Ö g Ö¡Ø¡ d ê*{/wvstux{Tã¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Ö u :x.
(11) . }. vqwxly-z{xPy-|. :xx. ~V]!c Y:[3]o`3\^bak(YaYa b]:_acYanU\^]!3 . i!. Ø¡ d H xvstu`vyTu sJFsI:xsIÞ ¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Ø¡Ö rIvyuqKu TT*z£u*çéxyvK TTu rtsAê*TT/stQ¤<strTxTÌ¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Ø¡Ö¡ d ç TêP¤ za=HêÁ¤<Zv$¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Ø¡Ö¡Ö ç TêP¤ !z Hêñ¤8`vy>¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Ø¡Ø êP²/«vZvxTQT TTrtsAêP²TsIÚxv|¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡. Öe. 3c B`ak([c]!Ya*k(Ya_@ `a[. !. ¡ H ¤<¢êÁêPdTsA¤<strtdTxT²¢Rstu zu ÛTrts!¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ g¡Ö éç xyvK TTu rsAêPTTTstQ¤8strt/x{T ¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ g¡Ö¡ d ç TêP¤ z²´4xTuw|È>u©È TTurtsG¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ g¡Ö¡Ö ç TêP¤ z²ØZå «|:^ÕÓQu©ó TTurts,¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ g¡Ö¡Ø ç TêP¤ z r å «|:^ÕÓQu©ó TTurtsÙ¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ g¡Ø çé Tê*¤G¢=stuzu²TrtsA¦,T|x{ñ¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ g¡Ø¡ d ¥õÓstrIv~az Fstx{TT: FstT/TTTrI|Èç TêP¤ ¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ g¡Ø¡Ö ¥õÓstrIv~zH¤8¢±êÁêP/TTst§êPdTJs FZvsAçé Tê*¤ ¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ g¡Ø¡Ø ê*ÛTustx{ FZvs4:¡§êPTTTst§êPdTJs FZvsAîu TsIåõ¡K¡~¡K¡ gh¡ g KstTstu Q¤8x{rtTx{T*vTJ s FstTvy ¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡. Ö Ø d. Øe gg. . g d. ]!Yab `3c ]!Ya. g. Ö uÖ u. ug. × e. eu ee f d. Ö f. r f. !. ¡ TÛsAqyvystu stwvyx{T*«vTusA¤<xu strIvyx{T(¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Ö u d.
(12) . vqwxly-z{xPy-|. Y::c\^]!Ya Y:[*+¡ D¢1c *£¤]!\¦¥,U]:_a . :x{xx !}. ¦Ô¡ d {Tr stTstu`vyst¡{r ¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Ø ¦Ô¡Ö
(13) {Tr T Ö¡{rã¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ d ×Ø.
(14) ¡ ´4{drÝ©Txu zj÷rtÛ^TTx{rtZvyx{ïw|:wvyst ÞKxvëstTrtdTstuKTëTsIå rtdTstuPstrÝT{xvKxyv8vÞ<ÛTuwv ¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ ´4{drÝ©Ü/x{uzRvTsrt²áTTx{rtZvxiw|:wvyst Þ~xvyiòßIx{yvâTurts d ¡Ö rÝTTTst§TstrtdTstuPZvPvyTsAustrtstxstu ¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ d d. Ö¡ d ¦ z rIvyu!u TzuivTs z£rIvu xhtZvx(z¨§=ªª©)«N¬©o®¬¯©!°^¬©o±®¬©o²¬´³ µ «ªª ©)«N¬¯©!y¬ µ ª¶©!®¬¯©!°^¬©o±¬ µ °dªª©o±®¬©o²¬ µ ±dªª©o±¬¡±¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ d Ö Ö¡Ö ¦z£rIvuÛu Tôzu Ûstyv<TóÞKxTívyTs÷TÓTZvs÷uT{stòzvyTs÷T8å Tu dTTrIv~u xvTÛ¡ ¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ d Ø Ö¡Ø >stst*stTstu`vystx{÷strÝwvystzT8åTu dTTrIv~u xvTÛ¡A¡K¡~¡K¡ d u Öh¡ g ªè¬Pî*Ts4vyu xx§zrIvyu*u/ëªèÕT¬*¦ãTxTTst>u ©ÈÛTst¶ª ·¸³g¬»¡ d Öh¡ u rIvyu4uTâx^ÞKTxróâ´4ê*ç Bªwz£uèÞ8u( ¹ÕTrÝ©Þ8uT¬j{uxvyTÓstuwå `vyst~¶ª ·¸³g¬Ì¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Ö × Öh¡ e îPTsázrIvyu,u Tz£u,>H¤8¢±êrtdTsáz±ÕT{drÝ©d{stTZvÖ×Tstä/Tst>Õy| Tuxv0|ãrÝTstrÝ©$²Zvyu x Ú º ÞKxv!sIÚ:rIvy|ôvyTustsÈT!zTu ds» íZvÜstrÝ rtTÛTuÞ u ststrIvx/st| ¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Ö Ö Öh¡ f êPTwvystu xT¡Aªè¬\®Aux{x{TTzrIvyu\uTÛzu Ûstvy¡8ªwÕT%¬ Fu xÕTs*TdTst ½Ûrt{Twvystu stT¡~ªwrt1¬ TTrIvxTdTst µs¾ T µs¿ rtTwvystu stT¡ ¡~¡K¡ Ö u ¼ T¨. f. Ö. xÚ.
(15) Ú. À$Á |$ywÂàÁZÄ@Å7Æ z{|. Ø¡ d 4´ xrAÕTrÝ©d*zuRßIxv~Tu rtsArÝTTTstQTstrtdTxT<Þ~xvyzrIvyu*uT/ Ø¡Ö rIvyuàuTustTu ststvyxT*vyTsÔz£rIvu xht`vyxz7Ç۪ȬÉB¬Ê~¬àj¥±dTZå vxØ¡{֧ءhu²T6Ø¡he²x*TÕT vxv«vystx{yvy²¥/`vyx{Ø¡ d ¡ ¡~¡K¡K¡~¡K¡ Ø¡Ø rIvyuàuTustTu ststvyxT*vyTsÔz£rIvu hx t`vyx7z ÇÛª ȬÉB¬Ê~¬àj¥±dTZå vxØ¡{اØh¡ u²T6Øh¡ e²x*TÕT vxv«vystx{yvy²¥/`vyx{Ø¡ d ¡ ¡~¡K¡K¡~¡K¡ Øh¡ g rIvyuàuTustTu ststvyxT*vyTsÔz£rIvu hx t`vyx7z ÇÛª ȬÉB¬Ê~¬àj¥±dTZå vxØË¡ g§Øh¡ u²T6Øh¡ e²x*TÕT vxv«vystx{yvy²¥/`vyx{Ø¡ d ¡ ¡~¡K¡K¡~¡K¡ Øh¡ u çé Tê*¤Ùz£rIvu§u TAzd*äÚstK{stTZvKTu rs\rtdTstKäTu wvuTstu§>u © Tu rtsATZvæªèzu=vyTsAäTTuUs ̳ÁÖ¬ ¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Øh¡ e ¦ñx²TsÔsIÚ:ÛT{s,z£uàêP T¤ zQ~u©ó÷Turts±Þ~xvyw|:^ÕÓ{TTZå ÕÓsIvAzHËx ts<Ø:TâÔ°ux{ÕT{s<stT`vyârt/st% ÍÎlÏ d : ÐÏ × d : ÑÏ ×× Ò Ó Ö Ö Ôj¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Øh¡ f ¦ÙxÛT{sàsIÚ:ÛT{sàzuTZvTstuêP T¤$zTÔ>u ©òTurtsHÞKxv^w|:^Õ TTÕsIvzPËx tsØjT¸Ûmu xÕ/{s{stTZv¸rtdTst ÍÎpÏ d Ð*Ï × d ÑÏ × × Ò ¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Ø¡ r çé Tê*¤zrIvuÛuTôz,ímu xÕ/{s÷{stTZv¼TurtsrtdTst¼ä/u wvæu Tstu >u ©ôTu rtsT`vyÕ ¡ FstTuststyvÔvTsz£rIvyuËx tZvxi¥±dTZvxiØ¡ d × TÕTwvyxvy«vystíxyvØh¡ ¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Øh¡ çé Tê*¤zrIvuÛuTôz,ímu xÕ/{s÷{stTZv¼TurtsrtdTst¼ä/u wvæu Tstu >u ©ôTu rtsT`vyÕ ¡ FstTuststyvÔvTsz£rIvyuËx tZvxi¥±dTZvxiØ¡ dd TÕTwvyxvy«vystíxyvØh¡ ¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Ø¡ d ×Ìçé Tê*¤zrIvuÛuTôz,ímu xÕ/{s÷{stTZv¼TurtsrtdTst¼ä/u wvæu Tstu >u ©¸TurtsáTZv*¡ FstTuststyvjvTszrIvyuËx tZvxÈ¥TZvyx{ Ø¡ d Ö TÕTwvyxvy«vystíxyvØh¡ ¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ Ø¡ dd çé Tê*¤zrIvuÛuTôz,ímu xÕ/{s÷{stTZv¼TurtsrtdTst¼ä/u wvæu Tstu >u ©ôTu rtsT`vyÕ ¡ FstTuststyvÔvTsz£rIvyuËx tZvxi¥±dTZvxiØ¡ d Ø TÕTwvyxvy«vystíxyvØh¡ ¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡. Ø× ØØ ØØ Øg Øe Ør × g. Ö g. Ö g. Ø g. Ø g.
(16) À$Á |$ywÂàÁZÄ@Å7Æ z{|. Ú:x. ¡ ´4xv<stu uuàu`vysÔz£uàx¡{x¡{Õ/x{Tuè|÷TZvÓrtdTstKÞ~xvyTx{õstu styv<u Zvstàz H¤<¢êÊrtdTstjz§ÕT{drÝ©d{stTZvG g××:TstrtdTstÕy|æu /TTx{TáT8åTuTTrIv u xvTstuPry/styvyx{T§H¤<¢êÁz£rIvuPuTë ª =xTusAÖh¡ e¬G¡~¡K¡ u d g¡Ö «|:^ÕÓ°stu uuRu ZvsPzuv/s4ÕTx{Tuè|u©âTurts4zîÕTs g¡Ö/rtdTst ÞKxvÙÈw|:wvs²ZvxrÜ ª g××Ö×׬D¤<¢êrtTst¡$ Tx^T`vyx{»ustTv²us x/st÷z£uPrtstRÞ~xvyT«v~uRÞ~xvyçé TêP¤ stuPTustzrIvuPu TT¡ uØ g¡Ø ´4xvFT²w|:^ÕTstu uu\u`vyst±z£u\ä«ÚstÛ{stTZvÛrtdTst²ØAw|:^ÕÓT>u © Tu rtsÛzjîÕT*s g¡{Ø¡æ¦ | vstÛ`vyx{r>ª g××{Ö×׬KH¤<¢êBrt/sÛx{~TstT¡ Tx{áT{ZvxustTvy<usáx/stzu,rtstàÞKxvT«vuÞ~xvy>ç TêP¤ ó/stu Tu ÓstzrIvyu*u/T¡D¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ ue gh¡ g ´4xvstuu u~u`vysòzu*mu xÕTs{stTZv¸rtdTstëØ>w|:^ÕÓ>u ©¼Turts sIÚ:ÛT{st¡^¦ ª g×× d Ö u¬,H¤<¢êãrtdTs^x,TstT¡^ Tx^T{Zvxu stTv<us x/stzu=rtstÓÞ~xvyT«vPuÓÞKxvçé TêP¤Ìstu=mTu ÓstázrIvyu=u TT¡uf gh¡ u «|:^ÕÓstuu uÜu ZvsÙzuâmu xÕTsÙ{st/`vy rtTs Ø!w|:^Õ²>u © Tu rts²sIÚÛT{st¡â¦ª g×× d Ö u¬8H¤8¢±ê rtTs²x8TstT¡ Tx^T{Zvyx{ÈusIå TvAu s²x/stÜzu8rtst4ÞKxvT«vÛujÞKxvÜçé Tê*¤stu8{\Tu Óst zrIvyu*uTT¡ï¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ u r gh¡ e HsIstTyvstx>w|:^ÕÓDstuu uÔu`vys^zumu xÕTs^{st/`vy>rtTs>Øw|:^Õ >u ©$TurtssIÚ:²Tst¡Ù¦. ª g×× d Ö u¬áH¤<¢êrtdTsâx{TstT¡¼ Tx{8å T{Zvxïu stTvKus²x/stïz£uArtstPÞKxvT«vòu4ÞKxvÜç TêP¤/stuA{ Tu ÓstzrIvyu*u/T¡D¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ u r gh¡ f ´4xvFT²w|:^ÕTstu uu\u`vyst±z£u\ä«ÚstÛ{stTZvÛrtdTst r w|:^ÕÓT>u © Tu rts²sIÚÛT{st¡â¦ª e××{Ø×׬8H¤8¢±ê rtTs²x8TstT¡ Tx^T{Zvyx{ÈusIå Tvu sjxst^zurtstÞ~xvyT«v4u/Þ~xvy^çé Tê*¤ôstuTu Óst^zrIvyu uT/¡=¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ eÖ g¡ r ´4xvstuu u~u`vysòzu*mu xÕTs{stTZv¸rtdTst r w|:^ÕÓ>u ©¼Turts sIÚ:ÛT{st¡^¦ ª e××{Ö×׬,H¤<¢êãrtdTs^x,TstT¡^ Tx^T{Zvxu stTv<us x/stzu=rtstÓÞ~xvyT«vPuÓÞKxvçé TêP¤Ìstu=mTu ÓstázrIvyu=u TT¡ eØ g d.
(17) À$Á |$ywÂàÁZÄ@Å7Æ z{|. Ú:xx. ¡ «|:^ÕÓstuu uÜu ZvsÙzuâmu xÕTsÙ{st/`vy rtTs r w|:^Õ²>u © Tu rts²sIÚÛT{st¡â¦ª e××{Ö×׬8H¤8¢±ê rtTs²x8TstT¡ Tx^T{Zvyx{ÈusIå TvAu s²x/stÜzu8rtst4ÞKxvT«vÛujÞKxvÜçé Tê*¤stu8{\Tu Óst zrIvyu*uTT¡ï¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ e Ø g¡ d ×ÌHsIstTyvstx>w|:^ÕÓDstuu uÔu`vys^zumu xÕTs^{st/`vy>rtTs r w|:^Õ >u ©$TurtssIÚ:²Tst¡Ù¦. ª e××{Ö×׬áH¤<¢êrtdTsâx{TstT¡¼ Tx{8å T{Zvxïu stTvKus²x/stïz£uArtstPÞKxvT«vòu4ÞKxvÜç TêP¤/stuA{ Tu ÓstzrIvyu*u/T¡D¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ eg g¡ dd ´4xvstu uu,u Zvs^zumux{ÕT{s^stT`vy>rtdTst g~vstuTuw|ë>u©óïTurtst strÝ÷rtdTstÛÞKxvÛvTsKÛ1s Hêð ª Ö׳ d 3 ØÙ³ã× d T Ú+³ã×׬FT ª g××{Ö×׬ÛH¤<¢ê rtdTst¡Áçéxyv÷TurtsrÝTTTst*TstrtdTx{Tïx{òrtuu xst stuPÖÛ{|stu*z£rIvu*uTaz =x{TusAØh¡ g¡G¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ ef g¡ d ÖÌ´4xvstu uu,u Zvs^zumux{ÕT{s^stT`vy>rtdTst g~vstuTuw|ë>u©óïTurtst strÝ÷rtdTstÛÞKxvÛvTsKÛ1s Hêð ª Ö׳ d 3 ØÙ³ã× d T Ú+³ã×׬FT ª g××{Ö×׬ÛH¤<¢ê rtdTst¡Áçéxyv÷TurtsrÝTTTst*TstrtdTx{Tïx{òrtuu xst stuPØÛ{|stu*z£rIvu*uTaz =x{TusAØh¡ ¡G¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ e r g¡ d ØÌ «|:^ÕÓástu uuu Zvs»zu°ux{ÕT{s»stT`vyrtdTst? g¸vystu Tuè|ð>u © Tu rtststróñrtdTst»ÞKxv»vyTsÈÛÛs Hê ª Ö ³ d P Ø ³ × d T Ú³ ×׬±T>ª g××{Ö×׬±H¤<¢êôrtdTst¡4çéxyvÔTurts*rÝTTTst/TstrtdTx{T x{*ruu xst/suPÖÛ{|stu*z£rIvuPu T3z Rx{Tu sKØh¡ g¡à¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ e r g¡ d gÌ «|:^ÕÓástu uuu Zvs»zu°ux{ÕT{s»stT`vyrtdTst? g¸vystu Tuè|ð>u © Tu rtststróñrtdTst»ÞKxv»vyTsÈÛÛs Hê ª Ö ³ d P Ø ³ × d T Ú³ ×׬±T>ª g××{Ö×׬±H¤<¢êôrtdTst¡4çéxyvÔTurts*rÝTTTst/TstrtdTx{T x{*ruu xst/suPØÛ{|stu*z£rIvuPu T3z Rx{Tu sKØh¡ ¡à¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ e g¡ d uÌHsIstTyvstx÷w|:^ÕDstu uuFu`vys~z£u\mu xÕTs~{stTZværtdTst gAvstuTuw| >u ©»Tu rtstKstróïrt/stâÞKxvívyTs²²¡s Hê ª Ö"³ d , ØÜ³× d T× Ú ³ ×׬âT ª g××{Ö×׬H¤8¢±êrtTst¡çéxyvÈ/u rtsrÝTTTst TstrtdTx{TÛx{Frtuu xststuPÖÛ{|stu*z£rIvuPuTaz =x{TusAØË¡ g¡¡K¡~¡K¡ e g h.
(18) À$Á |$ywÂàÁZÄ@Å7Æ z{|. Ú:x{xx. ¡ ÌHsIstTyvstx÷w|:^ÕDstu uuFu`vys~z£u\mu xÕTs~{stTZværtdTstgAvstuTuw| >u ©Ü/u rtst\Þ~xvy²vyTsK²1s Hêð ª Ö׳ d 3 Øݳã× d T ÚÞ³ã×׬ Tª g××{Ö×׬HH¤<¢êërtdTst¡çxvàTurts±rÝTTTstéTstrtdTxTFx{Drtuu xst stuPØÛ{|stu*z£rIvu*uTaz =x{TusAØh¡ ¡G¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ f× g¡ d fÌ «|:^ÕÓmstu uu=u Zvs4z£uÓvTsvstuTuw|>u ©Tu rtsjz/îÕTß s g¡{Ø<rtdTst ÞKxvâTxõÓstustv8Turts,rtdTst4/~muw|xTáu`vys,H¤8¢±ê!róTTTstrtdTst strÝÛrtTs*ÕT{drÝ©^rtTx{ v±oz g××AÕTxv¡jçéxyvFTurtsPrÝTTTstTTstrtdTx{T x{*ruu xst/suPÛÖ²|/suPzrIvyu*uTT¡Ì¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ fØ g¡ dZr «|:^ÕÓmstu uu=u Zvs4z£uÓvTsvstuTuw|>u ©Tu rtsjz/îÕTß s g¡{Ø<rtdTst ÞKxvâTxõÓstustv8Turts,rtdTst4/~muw|xTáu`vys,H¤8¢±ê!róTTTstrtdTst strÝÛrtTs*ÕT{drÝ©^rtTx{ v±oz g××AÕTxv¡jçéxyvFTurtsPrÝTTTstTTstrtdTx{T x{*ruu xst/suPÛز|/suPzrIvyu*uTT¡Ì¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ fØ g¡ d Ì «|:^ÕÓ/stu uu±u`vys*zu±>u ©íTu rtsFz:îÕTq s g¡{ØKrtdTstAÞKxvòvstuwå T`vyxsTurtsT~rÝTTTstértdTstD©ststTx{TÔH¤<¢êërtdTs±Õ/{drÝ©stT`vy~`v g×ײT¨ àâáÙã· `v d ág¡* Tx{áT{ZvxT*us8TTs8xávyTs8rtstPz/Þ~xvyT«v uRÞKxv÷çé TêP¤ /stu*TTu Tu x`vysAzrIvyu*uTT¡6¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ fu g¡Ö×Ì «|:^ÕÓ/stu uu±u`vys*zu±>u ©íTu rtsFz:îÕTq s g¡{ØKrtdTstAÞKxvòvstuwå T`vyxsTurtsT~rÝTTTstértdTstD©ststTx{TÔH¤<¢êërtdTs±Õ/{drÝ©stT`vy~`v àâáÙã· `v d ág¡* Tx{áT{ZvxT*us8TTs8xávyTs8rtstPz/Þ~xvyT«v r ×ײT¨ uRÞKxv÷çé TêP¤ /stu*TTu Tu x`vysAzrIvyu*uTT¡6¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ fe g¡Ö d «|:^ÕÓ/stu uu±u`vys*zu±>u ©íTu rtsFz:îÕTq s g¡{ØKrtdTstAÞKxvòvstuwå T`vyxsTu rts²TÈrÝTTTst=rtdTstA©ststTxTâH¤8¢êGrtdTsÕTrÝ©d{st/`vy `v d e×׸Tä àâáã· `v d á.g¡ð Tx{áT{ZvxTâus>TTs>x{¸vTs>rtstz ÞKxvT«v~uRÞKxvçé Tê*¤Gó/stu*TTuTux`vysAz£rIvu*uTT¡R¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ fe g¡ÖÖÌ «|:^ÕÓéstuuuDu ZvszuHu©ó²Turtsz°îÕT{å s g¡ d ÔrtdTst*ÞKxv^vstuwå T`vyxsTurtsT~rÝTTTstértdTstD©ststTx{TÔH¤<¢êërtdTs±Õ/{drÝ©stT`vy~`v g×ײT¨ àâáÙã· `v d ág¡* Tx{áT{ZvxT*us8TTs8xávyTs8rtstPz/Þ~xvyT«v uRÞKxv÷çé TêP¤ /stu*TTu Tu x`vysAzrIvyu*uTT¡6¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ r Ø g d e.
(19) À$Á |$ywÂàÁZÄ@Å7Æ z{|. ¡ÖØÌ «|:^ÕÓéstuuuDu ZvszuHu©ó²Turtsz°îÕT{såg¡ d ÔrtdTst*ÞKxv^vstuwå T`vyxsTurtsT~rÝTTTstértdTstD©ststTx{TÔH¤<¢êërtdTs±Õ/{drÝ©stT`vy~`v àâáÙã· `v d ág¡* Tx{áT{ZvxT*us8TTs8xávyTs8rtstPz/Þ~xvyT«v r ×ײT¨ uRÞKxv÷çé TêP¤ /stu*TTu Tu x`vysAzrIvyu*uTT¡6¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ g¡ Ö gÌ «|:^ÕÓéstuuuDu ZvszuHu©ó²Turtsz°îÕT{ås g¡ d ÔrtdTst*ÞKxv^vstuwå T`vyxsTu rts²TÈrÝTTTst=rtdTstA©ststTxTâH¤8¢êGrtdTsÕTrÝ©d{st/`vy `v d e×׸Tä àâáã· `v d á.g¡ð Tx{áT{ZvxTâus>TTs>x{¸vTs>rtstz ÞKxvT«v~uRÞKxvçé Tê*¤Gó/stu*TTuTux`vysAz£rIvu*uTT¡R¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡. Ú:x. g. r g. r g.
(20) Ø¡ d êP²/«vZvxTòT Trts$rtÛT{sIÚ:xv0| zâTs$xvystu Zvx zíT8å Tu dTTrIv$u xvT uT stuÜTust zrIvuÜu TTïzuïçé Tê*¤< ÞKTstup s æ /stT`vystíwvy`vysÈxËtsÈz*vyTsÈTu rtstl xávyTsÈÕTrÝ©d{st/`vy zH¤8¢±êÁrtdTstQT ustTu ststyvyRv/sAu ZvsAzDrÝTTTstQrtdTst¡ ¡K¡~¡K¡. gf. ¡ ¥ì²rtxstTrI|Rª¶ç¬òzjvTsæw|:wvyst Zv>ÕTxv>stuu uòu`vysæz d ×è zuAmu x/ u Zvst^ª F¬*TÕ/{drÝ©stT`vyT~ªwÕT{¬ ¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ uÖ g¡Ö îu Txvyx{ôTu ÕTÕTx{xvxstâ ÇÛª é$ê ëd¬,zuòïÕTx{Tuè|ñäTu wv>uTstuÛ>u © Tu rts ¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ uØ g¡Ø îu Txvyx{TuÕTÕTx{xvyx{st$ Çò ª é$ê ëm¬ §z£uPÛØÛw|áÕÓQ>u ©ÈTu rts ¡K¡ uu gh¡ g «|:^ÕÓwvyst«|å vZvs±TuÕTÕTx{xvyx{st! ìH¶ª ©H¬HT~rtuu stTTxT*ä«Ú:stKT mu xÕTsA{stTZvrtdTstFz£uPu©ÈTurtsAzîÕTJs g¡Ø ¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ uu gh¡ u ¥ì²rtxstTrI|zvyTsj |wvystGzuRØ<w|:^Õfmux{Õ/{s4{stTZvrtdTst>u © Tu rtstTßIx{yv^Tu rts~rÝTTTstHTstrtdTstæ/stuFTuÓst÷zrIvyuFu TT¡ îPTsÔustTvàu sÔzuÕTxvÓ |áÕÓTHsI/stTvystx{w|:áÕÓÓstu uuàu`vyst z d × è ¡ ¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ e× gh¡ e îu Txvyx{TuÕTÕTx{xvyx{st$ Çò ª é$ê ëm¬ §z£uPÛØÛw|áÕÓQ>u ©ÈTu rts ¡K¡ e d gh¡ f «|:^ÕÓwvyst«|å vZvs±TuÕTÕTx{xvyx{st! ìH¶ª ©H¬HT~rtuu stTTxT*ä«Ú:stKT mu xÕTsA{stTZvrtdTstFz£uPu©ÈTurtsAzîÕTJs gh¡ e¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ e d g d. Úd.
(21) À$Á |$ywÂy!íî À zå|. Úd:x. ¡ ¥ì²rtxstTrI|GzFvyTsÜw|:wvyst z£ußIxvëTurtsÜrÝTTTs8TstrtdTxT¼z r w|:^ÕÓému xÕTs,{stTZvrtdTstu©ó÷Tu rtststuàTustzrIvyu uT/¡¸î*Tsu stTvyáuszu^ÕTxvPw|:^ÕÓàTiHsI/stTvystx{iw|:^Õ stu uu*u`vyst*z d × è ¡ã¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ eu gh¡ ¥vyu y|émstu 3s áDê¸rtdTsIÞ<u ^stT`vy^T^rtuu stTTxTÔustxTT u stT/TTTrI|mTstPzu guÕTxvyu u x|st{strIvystávstuTuw|>u©/u rtst¡ee g¡ d ×ÌîPTsstì²rtxstTrI| zArty/styvyx{T,stTu`vys>Tu rtsróTTTst,TstrtdTx{T rÝTst²s~Zv^stuu uFu`vystÔz d × è zïu gAvystu Tuw|Ü>u ©ïTu rtstÔz=îZå ÕT{*s gË¡ ÷rtTstíÞ~xvyívTsÛ²âs Hê ª Öð³ d , Øñ³ × d T Úò³ ×׬ Të ª g××{Ö×׬PH¤8¢±êÁrtdTst¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ f× g¡ dd îPTsAstì²rtxstTrI|zDçé Tê*¤Gx{ávyTsjvÞ8|stu4zrIvuPuTí3 z =xTus8ØË¡ g `vístuu uáu Zvstz d × è zlu gvsu Tuè|$u©$Turtstáz*îÕTÛs gË¡ rtdTstïÞKxvïvyTsæÛ*s áDêª Öó³ d J Ø ³ × d T Úô³ ×׬òT ª g××{Ö×׬*H¤<¢êñrtdTst¡ ¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ f d g¡ d ÖÌîPTsPstìÛrtx{stTrI|âzÓçé TêP¤!x{<vTs=vyTu stsP{ó|/stu\z£rIvuRu T! z Rx{Tu sPØË¡ `vístuu uáu Zvstz d × è zlu gvsu Tuè|$u©$Turtstáz*îÕTÛs gË¡ rtdTstïÞKxvïvyTsæÛ*s áDêª Öó³ d J Ø ³ × d T Úô³ ×׬òT ª g××{Ö×׬*H¤<¢êñrtdTst¡ ¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ f d g¡ d Ø̦/stusòrtdTsIÞ<uëstT`vyÌõª R ã· ¬~x{÷vstu²^z4ÕTxvyN ¹w|:^ÕÓ±Tërtu usIå ÓTTx{/ustxTTQustTTTTTrI|°TstK¶ª ö¬Pzu=vyTs8زw|:^ÕÓQ>u © Tu rts\/`vyPzdîÕT&s g¡{Ø*rtdTst4Þ~xvyAvystu TZvyxs\Tu rts±rtTst*ä«Ú:st {stTZvrtdTs^ ª =Hê*¬ tÔ/õÓ²òrtdTs\Þ~xvyòÕTdró©dstT`vy d ª tÔê d ¬T t,TõÓÛ>rtdTs*Þ~xvy>ÕT{drÝ©stT`vy>Öª t,ê*Ö¬±Þ~xvy>u ststrIvÔvwvst«| @ wvy`vysATu ÕTÕTx{xvxst*z/vyTsAw|:^Õ§ÕT{drÝ©¡Ó¡K¡K¡~¡K¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡K¡~¡K¡ fg g¡ d gÌ¥ì²rtxstTrI|æzHçé Tê*¤ªª ço÷Nø ¿'ù ¬jx~vyTs<Tu ÓstzrIvujuTTA ª $K¬j`v vTsP T{¥ ôz d × è zuR>u ©Tu rs4zîÕT{1s g¡Ø<rtdTst<ÞKxv<muw|:x{T u ZvsATurtsArtdTst~ªè Tê*¬*Tmuè|:xT²ÕTdró©dstT`vyëªèÕT¬PD¤<¢êñrtdTst¡ f g r.
Benzer Belgeler
Keywords: Mackey functor, Mackey algebra, simple, indecomposable, restriction, induction, evaluation, socle, radical, Clifford’s theorem, Green’s indecomposibil- ity theorem,
This makes it difficult to use motion capture data in a number of applications, such as motion editing, motion understanding, automatic motion summarization, motion thumbnail
the mo dels are presented. Finally , problems ab out the formulations are discussed... are, 1) the integer multicommo dity ow problem with variable upp er b ounds, 2)..
Table 2, shows the signal to noise ratio results of the es- timated speech signal using spectral mask without and with smoothing filter as in equation (13).. In this table, we show
It also shows the results of using only visual information (Visual column), using Audio-Visual automatic speech recog- nition without source separation (Audio Visual column),
In this paper we consider an efficient iterative algorithm based on the SAGE technique for multi-user data detection and channel estimation, jointly for uplink MC-CDMA systems in
The main novelty of the paper comes from the facts that [1] the estimation is performed in the time- domain so that unknown data can be averaged out easily in the resulting
It has been shown by computer simulation that, depending on the normalized Doppler frequency, only a small number of expansion coefficients is sufficient to approximate the