Fuarın konukları:Bu ilk uluslararası fuarımızın ilginç konukları arasında dört isim hemen öne çıkıyor.Kısaca tanıtıyoruz onları

C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 4 2 2

□ Kısa haberlerle Uluslararası İstanbul Kitap fuarı...3. sayfada □ Gün gün, saat saat fuar etkinlik progra­ mı ve katılımcıları 4.sayfada

_1 Fuarın ünlü ve ilginç konuklarının kısa biyografileri...6.sayfada

□ Fuara katılan yayınevleri...8. say fa da □ Oktay Gökdemir, Doğan Duman’ın ‘Türki­ ye’de İslamcılık’ını değerlendirdi 12.sayfada

Cumhuriyet

m >

İnsan ın içine, yüzüne, duruşuna

ve gidişine dair...

İçimizdeki Şeytan

Sabahattin Ali

Edebiyat/Roman, 261 sayfa, 2.hamur ISBN 975-363-803-5 Fiyatı :1.400.000 TL

Kürk Mantolu Madonna

Sabahattin Ali

Edebiyat/Roman, 160 sayfa, 2.hamur ISBN 975-363-802-7 Fiyatı: 1.000.000 TL

Sabahattin Ali’nin YKY’deki öteki kitapları: Toplu Öyküler I, Toplu Öyküler II

Leyli Frbil

Eski Sevgili

Eski Sevgili

Leylâ Erbil

Edebiyat/Öykü, 160 sayfa, 2. hamur, ISBN 975-363-800-0, Fiyatı: 1.000.000 TL Leylâ Erbil

I Bl'IVN Y'M‘l'n..\JCINA POOREİ

Tuhaf Bir Kadın

Tuhaf Bir Kadın

Leylâ ErbiJ

Edebiyat/Roman, 154 sayfa, 2. hamur, ISBN 975-363-801-9, Fiyatı: 1.000.000 TL

Y A P I

K R E D İ

Y A Y I N L A R I

İstanbul: 212-293 08 24, İzmir: 232-463 82 90, Ankara: 312-435 85 94

Susanna Tâm af

1.ULUSLARARASI

İSTANBUL aQ

20-29 Mart

CNR Dunya Ticaret Merkezi -Yeşilköy

jiatJiiJ/irJîlJîi/JiJE U h i 'J s tn s a y h ). 1 U / 3 İ İ 1 İ 1.ULUSLARARASI İSTANBUL 20 -2 9 M a r t

CNRDünya Ticaret Merkezi -Yeşilköy

KORDA

Che Guevara

K Fotografían

Se

1.ULUSLARARASI İSTANBUL 20-29 Mart

I CNR Dünya Ticaret Merkezi - Yeştlköy

îmm*m MllluıJÜıı

,#üKr>, İSTANBUL FUARCIUK

♦ “Türkiye’nin Kültür Politikalan” ko­ nulu panelin konuklan arasında siyaset­ çiler yer almakta.

♦ Uluslararası İstanbul Kitap F uarında Avrupa'nın önemli halk kütüphanelerinin Türkçe kitap alımın dan sorumlu kütüp­ hanecileri ve Türk Cumhuriyetlerle, Türk kütüphanecilerin katılacağı bir sempozyum gerçekleşecektir.

♦ Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık’ın kat­ kılarıyla A nadolulu şair ve yazarlar Ulusla­ rarası İstanbul Kitap F uarında çeşitli etkin­ liklerle yer alacak.

♦ “G ünlük Hayatımızda Felsefenin Yeri” konulu panelin konukları arasında Paul Strathem, Oruç Aruoba bulunmaktadır. D ü­ zenleyen Gendaş Yayınlan.

♦ “Mizah Yazarlığının Dayanılmaz Ağırlığı” konulu söyleşinin konuşmacısı Cihan D e­ mirci. Düzenleyen İnkılap Kitabevi. ♦ Türkiye Yazarlar Sendikası fuara “68 Ku­ şağı ve Şiir”, “Yeni Alfabenin Kabulünün 70. Yılında Dilimiz ve Ö m er Asım Aksoy”, “Telif Sorunları ve Korsan Yayıncılık” baş­ lıklı panellerle katılıyor.

m

♦ Ataol Behramoğlu şiir resitali fuarın etkin­ likleri arasında yer almakta.

♦ “68 Başkaldın Ruhu, Darağacında Üç Fi­ d an ” konulu söyleşinin konuğu Nihat Beh- ram. Düzenleyen Sarmal Yayınları.

♦ “İslamiyet ve Küreselleşme Siyaseti” ko­ nulu konferansın konuşmacısı Fred Halli - day. Düzenleyen: Sarmal Yayınları.

♦ “20. Yüzyıl Sonunda Marksizm ve Türk Solu” konulu panel Sarmal Yayınları tarafın­ dan düzenleniyor.

♦ “Yeni Edebiyat-1940-41 Kuşağı Sosyalist Gerçekçilik Tartışmaları” konulu panef Sca- la Yayıncılık tarafından düzenlenecek. ♦ “Görsel Yatırım: Borsada Teknik Analiz” konulu panel Scala Yayıncılık tarafından dü ­ zenlenecek.

♦ “Eğitsel Etken Olarak Sanatlar”, “Türki­ ye’de Kitle İletişim Araçları, Çocuk ve Genç­ lik Edebiyatı”, “Nitelikli Eğitimde Çocuk Edebiyatının Yeri, Çocukların Okuma Alış­ kanlığı Kazanmasında Ailenin, Okulun ve Kütüphanelerin Rolü” konulu paneller Uçanbalık Yayıncılık tarafından düzenlene­ cek.

♦ Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı 23 ulus­ lararası kitap fuarıyla birlikte İnternette ya­ yımlanan dünya fuarlar listesinde yerini al­ dı.

♦ Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı bugü­ ne kadar önce İngiliz Yayıncılar Birliği “The Publishers Association L td.” ve Dünya Ya­ yıncılar Birliği’nin Uluslararası Fuarlar liste­ sine girdi. ■

\ BTAf tömniAücii

Yeni bir sosyal akımın başlangıç

dönemi olarak kabul edilen ‘68

Kuşağı hareketinin 30’uncu

yıldönümü, Cumhuriyet’in

75’inci yıldönümü, Latin

alfabesinin kabulünün 70’inci

yıldönümü ve Bertolt Brecht’in

100’üncü doğum yılı 20-29

Mart 1998 tarihinde Yeşilköy

CNR Dünya Ticaret

Merkezi’nde düzenlenecek

Uluslararası İstanbul Kitap

Fuarı’nda çeşitli etkinliklerle

kutlanacak.

e.V’nin katkılarıyla gerçekleştirile­_cek. ♦ “Atatürk Fotoğrafları” sergisi Ya­ pı Kredi Kültür Sanat tarafından düzenlenecek.

♦ “Günüm üzde Brecht’i Yorumla­ m ak” ve “Türkçe’de Brecht” konulu paneller Alman Kültür Merkezi’nin katkıla­ rıyla gerçekleştirilecek.

K

übalı fotoğrafçı Alberto Korda’nm Che Guevara fotoğrafları sergisi fu­ ar süresince gezilebilecek..

♦ 250 kitap ve posterden oluşan “Brecht Koleksiyonu” sergisi, Alman Kültür Merke­ zi ve Frankfurt Kitap Fuarı organizatörü Börsenverein des Deutschen Buchhandels O K U R L A R A

İstanbul yen i bir kitap

fuarıyla tanışmaya

hazırlanıyor. Türkiye

Yayıncılar Birliği ve

C NR Uluşlararası

Fuarcılık kuruluşunun

ortaklaşa düzenledik­

leri bu ilk uluslararası

fuarım ız Yeşilköy

H avaalanının hemen

karşısındaki Dünya

Ticaret M erkezi’nde

enekleştiriliyor.

:nde ya

kuruluşu, kütüphane

Y u

üzün üzerinde yayın

ve kütüphanecinin

katılımıyla yapılacak

fuarın hir özelliği de

birçok yıldönüm üne

rastlaması.

Cumhuriyetimizin 73.,

Latin Alfabesinin kab­

ulünün 70., ’68 Kuşağı

hareketinin .30. ve

Bertolt Brecht’in 100.

doğum yıldönüm leri

fuar kapsamında

düzenlenecek etkinlik­

lerle kutlanacak.

Fuarda yer alacak ilginç

bir sergi de izleyenlerin

dikkatinden kaçmaya­

caktır sanırız. Efsanevi

gerilla lideri Ernesto

Che Guevara nın re­

simlerinden oluşan bu

sergi, Guevara m n çok

yakından tanıdığımız

ve yıllardır

duvarlarımızı süsleyen

görüntülerini bize ak­

taran fotoğrafçı Alberto

Korda’nm katılımıyla

gerçekleştirilecek.

Fuarın ünlü konukları

arasında hemen öne

çıkan isimlerden

bazıları şunlar: Susan­

na Tamaro, Alberto

Korda, ]acques Julliard,

Fred Halliday, Paul

Strathem.

İlginç konukları, ilginç

panel ve söyleşileriyle

kitapseverleri yeni bir

maraton bekliyor sonuç

olarak.

Hepinize keyifli bir

fu a r ve bol kitaplı gün­

ler dileriz.

T U R H A N G Ü N A Y

K İT A P

imtiyaz Sahibi: Berin Nadi O Basan ve Yayan: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.s, o Genel Yayın Yönetmeni: Orhan

Erinç o Genel Yayın Koordinatörü: Hikmet çetinkaya OYazıişleri Müdürleri: İbrahim

Yıldız o Sorumlu Müdür: Fikret ilkiz o Yayın Yönetmeni: Turhan Günay o Grafik Yönetmen: Dilek tlkorur Reklam- Medya C

Fuardan

kısa

haberler

1. ULUSLARARASI İSTANBUL KİTAP FUARI

Doğan Hızlan

20 M art 1998 Cum a

14.00- 16.00 Panel: “Türkiye’de Kül­ tür Politikaları

Yöneten: Doğan Hızlan

Katılımcılar: Ercan Karakaş, Gencay G ürün, Agâh Oktay G üner

Düzenleyen: Türkiye Yayıncılar Bir­ liği.

17.00- 19:00 Film Gösterisi: “30 Ya­ şında Ö lm ek”. Belgesel. Yönetmen Ro­ main Goupil.

Düzenleyen: Fransız Kültür Merkezi

18.00- 20.00 Söyleşi: Jacques Julliard. ’68 Mayıs’ı çevresinde toplumsal ve d ü ­ şünsel hareketler.

Düzenleyen: Fransız Kültür Merkezi

21 M art 1998 Cum artesi

Kemal Özer

S A Y F A 4

13.00-15.00 Panel: “Telif Hakları ve Korsan Yayıncılık”

Katılımcılar: Seyit Nezir, Mustafa Ka­ raca, Ünay Kızılkan, Av. Fikret İlkiz.

Yöneten: Mehrizat

Düzenleyen: Türkiye Yazarlar Sendi­ kası

Eray Canöeı*

Ataol Behram oğlu AliNesIn

13.00- 15.00 Panel: “Türkiye’de Kitle İletişim Araçları Çocuk ve Gençlik Ede­ biyatı”

Katılımcılar: Giray Karanlık, Hikmet Altınkaynak, N ur İçözü, Meral Babacan

Yöneten: Gülsüm Cengiz Düzenleyen: Uçanbalık Yayınları

14.00- 16.00 Söyleşi: “Dünya Kalemi­ min U cunda” Orhan Kural

Düzenleyen: İnkılap Kitabevi

16.00- 18.00 ‘60 Kuşağı Şairleri ve 68 Şiirleri. Şiir Matinesi

Açılış: Feridun Andaç Sunan: Gülsen Tuncer

Afşar Timuçin, Aydın Hatipoğlu, Ege­ men Berköz, Ataol Behramoğlu, Mehri­ zat, Melisa Gürpınar, Refik Durbaş, Eray Canberk, Sennur Sezer, G üner Al­ tıntaş, Nurel Uğurlu, Özkan Mert, Ni­ hat Behram

Aramızda Bulunmayanlar: Ceyhun Can, Abdülkadir Bulut, Metin Altınok, Ergin G ünce ve İbrahim Osmanoğlu

Düzenleyen: Türkiye Yazarlar Sendi­ kası

Fuar etkinlikleri

Türkiye Yayıncılar Birliği ve CNR Uluslararası

Fuarcılıksın ortaklaşa düzenledikleri ulus­

lararası fuarda birçok ilginç etkinlik yer alıyor.

Nihat sehram

14.00- 16.00 Panel: İstanbul Dışında Yazmak"

Katılımcılar: Ramis Dara, Sina Akyol, Hüseyin Ferhat, Suzan Samancı

Düzenleyen: Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık

15.00- 17.00 Panel: Brecht Yorumcu­ ları”

Katılımcılar: Zeliha Berksoy, Mehmet Ulusoy, Beklan Algan, Yücel Erten, Kla- us Emmerich.

Yöneten: Zehra İpşiroğlu

Düzenleyen: Alman Kültür Merkezi 16.00- 18.00 Söyleşi: Susarına Tamaro Düzenleyen: G enaaş Yayıncılık

17.00- 19.00 Panel: “Türkçenin Çev­ rilmesi Sorunları”

Katılımcılar: Nebile Direkçigil, Sezer Duru, Suat Karantay, Yurdakul Salman, Saliha Paker

Düzenleyen: Pen Yazarlar Derneği

22 M art 1998 Pazar

12.00-14.00 Gösteri: “Eğitsel Etken Olarak Sanatlar” Tarık Güner- sel, İlknur Açıkel, Mer­ yem Akın, Uğur Değir- mencioğlu, Ayla Çına- roğlu

Düzenleyen: Uçanba- lık Yayınları

14.00- 16.00 Söyleşi: “Guevara’lı G ün­ lerim ” Alberto Korda

15.00- 17.00 Söyleşi: “Aşk H er Zaman Kapıyı Çalar. Siz Orada mısınız?” Nev- val Sevindi

Düzenleyen: Sabah Yayıncılık

17.00- 19.00 Panel: “90lı Yılların Şiiri” Katılımcılar: Osman Çakmakçı, Ayhan Kurt, O rhan Kahyaoğlu, Veysel Çolak

Yöneten: Haşan Öztoprak

Zeliha Berksoy

Düzenleyen: Türkiye Yaymalar

Birli-18.00-20.00 Türkiye Yayıncılar Birliği Yayınlama Özgürlüğü Ödül Töreni

23 M art 1998 P azartesi

12.00- 14.00 Film Gösterimi: “Aşk, Devrim ve Diğer Tehlikeli İşler”

Yönetmen: Jutta Brückner

Düzenleyen: Alman Kültür Merkezi 15.00- 17.00 Panel: “Yayıncılıkta 40 Yıl”

Katılımcılar: Ali Nesin, Enver Ayte- kin, Hulki Aktunç

Düzenleyen: Düşün Yayınevi

24 M art 1998 Sah

13.00- 15.00 Panel: Sesli Kitaplar Düzenleyen: Sesli Yayıncılık

14.00- 16.00 Panel: “Dünden Bugüne 68”

Katılımcılar: Cüneyt Akalın, Aydın Çubukçu, Ercan Enç, Haşmet Atahan

Yöneten: Osman Saffet Arolat Düzenleyen: 68’liler Birliği Vakfı

15.00- 17.00 Panel: “1. Türk Neşriyat Kongresi Kitabı”

Katılımcılar: Ali Cengizkan, Canan Yücel Eronat, Erhan Bener, A. Mümtaz İdil, Mustafa Şerif Onaran

Düzenleyen: Edebiyatçılar Derneği 18.00- 20.00 Şiir ve Müzik Resitali: Ataol Behramoğlu, Haluk Çetin

Düzenleyen: Türkiye Yayıncılar Birli­ ği

1. ULUSLARARASI İSTANBUL KİTAP FUARI

Konur Ertop

26 M art 1998 P erşem b e

13.00- 15.00 Panel: “M akedon Şiiri” Düzenleyen: Edebiyatçılar Derneği Katılanlar: Esat Bayram, Radovan Pavlovski

14.00- 16.00 Söyleşi: "Polisiye Roma­ nın Dünyadaki Geçmişi, Türkiye'deki D urum u”

Osman Aysu

Düzenleyen: inkılap Kitabevi 15.00- 17.00 Okuma Tiyatrosu: “68’den 6 Mayıs’a. Bir G ün Deniz” İs­ tanbul Oyuncuları

16.00- 18.00 Panel: "20. Yüzyıl Sonun­ da Marksizm ve Türk Solu”

Katılımcılar: Metin Çulhaoğlu, Bülent Forta, Ö m er Laçiner, Ertuğrul Kürkçü

Yöneten Işıtan Gündüz Düzenleyen: Sarmal Yayınevi

17.00- 19.00 Panel: “Alfabenin 70. Yı­ lı ve T ürkçe”

Katılanlar: Yusuf Çotuksöken, Hakkı Devrim, Zeynep Aliye, Necati Mert

Yöneten: Feyza Hepçilingirler Düzenleyen: Türkiye Yazarlar Sendi­ kası

27 M art 1998 Cum a

13.00- 15.00 Söyleşi: “Mizah Yazarlı­ ğının Dayanılmaz Ağırlığı” Cihan D e­ mirci

Düzenleyen: inkılap Kitabevi

14.00- 16.00 Panel: “Cumhuriyet ve Kadın”

Katılanlar: Nevin Yurtsever Ateş, T ür­ kan Saylan, Eatmagül Berktay, Şirin Te­ keli

Yöneten: Füsun Akatlı

Düzenleyen: Türkiye Yayıncılar Birli­ ği

15.00 - 17.00 Panel: “T ürkçe’de Brecht”

Katılanlar: Ahmet Cemal, Yılmaz Onay, Özdemir Nutku

Düzenleyen: Alman Kültür Merkezi

Fatmagül Berktay

28 M art 1998 Cum artesi

13.00- 15.00 Panel: “Nitelikli Eğitim­ de Çocuk Edebiyatının Yeri, Çocukların Okuma Alışkanlığı Kazanmasında Aile­ nin, Okulun ve Kütüphanelerin Rolü”

Katılımcılar: Aysel Gürmen, Erdoğan Yılmaz, Ayten Şan, Aytül Akal

Düzenleyen: Uçanbalık Yayınları 14.00- 16.00 Söyleşi: “G ünlük Hayat­ ta Felsefe” Paul Strathern

Düzenleyen: Gendaş Yayıncılık

16.00- 18.00 Söyleşi: “Islamla Yüzleş­ m ek” Fred Halliday

Düzenleyen: Sarmal Yayınevi

17.00- 19.00 Söyleşi: “Darağacında Üç Fidan” Nihat Benram

Düzenleyen: Gendaş Yayıncılık

Ahmet cemal 18.00-20.00 Söyleşi: “Trading Disipli­ ni: Borsada Teknik Analiz”Ali Perşem­ be

Düzenleyen: Scala Yayıncılık

29 M art 1998 Pazar

13.00- 15.00 Panel: “21. Yüzyılın Mes­ leği Halkla ilişkiler”

Katılımcılar: Alaeddin Aşna, Ali Say­ dam, Altan Aşar

Düzenleyen: Sabah Yayıncılık 14.00- 16.00 Panel: Çete Sosyolojisi Katılımcılar: Mustafa Karaoğlu, M us­ tafa Gündüz, Sezgin Kızılçelik, Nevzat Güldiken, Çetin Gültekin

Yöneten: Kemal Bilginer

Düzenleyen: Saray Medikal Yayınları

16.00- 18.00 Panel: “Yeni Edebiyat,

1940-41 Sosyalist Gerçekçilik Tartışma­ ları”

Katılımcılar: Salim Rıza Kırkpınar, Hüsam ettin Bozok, Rasih ..Nuri ileri, Şükran Kurdakul, Kemal Özer, Aydın Çubukçu, Suphi Nuri ileri

Düzenleyen: Scala Yayıncılık

SERGİLER

Atatürk Fotoğrafları Sergisi. D üzen­

leyen: Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncı­ lık A.Ş.

Bertolt Brecht Koleksiyonu Sergisi.

Düzenleyen: Alman Kültür Merkezi Börsenverein des Deutschen Buch­ handels

Alberto Korda. Che Guevara Fotoğ­

rafları Sergisi.

17.00- 19.00 Söyleşi: "iletişim Çatış­ maları ve Em pati” Üstün Dökmen

Düzenleyen: Sistem Yayıncılık

18.00- 20.00 Panel: “Yaratma Ö zgür­ lüğünün Neresindeyiz?”

Katılanlar: Konur Ertop, Alpay Kaba- calı, Şükran Kurdakul, Sabri Kuşkon­ maz, Adnan Ozyalçıner

Düzenleyen: Pen Yazarlar Derneği

27.03.1998 Cuma. Saat: 18.00.

68 Şenliği. Bulutsuzluk Özlemi, Kesme Şeker, İstanbul Blues Kumpanyası, M or ve Ötesi, Nekropsi Düzenleyen: Ada Müzik

28.03.1998 Cumartesi. Saat: 18.00.

Bülent Ortaçgil Grup: Erkan Uğur, Gürol Ağırbaş, Cem Aksel, Hakan Beşer. Sunan: İzzet Öz Düzenleyen: Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık A.Ş.

29.03.1998 Pazar. Saat: 18.00.

G rup 657: Çağatay Özkan, Emre Özorhan, Bora Akyol, Kemal Günüç, Fatih Korkmaz, Cem Örnek. Sunan: izzet Öz Düzenleyen: Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık A.Ş.

1. ULUSLARARASI İSTANBUL KİTAP FUARI

Fuarın konukları

Bu ilk uluslararası fuarımızın ilginç konukları arasında dört

isim hemen öne çıkıyor. Kısaca tanıtıyoruz onları.

Susanna Tamaro

1

957 yılında Trieste’de doğdu. Dört köpeği, on kedisi, on beş kırmızı ba­ lığı, pek çok papağanı, beş kaplum­ bağası, bir kirpisi ve otuz mapsteri oldu. Bisiklete binmeye, paten ve buz pateni yapmaya bayılır. Hem mızrak hem de ok atmayı bilir. Kışları kızak ve kayakla ka­ yar. Badminton ve voleybol oynar, karate yapar. Henüz bir uçaktan paraşütle atla- mamıştır ve ata binmeyi de bilmez ama önündeki kırk yılda bunları da öğrenme­ ye kararlıdır.

Bu sporlarla ve hayvanlarıyla uğraşma­ dığı zamanlar çocuklar ve büyükler için kitap yazar.

Sevgili Mathilda, İnsanın Yürümesini Dört Gözle Bekliyorum

“Büyük yürüyüşçüler olmamız gereki­ yor. Birbirimizin yanında, birbirimizin ayakkabılarını giyerek yürümeli, yürüme- li ve yürümeliyiz. Dünyaya geldiğimiz ve gideceğimiz günü düşünerek yürümeli­ yiz. Kırılganlığın, çıplaklığın yanında cüb- besiz yürümeliyiz. Temelleri artık yargı ve önyargı değil, alçakgönüllülük ve anlayış üzerine kurulmuş bir dünya için yürüme­ liyiz.”

Yüreğinin Götürdüğü Yere Git ve Ani- ma Mundi kitaplarının yazarı olan Susan­

na Tamaro -Mektuplardan oluşan günce­ sini- “Sevgili Mathilda”yı yazış tasarısını böyle geliştirdiğini söylüyor. Genç yazar kimi zaman heyecanlı, tutkulu, kimi za­ man da dingin bir ruh haliyle yazdığı mek­ tuplarda günlük yaşantımızın dokunmuş olduğu olayları düşünüyor, düşündürtü­ yor. Insanm en derin özü olarak yürek; ar­ kadaşlık; sabır ve sadakat; ruh ve beden arasındaki ilişki; yazının, okumanın ve ki­ tapların anlamı; doğa sevgisi ve çevreye saygı, kötülük ve acı deneyimleri; aile, okul, gençlik ve yaşlılık, bir yaşam ritmi ' olarak huzur; rubun, umudun ve kutsal­ lığın korunması, işte fonda yeşil Umbria bölgesi olmak üzere kitapta bütün bun­ lar dile getiriliyor. ■

A

lberto Korda Uluslararası İstan­bul Kitap Fuarı’nın bu yılki ya­ bancı konukları arasında bulun­ makta.

70’li yıllarda öğrencilerin duvarlarını bir devrimcinin posterleri süslemeye başlamışa. Bu devrimci Küba’nın onur vatandaşlığına kabul edilmiş Arjantinli Ernesto “C he” Guevara’ydı.

Kübalı fotoğrafçı Alberto Dias G uti­ érrez Korda olmasaydı, belki de Gueva­ ra çoktan unutulmuş olacaktı. Korda’nın çektiği fotoğraf “yüzyılın en çok basılan fotoğrafı” unvanını almasının dışında Guevara’yı da öğrencilerin mesihine dö­ nüştürmüştü.

Bu efsanevi fotoğraf 5 Mart 1960 yılın­ da Havana limanında cephanelik yüklü bir geminin havaya uçurulması sonucu ölen 81 Kübalı için düzenlenen cenaze töreninde çekildi. Korda, Revolución gazetesi adına bu cenaze törenini resim­ lemek için görevlendirilmişti. Korda o gün yalnızca C he’nin değil, Castro’nun da aralarında bulunduğu tüm devrim li­ derlerinin fotoğraflarını da çekti.

Guevara ile aynı yıl doğmuş olan Kor­ da uzun yıllar çalışmakta ve Küba’daki modern fotoğrafçılığın öncülerinden ka­ bul edilmektedir. 1997 yılında Che’nin 30’uncu ölüm yıldönümü etkinlikleri

kapsamında Paris Louvre müzesinde düzenlenen sergisi de dahil olmak üze­ re Korda bugüne kadar otuzun üzerin­ de uluslararası sergi açmıştır.

Alberto Korda halen Havana’nın üç milyon nüfuslu bir bölgesi olan Mira- m ar’da oldukça mütevazı bir yaşam sü­ rüyor. Korda’nın çektiği Che fotoğrafı poster, resim, anahtarlık, sticker, tişört­ lere basılmış olmasına, milyonlarca kitap ve dergilerde yer almasına karşın Korda bu işten para kazanmamıştır. Küba’nın uluslararası telif hakları sözleşmelerin­ de imzasının bulunmaması bu fotoğra­ fın insafsızca sömürülmesine yol açmış­ tır. Alberto Korda fotoğrafın negatifini ve çektiği diğer devrim liderlerinin fo­ toğraflarının negatifini Devrim Müze- si’ne bağışlamıştır. Söz konusu fotoğraf bu müzede özel havalandırmalı ve yan­ gına karşı korunan bir odada muhafaza altında tutulmaktadır.

“Birçok insan yıllar boyu resimlerimin analizini yapmaya çalıştı. Duydukları­ mın en aptalcası fotoğraf tekniğinin, lens seçiminin ve hatta resmin flu olmasının bir efsane yaratmak amacıyla özellikle ayarlanmış olduğuydu” divor Korda. “Gerçek şu ki, karanlık odama girene kadar bu resmi çektiğimden haberim bi­ le yoktu. Ben sadece kalabalığın içinde

Alberto Korda

durup bir yükselti üzerine sıralanmış devrim liderlerinin fotoğraflarını çek­ miştim. Che’nin iki pozunu çektim. Lens seçimi kesinlikle planlanmış değildi. Be­ nim sadece 90 m m ’lik bir lensim vardı. Resmin flu çıkmasının sebebi de eski len­ simin çizik olmasıydı.”

Din tarihçilerine göre bu resmin 1969’dan sonra dünya çapında sembo­ lik bir değer kazanması, portrenin İsa imgesinin devamı niteliğini taşımasıydı. Çünkü ikisi de aynı cümleyi söylemişler­ di: “Ailelerinizi terk edip beni izleyin.” Korda bu resmin “iyi bir portre” oldu­ ğunu söylüyor ve şunları ekliyor: “Eğer Che böyle dramatik bir şekilde öldürül­ meseydi bu fotoğraf bu kadar popüler olmazdı.”»

Kübalı Fotoğraf Sanatçısı Alberto

Korda'nın Che Fotoğrafları Sergisi

Kitap Fuarında

Fred Halliday

1

946 Dublin, İrlanda doğumlu Fred Halliday Londra'da School of O ri­ ental and African Studies’de dok­ tora çalışması yaptı.

1983 yılından bu yana London Scho­ ol of Economics’de Uluslararası İlişkiler bölümünde öğretim görevlisi olarak ça­ lışmakta.

Uluslararası ilişkiler alanında pek çok dergide sayısız makalesi yayımlanmıştır. Uzmanlık konulan arasında Ortadoğu, özellikle Irak, İran ve Yemen deki siya­ sal gelişmeler ver almaktadır.

BBC W orld Service için önde gelen devlet adamlarıyla röportajlar yapmıştır. Halen W ashington’da yayımlanan

Middle East&Report dergisinin yayın

danışmanlığını sürdürmektedir. İngiliz İşçi Partisi üyesi olan Fred H al­ liday şu sıralar biri devrimler ve ulusla­ rarası ilişkiler, diğeriyse Ortadoğu ülke­ lerinin dış politikaları üzerine iki kitap yazmaktadır.

Yayımlanmış kitapları: Arabia witho-

ud Sultans; Iran; Dictatorship and De­ velopment; Revolution and Foreign Po­ licy, The Case of South Yemen; Arabs in Exile, Yemeni Communities in Ur­ ban Britain; The Making of the Second Cold War, Cold War, Third World: An Essay on Soviet-American Relations; Rethinking International Relating.

Yeni Soğuk Savaş adlı kitabı Belge Ya-

yınları’ndan çıkmıştır. ■

Jacques Jujliard

1

933’te doğdu. Tarih öğrenimi görüp Ecole Normale Supérieure’den me­ zun oldu. Tarih alanındaki çalışma­ larıyla ünlüdür: “Clémenceau,”( Grev Kırıcısı) (1965), “4. Cumhuriyetin D o­ ğumu ve Ö lüm ü” (1968), (Rousso Yü­ zünden” (1985), “Kendi Çağında G eor­ ges Sorel” (1985), “Merkez Cumhuriye­ ti” (1988), “Devlet ve Çatışmalar” (1990). Yeni yayınları arasında, “Aydınlar Söz­ lüğü” (1990), “Flayaletler Yılı” sayılabi­ lir.

Jacques Julliard’ın dilimizde yayımla­ nan bir kitabı var “Geliyorum Diyen Fa­ şizm”. Kitap AFA Yayınları tarafından yayımlanmıştı.

Jacques Julliard, Editions du Seuil ya­ yınlarında koleksiyon sorumlusudur. Ay­ rıca “Fransız Kütüphanesi”nin yönetici­ sidir.

Le Nouvel Observateur’ün dergisi ya­ yın sorumlusu olan Jacques Julliard, gü­ nümüzün Fransız basmında ve dünya yayınında ön planda yer almaktadır.»

1. ULUSLARARASI İSTANBUL KİTAP FUARI

5 Mart 1960 yılında cephane yük­

lü bir Belçika gemisi Havana li­

manında infilak etti. M ürettebat­

tan 136 kişi öldü. “Revolution”

adlı Küba gazetesinde çalışan Al-

berto Korna Havana’da ölenler

için düzenlenen töreni görüntüle­

mek üzere görevlendirildi. Töre­

ne katılacak olanlar arasında Je-

an-Paul Sartre ve Simone de Be-

auvoir da vardı. Fidel Castro o

uzun söylevlerinden birini verir­

ken Korda da resimler çekiyordu.

Konuklar arasında ansızın Che

Guevara belirdi. Che arkasını dö­

nüp kaybolmadan önce Korda

onun iki resmini çekmeyi başar­

mıştı. Korda karanlık odasına

döndüğünde diğer fotoğrafların

yanı sıra Che’nin resimlerinden

Lirini de büyüttü. “Revolution”

gazetesinin editörü Castro resim­

lerinden birini seçip diğerlerini

Korda’ya geri yolladı. Korda çek­

tiği Che resmini beğenmişti. Res­

mi Havana’daki stüdyosunun du­

varına astı. 1967 yılında stüdyo­

nun kapısı çalındığında, sigara

dumanından sararmış olan resim

hâlâ duvarda asılıydı. Gelen adam

kendini takdim etmedi. Üst düzey

görevlilerden birinin kendisini

yolladığını belirtti yalnızca. Elin­

de bu görevliden getirdiği bir

mektup vardı. Mektupta, Kor-

da’dan iyi bir Che portresi arayan

bu adama yardım etmesi isteni­

yordu. Korda duvarda asılı resmi

işaret ederek “En iyi Che resmim

b u ,” dedi. Ziyaretçi de aynı kanı­

daydı. Resmin iki kopyasını istedi.

Korda adama ertesi gün gelmesini

söyledi. Ertesi gün adam resimle­

rin ücretinin ne tuttuğunu sordu.

Korda devrimin dostlarından pa­

ra alamayacağını belirtti. Misafiri­

nin ünlü İtalyan yayıncı Feltrinelli

olduğundan habersizdi. Feltrinelli

Sovyetler Birliği’nden “Dr. Jiva-

go”nun metnini kaçırmasıyla ün-

lenmişti. Feltrinelli Küba’ya Bo­

livya’dan gelmişti. Bolivya’da Re-

gis Debray’in serbest bırakılması

pazarlığını sürdürüyordu. Deb-

ray’den Bolivya’daki gerilla lideri­

nin Che Guevara olduğu ve çok

yakında öldürüleceği haberini al­

mıştı. Che’nin olası katlinin kârlı

bir iş fırsatı doğuracağını anlamış­

tı. Dünyanın dört bir yanında

Korda’nın çektiği Che resmi b ü ­

yük posterler halinde satılmaya

başladığında Che’nin cesedi he­

nüz soğumamıştı bile. Korda nın

anlattığına göre Feltrinelli altı ay

içinde 2 milyon poster sattı. Daha

sonraki yıllarda fotoğraf çok çeşit­

li şekillerde basılıp tüm (dünyaya

dağıtıldı. Alberto Korda bu işten

beş kuruş bile kazanmadı. Bunun

tek bir nedeni vardı: Küba Berne

Konvansiyonu’nu imzalamamıştı.

Fidel Castro entelektüel mül­

kiyetin korunmasını emperyalist

bir “zırvalık” olarak nitelen­

diriyordu. Yanda, Jorge

Amado’nun bu ünlü resimle ilgili

bir yazısını var.

Che Guevara'nm fotografy

V

*A

JORGE AMADO

C

he Guevara’nın fotoğrafı zamana ve her gün acımasızca birbirini iz­ leyen olağanüstü olaylara inat du­ ruyor, duvarlarda ve birçok genç insanın kafasında duruyor: Değişmemiş, güzel ye romantik. Che’nin doğrudan gerçekliğin ötesine bakan hülyalı gözlerle, iktidara gelmiş bir adamın uzun bakımlı sakalıyla değil, savaşçı sakalıyla, başında kızıl yıl­ dızlı “beresiyle” çekilmiş fotoğrafını kas­ tediyorum -atak bir yüreğin çarptığı göğ­ sünü deri ceket örtüyor.

Alberto Korda’nın 1960 yılında çekti­ ği fotoğraf, “dünya çapında en çok rep­ rodüksiyonu yapılmış fotoğraflar arasın­ dadır: Böylesi ne çoğaltılan bir ünlü, bir olay, bir manzara veya sanat eseri pek yok­ tu r”, diye yazıyor Antonio Soccol Kor­ da’ya. “Fotoğrafın Avrupa’da, Güney Amerika’da ve hatta Birleşik Devleder’de birden fazla kuşak için sembol ve bayrak oldu”, diye ekliyor yetmişli yılların en bü­ yük mitlerinden birini değerlendirirken. Bolivya’nın kırlarında ölen, özgürlük mü­ cadelesinin efsanesi, somut eylem olma­ ya çalışan düşün efsanesi Che Gueva-

bu

ra nın rhğı, dünya için fotoğraftan öte, bizzat devrimci eylemden dana bü­ yük bir öneme sahiptir. Bunun böyle ol­ duğunu kanıdayabiMrim: Birden fazla ku­ şak Che’yi, olağanüstü bir düşün sembo­ lü ve bayrağı haline getirdi. Bu fotoğrafı Rio Vermelho’daki evde Joao Jorge’nin odasının duvarında, Mario Sampoio’nun odasında, Mirabeau’nün evinde, Chame- Chame’nin, Jose Luis Pena’nın odasında, Fonte di Boi’de, bütün

bu saydıklarımda ve başka birçoklarında, genç liselilerde ya da üniversite öğrencilerin­ de, konformist olma­ yanlarda, 1964 askeri diktatörlüğüne karşı yı­ kıcı asilerde, terbiyeli ve cesur genç insanlarda gördüm. Protesto ey­ lemlerinde, gösteriler­ de, grevlerde, okul iş­ gallerinde, UNE (o za­ manki, Alman SDS benzeri öğrenci birliği) kongrelerinde Che sem­ bol ve bayraktı.

Efsane Che

Fonda, haylaz bir çehrenin, ele avuca sığ­ mayan bir çocuğun, oğ­ lum Joao Jorge’nin anı­ sı duruyor, fakat bu ka­ dar yılın ardından yüz çizgilerini anımsayamı­ yorum. Manoel Deuoto okulunda okuyan poli­ tik olarak aktif bir genç­ ti, Bahia sokaklarında Che -Guevara- sakalı bı­ raktı ve sakalı hâlâ var. Che Guevara, Brezilya gençliğinin birden fazla kuşağına damgasını vurdu, aşağılanma ve iş­ kence döneminde onla­ ra cesaret verdi, güç ver-di.

BolivyalI gerilla savaş­ çısı hakkındaki efsane, kahramanın And can­ gıllarının kenarında, umudun sınırlarında ölümü hakkındaki efsa­ ne Che’yi gençliğin son

büyük baştan çıka­ rıcısı, yaşamın son ustası haline ge­ tirdi, çünkü o, Üçüncü Dün- ya’da kendilerini Marxist-Leninist ilan eden devrim­ ciler arasındaki son romantikti. Fidel’in yanın­ da Küba dev- rimini yap- , mış ve Latin | A m e r i k a d e v r i m i n i yapmak için tek başına yola çıkmıştı. Ve sonra Bolivya’nın kokain ormanlarına, sıradağların yüksek sarp yamaçlarına gel­ di; bölünmez bir Latin Amerika düşünün itici gücüyle yeniden canlanmış bir Simon Bolivar’ dı o.

Gerçek çok farklı

Marxist ideolojiye dönüştürülmüş, ye­ ni giysiler içinde eski bir ütopya -örnek ve yasa ilan edilmiş olan birçok ideolojiden biri. Fakat istesek de istemesek de Latin Amerika ne kıta olarak ne de birleşik mü­ cadele olarak bütünlüklü bir şey değildir- Latin Amerika kavramı, zaman ve mekân bakımından donup kalmış bir solun kü­ çük ideologlarının iddiaların gözönüne alınmaksızın, sömürgecidir. Biz Latin Amerikalı halklar ve uluslar sadece olum­ suzda aynıyız: Yoksullukta, büyük top­ rak müfkiyetinde, kültürel gerilikte,

as-keri diktatörlük- 1er tarafından baskıda,

Caudi-los’un demagojisinde. Başka her şeyde, Latin Amerika halkları denen bizler, ne mutlu ki birbirimizden farklıyız.

İdeoloji yanlıştır, olsa olsa ajitasyon ve retorik için, gerçeklikten uzak yaşayan, kötü hazmedilmiş bir Marxizmle gebe dolaşan entelektüeller için, politik başarı arayışı içindeki proletaryanın yanlış ön­ derleri için yararlıdır.

Gerçek çok farklı: Halklarımızın zorlu mücadelesi her ülkede tek tek sonuçlan­ dırılmak zorundadır ve hayali kıtayı kur­ taracak olan ne bir Simon Bolivar ne de bir Che Guevara olacaktır. H er ülkede mücadele yürütülecek ve günün birinde demokrasi, adalet ve sosyalizm kazana­ caktır şimdi Doğu Avrupa’da ve SSCB’de varoluş hakkını dermansızlık ve gerilik içinde son bularak yitiren sosyalizm de­ ğil, gerçek sosyalizm.

Cne Guevara, insani ilgileri bir ideolo­ ji tarafından sınırlansa da, alışılmış norm - lann dışında çok olağanüstü bir insandı; Giysisi bir askerin giysisi değildi, çünkü romantik bir yüreği örtüyordu. O, kendi­ lerini Marx’in çocukları, Lenin’in miras­ çıları diyenlerin arasında en sonuncusu, en romantiğiydi. Onun için yaşamın de­ ğerleri teorilerin, sözümona ilkeleri, P ar­ ti tarafından dikte edilen şeylerin kısa ve acımasız tezlerinde ölçülmüyordu.

Bir insan

Gözümün önüne aynı şekilde unutul­ maz bir fotoğraf daha geliyor: Che, geril­ lanın ana karargâhını kurduğu ormanda, kulübenin içinde peri­ şan haldeki portatif bir karyolaya uzanmış Goethe okuyor, göz­ lerinde heyecan parıltısı. Perişan bir portatif kar­ yolaya uzanmış ölümün arefesinde Goethe okuyor ve gözleri parıl­ dıyor. Che Guevara bir kahramandan öte, bir mitten öte: bir insan.

Francis Combe, bir Fransız ozanı, Parisli üniversite öğrencilerinin politik sözcülerinden biri, “Elegie pour le Che”sinde şöyle yazıyor: “Sa photo est posee sur mon bureau/ entre le globe terrese et la vieille machine a ecrire/made in USA/Le Che est venu s’installer chez moi/aevc ses yeux saints et sa bar­ be d ’adolescent/ et il sourit/ maigre la fievre et l’asihma/ et les cont­ radictions de l’historié.

“Yazı masamın üzerinde duruyor fotoğ­ rafı / Küreyle eski dak­ tilo arasında/ made in USA/ Che yanıma taşın­ dı/ o aziz gözleri ve genç sakalıyla/ gülümsüyor/ ateşe ve astıma/ ve tari­ hin çelişkilerine inat.” Francis Combe’nin artık uzun süredir Che G ue­ vara usulü öğrenci sakalı yok, ama - Che örneğine uygun olarak ve tarihin çelişkilerine inat- düşünü ve um udunu korudu. ■

C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 4 2 2

1. ULUSLARARASI İSTANBUL KİİTAP FUARI

AB Kitapçılık Kelebek Yayınevi Açı Yayıncılık ve Pazarlama Açılım Yayınlan

AD Milliyet Yayıncılık AFA Yayıncılık

Akit Eğitim ve Organizasyon Alfa Basım Yayım Dağıtım Altıkırkbeş Yayıncılık Anahtar Yayıncılık Arion Yayınevi

Arkadaş Adaş Yayıncılık Atatürk Araştırma Merkezi Ayşe N ur Aksan Yayınları Bilge KitapKulübü Birey Yayıncılık Birleşik Dağıtım

Birsen Basın Yayın Dağıtım Boyut Yayıncılık

Bu Yayınevi Ltd. Şti. Cem Yayınevi Ceylan Yayıncılık Ders Kitapları A.Ş. Dünya Şirketler G rubu Düşün Yayınevi Ekin Yayınları Elit Kitabevi Emir Basım .Yayın

Fono Açık Öğretim Kurumu Gendaş A.Ş.

G ürbüz Yayınları Hürriyet Dergi G rubu İlke Basım Yayım İmge Kitabevi İnkılap Kitabevi

İnsan Kaynakları ve Yönetim Der. İstanbul Ticaret Odası

İz Yay. Tic. ve San. Ltd. Şti. Kabalcı Yayınevi

Kardak Yayınları Kavram Yayınevi Kaynak Yayınları Keskin Color

Kitab-ı Mukaddes Şti. Kitabevi

Kitsan Kitap Kırtasiye Kök Yayıncılık

Kültür Bakanlığı DÖSİM Kültür Bakanlığı Yayımlar Dairesi

Lebib Yalkın Yayınları Mitos Yayıncılık Multilingual M udu Yayıncılık

Nesil Basım Yayım San ve Tic.

Net Turistik Yayınlar N urdan Yayınları O kur Kitapçılık

OM NIA Tasarım&Danışmanlık Ozan Yayın Matbacılık

Önel Yayıncılık Ltd. Şti. Özden Basım Yayın Özgür Yayın Dağıtım Özkaynak Kültür ve Sanat Pak Zarf Ltd. Şti.

Papirüs Kitap Dağıtım Pegasus Ajans Yayıncılık Pencere Yayınları Pusula Prodüksiyon Ltd. Rota Yayın Yapım Tanıtım Sabah Gazetesi

Salan Yayınları Saray Medikal

Fuarın konukları arasımla yer alan kütüphaneciler

Dr. Dietmar Schmidt

Kültürsekretariat NRW - Direktör

(Almanya’da düzenlenecek kültürel etkinlik­ lere finansal destek sağlayan bir kurum) “Kulturförderun in Deutschland” başlıklı bir konferans sunacak.

Hans Martin Sonn (Kütüphane Müdürü)

Leitender Bibliotheksdirektion Zentralbibliothek

Düsseldorfer

Dedev Schwarz

Deutsche Bibiiotheks Institut Federal Kütüphanecilik Enstitüsü

Özel Okuyucu Grupları Komisyonu Başkanı

Tayfun Demir

Duisburg kütüphane görevlisi

Susanne Schneehorts

Stadtbibliothek Nürnberg

Türkçe kitap alımından sorumlu kütüphaneci

Hollanda

NBLC (Verniging van openbare Bibliotheken Bayan Allı Sönmez

Türkçe kitap alımından sorumlu kütüphaneci

British Library

Dr. Mahmut Wely

Türkçe kitap alımından sorumlu kütüphaneci

İsveç .

Public Libraries

Lena Wester (Turkus adlı bir şirketin sahibi. Kütüphanelere dağıtım yapmak için Türkçe kitap satın alıyor.)

Hanine Bibliothek görevlisi

DİĞER YABANCI KONUKLAR

Paul Strathern: Yazar

J.A. Koutchoumow: Dünya Yayıncılar Birliği Genel Sekreteri

Radovan Pavlovski: Makedon şair Esad Bayram: Makedon şair, çevirmen.

ZİYARETÇİLER

Mirsini Zorba: National Book Centre of Greece. Direktör

Alexandra Maxwell. Oxford University Press. Telif Hakları Müdürü

Mr. Nelson Ogidan: Chief Executive/Managing Director. Afribooks Export Centre

Mr. Peter Rotimi Ekundare: Marketing Manager. Afribooks Export Centre

Sarmal Yayınevi Scala Yayıncılık Serhat Yayıncılık A.Ş. Sesli Kitaplar Sev Matbaacılık ve Yayıncılık Show Basın Sistem Yayıncılık SÎTA Politik Danışmanlık Söz Yayıncılık Stüdyo İmge Müzik Şafak Pazarlama Şule Yayın Dağıtım T. Ekonomik ve Top. Tarih Vak.

Timaş Basım Tic. San.

AŞ-Tuna Basın Yayın Dağıtım

Türk Dil Kurumu Başkanlığı

Uçanbalık Yayıncılık Uluslararası Moda Yay. A.Ş.

Vadi Yayınları

Ya Pa Köseoğlu Ltd. Şti. Yalçın Yayınları

Yapı Kredi Yayınları Yeni Yüksek Tepe Kültür Der. Yeşil Kitabevi

Yorum Sanat Yayıncılık Yönetim Geliştirme Merkezi

Yuva ve Yaz Yayınlan Zafer Yayınları

“Türk Resim Sanatının Büyüleyici Öyküsü”

50. Y ılın d a

A k b a n k R e s im K o le k s iy o n u

Sanatı ve kültürü desteklemeyi kurumsal kimliğinin vazgeçilmez parçası haline getiren Akbank, sanat dünyasına yine çok değerli bir eser kazandırdı. “50. Yılında Akbank Resim Koleksiyonu”, Türk resim sanatının öyküsünü Dr. Ahmet Kamil Gören’in titiz

çalışmasıyla sanatseverlere sunan önemli bir eser., 1914 kuşağı üyelerinden günümüz sanatçılarına kadar geniş bir yelpazeye sahip bu koleksiyon, sanatçıları hem bireysel hem de bağlı bulundukları akımla birlikte inceliyor. Gören, bu kitabın iskeletini Türk resim sanatının öyküsü üzerine kurarak, sanatçıların yapıtları yerine, sanat anlayışlarını ve sanatçı kişiliklerini ele almış. Böylece okuyucu, hem 19. yüzyıl ortalarından günümüze kadar Türk resim sanatının geçirdiği evreleri takip edebiliyor, hem de sanatçıları eserleriyle birlikte tanıma fırsatını elde ediyor.

Çoğunluğunu Cumhuriyet dönemi ressamlarının oluşturduğu bu koleksiyon, 268 ressamın 327 yapıtıyla sanatseverler için adeta bir şölen.

S atış M erkezi: A KSA NA T A k b an k S a n a t M erk ezi B eyoğlu - İsta n b u l Tel: (0 2 1 2 ) 2 5 2 35 00-01 Ayrıca. 50. Yılında Akbank Resim Koleksiyonu kitabını edinmek için diğer yayınlanmızda olduğu gibi, size en yakın Akbank ş u b e s in e b a ş v u rm a n ız y e te rli. K itabın b e d e lin i (1 0 .0 0 0 .0 0 0 T L , A k b an k K redi Kartı s a h ip le rin e 8.000.000 T L ) yatımız, adınızı, adresinizi, varsa vergi dairenizi ve vergi numaranızı dekonta yazdınnız. Kitabınız uygun bir süre ıçensınde faturanızla birlikte adresinize, dilerseniz banka şubenize ulaştınlacaktır. Posta ücreti bankamıza aittir.

AKBANK

K u l t i i r S a n a t H i z m e t l e r i

ilil Y A L Ç IN Y A Y IN L A R I

AĞIT SÖYLEMEYİ

BIRAKTIM

SILA SEZMEN

m YALÇIN YAYINLARI

Olağanüstü duygu yüklü, kadın ağırlıklı, güzel, yaşamı ya­

kalamış öyküler... Değişik değil, çok değişik öyküler... Okur­

ken etkilenmemek elde değil. Şiirsel anlatıma, bazı öyküler­

de şiir de katılmış...

Biz yayın evi olarak sevdik, sizin de seveceğinizi umduğu­

muzdan bu öyküleri kitaplaştırdık.

(ÖYKÜLER - 350.000 TL.)

BÜTÜN KİTAPÇILARDA

Adres: Ankara Caddesi, No. 45 Güncer Han Kat 2 Cağaloğlu 34410 İSTANBUL Tel./faks: (0212) 519 31 35

Ç a llı, a d ın ı b ir sanatçı o la r a k k a lıc ı k ılm a k ta n öteye, o ır resim lu p ıu ıu g u n k azan d ırm ayı b a şa ra n istisnai b ir k iş ilik tir .

B u kişiliğ i, Ç a l l ı ’ yı b ir T ü r k ressam ı o la ra k ta n ıtm a k la k a lm a z ;

a yn ı z a m a n d a b u ad a ra c ılığ ı ile to p lu m a resim sanatım ta n ıtm a yı b a ş a rır R e sm in ta n ın m a d ığ ı, batta y a d ırg a n d ığ ı b ir to p lu m a ...”

Dr. K ıym et Giray

Artık bir edebiyat

kitap-lık Sayı:31

---derginiz var...

--- kitap-lık Sayı:32

---Yap« Kımta Yayınlan • Üç Aylık Edebiyat Dergin

:i!ıınr.ı n u ıu ıvucitmerı.i’ i

[ana

Ifixio tın v ıt

hJfYtte* uf» 1

h m trfır

M

lapıtketiı

ı*> •:-ı-mr'

__________|m ıçlftı

I

ic\ cw :cu n of«cn n .• v* t Ot v ^ / ]

11 ila iîıntcifîiarjıttnlr.ı fx

1

»mamoılcvıt ımılnıııt

JÖjr J

.liîprc »obm cicnuımi

Æ

fime fvirtr.q* rtaır tr.ı

ımana m açaılaıjw n»num

i ■ "jf

kotlunu ih^taommabtUgoıtc

■■'yC&jjğı

lionım obnmnt utmanı {î<cı ^ ram.

Mtuımntaıtobtd apmtnnmnu

Sayı 31/Kış 1998 Dosya: Yazar ve Paraflanmak) Söyleşiler: Mina Urgan “Gençler, köpekler gibi mutsuz!"

ve

Antonio Tabucchi "Cevap veren değil, soru soran bir edebiyatı tercih ediyorum."

'Gogur İO^.OT .bpS'Uö-.^ -u

yine;>.olayrâf Kaj-it'i-yonırb.' fiiruzan ,

0 Mimi“ , * «YyYd«••• ıy« fc*r.

AyiK T v \

‘ &••• <r*ı<vye yat aşjcâfc tyt olum Dv i* - .. toprağı Vİ*i‘ 'Ca'. yutulmak *

V'Mirtn fH,v*ro I * S>:e if-rv f c Tian,r OÇ'Ç tmrye Oe-U"'

‘cirtıros Kavatrt

■ütfovîç ciftıp ık f'-v •. v 'Tiayjtl; v -n ,ır>* yj«r ot* Ji *

t’f> Ay'-j'.

• • ' , -b : «İt kotu

Lütfen K ıp ırd a m a y ın :

Fotoğraftan Sonra Yazar

Söyleşi: Julien Gracq: Haritasız Bir Coğrafya, Olaysız Bir Tarih,

A l ai n de B o t t o n : Pl ato Y a t a k O d a s ı n d a Ne A r ı y o r ? ,

Şiir: Esrar Dede, İlhan Berk, Can Alkor, Tuna Kiremitçi, Gustavo

Adolfo Becquer, Öykü: Henry James, Arno Schmidt, Başar

Başarır, Sandıktan: Adnan Benk, Posta Kutusu: Marie-Jo'dan

George Simenon'a Mektup, Deneme: Leylâ Erbil, Guillermo

Cabrera Infante, Adam Zagajevvski, Kuram: Ann Jefferson,

Dosya: Tahsin Yücel, Hulki Aktunç, Samih Rifat, John Berger,

İshak Reyna, Filiz Ali, Michel Tournier, Deniş Roche, Herve

G u i b e r t , A l a i n F l e i s c h e r , K i t a p Y a z ı l a r ı : S e l a h a t t i n

Özpalabıyıklar, Ümit Bayazoğlu, Ahmet Cemal, Selçuk Altun,

Colleen Seli, Özgür Uçkan, Selim İleri, Günçelen: Sevin Okyay.

Söyleşi: Mîna Urgan - “Gençler, köpekler gibi mutsuz!”, Nef’î, Gülten Akın,

Ülkü Tamer, Cem Uzungüneş, Gottfried Benn, Samih Rifat, André Verdet,

Füruzan, Ayfer Tunç, Sâdık Hidâyet, Salman Rushdie, Konstantinos Kavafis,

Ece Ayhan, Nurullah Ataç, Nermi Uygur, John Barth, Edgar Allan Poe,

Dosya: Yazar ve Para(lanmak), Ahmet Oktay, Zeki Coşkun, Tahsin Yücel,

Sırma Koksal, N.N. Feltes, Malcolm Cowley, Ercüment Aytaç, Robert Musil,

Söyleşi: Antonio Tabucchi - “Cevap veren değil, soru soran bir edebiyatı

tercih ediyorum.”, Günçelen: Sevin Okyay.

• Fiyatı: 950.000. TL, ISSN 1300-0586

G C

30

Y A P I

K R E D İ

Y A Y I N L A R I

D r . Nejat F. Eczacıbaşı Vakfı’nın

15 yıl süren titiz çalışmalarıyla ortaya çıkarılan

ve Yapı-Endüstri Merkezi tarafından yayımlanan

Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi,

özel tasarlanmış kutusu içinde,

20.5 x 28.5 cm boyutlarında,

selofan şömiz kapaklı, üç bez cilt, 2044 sayfa.

Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi,

Sanat Dünyası’m,

alfabetik biçimde biraraya getiriyor.

Yapıtlar, akımlar, sanatçılar...

Ansiklopedi, resim, heykel

ve mimarlık dallarının yanı sıra,

endüstri tasarımı, grafik, karikatür, fotoğrafçılık,

Geleneksel Türk Sanatları, seramik, tiyatro

gibi konuların da içinde olduğu 4400 maddelik

vazgeçilmez bir başvuru kaynağı niteliğini taşıyor.

Sanatseverler için, herkes için...

Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi ile

Sanat Dünyası’nın kapıları

sonuna dek açılacak.

MİNİ SANAT KİTABİ

HEDİYELİ

ECZACIBAŞI SANAT ANSİKLOPEDİSİ

Yapı-Endüstri Merkezi Yayınları

Cumhuriyet Cad. 329, Harbiye 80230 İstanbul Tel : (0212) 247 41 85 (pbx) '

YAYIN

Faks

:

(0212) 241 11 01

A K S O Y Y A Y I N C I L I K

Y A Y I N D Ü N Y A S I N D A Y E N İ B İ R R E N K , Y E N İ B İ R S E S .

öğtereyotum A K S O Y Y A Y I N C İ L I K

Cem al Kutaydan

Türkiye'nin gündemini

belirleyen kitaplar

10. BASKI 3 . BASKI

EGOİST DİZİSİ

S ıfırı

T M s t m e k '-■B 3. BASKI t *

K e d in in

Gözü

7H\ "MAX/" çocJc kftqckn W>\\

PANORAMA?/

MULTIMEDIA

YEPYENİ ANLAYIŞ YEPYENİ KİTAPLAR

_*

PAUL AUSTER'İN CAM KENTİ VE

PERDİTA DURANGO YAKINDA CIKIYOI

M . Ali B iran a

v e ,

j

§P

j

|

î î

*

n

"d e n

Dünyada '97 ?Jrktye'dc:'97 97>;ln -Enter* Ekonomi '97 WtWCWS $5 ÜYUMIU "•

■

Yr*n İnsanlar!

b ir y ıl ın

_{Æ \fu t r í}

7H¿Ámcc /4ic 'Ziiakîİ

1

45 kitap 4 CD RO M

m

İn g ilizce 1

öğreniyorum T * k m

GARFIELD KARTPOSTAL

KİTAPLARI

»SeniMjvr1 Seninle bm/ı/ari > Sqm ¿¡jet ua -s s

k S ‘É È d m i

, ..

H a sta » > VL.Jİ

(TIK KUR!

M V

OGRETf

EVİNİZE GELİYOR

Tüm D ü n yada bir yılda 2 m ilyon'dan

çok satan kitaplar dizisi!

W. T O U T * *

T f l

pfttth

*° Lfl

SHOW

K İ T A P

BÜTÜN DAĞITICI GROSSMARKETLER, KİTABEVLERİ VE CD R O M SATICILARINDA

TUYAP

3. İZMİR KİTAP FUARI’NDA DA

AYDINLARIN

BULUŞTUĞU

KAVŞAK

E

m

Cumhuriyet

kitap kulübü

14-22 Mart 1998

Stand No: 59/60.

Kültürpark Fuar Alanı/İzmir

İMZA

GÜNLERİ

ATAOL

BEHRAMOĞLU

20 Mart Cuma

Saat: ¡5.00-17.00

MUSTAFA

BALBAY

21 Mart Cumartesi

Saat: 14.00-16.00

HİKMET

CETİNKAYA

21 Mart Cumartesi

Saat: 16.00-18.00

ÜMİT

OTAN

22 Mart Pazar

Saat: 14.00-17.00

AN KA RA C A D D E S İ NO.: 95 S İR K E C İ 3 4 4 1 0 İS TA N B U L TEL.: (0 212) 51 4 06 10 - 11 FAKS: (0 212) 514 06 12 W E B SA YFA SI: http://www.inkilap.com E L E K T R O N İK PO STA : posta@ inkilap.com

Aydın Boysan

A YD IN B O Y S A N / B Ü T Ü N E S E R L E R İ • P A LD IR G Ü L D Ü R / mizah 850.000 • Y A N G IN VA R /mizah 850.000 • U M U T S İM İT /mizah 850.000 • YA LA N /mizah 850.000 • O L D U M U YA / mizah 850.000 • F IS IL T I / mizah 850.000 • D O S T L U K /mizah 850.000 • A L D A N M A K /mizah 850.000 • S Ö Y L E S E M B İR TÜ R L Ü / mizah 850.000 • D Ü N YA YI S E V E R E K / 1 / gezi 850.000 • D Ü N YA YI S E V E R E K / II / gezi 850.000 • Y O L L A R D A /g e zi 900.000 • İS T A N B U L E S İN T İL E R İ / deneme 850.000 • U Z A K L A R D A N / gezi 1.050.000 • LE K E B IR A K A N G Ö L G E L E R / 950.000 deneme - anı • Y A Ş A M A S E V İN C İ / deneme - anı 950.000 • S E V VE YA ŞA / deneme 950.000 B Ü T Ü N K İ T A B E V L E R İ N D E BİLGİ KİTABEVİ

Sakarya Caddesi. 8/A, Yenişehir- ANKARA Tel: 312-434 41 0 6 /0 7 Fax: 3 1 2 -4 3 3 19 36

BİLGİ DAĞITIM

Narlıbahçe Sokak, 17/1, Cağaloğlu-İSTANBUL Tel: 212 - 522 52 01 Fax: 212 - 527 41 19

□ BİLGİ YAYINEVİ

Meşrutiyet Caddesi, 46 / A Yenişehir - 06420 / ANKARA T e l: (0-312) 431 81 22 - 434 49 98 Faks : (0-312) 431 77 58

www.bllglyaylnevl.com.tr • e-mail: lnfo@bilglyaylnevl.com.tr

telsi_yavmları

U

211

İ.

V * DENGBEJLERİM/öenemefer #

Mehmed Uzun'un akıcı biranlatımı var, okuru ” Fethi Naci, Yeni Yüzyıl

i “Mehmed Uzun, üç dilli bir yazar, ama en \

Kiiılçe ile, bu dillerinin en rencide edilmiş olanıyla üret \ bir yazarlığı sürdürmekle, Kürtçe yazmanın ve Kürtçeden ' çevrilebilmenin, uluslararası dillere ulaşmanın ne kadar zor oldu­ ğunu bildiği hakle-.” Nikos Kasdagüs, Enteykthpio, Yunanistan * K A D E R K U Y U S U i “M ehm ed Uzun'un yeni romanı “Ka- \

der Kuyusu” çeşitli kültürler, diller ve toplumsal değer yargılan V arasında bölünm üş, kozm opolit ünlü bir Kürt aydınının İstanbul, i Almanya, Şam ve Ortadoğu'da geçen trajik kaderini anlatıyor” Anne- \

UJordahl, İsveç, Göteborgs-Posten # “M ehm ed Uzun'un Kürtçe yaz- :

dığı ve Türkçesi B elgeY ayınlanndan yeni çıkan Kader Kuyusu adlı romanını okuyorum ; hayır okum uyorum , M uhsin Kızılkaya'nm hiç çe­

viri kokmayan Türkçesiyle adeta ym yorm..."Nilüfer Kuyaş, Milliyet * Y İT İK B İR A Ş K IN G Ö L G E S İN D E * “M ehmed Uzun bir büyücü...

Romanını okuduğumda çok şaşırdım, bir dilin ilk romanı böylesine usta­ lıkla, böylesine zengin bir dille, üstelik de gelişm iş bir roman dili yaratılarak

nasıl yazılm ış diye...” Yaşar Kemal, Cumhuriyet Kitap S “M ehm ed U zun’un kurgusu, tarihi olayların gücü, hayal ve düşlerle, olay ve arzularla tüm bir Kürt tarihi, olanca genişliğiyle gözler önüne seriliyor 'Siya Evine’/ Yitik bir Aşkın G ölgesinde’de...” Esken Boyik, Riya Teze, Ermenistan

N A R Ç İÇ E K L E R İ Çok kültürlülük Üzerine Denemeleri “M eh­ m ed Uzun’un denem elerini okudukça, siz d e bir M ehm ed oluyor, onun

sürgün ruhunda dolaşan fırtınaları, acılan, özlem leri, yalnızlıktan onunla birlikte yaşıyorsunuz.” Ahmet Altan, Yeni Yüzyıl i “M eh­ med U zun’un güçlü, derin hüm anist m esajlan var. Bir dünya yurttaşı olarak görüyor kendini ve edebiyatın, hoşgörüsüzlüklerin yarattığı karşıtlıkların kaldırılm asında önem li bir işlevi olacağına inanıyor.”

IngalUl Österberg, Vasabladet, Finlandiya

Y A R A T M A K i “Yeni, usta bir roman dili yara­ tıyor. Yarattığı bu dille yeni yalın betim lemeler yapıyor... .

M ehm ed U zun yoğun bir roman m acerasına girişiyor... M ehmed, Kürt dili için bir talihtir...” Yaşar Kemal j

M A İE E N O S T M M D İZ İS İ / .

Y A Y IK Ç IL IK

Divanyolu Caddesi Binbirdirek Jşhanı No: 15/4

Sultanahmet/îstanbul Tel/Faks: 517 44 53-638 34 58

Doğru Türkçe/ Şiar Yalçın/ Metis Yayınları/ 224 s. Doğr u Türkçe, Şiar Yalçın’m son yıllarda Milliyet ve Yeni Yüzyıl ga­ zetelerinde dil üstüne yazdığı köşe yazılarını bir araya getiriyor. Şiar Yalçın bu düzeltici/öğretici rolün­ den çok hoşlandığı için değil, dili­ mizdeki karmaşanın tahammül sı­ nırlarım aşmasıyla bu işe soyun­ muş, “tek kişilik dil akademisi” ol­ ma görevini üstlenmiş bir yazar. O nun dili doğru kullanma uyarılan birkaç yıldır sis­ temli bir biçimde sürüyor. Medyanın besleyip büyüt­ tüğü kaosu gene medya içinden geri püskürtmeye çalı­ şıyor.

Şiir Yazılan/ Fethi Naci/ îy¿şeyler Yayıncılık/ 106 s. Ünlü eleştirmenimiz Fethi Naci’yi okurlar yıllardır yazdığı eleştiri ya­ zılarından tanırlar. Fethi Naci, bu eleştiri yazılarının içinde yer alan şiir eleştirilerini “Şiir Yazıları” adıyla kitaplaştırdı. Fethi Naci, dostu hemşehrisi Orhan Çulfaz’a adadığı kitabında şiirimizin ünlü ustalarının yapıtlanna değiniyor. Şık bir kapak ve baskıyla okura su­ nulan kitap, Fethi Naci’nin eleştiri oklarını hep üzeri­ ne çeken dizgi ve düzelti yanlışlarıyla dolu.

Sokaktakine Notlar/ Temel D emirer/ Öteki Yayınevi/

455 s.

Temel Demirer’in “ Sokaktakine Notlar”ı sokağa çağrı. Son onyılla-. rrn Türkiye’sine ilişkin notlar, göz­ lemler, saptamalar gündelik yaşa­ ntım, sokağın diliyle, "hayır” diyen­ lerin, yaşamı, dayanışmayı, paylaş­ mayı, insancalığı isteyenlerin, bu uğurda omuz omuza yürüyenlerin içtenliğiyle aktarılıyor sokaktakin- den sokaktakine. YDD, küreselleş­ menin “ötekiler”e yüklediği yıkıcı bedeller, Devlet Te­ rörü, Kirli Savaş Aygıtları, Kürt Sorunu, Tekellerin Te­ kelci Medyası kıskacında kimliğini yitiren Türk(iye) insanına, yürekli ve yüreklendirici bir çağrı, Sokaktaki­ ne Notlar....

Ve Kirlendi Dünya.../ Göksel N. Demirer, Temel De-

mirer, Metin Duran, Birol Ertan, Fatma Özdemir, İsma­ il Tümay, Ethem Torunoğlu/ Öteki Yayınevi/ 319 s.

“Ve Kirlendi Dünya” bir grup berrak düşünceli aydının hazırla­ dığı yaklaşan ekolojik felaketi per­ de gerisindeki kapitalist üretim tarzından ve YDD koşullarından soyutlamadan irdeleyen, aydınla­ tıcı ve uyarıcı bir çalışma. Kitap altı bölüm halinde hazırlanmış. "Kapitalizm ve Ekolojik Kriz” başlığını taşıyan 1. bölümde çevre sorunlarının kapitalizm ve özellikle de YDD ile bağlantıları irdelenerek radikal ekolojik akımların eleş­ tirel bir tanıtımı yapılıyor. 2. bölümde “Nüfus, Enerji . ve Atık Sorunu, 3. bölümde “Kentleşme ve Çevre So­ runları”, 4. bölümde “Tanm ve Çevre” üzerine tartış­ malar yer alıyor. “İnsan Flakları ve Çevre” başlığını ta­ şıyan 5. bölümde çevre hukuku ve temel bir insan hak­ kı olarak çevre üzerinde duruluyor. “Devrimci Ekolo­ ji” konulu son bölümde ise, Nikaragua Sandinistala- n ’nın, ülkemizde pek bilinmeyen bir yönü, çevre ko­ nusunda gösterdikleri duyarlılık ve bu yoldaki uygula­ maları aktarılıyor.

Bir Küçükburjuvanın Gençlik Yılları/ Demir Özlii/

Can Yayınları/ 152 s.

“Demir Özlü’nün ‘Bir Küçük- burjuvanm Gençlik Yılları’... Bir solukta okunan küçük, ama de­ rinliği olan bir roman. Az sayfalı olmasına bakmayın, gerçek bir roman. Bunda da ‘belgesel’ deni­ lecek yönler var. 1960 sonrasının Türkiye’sinde, İstanbul’unda, o dönemin genç sanatçıları, yazar­ ları arasında buluyorsunuz ken­ dinizi. Sıkıntıları, umutları, sevileri... Son yıllarda okuduğum en gerçek rom anlardan biri ‘Bir Küçük- burjuvanm Gençlik Yılları’... Gerçekçilik savını ileri sürmeden gerçekçi, belgeselim demeden belgesel, çözümlemeye kalkmadan çözümleyici... Bir yazın ya­ pıtı, ‘Bir ülkenin yüzü’ var, Demir Özlü tarafından ele alınıp gösterilen bir yanı... İçine girebildiğiniz, bi­ ze kendi ülkemizin kapılarım açan yapıtlardan... ‘Bir ülkenin yüzüdür edebiyat,’ sözü üzerinde durmalı... Hele ‘yüzü’ hızlı bir değişme sürecinde olan bir ülke­ nin insanıysak... Özlü’nün ‘Küçükburjuva’sı gibi dü­ şündüğümüz olmuyor mu arada bir: ‘H er şey değişe­ cek, her şey değişecek,’ dedi. 'Tek kaygım. Kaldırı­ ma, sokağa, ilerideki ağaçlara bakıyordu. Değişme­ lerden sonra, bizim tanıyamadığımız bir dünya çık­ masın ortaya.’ Biz içinde yaşadığımız dünyayı bile ta- * nımıyoruz. Sürekli değişen bir dünyadayız.. O nu bi­

ze romanlar, öyküler, şiirler öğretir, tanıtır. ‘Kendi öz ülkemizin kapılarını bize açar’, Aragon’un dediği gi­ bi...” diyor Oktay Akbal arka kapak yazısında.

Çerkeş Masalları/ Çeviren: Yaşar Bağ/ Okyanus Ya­

yıncılık/ 160 s.

Çocukluk günlerimizin en renkli masallarından anlatılan,

ulaşılmaz, binbir sırladolu, görkemli Kafdağı'nm mağrur in­ sanlarıdır Çerkesler. Kuzey Kafkasya'nın en eski halkı olduğu söylenir. Kendilerine özgü dilleri, kültürleri, gelenek­ leri vardır. 1864’te Rusların Çerkeş topraklarını işgal etmesiyle birlikte Çerkesler'in büyük bir kısmı göç etmek zorunda kalmış ve çoğunluğu Osmanlı İmparatorluğu'na sığınmışlardır. O gün bu gündür Anadolu topraklarında bizimle birlikte yaşıyorlar. Çerkeş Masallarının büyük bir kısmını kendisi de bir Çerkeş olan Yaşar Bağ hazırlayıp ve

Çerkesce’den çevirmiş. Masalların bir kısmını ise Kafkasya'daki Kabartay-Balkar Üniversitesi'nde Folklor araştırmacısı Jeyne Thamokoe ülkemizde yaşayan Çerkeslerden derlemiş.

Kargatulumba Refah/ Serkan Oral/ Bilgi Yayınevi/

286 s.

Düşünce ve inanç özgürlüğünün de güvencesi olan laikliğe karşı söz ve eylemlerin kaynağı-odağı durumunda görülen Refah Par- tisi’nin kapatılma öyküsünü içeriyor bu kitap. Yasal süreci günü gününe izleyen Serkan Oral, suçlamaları, savunmaları, açıklamaları, tüm olayları yansıtarak; Refah Partisi’nin ne yapıp yapmadığının, ne olup olmadığının bilinmesini amaçlamış. Osmanlı döneminden bu yana gizli-açık kalkışmaların, ayaklanmaların, her zaman saygıyla karşılanan ve gerçekte hiçbir sorun yaşanmayan “din” kullanılarak "şeriat” özlemiyle sürdürüldüğü

SERKAN ORAL kargatulumba

mm

gösterilirse sorunun önemi saptanır. Geri kalmışlığımızın başlıca nedeni dinin siyasete araç kılınması, demokrasinin amaç değil araç sayılmasıdır. Türkiye aydınlanmasının engelleri konusunda güncel oluşumları bilgilendiren yapıtın uyarıcı etkisi de açıktır. İslamiyetin sahibi belli kişiler ve kuruluşlar mı yoksa inananlar mı? Refah Partisi bir araç mı değil mi? Daha neler neler...

CE«< A t VllD IR tM

KVfcJM

F

VE

BAĞNAZI iK

Evrim Kuramı ve Bağnazlık/ Cemal Yıldırım/ Bilgi

Yayınevi/ 220 s.

“Evrim kuramı yaklaşık 150 yıldır tartışılan bir konudur. Kurama yönelik “bilimsel” diyebileceğimiz eleştirilerin yanı sıra, salt

bağnazlıktan kaynaklanan, üstelik ülkemizde giderek yoğunlaşan bir karalama kampanyasına tanık ol­ maktayız. Kuşkusuz, yerleşik ön­ yargıları, dahası dincilik türünden ideolojik koşullanmaları kırmak olanaksız olmasa bile son derece güçtür; uzun süreli bir eğitim, bir aydınlanma süreci gerektirir. Kitabımın bu doğrultuda bir misyonla yüklü olduğu okurun gözünden kaçmayacaktır herhalde! Amacım, güncel­ liğini sürdüren çekişmeli bir konuya, elden geldiğince nesnel bir yaklaşımla açıklık getirmek, böylece özgür düşünce ve arayışı yok etmeye yönelik sinsi çabaları bir ölçüde de olsa etkisiz kılmaktır. Yoksa, Nâzım Hik- met’in bir dizesinde dile getirdiği gibi, "Karanlıklar nasıl çıkar aydınlığa?” Okurların çalışmamı bu yönde değerlendireceklerine inanıyorum.” diyor Cemal Yıldırım kitabın arka kapak yazısında.

Sosyolojik Praksis/ Kadir Cangızbay/ Öteki Yayınları/

280 s.

Artık her şeyin bir sosyolojisi var; siyaset sosyolojisi, spor, aile, köy ya da tıp vb., -ve de niye olmasın- pek yakında terzilik, şoförlük, memur vb... Sosyolojileri. Oysa... Sosyolo­ jiler değil Sosyoloji)... Fler neyin sosyolojisi yapılacak olursa olsun, böyle bir iş, sosyolojisi yapılacak şeyden kalkarak değil, tam tersine olmayan bir sosyolojiden

kalkılarak... (Gurvitch: Sosyoloji ve Felsefe) ve de sosy­ olojisi yapılanın toplumsal gerçekliğin bütünü içine tekrar yerleştirilmesiyle mümkün olacaktır ve bu işin adı da, şunun ya da bunun sosyolojisi değil, Sosyolojik Praksis’tir. •sanouosvk A J iA K lW

«f

__ A*« :• * » t -ttOlM KI

sclftteiöiıfc

ilim in

a rd e şî

Uykunun Kardeşi/ Rohert Schneider: Çeviren: Atilla

Dirim/ İletişim Yayınlan/ 189 s.

Genç AvusturyalI yazar Robert Schneider’in iki yılda 24 dile çevri­ len Uykunun Kardeşi, Almanca edebiyatm son yıllardaki en hayret verici ve neşeli eserlerinden biri. ' Bir aşk romanı: Cinsel aşk; eşcinsel aşk; Tanrı aşkı; müzik ve sanat aş­ kı... Somut ve soyut aşk... Ve bütün bunlar arasmda muğlakta kalmış bir aşk. Ama tutkulu -ve ölümüne. Bir ‘komik’ roman: Tarih kadar eski insanlık halleri ve ananevi trajikomedi durumları... Efsanevilik-grotesklik sınırıyla, edebiyat ve tarih anlatısına dair bütün kalıp­ larla oynayan, müthiş oyunbaz, muzip bir dil. Bir tarih­ sel fantezkOryantalist edebiyattan veya Latin Ameri­ kan romanlarından alıştığımız bakışın Hıristiyan Batı dünyasına çevrilmesi sanki! Ortaçağın sönümlendiği, modern zamanların sökün ettiği sofu Katolik bir köy­ deki hayatın akıldışılıklarla, acayipliklerle dolu

hikâye-sı.

Gizli Kulaklar Ülkesi/ Faruk Bildirici/ İletişim Yayın­

ları/ 367 s.

Telefon dinleniyor!.. Birkaç yıl öncesine kadar, "dünya işleriyle” birazcık ilgili her Türk vatandaşının az biraz taşıdığı bir kuşkuydu bu. Bu kuşkuyu dillendirenlerin abarttığı düşünülür, ama kuşkunun gerçek olma