See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/316686584
Digitizing the Unexplored: Bridging the Concrete Experience and Abstract
Geometry Through Physical Experiments
Conference Paper · April 2017 CITATIONS
0
READS
37
2 authors:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
ComediannotateView project
Material ComputationView project Sema Alaçam
Istanbul Technical University
39PUBLICATIONS 19CITATIONS
SEE PROFILE
Orkan Zeynel Güzelci
T.C. Istanbul Kultur University
17PUBLICATIONS 5CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Orkan Zeynel Güzelci on 05 May 2017. The user has requested enhancement of the downloaded file.
%JHJUJ[JOH UIF 6OFYQMPSFE
#SJEHJOH UIF $PODSFUF &YQFSJFODF BOE "CTUSBDU (FPNFUSZ 5ISPVHI 1IZTJDBM
&YQFSJNFOUT
Sema Alacam
1, Orkan Zeynel Guzelci
21
Istanbul Technical University
2Istanbul Kultur University
1,2{semosphere|orkanguzelci}@gmail.com
Ways of promoting creative approaches in the context of embedding digital design
approaches in education are increasingly becoming a popular topic in
architecture schools. On one hand, digital design methods, approaches and tools
are diversified, while on the other hand, the danger for students losing control
over the design process by appears as a new phenomenon. We argue that
experiential dimensions of empirical observation conducted with physical
experimentation might be helpful for students to comprehend digital topics
creatively. With a particular emphasis on engagement of physical
experimentation and computational thinking, this study aims to present a
pedagogical model which has been applied from 2014 to 2016 within a
postgraduate course. The potentials and limitations of the introduced
pedagogical model are investigated through students' bottom-up and top-down
algorithm development processes and the outcomes of the digital modelling
exercises.
Keywords: pedagogical model, dynamic process, physical experiment,
computational thinking
*/530%6$5*0/
5IFPSFUJDBM EFCBUFT PO DIBPT DPNQMFYJUZ BOE OPO MJOFBSJUZ IBWF SFTVMUFE JO B TFSJFT PG XFMMFTUBCMJTIFE DPNQVUBUJPOBM NPEFMT PG EZOBNJD QSPDFTTFT TVDI BT DPNQVUBUJPOBM øVJE EZOBNJDT TFMGPSHBOJTBUJPO PG MJWJOH PSHBOJTNT TXBSN CFIBWJPVS WBSJPVT PQUJ NJ[BUJPO NPEFMT BOE QIZTJDT FOHJOFT "T B DPOTF RVFODF FNFSHJOH NPEFMT BOE BQQSPBDIFT XFSF JO USPEVDFE UP SFTFBSDIFST PG EJòFSFOU öFMET TVDI BT FO HJOFFSJOH OBUVSBM TDJFODFT EFTJHO BSU BOE BSDIJUFD UVSF
"T UIF CBTJT PS DPNQPOFOUT PG UIFTF DPNQVUB UJPOBM NPEFMT NBUIFNBUJDT HFPNFUSZ BMHPSJUINT QSPHSBNNJOH MBOHVBHFT PS SFQSFTFOUBUJPO PG TQBDF JO EJHJUBM FOWJSPONFOU DBO CF BMM DPOTJEFSFE BT B QSPEVDU BOE SFøFDUJPO PG IVNBO UIPVHIU 3FHBSE JOH UIF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO SFBMJUZ BOE BCTUSBDUJPO &JOTUFJO VTFE UIF UFSN iBYJPNBUJDw *O UIF öSTU FNFSHFODF PG DPODFQUT UIFPSJFT BOE BYJPNT UIFSF NJHIU TUJMM CF SFMBUJPOTIJQ BNPOH UIF FYQFSJFODFE XPSME JOGFSFODF BOE BTTVNQUJPOT "GUFS HBJOJOH B MPHJDBM TUSVDUVSF BYJPNT BOE TJHOT TUBSU UP QFSGPSN
BVUPOPNPVTMZ BOE JOEFQFOEFOUMZ PG UIFJS TPVSDFT 8IFO JU DPNFT UP DPNQVUBUJPOBM NPEFMT UIFZ VTV BMMZ EFQBSU GSPN PSJHJOBM TPVSDFT BU MFBTU UXP UJNFT CFJOH JOUFSQSFUFE BOE SFEVDFE CZ UIF UIFPSFUJDJBOT BOE CZ UIF DPNQVUFS TDJFOUJTU 5IJT SFEVDUJPO QSPDFTT NBLFT JU EJóDVMU GPS BSDIJUFDUT UP VOEFSTUBOE DPN QSFIFOE BOE HFOFSBUF OFX BTTVNQUJPOT JO SFMBUJPO XJUI UIF PSJHJOBM JOUVJUJWF DPOUFOU
"MUIPVHI BSDIJUFDUT IBWF BEBQUFE WBSJPVT DPN QVUBUJPOBM NPEFMT UP EFTJHO QSPDFTTFT NBOZ BSDIJ UFDUT TUJMM UFOE UP BQQSPBDI $""% QPTTJCJMJUJFT WJB BT TVNQUJPOT PG $BSUFTJBO TQBDF JO SFMBUJPO UP UIF PO UPMPHJDBM DSJTFT PG UIF EJHJUBM BHF 5IFSF JT B OFDFT TJUZ UP FYQMPSF OFX SFMBUJPOTIJQT JO UIF USBOTJUJPOT BNPOH % % BOE % JOGPSNBUJPO CFZPOE "MCFSUJT QFSTQFDUJWF 8JUI -POTXBZT XPSET UIF DPN QVUBUJPOBM DPNQMFYJUZ JT SFEVDFE UP UIF .JOLPXTLJBO 4QBDF JO UIF VTBHF PG $"% TPGUXBSF ,PMBSFWJD BMTP FNQIBTJ[FT UIF EZOBNJD PQFOFOEFE BOE VO QSFEJDUBCMF DIBSBDUFSJTUJDT PG EJHJUBMMZ ESJWFO BSDIJ UFDUVSF BT B OFX QPUFOUJBMJUZ )PXFWFS JO EJòFSFODF UP PUIFS EFCBUFT -POTXBZ DMFBSMZ QPJOUFE PVU UIF EJòFSFODFT CFUXFFO WJTVBM DPNQMFYJUZ BOE DPNQVUBUJPOBM DPNQMFYJUZ CZ BTTFSUJOH (SFH -ZOOT CMPC TUJMM EPFT OPU FNCPEZ DPNQMFYJUZ CFZPOE .JOLPXTLJBO 4QBDF DPODFQUJPO
0O POF IBOE XBZT PG UIJOLJOH DPODFQUT BOE WP DBCVMBSZ PG DPOWFOUJPOBM BQQSPBDIFT EPNJOBUF IPX POF NJHIU DPNQSFIFOE BOE BQQSPBDI UIF QPUFOUJBMT PG EJHJUBM UPPMT )PXFWFS OFX DPODFQUT IBWF CFFO FNFSHJOH XIJMF UIFZ FòFDU UIF JNQSPWFNFOU PG VO EFSTUBOEJOHT "T B DPOTFRVFODF UIF FNQIBTJT PO UIF DPODFQUT TVDI BT UZQPMPHZ GPSN BOE HFPNFUSZ IBT CFFO SFQMBDFE CZ UIF GPDVT PO UPQPMPHZ GPSNB UJPO BOE HFPNFUSJDBM SFMBUJPOT JO UIF öFME PG BSDIJ UFDUVSF .PSFPWFS OFX DPODFQUT BOE SFTVMUT BSF FY QBOEJOH UIF SFTFBSDI BSFB BOE JOOPWBUJWF EFTJHO QSP DFTTFT
*O UIJT TUVEZ XF GPDVT PO IPX BOE JO XIJDI XBZT JU NJHIU CF QPTTJCMF UP JOUSPEVDF DPNQVUBUJPOBM UIJOLJOH MPHJD UP EFTJHO TUVEFOUT BT B XBZ PG UIJOLJOH CFZPOE XFMMEFöOFE TPGUXBSF QBDLBHFT BOE BMHP SJUINT 8JUI UIJT DPODFSO JO NJOE XF FYBNJOFE CPUI
CPUUPNVQ BOE UPQEPXO BQQSPBDIFT PG BMHPSJUIN EFWFMPQNFOU 8IBU XF NFBO XJUI CPUUPNVQ JT SF MBUFE UP HFOFSBUJOH BMHPSJUINT CBTFE PO BO JUFSBUJWF BCTUSBDUJPO BOE EJBHSBNNJOH QSPDFTT *O DPOUSBTU UP UIJT UIF UPQEPXO BMHPSJUIN EFWFMPQNFOU QSPDFTT SFGFST UP UIF EFNZTUJöDBUJPO PG XFMMTUSVDUVSFE BMHP SJUINT CZ DIBOHJOH QBSBNFUFST PS DPNQPOFOUT
5IJT TUVEZ BJNT UP QSPQPTF B QFEBHPHJDBM NPEFM GPS JOUSPEVDJOH EJHJUBM NPEFMMJOH BQQSPBDIFT UP BS DIJUFDUVSF TUVEFOUT XJUI UIF GPDVT PO EFWFMPQJOH B CFUUFS VOEFSTUBOEJOH PO DPNQVUBUJPOBM UIJOLJOH 5IF TDPQF PG UIJT TUVEZ XJMM FYBNJOF UIF QSPQPTFE QFEBHPHJDBM NPEFM XIJDI IBT CFFO BQQMJFE UP QPTU HSBEVBUF TUVEFOUT GSPN UP
"-(03*5).4 */ %&4*(/ %&4*(/*/( "-
(03*5).4
i"MHPSJUINT TPGUXBSF IBSEXBSF BOE EJHJUBM NBOVGBD UVSJOH UPPMT BSF UIF OFX TUBOEBSET UIBU EFUFSNJOF OPU POMZ UIF HFOFSBM BTQFDU PG BMM PCKFDUT JO B OPOTUBOEBSE TFSJFT CVU BMTP UIF BTQFDUT PG FBDI JOEJWJEVBM QSPE VDU XIJDI NBZ DIBOHF SBOEPNMZ PS CZ EFTJHOw $BSQP Q
*O B XPSME JO XIJDI BMHPSJUINT SFQMBDF UIF WJTV BMT BOE QIZTJDBMT XJUI BO JODSFBTJOH TQFFE JU JT VO BWPJEBCMF GPS BSDIJUFDUT UP FOHBHF XJUI UIFTFT PO OFX GBDFT PG SFQSFTFOUBUJPO $BSQP EFöOFE UIJT USBOTGPSNBUJPO BT iTIJGU GSPN NFDIBOJDBM UP BM HPSJUINJD SFQSPEVDUJPOw XIJDI BòFDU CPUI UIF XBZ BSDIJUFDUT EFTJHO BOE UIF SPMF PG BSDIJUFDUT JO EFTJHO QSPDFTTFT *O UIJT DBTF UIF RVFTUJPO PG IPX BSDIJUFDUT FNQMPZ JOWJTJCMF BOE JNNBUFSJBM BMHPSJUINT JO EFTJHO BSJTF XIJMF DPOTUJUVUJPO PG QIZTJDBM TQBDFT BOE RVBMJ UJFT IBT CFFO NPTU DMPTFMZ DPODFSOJOH BSDIJUFDUT 5IF FODPVOUFS PG BSDIJUFDUT XJUI BMHPSJUINT MFBET B EJB MPHVF DSJTJT CFUXFFO B TUSVDUVSFE MBOHVBHF BOE UIF QFSDFJWFE BOE EFTJHOFE XPSME PG UIF BSDIJUFDU
5IF DPNQJMFST FYFDVUF QSPHSBNNJOH DPEFT MJOF CZ MJOF JO B MJOFBS PSEFS 5IF FYQSFTTJPOT BOE UIF SF MBUJPOT BNPOH EJòFSFOU FYQSFTTJPOT FOBCMF B SFDVS TJWF øPX JO PUIFS XPSET TZOUBDUJD BOE TFNBOUJD SF MBUJPOT NBLF B MJOFBS UFYU XPSL BT IZQFSUFYU %FWFM PQJOH BO BMHPSJUIN JT TJNJMBS UP BO BUUFNQU UP USBOT
MBUF BOZ QSPDFTT JODMVEJOH OPOMJOFBS POFT JOUP B ö OJUF OVNCFS TUSJOHMJLF MJOFT "T 5FS[JEJT VO EFSMJOFT BO BMHPSJUIN BT B DPNQVUBUJPOBM QSPDFEVSF DPWFST QSPDFTTFT TVDI BT EFEVDUJPO JOEVDUJPO BC TUSBDUJPO HFOFSBMJ[BUJPO BOE TUSVDUVSFE MPHJD *O UIJT TFOTF EFWFMPQJOH BMHPSJUINT JOWPMWF TFWFSBM NVMUJ QMJDJUJFT PG USBOTMBUJPO USBOTGPSNBUJPO BOE DPOWFS TJPO PG EJòFSFOU JOGPSNBUJPO UZQFT BNPOHTU FBDI PUIFS BOE DPOTUJUVUJPO PG OFX SFMBUJPOTIJQT BNPOH EJòFSFOU EPNBJOT BOE EJNFOTJPOT
*O B CSPBEFS TFOTF UIJT TUVEZ GPDVTFT PO TFFL JOH QFEBHPHJDBM BQQSPBDIFT XIJDI NJHIU BDDFMFSBUF TUVEFOUT VTBHF PG EJHJUBM NPEFMMJOH FOWJSPONFOUT NPSF DSFBUJWFMZ XJUI SFTQFDU UP HBJOJOH DPNQVUB UJPOBM UIJOLJOH TLJMMT 5IJT GPDVT CSJOHT PVU BOPUIFS FNCFEEFE DPOUSBEJDUJPO XIFUIFS JU JT QPTTJCMF UP FODPVSBHF BMHPSJUINJD XBZT PG UIJOLJOH GPS BSDIJUFD UVSF TUVEFOUT XIJMF LFFQJOH B DSJUJDBM EJTUBODF UP UIF FYJTUJOH DPNNFSDJBM TPGUXBSF BOE UPPMT
5IF QFEBHPHJDBM BQQSPBDIFT UP GBDJMJUBUF DSF BUJWJUZ JO DPNQVUBUJPOBM UIJOLJOH BOE UIF UPPM JOEFQFOEFOU UFBDIJOH TUSBUFHJFT IBWF CFFO PO UIF BHFOEB PG NBOZ FEVDBUPST GSPN EJòFSFOU öFMET /B UJPOBM 3FTFBSDI $PVODJM /JDLFSTPO FU BM 0OF PG UIF SFMBUFE UPQJDT XIJDI IBT CFFO NFOUJPOFE JO i1FEBHPHJDBM "TQFDUT PG $PNQVUBUJPOBM 5IJOLJOHw 8PSLTIPQ XBT UIBU i-FBSOJOH BOE UFBDIJOH DPNQV UBUJPOBM UIJOLJOH TIPVME CF DPOUFYUVBMJ[FEw 8PM[ JO /BUJPOBM 3FTFBSDI $PVODJM
*O PVS TUVEZ QIZTJDBM FYQFSJNFOUBUJPO QSPDFTT JT DPOTJEFSFE BT B TPVSDF PG JOUVJUJWF DPOUFYU BOE DPOUFYUVBMJ[BUJPO PG WBSJBCMFT FYQSFTTJPOT MPPQT BOE GVODUJPOT &YQMPSBUJPO OFX SFMBUJPOT CBTFE PO TUV EFOUT FNQJSJDBM PCTFSWBUJPOT BOE DPOTUJUVUJPO PG OFX MJOLT CFUXFFO UIF FYQMPSFE SFMBUJPOT BOE FY JTUJOH DPNQVUBUJPOBM NPEFMT JO PUIFS XPSET EFöO JOH OFX QSPCMFNT UPPL QSJPSJUZ JO PVS TUVEZ EJòFS FOU UIBO PUIFS QSPCMFN TPMWJOH CBTFE BQQSPBDIFT XIJDI IBT SFWFBMFE QSPCMFN TPMWJOH CBTFE TUSBUFHJFT NJHIU JOWPLF TUVEFOUT MFBSOJOH NPUJWBUJPO .PSF PWFS öOEJOHT TJNJMBS XJUI UIF MJUFSBUVSF /BUJPOBM 3F TFBSDI $PVODJM XPSLJOH DPMMBCPSBUJWFMZ IBE BO BEWBOUBHF PWFS JOEJWJEVBM MFBSOJOH FOWJSPONFOUT
8F BJN UP NBLF B QBSUJDVMBS FNQIBTJT PO FY QBOEJOH BOE VUJMJ[JOH UIF QPUFOUJBMT PG DPNQVUB UJPOBM DPNQMFYJUZ UPXBSET B EZOBNJD VOEFSTUBOE JOH PG UIF UIJOHT BOE UIF XPSME JOTUFBE PG NFSFMZ SFQSFTFOUJOH DBSUFTJBO TQBDF *O UIJT SFHBSE XF BU UFNQUFE UP DPOTUJUVUF B DZDMJD DPOOFDUJPO CFUXFFO XFMMFTUBCMJTIFE DPNQVUBUJPOBM NPEFMT PO EZOBNJD TZTUFNT BOE UIF FNQJSJDBM SFTFBSDI CBTFE PG TJNQMF EZOBNJD BOE DIBOHJOH FOWJSPONFOUT 3FMBUFE OP UJPOT PG øPX TVDI BT øPX BT BO BCTUSBDU DPODFQU øPX BT B QBSUJDVMBS GFBUVSF PG FMFNFOUT øPX BT BO PCTFSWBCMF QIFOPNFOPO PG EZOBNJD TZTUFNT IBWF USJHHFSFE UIF FNFSHFODF PG WBSJPVT SFTFBSDI FOWJSPO NFOUT JO UIF öFME PG DPNQVUBUJPOBM EFTJHO 6TBHF PG EZOBNJD TZTUFNT BT B TPVSDF GPS JOUVJUJWF FYQMP SBUJPOT JT OPU OFX JO BSDIJUFDUVSF
'JHVSF &YBNQMFT GSPN TUVEJFT PO DPOEFOTBUJPO )JMM Q øVJE EZOBNJDT ,BJKJNB FU BM Q NBHOFUJD öFMET #FMMP %JB[ %VCPS Q øVJE DSZTUBMMJ[BUJPO 6SM *O 'JHVSF UPQMFGU BO JNBHF PG DPOEFOTBUJPO JT TIPXO XIJDI XBT JOUSPEVDFE CZ )JMM BT B QBSU PG JNNBUFSJBM BTQFDUT PG DPNQVUBUJPOBM EFTJHO %VCPS BOE %JB[ QSFTFOUFE B NBUFSJBM CFIBW JPS ESJWFO GPSNöOEJOH BQQSPBDI CBTFE PO PCTFS WBUJPO PG NBHOFUJD CFIBWJPS JO EJòFSFOU TDBMFT BOE TDPQFT %VCPS%JB[ " QBSU PG %VCPS BOE %JB[T FYQFSJNFOU TFUVQ JT TIPXO JO 'JHVSF CPUUPNMFGU 0OF PG UIFJS SFNBSLBCMF DPOUSJCVUJPOT JT UIF XPSLøPX BTTPDJBUFE XJUI EJHJUBM GBCSJDBUJPO QSP DFTT %VCPS%JB[ *O 'JHVSF CPUUPNSJHIU BO FNQJSJDBM TUVEZ GPDVTJOH PO DSZTUBMMJ[BUJPO PG øVJET JT
TIPXO 6SM *NQMFNFOUBUJPO PG B XFMMFTUBCMJTIFE DPNQVUBUJPOBM øVJE EZOBNJDT JO BSDIJUFDUVSBM EFTJHO JT TIPXO JO 'JHVSF UPQSJHIU ,BKJNB FU BM
*O IJT CPPL FOUJUMFE w*NNBUFSJBM "SDIJUFD UVSFw )JMM QPJOUFE PVU UIF QPUFOUJBMT PG UIF EJB MPHVF CFUXFFO NBUFSJBM BOE JNNBUFSJBM DPODSFUF BOE FQIFNFSBM DPODFQUJPO BOE QFSDFQUJPO )JMM DPOUSJCVUFE UP UIFPSFUJDBM EFCBUFT PO FYQMPS JOH OFX NFBOJOHT GPS DSFBUJWJUZ JO EFTJHO )JMM RVPUFE GSPN .PIPMZ/BHZ UIBU " EFöOJUJPO PG TQBDF XIJDI NBZ BU MFBTU CF UBLFO BT B QPJOU PG EF QBSUVSF JT GPVOE JO QIZTJDT wTQBDF JT UIF SFMBUJPO CF UXFFO UIF QPTJUJPO PG CPEJFTw .PIPMZ/BHZ Q )JMM Q (JWJOH UIF FYQFSJFODF JUT EVF JO FBSMZ UI DFOUVSZ .PIPMZ/BHZT FYQSFTTJPO DBO CF DPOTJEFSFE BT B NBOJGFTUBUJPO PG TQBDFTFMGUJNF JOUFSSFMBUJPOTIJQ UPXBSET B OFX BOE EZOBNJD VOEFS TUBOEJOH PG HFPNFUSZ *O SFTQFDU UP UIF QSJPSJUZ PG FY QFSJFODF UIJT TUVEZ JT BO FYQFSJNFOUBM QSPDFTT XIJDI JOWPMWFT BUUFNQUT UP NVMUJQMJDBUF UIF WJFXQPJOUT PG UIF QFSDFJWJOH TVCKFDU MPPLJOH UP TUBUJD HFPNFUSZ WJB POFUPNBOZ NPEFM *O BEEJUJPO NBOZUPNBOZ NPEFM XIJDI JT FYQMBJOFE JO EFUBJM JO UIF OFYU TFDUJPO BJNT UP BDDVNVMBUF UIF TJOHVMBS BCTUSBDUJPOT PG UIF TVCKFDU XIP PCTFSWFT EZOBNJD QSPDFTT
1&%"(0(*$"-
.0%&-*O UIF TDPQF PG UIF TUVEZ UXP NPEFMT UIBU XF DBMM POFUPNBOZ BOE NBOZUPNBOZ XFSF UFTUFE JO QPTU HSBEVBUF DPVSTFT %VSBUJPO PG UIF JNQMJDBUJPO PG FBDI NPEFM XBT XFFLT 5IF DPVSTF JOWPMWFE JOUSPEVD UJPO PG UIF TBNQMF TUVEJFT UIFPSFUJDBM EJTDVTTJPOT BOE SFBEJOHT TFQBSBUF GSPN UIF FYQFSJNFOUBM QSP DFTT 5IF JNQMFNFOUBUJPO XBT SFQFBUFE UJNFT JO EJòFSFOU TFNFTUFST 5IF POFUPNBOZ BOE NBOZ UPNBOZ NPEFMT JODMVEFE FYQMPSBUJWF FYQFSJNFOUBM BOE TUSVDUVSFE FYFSDJTFT 5IF QIZTJDBM FYQFSJNFOUB UJPO EJHJUJ[BUJPO PG UIF PCTFSWFE JOGPSNBUJPO EFSJWFE GSPN FYQFSJNFOUT BOE UIF PVUDPNFT PG UIF NPE FMMJOH FYFSDJTFT XFSF FWBMVBUFE
0OFUP.BOZ
5IJT NPEFM XBT DPOTJEFSFE UP EFQBSU GSPN BO JOJUJBM TUBUJD HFPNFUSZ 5IF TPVSDF PG UIF JOJUJBM HFPNFUSZ XBT DIBOHFE JO EJòFSFOU TFNFTUFST BOE UIF DIBOHFT JODMVEFE UIJOHT TVDI BT B QBSU PG B CPEZ PS B QBSU GSPN UIF CVJMU FOWJSPONFOU QSFGFSBCMZ JOWPMWJOH SJDI UPQP MPHJDBM SFMBUJPOT PS DPNQMFY HFPNFUSJDBM JOGPSNBUJPO 5IF TUVEFOUT XFSF FYQFDUFE UP EFQBSU GSPN UIF JOJ UJBM HFPNFUSZ BOE HBJO FYQFSJFODF JO FYQMPSJOH HFO FSBUJWF BOE CFIBWJPVSBM SFMBUJPOT XIJMF HFOFSBUJOH B TFSJFT PG EJHJUBM BOE QIZTJDBM NPEFMT5IF GPVSXFFL NPEVMF JODMVEFE CVU XBT OPU MJNJUFE UP UIF GPMMPX JOH QIBTFT
t .FBTVSFNFOU BOE % TDBOOJOH &YUSBDUJPO PG HFPNFUSJDBM SFMBUJPOT GSPN B HJWFO DPOUFYU t (FOFSBUJPO PG UIF TBNF HFPNFUSZ JO EJHJUBM
FOWJSPONFOU UISPVHI B TZTUFNBUJD UPQPMPHJ DBM JOWFTUJHBUJPO &H TFRVFOUJBMJUZ SFQFUJUJPO JOPVU OFBSGBS FUD
t &YQMPSBUJPO PG QFSGPSNBUJWF SFMBUJPOT CBTFE PO GBCSJDBUJPO XJUI EJòFSFOU NBUFSJBMT 5IF NPEFMMJOH FYFSDJTF TIPXO JO 'JHVSF DPOTJTUFE PG TUFQT 'JSTU UIF EBUB XFSF DPMMFDUFE XJUI B % TDBOOFS 4VCTFRVFOUMZ UIF MJOFT PG UIF MBZFST XFSF NBOJQVMBUFE BOE TVSGBDFT XFSF DSFBUFE JOTJEF UIF MBZFS DVSWFT 'JOBMMZ KPJOUT EFUBJMT XFSF PQUJNJ[FE BOE B TDBMF NPEFM XBT QSPUPUZQFE
'JHVSF
%JHJUBM BOE QIZTJDBM IFBE NPEFMT CZ "SFO 4FNFSDJ
'JHVSF JMMVTUSBUFT B QSPDFTT JO XIJDI UIF DPMVNO IFBET DBO CF WBSJFE CZ EJòFSFOU NPEFMMJOH UFDI OJRVFT
'JHVSF (FOFSBUJPO PG DPMVNO IFBET XJUI GPMEJOH BOE TVCUSBDUJPO PQFSBUJPOT CZ (àMDF ,SEBS
*O 'JHVSF BO FYJTUJOH NVRBSOBT HFPNFUSZ JT NPE FMMFE XJUI B DPOWFOUJPOBM % NPEFMMJOH UPPM 3FQSP EVDJOH UIF HFPNFUSZ XJUI B QBSBNFUSJD UFTTFMMBUJPO " OPODPOUJOVPVT GPSN XBT HFOFSBUFE XJUI 7PSPOPJ 5IF OFX GPSN XBT öMMFE XJUI B TJNVMBUFE DMPUI 5IF EJHJUBM NPEFM XBT QSPUPUZQFE XJUI UIF DPNCJOBUJPO PG QMBTUFS BOE DMPUI )BOH QPJOUT BOE MFOHUI PG UIF TUSJOHT XFSF DBMDVMBUFE JO (SBTTIPQQFS
'JHVSF .VRBSOBT BOBMZTJT BOE DPNQVUBUJPOBM JOUFSQSFUBUJPO CZ +PIO #PHSFO
.BOZUP.BOZ
5IF NBJO EJòFSFODF CFUXFFO POFUPNBOZ BOE NBOZUPNBOZ NPEFMT XBT UIF BTTVNQUJPO PG JOJUJBM TPVSDF *OTUFBE PG B TUBUJD HFPNFUSZ B EZOBNJD QIZT JDBM CJPMPHJDBM PS DIFNJDBM QSPDFTT XBT TFMFDUFE GPS FYBNJOBUJPO 5IJT NPEFM JODMVEFE
t &YQMPSBUJWF FYQFSJNFOUBUJPO 4FMFDUJPO PG B EZOBNJD QSPDFTT TVDI BT NPWFNFOUCBTFE CFIBWJPVS NBHOFUJTN PS QBSUJDMF CFIBWJPVS MJRVJE CFIBWJPVS øVJE EZOBNJDT DSZTUBMMJ[B UJPO FUD
t 5SJBM&SSPS 3FQFBUJOH UIF TBNF FYQFSJNFOU UISPVHI B TFSJFT PG TUSVDUVSFE FYQFSJNFOUT 5IFSFGPSF UIJT QIBTF JOWPMWFE B EFTJHO FYQFS JNFOU TFUVQ 5IF FNQIBTJT XBT PO UIF FYQMP SBUJPO PG RVBMJUJFT BOE QBSBNFUFST
t %PDVNFOUBUJPO 7JEFP SFDPSE BOE UJNF CBTFE GSBNJOH QIFOPNFOPOCBTFE GSBNJOH FUD
t "OBMZTJT 5IF TUVEFOUT XFSF BTLFE UP FY USBDU JOGPSNBUJPO GSPN UIF FYQFSJNFOUT UIBU UIFZ EJE "MUIPVHI FYUSBDUJOH JOGPSNBUJPO JO NPTU DBTFT EFQFOEFE PO WJTVBM BOBMZTJT PG UIF WJEFP SFDPSET UIJT QIBTF NJHIU DPWFS WBSJPVT BOBMZTFT TVDI BT QIFOPNFOPOCBTFE FWFOU CBTFE BOE UISFTIPMECBTFE POFT
t %FWFMPQJOH BMHPSJUINT GPS EJHJUBM NPEFMMJOH 5IJT QIBTF JOWPMWFE CPUI CPUUPNVQ BMHP SJUIN EFWFMPQNFOU BOE UPQEPXO NFSHJOH BOE BEBQUBUJPO PG UIF FYJTUJOH BMHPSJUINT *O UIF öSTU DBTF UIF QSPDFTT XBT NPSF JNQPSUBOU UIBO UIF FOE SFTVMUT 5IF öOBM PVUDPNF EJE OPU OFFE UP CF B QSFDJTF XPSLJOH NPEFM )PX FWFS JU OFFEFE UP CF B OFX JOTJHIU XIJDI DBO CF JNQSPWFE CZ PUIFST JO B MPOH UFSN 5IF TFDPOE DBTF GPDVTFE PO NFSHJOH NBOJQVMBU JOH BEBQUJOH BOE SFDPNQJMJOH EJòFSFOU BMHP SJUINT BOE TBNQMFT PO QVSQPTF 'JHVSF 'MPDDVMBUJPO PG JSPO CBMMT SFMBUFE UP UIF HFOFSBUFE NBHOFUJD öFME CZ :JǘJU $BO ÃMLàDà 'JHVSF "OBMZTJT BOE JOUFSQSFUBUJPO PG TVHBS DSZTUBMJ[BUJPO CZ +PIO #PHSFO 5BCMF 4FMFDUFE TUVEFOU FYQFSJNFOUT PG NBOZUPNBOZ BQQSPBDI
'*/%*/(4 065$0.&4 "/% &7"-6"5*0/
5IJT QBSU FWBMVBUFT UIF DPNNPO BTQFDUT BOE UIF EJòFSFODFT PG UIF TUVEFOU XPSLT XIJDI XFSF EF SJWFE GSPN JNQMFNFOUBUJPO PG UIF QSPQPTFE QFEB HPHJDBM NPEFM CFUXFFO BOE JO QPTUHSBE VBUF DPVSTFT 5IF TFMFDUFE TUVEFOU XPSLT PG UIF NBOZUPNBOZ NPEFM XFSF CBTFE PO FYQFSJNFOUB UJPO PG WJTDPTJUZ NBHOFUJTN GFSSPøVJE CFIBWJPVS DSBDLJOH EJòVTJPO BOE DSZTUBMMJ[BUJPO QSPDFTTFT 5IF HBQT BOE DPOOFDUJPOT CFUXFFO UIF JOGPSNBUJPO FY USBDUFE GSPN UIF QIZTJDBM FYQFSJNFOUBUJPO BOE UIF UPQEPXO FYBNJOBUJPO PG UIF FYJTUJOH BMHPSJUINT BSF FYQMBJOFE
$0/$-6%*/( 3&."3,4
5IF GPVOEBUJPOT PG DPNQVUBUJPOBM UIJOLJOH BSF SPPUFE JO BCTUSBDUJPO USBOTMBUJPO BOE USBOTGPSNBUJPO QSPDFTTFT 5IFTF QSPDFTTFT DPOEVDUFE XJUI QIZTJDBM FYQFSJNFOUBUJPO NJHIU CF DPOTJEFSFE BT POF PG UIF DPSF FYQFSJFODFT GPS HBJOJOH B CFUUFS VOEFSTUBOE JOH PO UIF QPUFOUJBMT PG DPNQVUBUJPOBM DPNQMFY JUZ *O PUIFS XPSET QIZTJDBM FYQFSJNFOUBUJPO EPD VNFOUBUJPO BCTUSBDUJPO BOE EJHJUJ[JOH XPVME MFBE UP QFSDFQUVBM LOPXMFEHF XIJDI JT EJòFSFOU UIBO XFMM FTUBCMJTIFE DMPTFE DPNQVUBUJPOBM NPEFMT 5IFSF GPSF XF BSHVF UIBU SFWJTJUJOH UIF FNQJSJDBM SFTFBSDI CZ BSDIJUFDUT XJMM CF JNQPSUBOU JO UIF EJHJUBM BHF UP FYQMPSF OFX BOE PQFOFOEFE SFMBUJPOT CFZPOE XFMM FTUBCMJTIFE BMHPSJUINT *O UIJT TFOTF UIJT TUVEZ NBZ CF DPOTJEFSFE BT BO BUUFNQU UP FYQMPSF OFX XBZT PG
'JHVSF 'MPX EJBHSBNT PG FYQFSJNFOUBUJPO BOE JNBHFT GSPN FYQFSJNFOUT CZ 5BZMBO ,MÎ
JOUSPEVDJOH DPNQVUBUJPOBM NPEFMT UP BSDIJUFDUVSF TUVEFOUT XJUI UIF BJN PG TVQQPSUJOH TUVEFOUT JO EF WFMPQJOH QFSTPOBM SFøFDUJPOT PO UIF FYJTUJOH BOE BMTP VOFYQMPSFE DPNQVUBUJPOBM EFTJHO NPEFMT
0OF PG UIF öOEJOHT PG UIJT TUVEZ JT UIBU JO UIF DBTF PG UIF CPUUPNVQ QSPDFTTFT XIFSF BMHPSJUINT JOUSPEVDFE FYQMJDJUMZ BT B GPSFJHO MBOHVBHF JOWPMWJOH WPDBCVMBSZ FMFNFOUT TZOUBDUJD SVMFT BOE MPHJDBM PQ FSBUJPOT JU NJHIU CF EJóDVMU UP JOUFHSBUF UIF FYQFSJ FODF PG EFWFMPQJOH BMHPSJUINT XJUI EJòFSFOU TDPQFT BOE DPOUFYUT 0O UIF PUIFS IBOE HBJOJOH FYQFSJFODF JO BMHPSJUINJD UIJOLJOH EFQFOEJOH PO QBSUJDVMBS BOE EJHFTUJCMF DPOUFYUT NJHIU MFBE UP UBDJU MFBSOJOH 8F BSHVF UIBU UIF DPOUFYUCBTFE UBDJUMZ BDRVJSFE LOPXM FEHF IBT UIF QPUFOUJBM UP CF USBOTGPSNFE JOUP EJòFS FOU QSPCMFNT 'JHVSF 3FHFOFSBUJPO PG UIF QBUUFSO PG DPOEFOTFE XBUFS PO HMBTT TVSGBDF WJB JNBHF TBNQMFS CZ "INFU 0OLBT $PNQVUBUJPOBM 5IJOLJOH F$""%F 3*4 ]
'JHVSF 4FRVFOUJBM QIPUPT PG FYQFSJNFOU BOE EJBHSBNNJOH UIF PVUDPNFT CZ #FHVN .PSBMJPHMV
3&'&3&/$&4
$BSQP . 5IF BMQIBCFU BOE UIF BMHPSJUIN .*5 1SFTT /BUJPOBM 3FTFBSDI $PVODJM 3FQPSU PG B 8PSLTIPQ PO UIF 1FEBHPHJDBM "TQFDUT PG $PNQVUBUJPOBM 5IJOL JOH /BUJPOBM "DBEFNJFT 1SFTT 8BTIJOHUPO %$ #FMMP %JB[ ( BOE %VCPS " .BHOFUJD BSDIJUFDUVSF
" OFX PSEFS JO EFTJHO TU F$""%F 3FHJPOBM *OUFS OBUJPOBM 8PSLTIPQ 1SPDFFEJOHT 6OJWFSTJUZ PG 1PSUP 'BDVMUZ PG "SDIJUFDUVSF 1PSUVHBM QQ &JOTUFJO " (FPNFUSZ BOE FYQFSJFODF JO &JOTUFJO
" FET *EFBT BOE 0QJOJPOT 3BOEPN )PVTF /FX :PSL QQ
)JMM + *NNBUFSJBM "SDIJUFDUVSF 3PVUMFEHF /FX :PSL ,BJKJNB 4 #PVòBOBJT 3 BOE 8JMMDPY , $PNQVUB UJPOBM 'MVJE %ZOBNJDT 'PS "SDIJUFDUVSBM %FTJHO 1SP DFFEJOHT PG UIF UI *OUFSOBUJPOBM $POGFSFODF PG UIF "TTPDJBUJPO PG $PNQVUFS"JEFE "SDIJUFDUVSBM %FTJHO 3FTFBSDI JO "TJB $""%3*" )POH ,POH QQ ,PMBSFWJD # %JHJUBM BSDIJUFDUVSFT 1SPDFFEJOHT PG
UIF "$"%*" $POGFSFODF 8BTIJOHUPO QQ
-POTXBZ # 5IF .JTUBLFO %JNFOTJPOBMJUZ PG $"% +PVSOBM PG "SDIJUFDUVSBM &EVDBUJPO QQ -ZOO ( "OJNBUF GPSN 1SJODFUPO "SDIJUFDUVSBM
1SFTT /FX :PSL
.PIPMZ/BHZ - UI FEJU 5IF /FX 7JTJPO (FPSHF 8JUUFOCPSO /FX :PSL
/JDLFSTPO ) #SBOE $ BOE 3FQFOOJOH " (SPVOE JOH $PNQVUBUJPOBM 5IJOLJOH 4LJMM "DRVJTJUJPO
5ISPVHI $POUFYUVBMJ[FE *OTUSVDUJPO 1SPDFFEJOHT PG UIF FMFWFOUI BOOVBM *OUFSOBUJPOBM $POGFSFODF PO *O UFSOBUJPOBM $PNQVUJOH &EVDBUJPO 3FTFBSDI 0NBIB /& 64" QQ
0YNBO / %JHJUBM DSBGU 'BCSJDBUJPOCBTFE EFTJHO JO UIF BHF PG EJHJUBM QSPEVDUJPO 8PSLTIPQ 1SPDFFE JOHT GPS 6CJDPNQ *OUFSOBUJPOBM $POGFSFODF PO 6CJRVJUPVT $PNQVUJOH *OOTCSVDL "VTUSJB QQ
5FS[JEJT , "MHPSJUINJD %FTJHO " 1BSBEJHN 4IJGU JO "SDIJUFDUVSF OE F$""%F $POGFSFODF 1SPDFFEJOHT $PQFOIBHFO %FONBSL QQ
<> IUUQXXXBSDIEBJMZDPNøVJEDSZTUBMMJ [BUJPOTLZMBSUJCCJUTBSUIVSPMTPO
] F$""%F 3*4 $PNQVUBUJPOBM 5IJOLJOH View publication stats