379
هزعش يف اىزيثأتو وتايح ،يض ّزلا فيزّشلا Orhan OĞUZ* Emad Abdelbaky ALY** صخلملا ةرسلأا رثؤت امك ،وتيصخش نيوكت بُ رثؤي كلذك ،ٌيعيبطلا اىرامضم بُ مربذ وتوم تىح وتدلاك نم فاسنلإا ةايح ،ويف ةئيبلاك أ نادرأ اذإف ،وبدأك هؤارآك فاسنلإا فطاوع لٌكشتت نًثأتلا كلذبك ،انضيأ غلابلا اهمنًثتأ هاٌقلت مذلا يميلعٌتلا لوتسمللك وتذتاسلأك ف فٌلأ منهإ ثيح ،نًثأتلا اذى نع نيديعب اوسيل باٌتيكلاك ءارعشلاك ءبادلأاك ؛وتايح ؼرعن فأ انيلع وتافصاوم لكب انصخش ؼرعن ابتك او .نًثأتلا اذى ببسب انرعًش اولاقك ،وتلوفط بُ انديج انميلعت ىٌقلت دقك ،اهيف بُوتك شاعك دادغب بُ دلك مذلا يضٌرلا فيرٌشلا نع مٌلكتي مذلا ثحبلا اذى بٌيأ اذكىك هدلاول فاكك -ىسوم نب نٌسلحا دحمأ وبأ نم ةرشاعلا بُ وىك فآرقلا يضرلا فيرشلا ظفح ،لىكلأا وتسارد بُ غلابلا نًثأتلا وتدلاكك نإ أدبك ،هرمع .اهسفن نسلا بُ رعشلا داش تاذ ةيرابتعلاا تايصخشلا نم فاك امك ،مرذعلا رعشلا لثلش وىك ،نياثلا يسابعلا رصعلا بُ ءارعٌشلا مىأ نم يضٌرلا فيرٌشلا ُّدىعيػي اقث نيوكت ىلع مهم نًثتأ ةيعامتجلاا وتئيىك وتأشنك وبسنك يضٌرلا فيرشلا ةايلح فاكك ،عمتلمجا بُ ةعيفرلا بصانلدا .ةيبدلأا وتف :ةيحاتفلما تاملكلا ةفاقثلا ،ةئيبلا ،ميلعتلا ،ةيصخشلا ،بدلأا ،يضَّرلا فيرشلا ،ةديصقلا
EŞ-ŞERÎF ER-RADÎ, HAYATI VE ŞİİRİNE ETKİSİ Öz
Ġnsan hayatı doğumundan ölümüne kadar doğal çevresi içinde geçer. Ve bu çevre onun kiĢiliğinin oluĢmasında etkili olur. Aynı zamanda ailesi, çevresi de etkilidir. Hocalarının ve eğitiminin üzerinde önemli bir etki vardır. Bu etki ile insanın duyguları görüĢleri edebiyatı oluĢur. Eğer bir kiĢiyi bütün yönleri ile bilmek iĢitiyorsak hayatını bilmemiz gerekir. Edebiyatçılar, Ģairler ve yazarlar da bu tesirden uzak değildir. Bu tesirin etkisi ile kitap yazmıĢ, Ģiir söylemiĢlerdir.
ġerîf Radî Bağdatta doğmuĢ, orada yaĢamıĢ ve yine Bağdat‟ta vefat etmiĢtir. Küçük yaĢtan itibaren iyi bir eğitim almıĢtır. Ġlk eğitiminde babası Ebu Ahmed el-Huseyn b. Musâ ile annesi Ümmü Ahmed Fatıma b. el-el-Huseyn‟in büyük etkisi vardır. eĢ-ġerîf er-Radî on yaĢında Kur‟ân-ı Kerîm‟i ezberlemiĢtir. Yine on yaĢındayken Ģiir söylemeye baĢlamıĢtır.
eĢ-ġerif er-Radi Abbasî döneminin önemli Ģairlerinden sayılır. O uzri Ģiirin de temsilcisidir. Aynı zamanda toplumda yüksek bir konuma sahiptir. eĢ-ġerif er-Radi‟nin hayatı, soyu, yetiĢmesi ve toplumsal konumu edebi kültürünün oluĢmasında çok önemli bir etkisi vardır.
Makale gönderim tarihi: 11.09.2017, kabul tarihi: 28.02.2018 Doi: 10.26791/sarkiat.337503
*
Dr. Öğr. Ü., Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Edebiyat Fakültesi. Mütercim Tercümanlık Bölümü. Mütercim Tercümanlık Arapça ABD Öğretim Üyesi.
** Dr. Öğr. Ü., Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Edebiyat Fakültesi. Mütercim Tercümanlık
Anahtar Sözcükler: ġiir, Ģerîf, edebiyat, Ģahsiyet, eğitim, çevre
EŞ-ŞERÎF ER-RADÎ, HIS LIFE AND THE EFFECT OF HIS POETRY Abstract
The human life flows in its natural environment from birth to death. This environment has an effect consisting of personality. At the same time family and their social surroundings are effective. Teachers have an important influence an education. Human‟s feeling, vision and literature consist with this influence. If we want to recognize a person with all aspects, we need to know his life.
The literary men, poets and writers aren‟t for away this influence. They write the books and poets under this influence.
ġerîf Radî, he was born in Baghdad and lived there and he died in Baghdad again. He received a good education from a young age. Her father Ebu Ahmed el-Huseyn b. Musâ and her mother Ümmü Ahmed Fatıma b. el-el-Huseyn have an impact on the first training. When ġerîf Radî was ten years old memorized the Holy Quran. When he was ten years old began to sing poems again.
ġerif Radi is accepted as a big poet in Abbasied period. He is also representative of poem “Uzri”. At the same time he has an important position in society. ġerif Radi‟s life, lineage, upbringing and his social position have great effect an consisting of his literary culture.
Keywords: poem, honor, literature, personality, education, environment.
مـــيذــقــتــلا يخك وقيرط فاسنلإا راتيخ كلذ ىلع ءانبك ،لٌكشتتك وتيصخش روحمتت نًثأتلا اذبهك ،انيبلس كأ انيبايجإ انرثتأ وتايبح رٌثأتي فاسنإ ٌلك رات بُ دجنف ،رملأا اذى نع نيديعب اوسيل انضيأ ءارعشلاك ،وتنهم رعش مهف فإف كلذلك ،ةيبايجإ انرثاآك ةيبلس انرثاآ متهافلؤمك مىراعشأ .ةيصخشلا وتايح ةفرعم بلطتي يقيقلحا رعاشلا ،وتايح نع ةرصتلس تامولعم ناركذ ثيح ؛هرعش بُ اىنًثتأك يضٌرلا فيرشلا ةايح نع ؿاقلدا اذى بُ انثىحػىب رولمحا اذى ؿلاخ نمك ترف نم ةترف مىأ انضيأ ناركذ امك .هرعشك وتايح نٌب ةقلاعلا برن فأ انلكاح بٍ ،هرعش بُ غلابلا نًثأتلا الذ فاك ي لاك وتايح تا ( نياثلا يسابعلا رصعلا بُ رهتشا رعاشك بتاك وى يضٌرلا فيرٌشلا 232 /ػ 847 -334 /ػ 946 سانلا نم نًثك ىؼىرىع دقك ،) ك ويف عجم مذلا ةغلابلا جنه باتك فلؤم ونأ ىلع يضرلا فيرشلا يلع ـاملإا نٌنمؤلدا نًمأ ـلا -رضي الله عنه -.اىنًغك مكلحاك بطلخا نم 1 يضرلا فيرشلا رعش امأ ،جلحا نًمأك بلاطلا بيقنك ةمهم بصانمك فئاظك ولك ،اضيأ اروهشم ارعاش فاك يضرلا فيرشلا نكلك .وتايح تانًثتأ ةجيتن تلٌكشت ي لا وتيصخش سكعت ةآرم يهف نرعاش سيل يضٌرلا فيرشلاك بُ عسٌتي لا ؿالمجا نكل ،ـولعلا فلتلس بُ تافلؤم فٌلأ ،رٌسفمك ويقفك بتاكك بيدأ ونكلك ،بسحف ا .بسحف هرعش نع ثيدلحبا يفتكنس كلذل ،يضٌرلا فيرشلا ؿامعأ عيجم نع ثيدحلل ةلاقلدا كلت دئاصق" يى تيازاجلحاك ؛يضٌرلا فيرشلا رعش بُ تيازاجلحاك رخفلا نع انثبح انفٌثك دقك عضاوم ءاسمأ اهيف دري تاعطقمك "زاجلحبا 2 وبسن لثم ،عوضولدا اذبه ـامتىلال ةديدعلا وبابسأ يضٌرلل فاك امك ،رخفلا عوضوبد ةماع ءامدقلا ءارعشلا متىا دقك ، نم جهنلدا اذلذ لثملدا وى دعيك ؛يضٌرلا رعش بُ ةزٌيملدا تاعوضولدا نم يهف تيازاجلحا امأك ،هرخآ لىإ ويدلاكك وتايحك .رعشلا 1 دللمجا ،بيرعلا ثاترلا خيرتا .نٌكزس داؤف 2 ءزلجا ، 4ػ 2 ،رشنلاك ةفاقثلا ةرادإ ،ةيملاسلإا دوعس نب محمد ـاملإا ةعماج ، 1991 ص ، 190 . 2 ؽافآ ،ولزغك يضرلا فيرشلا عم ةلمح ،يفصنًم تاداس ويضار ػ مراتلس مساق ةراضلحا ددعلا ،ةيملاسلاا 25 فيصك عيبر ، 1389 :ص ،ق 29 .
381 لماوع نم كلذ رخآ لىإ وقلاخأك وبصنمك ويدلاك ركدك ،وتأشنك وبسنك ،هرعش ىلع يضرلا ةايح نًثتأ ثحبلا اذى ؿلاخ رهظ دقك .لرخلأا نًثأتلا ةروص انيطعي مذلا وى هرعشك ،تلايصفتك بناوج نم اهيف امك يضٌرلا فيرشلا ةايح حضاك لكشب انل رهظي ثحبلا ؿلاخ نمك تامسل ةقداص .لرخأ ةيحنا نم وتفاقثك وتئيبك هرصع تاسمك ،ةيحنا نم وتيصخش 3 ةلمح ركذنس يضٌرلا فيرشلا رعش ركذن فأ لبقك .وتايح نع يضزلا فيزشلا ةايح ومسا ُّمًوىلىعٍلا ًنىسىٍلحا ويبىأ ىسوم نب نٌسلحا دحمأ وبأ ،رىاطلا نب محمد 4 يءاىهىػب يوىبَّقىل دقك يضرلا اهنم باقلأ ةدع بًٌقيلك ، ًةىلٍكَّدلا نًمأ نٌيهيوبلا بُ ؽارعلا ًٌيًضَّرلًبا 5 ،مظاكلا ىسوم لىإ وبسن ءاهتنلا موسولدا يضرلا فيرشلا وباقلأ نمك 6 مدادغبلاك نييسلحا اهنمك ،هدلوم لىإ ةبسن 7 .يضرلا بقلب روهشم ونكلك هذلوم ـاع بُ يضرلا فيرشلا دلك 359 ،ق 8 ( ـاع بُ دلك ونبأ تيااكر ؾانىك 356 / 967 ) 9 ( كأ 361 / 972 ) 10 بيلاعثلا ركذ َّنكلك (ةنس بُ دلك ونأ مدادغبلا بيطلخاك 359 ،)ق 11 دادغب بُ وتدلاك تناكك 12 ( لله عيطلدا ةترف ؿلاخ 301 / 914 ةلكدلا زع مكحك ) (يهيوبلا 334 / 946 ) 13 م اذىك ،ةمطاف وتنبا قيرط نع الله ؿوسر نم ةيحرصلا ةيشرقلا ويتتأك..يضرلا ةيصخش نيوكت بُ هرثأ فيرشلا بسنلل فاك ويف ؾرت ا ةنس بُك ،صاخ مسيبد وبدأ تعبط ةرخاف اسفن 406 / ق 1016 بيصأ فأ دعب ،بابشلا جكأ بُ وىك يضرلا فيرشلا بُوت ـ .ئجافم ضربد 14 3 ،تكنًب ،تاعوبطملل ؼراعتلا راد ،نٌملأا نسح قيقحتلا ،ةعيشلا فايعأ ،نٌملأا نسلز 1983 ، 9 / 222 . 4 ،تكنًب ،منًش يلع قيقحتلا ،ةياهنلاك ةيادبلا ،نًثك نب رمع نب ليعاسمإ ءادفلا وبأ 1988 ، 12 / 4 دامعلا نب محمد نب دحمأ نب يلحا دبع ، ،مركىعلا ،تكنًب ،طكؤنارلأا دوملز قيقحتلا ،بىذ نم رابخأ بُ بىذلا تارذش 1986 ، 11 / 271 ةميتي ،بيلاعثلا روصنم وبأ ليعاسمإ نب محمد نب كللدا دبع ؛ ،فانبل ،تكنًب ،ةيحمق محمد ديفم قيقحتلا ،رصعلا لىأ نسالز بُ رىدلا 1983 ، 3 / 155 . 5 ك ،مزولجا يلع نب نحمرلا دبع جرفلا وبأ ،دباارديح ،مظتنلدا بات 1358 ،ق 7 / 279 ، ةياهنلاك ةيادبلا ،نًثك نبا ؛ 12 / 4 نب دحمأ نب محمد نيدلا سشم ؛ ،تكنًب ،ءلابنلا ـلاعأ نًس ،بيىذلا فامثع 1983 ، 17 / 285 محمد ؛ ميىاربإ ةفيلخ محمد ػ مترشوشلا نسح ءثارلا ،ييارما بُ رعش فيرشلا ةيلصف ،يضرلا تاءاضإ ،ةيدقن ةنسلا ۳ ، ددعلا 10 ، فيص فاريزح 2013 :ص ، 92 . 6 كنًب ،سابع فاسحإ قيقحتلا ،فامزلا ءانبأ ءابنأك فايعلأا تايفك ،فاكلخ نب ركب بيأ نب ميىاربإ نب محمد نب دحمأ نيدلا سشم سابعلا وبأ ،ت 1971 ، 4 / 414 . 7 ،ءلابنلا ـلاعأ نًس بيىذلا 17 / 285 . 8 ب دحمأ نب تبثا نب يلع نب دحمأ ركب وبأ ،تكنًب ،)اطع رداقلا دبع ىفطصم :قيقبر( ولويذك دادغب خيرتا ،مدادغبلا بيطلخا مدهم ن 1417 ، ق 2 / 243 مظتنلدا باتك ،مزولجا نبا ؛ 7 / 279 ،تكنًب ،تاداسلاك ءاملعلا ؿاوحأ بُ تانلجا تاضكر ،نياهبصلاا مراسناولخا موسولدا رقبا محمد ؛ 1991 ؛ 6 / 297 ،ةعيشلا فايعأ ،نٌملأا نسلز ؛ 9 / 216 . 9 ،بىذلا تارذش ،دامعلا نبا 5 / 46 . 10 فانبل ،وبدأك هرصع بُ ةسارد ىضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح – :ص ،ت.د ،تكنًب 20 . 11 ،فارهط ،يضرلا فيرشلا ،نييملأا مداى محمد 1408 :ص ،ق 15 . 12 ،رىدلا ةميتي ،بيلاعثلا 3 / 155 ،دادغب خيرتا ،مدادغبلا بيطلخا ؛ 2 / 243 . 13 محمد ميىاربإ ةفيلخ محمد ػ مترشوشلا نسح ءثارلا ،ييارما بُ رعش فيرشلا :ص ،يضرلا 93 . 14 ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 :ص ،ـ 6 -7 .
وتأشن ةرسأ فاضحأ بُ ٌبشك ،بدلأاك ملعلاك ةفرعلداك ةليضفلاك ةسئارلاك ةماعزلا تيب بُ عرعرتك ،ويبأ ةياحم تبر لاكأ يضرلا فيرشلا أشن قيرع ،ة 15 بابسأ فيرشلل ترٌفوت اذبهك ،ءلاجلأا نم فاكك ويوب نيب ةلكدك سابعلا نيب ةلكد بُ ةلزنلدا ميظع ردقلا ليلج هدلاك فاكك هرغص ذنم ؼراعلدا عاونأ ملعتي فأ نم ول دب لا فاكك ،ملعلا 16 ،ضئارفلاك وقفلا ملعب زٌيتمك .وتلوفط ذنم ملعلا ذخأ كلذل 17 مٌلعت دقك وىك يمركلا فآرقلا ،يكلالدا ويقفلا مبرطلا ؽاحسإ بيأ نم يمركلا فآرقلا يضرلا فيرشلا مٌلعت امك ،نسلا نًغص 18 ةيبرعلا ـولعلا نٌقلتك ( نيج نبا فامثع حتفلا بيأ نم 392 / 1002 .موحنلا بُانًسلا نباك ،رصعلا اذى بُ ةيبرعلا ةغللا ةمئأ نم ٌدعي مذلا ؛) 19 لفط وىك نٌنس رشع هرمع غلبي لم 20 قفلا امأك فامعنلا نب محمد نب الله دبع بيأ نم ـولعلا هذى يضرلا ذخأ دقف ـلاكلاك نًسفتلاك ثيدلحاك و 21 ونأ كأ ،وهللا ببارأ سلاج ونأ كأ تاذللدا بح ونع دهعي ملف قٌلختلا بُ انساسأ اىبرتعاك ،انماتم ونيد ميلاعت ىلع فيرشلا ظفاحك" ".بلط ىلع ءانبف اهفصك فإك رملخا برش ىلع لبقأ 22 امك ،ةيملعلا وتناكم نم انئيش ىضترلدا ويخلأ ةيملعلا ةناكلدا تفخأ دقك .هرصع بُ انزيمتم انهيقفك ملعلا بُ انعربا يضرلا فيرشلا فاك ملعأ يضٌرلا فاكل ىضترلدا لاولك ،سانلا رعشأ ىضترلدا فاكل يضٌرلا لاول" :ليق كلذل ويخأ ةناكم نم انئيش ةيرعشلا وتناكم تفخأ ".سانلا 23 ك .تاونس رشع هرمعك رعشلا يضٌرلا فيرشلا مظن دق 24 هوبأ .ىسوم نب نٌسلحا دحمأ وبأ وسما 25 بصنلدا اذبهك ،نٌيبلاطلا ةباقن بصنم هوبأ ملتسا دقك نم فوتيأ نيذلا سانلا رومأ ريدي فاك .جلحا ةرامإ ةفيظولا هذى عم انضيأ ٌلىوتك ،رضي الله عنه بلاط بيأ نب يلع لصأ 26 ةلكدلا ءابه دنع وتلزنمك فأشلا ميظع ردقلا ليلج فاكك 27 .ؿزانلدا عفرأ بُ 28 ةلكدلا رومأ بُ ءارملأاك ؾوللداك ءافللخا نًفسك هرصع بُ ةناكلداك فأشلا ولع نم وى ام ٌلىوتك . 29 ؾولم نيثا ةلكدلا ديضىع نكلك ويوب نيب ( ـاع بُ سراف ةعلقب ولقتعا 369 / 979 ببس نع تايحرصت ةيأ دجوت لاك ،وكلامأ رداصك ) ـاع نم تاونس عبس ةعلقلا هذى بُ هوبأ يقب امك ،ولاقتعا 369 لىإ 376 30 ،تاونس رشع وذئنيح يضٌرلا فيرشلا رٍميع فاكك ، 15 :ص ،يضرلا فيرشلا ،نييملأا مداى محمد 15 . 16 محمد ميىاربإ ةفيلخ محمد ػ مترشوشلا نسح ءثارلا ،ييارما بُ رعش فيرشلا :ص ،يضرلا 93 . 17 :ص ،ت.د ،ةرىاقلا ،بيرعلا بدلأا خيرتا ،تيازلا نسح دحمأ 285 . 18 ،ةرىاقلا ،)مزلا محمد وط قيقحتلا( ةيوبنلا تازالمجا ،يضرلا فيرشلا 1968 :ص ، 7 . 19 ،فابسيك ،تايفولبا بُاولا باتك ،مدفصلا ليلخ نيدلا حلاص 1974 ، 2 / 375 فايعأ ،نٌملأا نسلز ؛ ،ةعيشلا 9 / 217 . 20 ،فايعلأا تايفك ،فاكلخ نبا 4 / 416 . 21 ،ةعيشلا فايعأ ،نٌملأا نسلز 9 / 217 . 22 :ص ،ولزغك يضرلا فيرشلا عم ةلمح ،يفصنًم تاداس ويضار ػ مراتلس مساق 32 . 23 ،ةعيشلا فايعأ ،نٌملأا نسلز 9 / 221 :ص ،يضرلا فيرشلا ،نييملأا مداى محمد ؛ 40 . 24 نيدلا فيفع محمد وبأ تكنًب ،فامزلا ثداوح نم برتعي ام ةفرعم بُ فاظقيلا ةبرعك فانلجا ةآرم ،يعفايلا فاميلس نب يلع نب دعسأ نب الله دبع – ،فانبل 1997 ، 3 / 15 ،بىذلا تارذش ،دامعلا نبا ؛ 5 / 43 ،رىدلا ةميتي ،بيلاعثلا ؛ 3 / 155 ،تانلجا تاضكر ،نياهبصلاا ؛. 6 / 191 ، ،دامعلا نبا ؛ ،بىذلا تارذش 5 / 43 ،ةيبرعلا ةغللا بادآ خيرتا ،فاديز يجوج ؛ 2 / 260 ،فايعلأا تايفك ،فاكلخ نبا ؛ 4 / 414 . 25 :ص ،ولزغك يضرلا فيرشلا عم ةلمح ،يفصنًم تاداس ويضار ػ مراتلس مساق 29 . 26 ،فايعلأا تايفك ،فاكلخ نبا 4 / 415 ،ةعيشلا فايعأ ،نٌملأا نسلز ؛ 9 / 216 . 27 نكر نب ةلكدلا دضع نب ةلكدلا ءابه ةنس ولض لىوت ،ةيهيوبلا ةلكدلا ؾولم نم ،رصن وبأ فاطلسلا :ويوب نب نسلحا يلع بيأ ةلكدلا 380 .فاجربأ تامك ،ق تكنًب ،نٌيلاملل ملعلا راد ،يلكرزلا نيدلا نًخ ،نٌقرشتسلداك نٌبرعتسلداك برعلا نم ءاسنلاك ؿاجرلا رهشلأ مجارت سوماق ،ـلاعلأا رظنا ط ، 5 ، 1980 ، 2 / 75 . 28 ى محمد :ص ،يضرلا فيرشلا ،نييملأا مدا 17 . 29 ،ةعيشلا فايعأ ،نٌملأا نسلز 9 / 216 :ص ،يضرلا فيرشلا ،نييملأا مداى محمد ؛ 19 . 30 ،ةعيشلا فايعأ ،نٌملأا نسلز 9 / 216
383 يضٌرلا فيرشلا شاعك ملعتل ىضترلدا ويخأ عم فامعنلا نب محمد نب محمد خيشلا لىإ اىركدب وتعفد ي لا ومأ ةياعر تبر هدلاك ؿاقتعا ةترف .وقفلا ( ةنس بُ ةلكدلا ديضىع ةافك دعب 372 / 982 ومكح ةترف نجسلا بُ هاقبأك ،ويبأ نع جرفي لم ونكلك ةلكدلا ؼرش مكلحا ٌلىوت ) 4 ( ـاع بُ وحارس قلطأ تىح تاونس 376 / 986 ) 31 ابه ارثأتم لظك ،يضٌرلا فيرشلا فزيبر تناك ي لا ثداولحا نم ةثدالحا هذىك ، .وتايح ؿاوط ومأ بلاط بيأ نب يلع ـاملإا نب رمع نب يلع بي نسلحا نب يلع نب شكرطلأا نسلحا محمد بيأ نب نٌسلحا تنب ةمطاف دحمأ ـأ اهسما رضي الله عنه 32 صلى الله عليه وسلم بيٌنلا ديفح لىإ اهبسن دوعيك ، امهنع الله يضر يلع نب نٌسلحا 33 تيب بُ تأشنك تدلك ةلضاف ةلداع ومأ تناك دقك ، .ةسايسلاك بدلأاك ملعلبا ؼكرعم 34 نكامأ لىإ امبه تثعبك اهمدلاك ؿاقتعا دعب انصوصخ ةمتا ةيانع يضٌرلا فيرشلاك ىضترلدا فيرشلا ،امهتيبرتك اهيدلك ميلعتب تنتعا ةدئاسلا ميلعتلا .دادغبب رصعلا اذى بُ 35 ( ةنس ةجلحا مذ رهش بُ وتدلاك تتام 385 / 995 ) 36 بُ وذئنيح يضٌرلا فيرشلا فاكك 21 ،انديدش ننازح اهيلع فزحك ،هرمع نم .انتيب نٌتس ك ةيناثم نم ةديصقلا ةذى فوكتتك ،ةلحاصلا الذامعأك ومأ لئاضف اهيف ركذ ي لا ةيلوطلا وتديصقب اتهافك ببسب اىثارك 37 تسا :ولوقب يضرلا فيرشلا اهله ىعىقىػن ٍوىل ًكيًكٍبىأ 38 يليًلىغٍلا 39 يًئاىكيب يًئاىدًب يؿاىقىمٍلا ىبىىىذ ٍوىل يؿويقىأىك نياًٌزىعىػت ًليًمىٍلجا ًٍبرَّصلًبا يذويعىأىك يًئاىزىع ًليًمىٍلجا ًٍبرَّصلًبا ىفاىك ٍوىل نةىرىتاىك ،يعويمٌدلا نييرًثاىكيت انرٍوىط لىإ مًكآ .يئاىيىحىك ي ىمكيركأ 40 كئثارب يئازع فأ تملع ولك ،ونع تفقوت الد ي عول نكسييك نيزحك يلدأ نم فٌف ييخ ءاكبلا فأ تملع ول هامأ : رعاشلا ؿوقي انىك .نيازحأ نيسنيك يملاآ ضعب فف ييخ ولعل وب يسفن مٌزعأ ،ليملجا برصلبا ذولأ نينأ لاإ ،ؿاقلدا كلذب تلبخ الد ـلاكلا نيزبح 31 ،ةعيشلا فايعأ ،نٌملأا نسلز 9 / 217 32 :ص ،يضرلا فيرشلا ،نييملأا مداى محمد 19 . 33 ،ةعيشلا فايعأ ،نٌملأا نسلز 9 / 216 . 34 :ص ،يضرلا فيرشلا ،نييملأا مداى محمد 20 . 35 :ص ،يضرلا فيرشلا ،نييملأا مداى محمد 21 . 36 :ص ،يضرلا فيرشلا ،نييملأا مداى محمد 22 . 37 ،فارهط ،داششم ةعبطم ،يضرلا فيرشلا ،نييملأا مداى محمد 1408 :ص ق 22 . 38 نييكزقلا ءياركز نب سراف نب دحمأ نٌسلحا وبأ .َّرىقىػتٍسا ،ركفلا راد ،فكراى محمد ـلاسلا دبع قيقحتلا ،ةغللا سيياقم مجعم ،مزارلا 1979 ، 5 / 471 . 39 تلا ،ةغللا ةرهجم ،مدزلأا ديرد نب نسلحا نب محمد ركب وبأ .اضٍيىأ ليلىغلا ىويىىك ،لىليغ اىهعىجمىك ،فزلحاك شطىعٍلا ةرارح :ةٌليغلا ،تكنًب ،يكبلعب نًنم مزمر :قيقح 1987 ، 2 / 962 . 40 د ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاوي 1995 :ص ،ـ 27 .
فو وتا يضٌرلا فيرشلا بُوت 6 ( ـرلز 406 ،دادغب بُ ) 41 نفدك خرك ةنيدبد وتيب بُ لاكأ 42 ءلابرك لىإ لًقين بٍ 43 دقرم نم برقلبا نىفٍدييل .رضي الله عنه نٌسلحا هدج 44 وتافلؤم مىأو ةيبدلأا زعاشلا ةيصخش ةغلابلاك وحنلا بُ ؛تلاالمجا فلتلس بُ بتكي قفلأا عساك يضرلا فيرشلا فاك ،نييد ويقفك لماع وهف ،ديحوتلاك نًسفتلاك وقفلاك :ت(ديدلحا بيأ نبا ركذ دقك ،موغلك بيدأك رعاشك ٦٥٦ )ـه 45 فأ يضٌرلا فيرشلا لبقي لم ةملذا لياع ،سفنلا فيرش انفيفع فاك ويبأ نم تىح ،ةزئاج لاك ةلص دحأ نم نٌنس رشع نبا وىك رعشلا مظني أدتبا دقك .. 46 بيلاعثلا ونع ؿاق امك ، 47 ءانبأ عدبأ" نًم ونإ بٍ ،رفاك نسالمحا عيجم نم ظحك ،رىبا لضفك رىاظ بدبأ ،فينلدا هرخفمك ،فيرشلا هدتلز عم ىلحتي ،ؽارعلا ةداس بلصأك ،فامزلا نٌقلفلدا مهئارعش ةرثك ىلع ،برغ نمك مهنم ىضم نم ،نٌيبلاطلا رعشأ وى 48 تلق ولك ،مىنًغك رصانلا نباك ابطابط نباك نياملجاك ، نإ "ؽدصلا نع دعبأ لم شيرق رعشأ و 49 لىإ وسفن وى راشأ ؛ةدع تافلؤم ولك ،فيلأتلا بُ ةيعوسولدبا يضٌرلا فيرشلا مسٌتا دقك وباشتم ليكأتلا قئاقح( ـوسولدا نًبكلا بياتك بُ تدركأ تنك دقك :ؿاق امدنع فآرقلا تازالر بُ فايبلا صيخلت وباتك بُ اهضعب اذى نم اننًثك انفرط )ليزنتلا سنلجا 50 ،رعشلاك بدلأاك وقفلاك فآرقلا ـولع اهنم ؛تلاالمجا فلتلس بُ بتكلا نم ةعوملر فٌلأ دقك ، بلاط بيأ نب يلع ـاملإا بطخ عجم امك – رضي الله عنه بُ ليكأتلا قئاقح( وقفلاك فآرقلا ـولع بُ وفٌلأ الشك ،)ةغلابلا جنه( باتك بُ زالر نع فايبلا صيخلت(ك ،)ليزنتلا وباشتم بيأ رعش نم ديلجا( رعشلاك بدلأا بُ وفٌلأ الشك ،)ءاهقفلا ؼلاخ قيلعت(ك )فآرقلا تا ضارغأك تاعوضوم ةدع نع ويف مٌلكت مذلا هرعش فاويد لىإ ةفاضإ ،)ؽاحسإ بيأ رعش راتلس(ك )نٌسلحا رعش نم نسلحا( ك ،)ـاتم )ةغلابلا جنه( وباتك يضٌرلا فيرشلا تافلؤم رهشأ نمك ،ةيرعش 51 . بىذم هزعش يف هزيثأتو ىض ّزلا فيزشلا رخفلا نم ضعب هرعش ىلع بلغت دقك ،ةغلابلاك بدلأاك وقفلا ةمئأ نم وىك ،يغلابلا وعبطب يضرلا فيرشلا رعش زاتيد جتنا اذىك ،كلذب انثيدحك انيددق ءبادلأاك ءاملعلا ول دهش دقك ،ةفلتخلدا هراعشأ نٌب ةمكلحا نع نًبعتلا رثك امك ،ةساملحاك وبرابذ نع فاك :يضرلا فيرشلا نع ديدلحا بيأ نبا ؿاق ،ةعساولا وتفاقثك ريزغلا وملع كلذك ،ةايلحا بُ وتبرخك ةديدعلا – الله وحمر انبيدأ انلداع 41 ،دادغب خيرتا ،مدادغبلا بيطلخا 2 / 243 ،فانلجا ةآرم ،يعفايلا ؛ 3 / 15 ،ت.د ،تكنًب ،ةيبرعلا بتكلا يفنصم مجارت نٌفلؤلدا مجعم ،ةلاحك اضر رمع ؛ 2 / 261 :ص ،ةيوبنلا تازالمجا ،يضرلا فيرشلا ؛ 47 لاا ؛ ،تانلجا تاضكر،نياهبص 6 / 197 ،ةعيشلا فايعأ ،نٌملأا نسلز ؛ 9 / 216 . 42 :ص ،ةيوبنلا تازالمجا ،يضرلا فيرشلا 7 ،نٌفلؤلدا مجعم ،ةلاحك اضر رمع ؛ 2 / 261 . 43 يلع نب نٌسلحا ويف لتق مذلا عضولدا وى :ءلابرك -رضي الله عنهم -لإا خيشلل ،فادلبلا مجعم رظنا .ةفوكلا دنع ةيبرلا ؼرط بُ الله دبع بيأ نيدلا باهش ـام ،تكنًب ،رداص راد ،مدادغبلا يمكرلا موملحا الله دبع نب توقيا 1977 ، 4 / 445 44 ،ةعيشلا فايعأ ،نٌملأا نسلز 9 / 216 :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح ؛ 25 . 45 ديدلحا بيأ نب نٌسح نب محمد نب الله ةبى نب ديملحا دبع دماح وبأ نيدلا زع وى .. نيئادلدا ةنس ةجلحا مذ لهتسم تبسلا ـوي نئادلدبا وتدلاك تناك 586 ةنس دادغب بُ بُوتك ،ق 655 ،فاكلخ نب ركب بيأ نب محمد نب دحمأ نيدلا سشم سابعلا بيلأ ،فامزلا ءانبأ ءابنأك فايعلأا تايفك رظنا ،ق 5 / 391 -392 . 46 :قيقحتلا ،فآرقلا تازالر بُ فايبلا صيخلت ،يضٌرلا فيرشلا ص ،دلقم دوملز يلع 17 -18 . 47 ـاع روباسين بُ دلك .. مروباسينلا بيلاعثلا ليعاسما نب محمد نب كللدا دبع روصنم وبأ 350 بلاعثلا دولج ييخ ءاٌرف وتايح ؿكأ فاكك ،ينم اهيلإك ةرجهلل اتلاك بدلأاك ةغللبا لغتشاف ،ملكلا ؾوح لىإ ءارفلا ؾوح نم لقتنا بٍ نمك ،وتعانص لىإ بسنف لىأ نسالز بُ رىدلا ةميتي ،بيلاعثلا رظنا .رهتشاك غبنف خير ،ةحيمق محمد ديفم قيقحتلا ،رصعلا 1 / 3 .. 48 ك .قًلٍفيم وهف ،هًرٍعًش بُ بجٍعيػي ابد ىتأ :يرعاَّشلا ىقىلٍػفىأ -،ةرىاقلا ،ةيلكدلا ؽكرشلا ةبتكم ،ةيبرعلا ةغللا عملر ، يسولا مجعلدا ،رظنا .انقًذاح وب فاك :رملأا بُ ص 12 . 49 ،ةحيمق محمد ديفم قيقحتلا ،رصعلا لىأ نسالز بُ رىدلا ةميتي ،بيلاعثلا 3 / 155 . 50 ص ،دلقم دوملز يلع قيقحتلا ،فآرقلا تازالر بُ فايبلا صيخلت ،يضٌرلا فيرشلا 26 . 51 .رضي الله عنه بلاط بيأ نب يلع ـاملإا لىإ انضيأ بسن
385 ،باجعلا بجعلبا ىتأ بيسنلا بُ ةقرلا دصق فإ ،ونونف بُ انفرصتم ،ضيرقلا ىلع انرداق ،ظافللأا مخض ،مظنلا حيصف ،انقلفم انرعاشك ىلع اهسافنأ عطقتم ءارعشلاك ،انقباس ءاج يثارلدا دصق فإك ،هرابغ ويف قشي لا ابد ىتأ حدلدا بُ ظافللأا ةلازجك ةماخفلا دارأ فإك هرثأ 52 دٌرفتك ،فونفلا فلتلس بُ دئاصقلا نم نًثكلا عدبأ دقف كلذل ،ةيرعاشك انملعك انغوبن ةئيلم ةئيب بُ يضٌرلا فيرشلا شاع دقك نم ثادحلؤل فاك دقف ،وترصاع ي لا تابسانلداك ةييخراتلا ثداولحا مهفك ةفرعم بُ دعاس ام وىك ،دئاصقلا نم نًثك خيراوت ركذب اك ،هرعش ىلع اىادص ولوح الله ؿوسر تيب ؿآ لسن نم هرادلض – صلى الله عليه وسلم وتلعج ؾوللداك ءافللخبا وتقلاعك ،رخفلا بُ رعشلا مظني وتلعج مظني وتلعج وتٌقرك وبحك ،تايناوخلإا بُ رعشلا مظني وتلعج سانلل وبحك وقلاخأك ،يسايسلا رعشلاك ءثارلاك حدلدا بُ رعشلا مظني تجلاا وتأشنك ،ؿزغلا بُ رعشلا يضٌرلا فيرشلا اهيف مظن ي لا فونفلا نمك ،هرعش تايبأ عيجم بُ نييدلا نًثأتلا املذ فاك وقلاخأك ةيعام :دلص رخفلا .نارصع بُ انرضاح هركد ؿاز امك عمتلمجا بُ امهم انركد بعل دقك ،عمتلمجا بُ ةناكم نم ول الد برعلا دنع ةيهمأ ول رخفلا رعش 53 في مذلا رعشلا نم عون وى رخفلا ،ةفعلاك ـركلاك ةعاجشلا اهنم بابسأ ةدع رخفللك ،كلذ رخآ لىإك وتليبقبك وسفنب رعاشلا ويف رخ ،يضرلا رعش بُ بابسلأا هذى لك دلصك وموق بُ رعاشلا ةناكمك دادجلأبا رخفلا فوكيك ،ةغلابلاك رعشلاك 54 رخفلاك ىلع مكاح غلاك ةيثرلداك ةساملحا بُ هرخف لرن فأ نكيد كلذل ،يضرلا رعش .تارماغلدا ضويخ لطب ونأك انمئاد وسفن ـدقي وىك ،ؿز 55 ةيطارقتسرأ ةلئاعل وباستنا لاكأ ؛بابسأ ةدعل كلذك ،يضٌرلا فيرشلا دنع ةصاخ رخفلا رعش بلغيك 56 ،عمتلمجا بُ وتلئاع ةلزنلدك، .وئافكك وتعاجشلك 57 نم وبسن ءاهتنا ببسبك ويبأ یلإ ـاملإا یلإ ومأ نمك مظاکلا یسوم ـاملإا نٌسلحا نب امهنع الله يضر ٌيلع 58 وبسنب رخفي وهف مهملاآك متهلاوطبك متهاحالص نع هرعش بُ ثدحتيك ،هرخف بُ مهم ؿاٌعف رثأ وبسنلف ،هدادجأك وئباآك 59 ةصاخ ةناكم هدادجأ ـلالآف ؛ سفن بُ ٌزبر تناك ي لا ءايشلأا نم فأ ىلع ،لاتيق دق امهنع الله يضر نٌسلحاك نسلحا فلأ ؛وسفن بُ وىك نجسلا ويبأ ؿوخد و .نًغص 60 بحاص ونبأك ويببأ رخفي ك ،وتعاجشك ولاصخك ولامعبأ رخفيك ،ءافللخاك ؾوللدا دنع وتازيلش نع ملكتيك ،ويببأ انبجعم يضرلا فاك .ءارملأاك ؾوللدا نٌب لياعلا فاكلدا :ولوقب تيبلا اذى بُ ويبأ ـرك يضٌرلا حدم دقك ًباىس يوٍنىع يرٍىٌدلا ىعىلىخ اىم ،نةىع ًدىبَّللا ىنًم ىىضىتٍػنيػي لا يثٍيٌللاىك اىهىميٍلصأ يءاىمٌسلا يوٍتىرىطٍمأ ٍوىل مًدىق ًءاىمٌسلل ىؿاىق امىػىل اِّزًع 52 ،رىدلا ةميتي ،بيلاعثلا 3 / 155 -156 . 53 وج ،تكنًب ،ـلاسلإا لبق برعلا خيرتا بَ لصفلدا ،يلع دا 2001 ، 17 / 148 54 :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح 455 . 55 :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح 456 . 56 اقلا ،ةيلكدلا ؽكرشلا ةبتكم ،ةيبرعلا ةغللا عملر ، يسولا مجعلدا ،رظنا ،ةزاتملدا ةٌيلقلأا لٌثمػيت ةقبط كأ ةموكح :ةيطارقيتسًرىلأا ص ،ةرى 12 . 57 ،ةعيشلا فايعأ ،نٌملأا نسلز 9 / 222 . 58 محمد ميىاربإ ةفيلخ محمد ػ مترشوشلا نسح ءثارلا ،ييارما بُ رعش فيرشلا :ص ،يضرلا 93 . 59 :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح 461 . 60 :ص ،بيرعلا بدلأا خيرتا بُ عمالجا ،مروخافلا انح 835 .
ًوًلًزاىنىم ٍنىع يفٍيَّضلا يؿىأٍسىيىلا ، ًدىقىػتٍفيم يرٍػيىغ ًرٍدىبٍلا يؿًزٍنىمىك 61 .وناكم كأ ولزنم نع ؿاؤسلا لىإ اندحأ جاتيح لا اذلذك ،نيادلاك يصاقلا هردقك ولزنم ؼرعيك ـركلبا روهشم هباأ فأ :تيبلا اذى نىعمك .هدنع ارخف ئيش مظعأ اذى فأ دجنف ،صلى الله عليه وسلم ؿوسرلا لىإ دوعي ومأ بسن فلأك 62 :ولوق بُ ،)ءامعنلا نم عيباني( منهبأ ومأ ءباآ فصيف ٍتىرَّجىفىػت ىنيًذَّلا ُّريغلا ؾيؤباآ ًءاىمٍعَّػنلا ىنًم هعيًباىنىػي ٍمًًبه لىإ وعاد ٍكأ ٌقىحلل ورًصىنا ٍنًم ًءاٌمىغلا ًفًشاىك كأ لىديلذا ًليبيس ىىليعلا ىنًم ًـاىنَّسلا ًةىرىعٍرىعب اويلىزىػن .ًءاىطٍملأاىك ًجاىبٍػثلأا ىلىع اوىلىعىك 63 تيبلا لىبأ هرخفلك هرعش بُ ليلج فاكم صلى الله عليه وسلم بينلل دوعي مذلا وبسنبك 64 بينلا ةصاخ ركذي وبسنب رخفي امدنع يضرلا فيرشلاف ، .رضي الله عنه يلعك صلى الله عليه وسلم 65 ومًطاىفىك ٌبيٌنلبا ٍمًهيىلىع ناٍذىخىأ ًدىعقىمىك وـاقىم نم يعاسىمػلا ىعلاًط ىك ودىٍحمأ ٍيىطٍبًسب اىنٍليطىك ًوٌيًصىك ًدجنيمىك ىنٌمًهتيم نم لىرىولا ىباىقًر مًكرخف يةىياغ ىوىىك ،انقيتىع نناٍزيحىك ًدملز ًنب ًم ًساىقلا ًتنًب ًدًلٍوىمػب هةىفيًلىخ ّّدىج َّيبٍ ًّّبيىن ّّدىجىف .يدىٍحمىأىك ّّيًلىع اىنيًٌدىج ىدٍعىػب اىمىف 66 :لائاق صلى الله عليه وسلم بينلل ديفح ونبأك ،وسفنب رخفي تيبلا اذى بُك ،بًلاغ ًبًئاىكىذ ٍنًم هـكريف نياىمىػن اٌدىم َّىليع ًدٍوىط ٌلك بُ بي ىفكٌديمىػي نباىأ لىرىوٍلا ًٍنًىخ ينٍبًا ًٌنيىأ اكيدىحىج ٍنًئىل لىرىوٍلا ًٍنًىخ ينٍبًا ًٌنيًإ اكيدىحٍىيج ٍنىلىػف اِّدىج 67 وىك لرولا نًخ بحاص ديفح نينأ اكركني فأ نكيدلا ،يضرلا فيرشلا نبا وىك لرولا نًخ نبا نينأ اكركنأ فلأ :تيبلا اذى نىعمك .صلى الله عليه وسلم بينلا :ؿوقيف هديفح ونبأ رختفيك ،رضي الله عنه يلع انضيأ ركذي ك 61 ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 :ص ،ـ 286 . 62 :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح 463 . 63 ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 :ص ،ـ 30 . 64 :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح 463 . 65 ،فانبل ػػػ تكنًب ،بيرعلا بدلأا خيرتا بُ عمالجا ،مروخافلا انح 1986 :ص ، 835 :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح ؛ 463 . 66 ا فيرشلا فاويد ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرل 1995 . :ص ،ـ 336 . 67 ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 . :ص ،ـ 336 .
387 ىمىلاٍوىم يهىلاٍوىمىك ، ًبيىأ يهويبىأ ٍنىم اىذًإ ًنيىماىض 68 .ُّيًصىقٍلا يديًعىبٍلا ًساَّنلا يدًٌيىس ًوًقٍرًعًب يًقٍرًع َّفىل يًلىعىك هدَّمىيلز انعيًىجم 69 .ملاومك هلاوم نمك ،بيأ لثم بأ ول نمف ،مدنع انمهم سيل اذهف يقح نيوطعي لمك ديبعلا نيملظ اذإ تيبلا اذى بُ رعاشلا ؿوقي سانلا ديس فبأ ركرسم يضٌرلا فيرشلاف محمد -صلى الله عليه وسلم - يلعك -رضي الله عنه - .هدادجأ نم ،بياصلا ؽاحسإ وبأ اهيلع وعجشك ،ةفلالخا ٌليوت يضرلا فيرشلا دارأ دقك ،عمتلمجا بُ ويبأ عقوبدك وقلاخأك ولامعبأ يضٌرلا رختفي ،ؼدلذا اذى لني لم ونكلك 70 اثمك فاثم ةنس بُ جلحا ةرامإك ةباقنلا بصنم ؿنا ونأ ىلع يح هوبأك ةرجهلل ةئاثملاثك نٌن 71 هوبأ فاكك ، .يضٌرلا فيرشلا نٌيعت بًك وبصنم نم ؿاقتسا ونكل ،نٌتفيظولا نٌتاى ريدي 72 دعبك ،هرمع رخآ ي ح نٌبصنلدا نيذى يضٌرلا لىوت دقك .بصانلدا هذى لك ىلع يضترلدا فيرشلا هوخأ ٌنٌيع وتافك 73 عمتلمجا بُ وتناكمك ويبأ بصنبد يضٌرلا رخفيك :ؿوقيف ،تيبلا اذى بُ ًهًراىبيغًب اىهًحاىضٍكأ ىلىع يٌطىغيػي ًرًعاىكلأا ًبونيج نم نلاٍهىس يجيرخىػيىك ٍؿىزىػت ٍىلم ًةىفىلاًخٍلًل يهكيرىكىذ اىذًإ .ًرًباىنىمٍلا يباىقًر ًوٍيىلًإ وؽٍوىش ٍنًم يعَّلىطىت 74 ةفيلخ فوكي فبأ هباأ بلاطت سانلا فبأ تيبلا اذى بُ دصقيك هرظتنت ربانلدا فأك بصنلدا اذى قحتسي هباأ فبأ دكؤيك ،نٌملسملل .ؽوشب ،نًغصلا ونس مغر بعاصلدا هذى لٌمبرك كتشي لم ونكلك ،هرغص ذنم ةنًثك لكاشلد ضٌرعت دق ونأ نٌتيبلا نيذى بُ يضٌرلا ركذيك 75 ك ،هرمع نم نيرشعلا بُ وىك وتدلاك ةافكك ،نًغص وىك ويبأ ؿاقتعا اههمأ نم فاكك بُ عقي لم ونأ لاإ بعاصلدا هذى مغر .سأيلا ٍنًكىلىك ،يفاىمَّزلا مًدويع ٍفًٌقىػثيػي ٍىلم َّجىض 76 يًفُّقىػثىػت ٍنًم ًفاىمَّزلا يدويع يػعادػًتػخًا ىـار ىـوػىي ًرػػىىدلًل يتلػػيق ًؼكزيعلا يسفىنىك يًضالدا نيانىج نىع 68 دباآزكنًفلا بوقعي نب محمد رىاط وبأ نيدلا دلر .يمٍلُّظلا :يمٍيَّضلاك ،وىصىقىػتٍػنا :وىماضىتٍساك ويميضي يوَّقىح يوىماض ،فانبل ،تكنًب ، يلمحا سوماقلا ،ل 2005 :ص ، 1132 . 69 ،ؾوللداك مملأا خيرتا بُ مظتنلدا ،مزولجا نبا 15 / 118 ،ةعيشلا فايعأ ،نٌملأا نسلز ؛ 9 / 218 . 70 :ص ،بدلأا خيرتا بُ عمالجا ،مروخافلا انح 83 ،ةعيشلا فايعأ ،نٌملأا نسلز ؛ 9 / 217 ،تانلجا تاضكر،نياهبصلاا ؛ 6 / 183 . 71 لخ نبا ،فايعلأا تايفك ،فاك 4 / 415 :ص ،بدلأا خيرتا بُ عمالجا ،مروخافلا انخ ؛ 832 ،ةيبرعلا ةغللا بادآ خيرتا ،فاديز يجروج ؛ 2 / 260 ؛ ،تانلجا تاضكر ،نياهبصلاا 6 / 192 ،ةياهنلاك ةيادبلا ،نًثك نبا ؛ 11 / 3 ،تايفولاك بُاولا باتك ،مدفصلا ؛ 2 / 375 مجعم ةلاحك اضر رمع ؛ ،نٌفلؤلدا 9 / 261 ؛ :ص ،ةغلابلا جنه ،يضرلا فيرشلا 5 72 ،فايعلأا تايفك فاكلخ نبا 4 / 44 ،ةيبرعلا ةغللا بادآ خيرتا ،فاديز يجروج ؛ 2 / 260 . 73 ،مظتنلدا ،مزولجا نبا 7 / 276 ،ةياهنلاك ةيادبلا ، نًثك نبا ؛ 11 / 385 . 74 ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 :ص ،ـ 415 . 75 :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح 478 . 76 ،ةغللا سيياقم مجعم ،سراف نبا .اوُّجىض :ىليًق اويبًليغىك وءٍيىش ٍنًم اويعًزىج اىذًإىف 3 / 359 .
ًٌمىشًل بيلطًاىك ىتلػًبػيى انػمػيػمىذ دػيع ػػلا ًؼوػنيلأا مذػىى ىرػيػىغ يرػىىد اػػي ًٌؿيذػ ػٍلا َّفًإىك ًٌنيًس ىنيًرٍشًعٍلا ًٌؼىويػت ٍىلم ًبُويمىل ًؿاىبًٍلجا ىىلىع ًٌنيًم ىمٍلًحػ 77 :تايبلأا بُ رعاشلا ؿوقي ،ةنس نيرشع يقح نيطعي لم نمزلاك ،وتبلغ مذلا ناأك نمزلا أشنأ نم ناأ لب ،نيئشني لم نمزلا لجر نينكلك .ؿابلجا ممق سملاي يملحك ميلح :لائاق زعلا يضٌرلا فيرشلا فصيك ،وترسأ نع ركفلا اذى ثرك دقك ،يضٌرلا فيرشلا دنع ئيش مىأ وى زعلا ػػػيب اىًبد َّزًعٍلا ًىترٍشًا ًلياىغًب ُّزًعٍلا اىمىف ىعػػػ ىتٍئًش ٍفًإ ،ًرٍفَّصلا ًراىصقلًبا ًرٍمُّسلا ًكىأ ًؿاىوًٌطلا نلاٍقىع ًفويبٍغىمٍلًبا ىسٍيىل ًؿاىًبد اِّزًع لىرىش ٍنىم اػػىمٍلا يرىخَّديي اىَّنمًإ ًلياىعىمٍلا ًفاىٍثمىًلأ يؿ ػػػمىلأا ىلىعىج نىم ىػتػىفلاىك لياىعىمػلا ىفاثمىأ ىؿاوػػػ 78 فلأ ؛بىذلبا كأ ةضفلبا نءاوس نثم مبأ ةزعلا ترشا يضٌرلا فيرشلا ؿوقي سيل وهف ؿالدبا ةزعلا لترشا نمك ،)ؿاغب تسيل ةزعلا( .ةنيمثلا ءايشلأا ءارشل عم ييج ؿالدا فلأ ؛انمولظم كأ نناوبغم وشيرق رعشبأ يضٌرلا فيرشلا بٌقلييك 79 نٌبلاطلا رعشبأ كأ 80 بيأ رعش بُ هارن مرعش عون رعشلبا رخفلاك ،هرعشب رخفي وىك ، (ـاتم 231 / 946 (يمكرلا نباك ) 283 / 896 سك ) ةينف انرثاآ هدئاصقل لريك ،ءارعشلا نسحأ وسفن لري يضرلا فيرشلاف ،ءارعشلا رئا ىملس بيأ نب نًىز نم رعشأ ونبأ وسفن لريك برعلا ءارعشلبا وسفن فراقي اذل ،ةميق ( 627 / 1230 هراعشأ فإ ؿوقي ونإ تىح ،) ،ىملس بيأ نب نًىز راعشأ ىلع ترصتنا 81 :ؿوقيف ًوػجىك يػػف ،ىكػصػػخػػىش وةػىيػًجاد ًٌلػيك يمىلػىع ولػىهػجػىم ًٌلػيك يػػفىك ،نىػػحػػيض اػىهػًب يتػعىدص ودػػىمػػحىأ يػػبىأ لىًإ يـًرىطضىي ينًػمػىضلاىك ىػجُّدلا ىبلػىق 77 ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 :ص ،ـ 26 . 78 ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 :ج ،ـ 2 :ص ، 216 -217 . ،ةياهنلاك ةيادبلا ،نًثك نبا رظناك 12 / 5 -. 79 ،ةياهنلاك ةيادبلا ،نًثك نبا 12 / 5 . 80 ،رىدلا ةميتي ،بيلاعثلا 3 / 155 ،فايعلأا تايفك ،فاكلخ نبا ؛ 4 / 414 نًم تاداس ويضار ػ مراتلس مساق ؛ :ص ،ولزغك يضرلا فيرشلا عم ةلمح ،يفص 30 . 81 :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح 478 .
389 َّزىػب 82 اذ ىناىأ اىىىك ،مًرٍعًش انرٍػيىىيز يـًرىى يوَّنىأ ًدٍجىمٍلا ًبُ ىضٍرىأ ٍىلم 83 يضرلا فأ ، تيبلا اذى نىعمك .دلمجا بُ باش اننًىز فأ ضرأ لم ناأك .نًىز رعش بلغ مرعش : ؿوقي وسفن تقولا بُ ةداجلإاك راثكلإا نٌب عجم دقك ،يضٌرلا فيرشلا رعش ىلع ةساملحاك رخفلا رعش بلغ اد لب ،وكليد لا ابد رختفي لاك عقاولا نع دعتبي لا هرخف بُ وىك ،اتهوقك ةيساملحا اهتغلب هدئاصق تمسٌتا امك بُ رعاشلا ثيدح ر بُ ؼارشلأا بيقن فاك امك ،ةلوطبك ةعاجشك ةحاصفك ةغلاب نم وب فومستي امك تيبلا ؿآ لىإ يهتني مذلا قيرعلا وبسن ؿوح هرخف .هرصع ثرك مذلا ـاظعلا هدادجأك فيرشلا وبسنب رعاشلا رختفا دقك ،هراعشأ ىلع وللاظب ىقلأك يضٌرلا فيرشلا ةايح نييدلا بنالجا فٌلغ نم اذى ىلع هدعاسك ،زعلاك لئاضفلاك ةعيفرلا ؽلاخلأا مه دنع رخفلا ةديصق فإف اذكىك ،هزييد فاك مذلا هؤيابركك ةعيفرلا وتيصخش .ةعيفرلا ةيقلاخلأا وميقك ولثم ةقداصلا ةيساملحا اهتفطاع لىإ ةفاضلإبا لثتم يضٌرلا لزغلا ؿزغلا اهم نٌمسق لىإ يضٌرلا فيرشلا دنع ؿزغلا مسقني اهبتكي ؿزغ يى تيازاجلحاك ،ـارغلا وعوضوم رعش وى ؿزغلا ،تيازاجلحاك فدديد نىك ،جحلل دلابلا فلتلس نم نٌتيأ يئلالا ءاسنلا لري يضٌرلا فيرشلاف ،جلحا تياركذ ىلعك جلحا مسوم بُ يضٌرلا فيرشلا تانًجلحا نٌمريك تارملجا يمرل بنىذي بٍ ةبعكلا ؿوح نفطيك ،ضرلأا تىح ٌنهسبلام أدبيف يضٌرلا بُ رثؤي دهشلدا اذهف ،َّننهانبب .اتهياركذ نعك جلحا مسوم بُ اهمظنل تيازاجلحبا دئاصقلا هذى تيسم اذلذك ،دئاصقلا داشنبإ 84 ةدع لاإ رمتسيلا جلحا مسوم نكلك رمتسي يضٌرلا فاك اذل ؛ببسلا اذلذ ادج نيزح يضٌرلاك ،بلقلاك نٌعلا عبشيل يفكتلا ةصرفلا هذىك ،عيباسأ دئاصق داشنبإ اهنم وتياركذ ىلع اندنتسم جلحا مسوم دعب تيازاجلحا 85 ةحفنلا وتيازاجح ىلع تبٌلغت لب بسحف انمارغ تسيل تيازاجلحاك ، .ةينيدلا 86 ،حضاك لكشب اهيلع ةيصخشلا يضٌرلا ةايح نًثتأ لرن تيازاجلحا يفف ،يعامتجلااك نييدلا يضٌرلا فيرشلا عقوم ببسب بُ ؿزغلا عون فأ ىلع .فيفعلا ؿزغلا وى تيازاجلحا :اهعلطم ي لا ةيميلدا ةديصقلا يى وتيازاجح رهشأ نمك ،نةىيًنىثا ًتٍديع َّلاأ ،ًحٍفَّسلا ىةىلٍػيىل ىيا هؿاَّطىى ًكىناىمىز ىىقىس 87 يمدلا ىنًم ول يتلىذب لدفيي ٍول ًشيىعلا نم وضام ًمىعىػن نمىك وليىخ ٍنًم ًؿاىمػلا ىمًئاىرىك 88 82 ،تكنًب ،بعرم ضوع محمد قيقحتلا ،ةغللا بيذته ،مكرلذا مرىزلأا نب دحمأ نب محمد روصنم وبأ .بلغك بلس :زب 2001 ، 13 / 120 . 83 ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد ،تكنًب 1995 :ج ،ـ 2 :ص ، 319 ،ةغللا ةرهجم ،ديرد نبا .ٌنسلا ًبُ ةىياىغٍلا غويليػب :ـىرىلذا 2 / 804 . 84 :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح 73 :ص ،بدلأا خيرتا بُ عمالجا ،مروخافلا انخ ؛ 838 ةلمح ،يفصنًم تاداس ويضار ػ مراتلس مساق ؛ :ص ،ولزغك يضرلا فيرشلا عم 32 . 85 ح :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نس 456 . 86 :ص ،ولزغك يضرلا فيرشلا عم ةلمح ،يفصنًم تاداس ويضار ػ مراتلس مساق 28 . 87 كنًب ،مكادنى ديملحا دبع قيقحتلا ،مظعلأا يلمحاك مكلمحا ،يسرلدا هديس نب ليعاسمإ نب يلع نسلحا وبأ .فعضىك فويكيس ىعىم مًئاىد رطم ،ت 2000 ، 4 / 248 . 88 ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 :ص ،ـ 241 . ،انمَّياىأ ـكيدىي رىطىمٍلا :ةيدًٌدلا ،ةغللا ةرهجم ،ديرد نبا . ىيمًد عمٍلجاىك 2 / 685 .
اذى بُ دقك ،رثأ ـيالأا هذى نم قبي لمك ةريزغلا يمدلا ويلع تلزنك وتبوبلز عم اىاضق ي لا ةيضالدا ـيالأا ىلع رعاشلا رٌسحتي تيبلا .ةليللا كلت بُ تىح هداؤف تاجاح يضقي فأ فكد ـيالأا كلت تضم 89 رلا فيرشلل لزغلا صئاصخ يض صئاصخ نم اذىك ،ةدحاك ةبيبح يضرلا فيرشلا تيازاجح بُ ،ونع نيبرعلداك ويلثلش دحأ يضرلا فيرشلا دعي مذلا ،مرذعلا ؿزغلا ،ديعب نم فاك فإك اىاريك وتبيبح لباقي فأ بيبحلل يفكيك ،وتبيبلح صللسك ؽداص بيبلحا فأ رعشلا نم زارطلا اذى تازيلش نمك 90 ك ،انفيرشك انفيظنك انيحكر فاك لب ،ءايلحا يمدعك نيادام يضٌرلا فيرشلا ؿزغ نكي لمك :تيبلا اذى بُ ةفعلا هذى نع يضٌرلا ٌبرعي ًبيٍسىحىف ،مًدٍعىك يًليطٍماىك ًنييًدًع ًنيٍيىرىػت ٍفىأىك ًؾاىرىأ ٍفىأ نلااىصًك 91 . قف نييرت فأك ؾارأ فأ ديرأ ناأك مدعك يلٌجأك دعولا نييطعأ :نيعي تايصخش ديفتلا كلذل ،ةيزمر لب ةقيقح يضٌرلا ؿزغ بُ نكاملأاك تايصخشلا تسيل مزالر ولزغ فلأ ،ةيقيقح نكامأ كأ ةيقيقح ،نفلا لجأ نم هرعشك .الذ وبلط مغر وتابغر ققيح فأ عيطتسي لا ونأ نع تيبلا اذى بُ رعاشلا ثدحتيك انىنيىبىك ،ىبيبػىلحا يتػقىراػف يتئػًش اذًإ يبيتكىأىك َّيىلػىع يلػمػيي اىػم ًؽوػىشلا ىنػًم ٍلىقٍلا ًبُ َّفىأ ًبييًسىن ىسٍيىل هةىعٍوىل ًب 92 يبيدٍنىأىك ًنياىمىز يًكٍبىأ ًٌنيًكىلىك 93 .نمزلا اذلذ يثرأك ي بيبح عم نيامز يكبأ نينكلك بلقلا بُ لملأا ببسب مرعش سيل :رعاشلا ؿوقي دبرلبا انهانسأك سمشلا عولطب اههجك وبشيك ،سمشلباك رمقلباك بيظلبا وتبيبح يضٌرلا وٌبشي نٌتيبلا نيذى بُك 94 :ؿوقيف وةىلًطاىع ًسٍنًٍلإا ًءاىبًظ ٍنًم وةىيٍػبىظىك ًمىضىٍلذاىك ًصٍمىٍلخا ىٍنٌىػب ىٍنٌىعٍلا يفًقٍوىػتٍسىت هةىًلضاىس ًتٍيىػبٍلا ًءاىنًفًب اىهَّػنىأ ٍوىل ًـىرىٍلحا ًبُ ىدٍيَّصلا يتعدتٍباىك اىهيػتٍدًصىل 95 ،دلمجا بُ ةقيرع ةرسأ نم يضٌرلا فيرشلا فاكك 96 جلاا وتئيب ترٌثأ دقك بُ دجنف ،ةيقلاخلأا وتيوى نيوكت ىلع ةينيدلا وتبرتك ةيعامت بُ مرذعلاك مديلقتلا جهنلدا عمتيج كلذبك ةفيفع ةفيطل سيساحأ دلص امك ،اتهرداغم ببسب وتبيبح ىلع عومدلاك لملأاك فزلحا ولزغ .يضرلا فيرشلا رعش 97 89 :ص ،ولزغك يضرلا فيرشلا عم ةلمح ،يفصنًم تاداس ويضار ػ مراتلس مساق 33 . 90 :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح 511 . 91 :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح 497 . 92 ،ةغللا بيذته ،مرىزلأا ،بلقٍلا عجك ىويىىك ضىرىمٍلاىك ٌبلحاك فزٍلحا ةعول 3 / 123 . 93 ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 :ص ،ـ 80 . ةغللا جتا حاحصلا ،بيارافلا مرىولجا داحم نب ليعاسمإ رصن وبأ .ونسالز دَّدعك ويلع ىكب مأ ،تًٌيلدا ىبىدىن ،)راطع روفغلا دبع دحمأ :قيقبر( ةيبرعلا حاحصك ،تكنًب 1987 ، 1 / 223 :ص ،يضرلا فيرشلا ؛ 498 94 :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح 500 . 95 ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 ج ،ـ 2 :ص ، 242 . :ص ،بدلأا خيرتا بُ عمالجا ،مروخافلا انح 838 . 96 :ص ،ولزغك يضرلا فيرشلا عم ةلمح ،يفصنًم تاداس ويضار ػ مراتلس مساق 35 .
391 ٌرلا فيرشلا نىتم فاكلدا بُ نكسي فأ وتيازاجح بُك ولزغ بُ يض هذى دًٌل ييخ فأ لجأ نم اهلك ةصرفلا زهتني وىك ،وتبيبح نم بيرقلا :ؿوقيك لمأتي ؽارفلا تقك برق دنعف ،جلحا مسوم بُ تياركذلا تىناك ًفيىخػلًبا نةىرظػىن ًكػيترػىظػىن اىىاذىق لىب ٌنيػًم ًنػيػىعلا ىءلاػىج تىراطىف انًفًقوىم ينًػىغ يكػىي ىلمىك ًٌلػػيكػػًب اػىىاوػىن اػٌنػًم وةىلػيػبػػىق انىاىوىػف ًلياىيَّللا اىنيعىمٍجػىت ىفٍينك انىآىك اىنًقُّرىفىػت ٍنًم انىآىك 98 ةدوعلا اينمتم يكبي وىك اىرداغي يضٌرلا فاك ليلهتلاك نًبكتلبا زاجلحا فكرداغي جاجلحا امنيبف ،زاجلحا بُ وبلق يضٌرلا فيرشلا عضك لا امدنعك ،لرخأ ةرم اهيلإ بينلل ـلاسلا مهعم لسريك لمأتي فاك جيجلحا عم جلحا لىا باىذلا عيطتسي -ـلاسلاك ةلاصلا ويلع تيبلا لىلأك -ـلاسلا مهيلع - :ؿوقيف يحًئاَّرلا اىهُّػيىأ 99 ٍلَّمىحػىت ُّدًغيمٍلا ًؽاىتٍشيمٍلا ًبَّذىعيمٍلًل نةىجاىح يًٌلىصيمٍلا ىلٍىىأ ىـىلاَّسلا ًٌنيىع ًرٍقىأ ىلاىبىك يًقىلاَّتلا ىدٍعىػب ًـىلاَّسلا يغ 100 نم لىإ يملاس غلبك يلصلدا لىأ ىلع املاس نيم ذخ ،بذعلدا قشاعلا نم ةجاح لمبر لى ةعرسب بىاذلا اهيأ :رعاشلا ؿوقي .وتلباق ةروص مسري فأ هرعش بُ عاطتسا ونأ امك ،جٌربر فكد ؿزغلا بُ مظن ثيح ؛ةفطاعلاك ةقرلبا يضرلا فيرشلا لدل ؿزغلا رعش زاتما دقك بُ حضاولا نًثأتلا املذ فاك وعركك ةينيدلا وتأشن فأ ىلع ،اتهروص لٌثمتيك ةحضاك اىاري فأ هرعش أرقي نم عيطتسي ،فاكرلأا ةلماكتم ،ويدل ؿزغلا رعش .ةيحكرلا نياعلداك مونعلدا ؿاملجا بُ ؿزغتي مذلا فيفعلا ؿزغلا فاكف فيفع ءاقل نييدلا وعقولد فاكك ،الدتأ سانلا رثكأ يضٌرلا فاك كلذل ؛فاضتحلااك ةلبقلاك ةأرلدا دسج فصوك تارابع فيرشلا ؿزغ بُ دجوي لا يرشلاف ،هرعش بُ يقلاخلأا هابذلاا لىإ وهجوت ىلع هرثأ يعامتجلااك نٌب وتبيبح عم تيبي وىك ،فيفعلا ؿزغلا بُ هرعش مظن يضٌرلا ف .الله نم ؼولخا نٌبك ةيسفنلا وسيساحأ .يئانغلا رعشبك لسلستم بولسبأ ةفيفع بح ةليل بُ وتبيبح نٌبك ونيب ةصقلا تيازاجلحا بُ يضٌرلا ركذي 101 ؿزغلا يضٌرلا بتكي لم ،ةظاظفلا هرعش بُ دجويلاك ،نجالدا كأ شحافلا 102 ف تنااويح لباقم بُ ،وتبيبح نع وب ٌبرعيك ءادلبا بلحا وبشي يضٌرلا فيرشلا .متهباوبلز نع فومدقلأا ابه ٌبرع ي لا ةيدابلا 103 97 :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح 498 . 98 ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 ج ،ـ 2 :ص ، 74 . :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح 508 . 99 ك ،يةىحاَّرلا :ص ، يلمحا سوماقلا ،لدباآزكنًفلا ،وحئار يعٍىجمك ،ًحيًٌرلا يميسىنك ،يةىٍحمَّرلا 220 . 100 :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح 510 . 101 :ص ،بدلأا خيرتا بُ عمالجا ،مروخافلا انخ 836 . 102 :ص ،بدلأا خيرتا بُ عمالجا ،مروخافلا انخ 836 . 103 م تاداس ويضار ػ مراتلس مساق :ص ،ولزغك يضرلا فيرشلا عم ةلمح ،يفصنً 33 .
انصلاخإك انقلطم نءافك يضرلا ؿزغ بُ لرنك ،لركذلاك ةفعلاك رهطلا رىاظم هدئاصق بُ كلذلك ،دلمجاك ةٌفعلا رعاش يضٌرلا فيرشلا فإ بلز فلأ ؛وتبيبح ولض .ءاقلب دعك لىإ لصي كأ وتبوبلز يقلايل بذعتيك لمأتي ونإ ،ؿاوحلأا لك بُ ةدحاك وتبو 104 ىنقيػتىك لنوًى ٍىبيٍوىػث ًبُ ىنًٌعًجىض اىنٍػتًب ًـىدىق ىلىًإ وعٍرىػف ٍنًم يؽٍوَّشلا اىنُّفيلىػي مًدىيًب اىهيػتٍعىػيىبا هةَّفًع اىنىػنٍػيىػبىك ًيٍعَّرلاىك اىًبه ًءاىفىوٍلا ىىلىع ًمىمًٌذلًل 105 ءافولا ىلع اهتعيبا دقك ،ةفعلا اننيب فإف اننادبأ لك ؽوشلا فل ولف ،ىقتلبا ةجزتملدا لولذا سيساحأ انيدلك ،بنج لىإ انبنج انتب نلض .اهيلع ةطفالمحاك ،ؼٌرطتي لمك ةبوبلمحا فىصىك ،شيحٍفىػي لمك ؿَّزغىت ونأ ىلع ،ؿزغلا ةرارحك ةعوللا ؽدصب يضرلا فيرشلا ؼريع لدل ؿزغلا رعش مسٌتا دقك فيرشلا وبسن نكي لمك ةينيدلاك ةيعامتجلاا وتناكم نكت لمك ،ةبكذعلاك ةقرلبا وظافلأ تمسٌتا امك ،ةنًبكلا ةفطاعلبا يضٌرلا فيرشلا لداك لركذلاك ةٌفعلاك رهيطلا رىاظم دل ييخ مذلا فيفعلا ؿزغلا باحصأ نم ٌديع دقف اذكىك ،ؿوقلا بُ ؼرطتلبا ول اوحمسيل ،ايلعلا لث .ةينيدلاك ةيعامتجلاا وتناكلد ةبسانلدا ظافللأا هرعش بُ راتخا لب ،ءارعشلا نم هنًغ عقك امك تايٌسلحا بُ عقي لم كلذل زعاشلا ءاثر ( بيلاعثلا ؿاق ،يضٌرلا فيرشلا دنع ءثارلا رعش رهتشا دقك ،اهقدصك رعاشلدا ةوقب ءثارلا بناج زيمتي 429 / 1038 ءثار نع ) ٌرلا فيرشلا نسحأ رصعلا ءارعش بُ مردأ تسل :كلذ دعب ؿاق بٍ ،ونم يثارلدا بُ انفرصت نسحأ رصعلا ءارعش بُ مردأ تسل :يض ونم يثارلدا بُ انفرصت 106 نيج نب فامثع حتفلا بيأ وملعمك هذاتسلأ وئثارك ،ولوح نم وعمتلر ىضٌرلا فيرشلا ىثر دقك . ػ( 392 /ػ 1001 .) ىوٌطلا ًبويطيخلل يمٍوىقىل يا ىلاأ ًؽًرا ًؽًراعب وـٍوىػي َّليك يىمٍريػي مٍظىعللىك بيًراىقأ ٍنًم بيًناىج مًرعيي ًرٍىٌدللىك ًؽًداىصلأا ىنٌىبىك نييىب اىم يعىطٍقىػيىك 107 ،وئاقدصأك وبراقأ نم ـوي لك ونم ذخيأ ثيح ،هكركم فكد وكتري لم رىدلاف رعاشلا فاكك ،ءثارلا دئاصقب هفوحشم يضرلا فاويدك افكرعم يثري ؿوقي ،عزانم لاب ءثارلا رعاش وٌنإ ؿوقن فأ عيطتسن ثيبح ،لرخلأا ةيرعشلا وضارغأ لك نم رثكأ ءثارلبا هراهتشاك ،ءثارلبا :ول انقيدص اننًعاىظ وـٍوىػي َّليك يعًٌدىكيأ لياىم ىءاىقًل ًعادىولل يليمآ يتٍنيك ٍوىل ًهًدٍهىعل يفويكأ اىم يريكٍذىأ يحكيرأىك ٍسا نيٌنأىكىف ىءاىشحلأا يويتٍعىدٍوىػت 108 104 :ص ،ولزغك يضرلا فيرشلا عم ةلمح ،يفصنًم تاداس ويضار ػ مراتلس مساق 33 . 105 ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 ج ،ـ 2 :ص ، 242 . :ص ،يضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح 512 . 106 ،رىدلا ةميتي ،بيلاعثلا 3 / 131 . 107 ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 ج ،ـ 2 :ص ، 59 . 108 ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 :ص ،ـ 36 .
393 نم انءزج عدوي ونأك مهعادك بُ وىك وبابحأ ىسني فأ عطتسي لا وبحك هرعاشم ةدش نمف ،تولدا ليحر نيعيك ،لحاٌرلا وى نعاظلا ءثارلا دئاصق نم نًثكلبا يضٌرلا فيرشلا رعش فاويد رخزيك ،وسفن يلع نب نٌسلحا ءثار بُ هدئاصقك – امهنع الله يضر - ثم نًخ ؿا ةيرعش دئاصق سخم وئثارل درفأ ثيح ،كلذ ىلع ةنس اهمظن ةيئار لىكلأا ةلماك 377 / 987 ةنس الذاق ةيملا ةيناثلاك 382 / 997 ، ةنس اهمظن ةيئاى ةثلاثلاك 391 / 1000 ةنس الذاق ةيلاد ةعبارلاك ، 395 / 1004 اٌنهإ :ؿاقيك ،خيرتأ الذ ركذي لم ةروصقم ةسمالخاك ، ك ،رعشلا نم ولاق ام رخآ دوعي ابدر كأ ،ةدىازلا وتيصخشك ةينيدلا رعاشلا ةأشن ةعيبطل اذى دوعي ابدرك .ةلوحنم تناك اٌبدر اٌنهإ انبح ،ونازحأك وملاآ نع ويف برعيل هرعش لىإ رعاشلا ألج اذلذك ،تقولا كلذ بُ ةلكدلا ؿاجر رابكب وتلص ةعيبطك رعاشلا ؿاح ىضتقلد .مهلمعك مهلضفل انريدقتك ملذ ىط ًٌمًبأ ٍتىبىضن ٍفإ ىءاىيٍلىعلا لىرأ وؼٍر ًريًذاىعىمػلبا اهٍنىع يتٍجىلٍىلجىك ،نيٍيىع ولًمىدنيم ًنًىغ ومٍلىكب ىفاىمٌزلا ىىقلأ ًركيرسىم ًنًىغ وبٍلىػقىك ،ًفاىمٌزلا ىرٍميع 109 يضرلا فيرشلا ءثار بُ لمأتلداك ،حرفلا ؼرعي لا نيزح وبلقف كلذلك ؛نمزلا ؿاط امهم نٌسلحا ةافوب أبرت لا ةبعص حاربج ولقثأ نمزلاف ةعيبطل اذى دوعي ابدرك ،يثرلدا ةيصخش عم بسانتي ءثارلا اذى فأ ىلع ،ةفلتلس بصانم بُك تايصخشلا نم نًثكلا ىثر دق ونأ ديج يعامتجلاا ةئشنتلا بُ رهظي فأ يضرلا فيرشلا عاطتسا دقف كلذلك ،وطلاخك وفرع نم لكل ةيفولا وتعيبطك يضرلا فيرشلل ةينيدلا ة ،ةشايلجا رعاشلدبا وئثار تاملك تئلتما دقك ،بابحلأاك ءبارقلأاك لىلأا ىلع ءاكبلاك يثارلدا بُ اكزرب نيذلا ؿوحفلا ءارعشلا ةمدقم ا وب لذتحا لااثم نٌسلحا بُ ويثارمك .ويرصاعم ءارعش زربأ نم وتلعج ويثارم فإف كلذلك ،هدعب نم ءارعشل ةجيتنلا ةعباتم ؿلاخ نمك ،لرخلأا ةيرعشلا وضارغأ رثكأ بُ ةمكلحا ترهظ دقك ،ةفلتخلدا وضارغبأ يضرلا فيرشلا دنع رعشلا مٍظىن ىريػثىك رعش ءارقتسا ؿلاخ نمف ،ملذوح نم عمتلمجا ثادحبأ اكرثتأ نيذلا ءاهقفلا ءارعشلا نم ونأ دلص ةفلتخلدا وضارغبأ يضٌرلا فيرشلا رعش باتمك يضرلا فيرشلا تمستا وظافلأ فأك ةصاخ ،ويف شاعك بىرت مذلا وعمتلرك وتئيبب هرثتأ نم دكأتن فأ اننكيد وتايحك هرابخأ ةع .ةبارغلا ـدعك حوضولبا امأك ،عمتلرك خيرتاك ةئيبك ةفاقث ةغللا ،سيماوقلا لىإ رظنلا درجبد بيدأ صن مأ مهفن فأ نكيدلا كلذل ،بسحف انسوماق ةغللا تسيل كرذ وهف رعشلا ؽلاخلأاك ،ويف شاع مذلا رصعلاك ،هرعش اهيف رعاشلا بتك ي لا ةئيبلا ؼرعن فأ جاتلض ام انرعش مهفن يكلك ،بدلأا ة .لكش نسحبأ وفيلتآ مهف ابه نكيد ي لا تامولعلدا مىأ نم يهف رعاشلا ةايح امأ ،رصعلا كلذ بُ ةدئاسلا ك هرعش بُ نًثأتلا بركأ الذ فاك يضٌرلا فيرشلا ةايح وتأشنب انرثأتم رعشلا ؿاق يضٌرلا فيرشلاف ،ةقباسلا راعشلأا بُ انيأر ام رعاش رعش مهفن فأ نادرأ اذإ اذكىك ،انفيفع انرعش يضٌرلا فيرشلا ؿاق نًثأتلا اذلذ ةجيتنك ،وبصنمك وعقوم بٍ عمتلمجا بُ ويبأ عقوبدك ام .وعمتلرك وتايح ؼرعن فأ انيلع ديج لكشب عجازملاو رداصملا - ،دباارديح ،مظتنلدا باتك ، يلع نب نحمرلا دبع جرفلا وبأ مزولجا نبا 1358 .ق - ،تكنًب ،طكؤنارلأا دوملز قيقحتلا بىذ نم رابخأ بُ بىذلا تارذش ،مركىعلا محمد نب دحمأ نب يلحا دبع دامعلا نبا 1986 . ك ، ركب بيأ نب ميىاربإ نب محمد نب دحمأ نيدلا سشم سابعلا وبأ فاكلخ نبا فاسحإ قيقحتلا فامزلا ءانبأ ءابنأك فايعلأا تايف ،تكنًب ،سابع 1971 . 109 ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 ،ـ :ص 450 .
- ،تكنًب ،يكبلعب نًنم مزمر قيقحتلا ةغللا ةرهجم ،مدزلأا نسلحا نب محمد ركب وبأ ديرد نبا 1987 . - تكنًب ،مكادنى ديملحا دبع قيقحتلا مظعلأا يلمحاك مكلمحا ،يسرلدا ليعاسمإ نب يلع نسلحا وبأ هديس نبا ، 2000 . ،ركفلا راد ،فكراى محمد ـلاسلا دبع قيقحتلا ،ةغللا سيياقم مجعم ، مزارلا نييكزقلا ءياركز نب دحمأ نٌسلحا وبأ سراف نبا 1979 . - ،تكنًب ،منًش يلع قيقحتلا ،ةياهنلاك ةيادبلا ، رمع نب ليعاسمإ ءادفلا وبأ نًثك نبا 1988 . - رلذا دحمأ نب محمد روصنم وبأ مرىزلأا ،تكنًب ،بعرم ضوع محمد قيقحتلا ،ةغللا بيذته ، مك 2001 . بتكلا راد ،ةيحمق محمد ديفم قيقحتلا ،رصعلا لىأ نسالز بُ رىدلا ةميتي ، روصنم وبأ ليعاسمإ نب محمد نب كللدا دبع ،بيلاعثلا ،فانبل ،تكنًب ،ةيملعلا 1983 . -دحمأ نب تبثا نب يلع نب -دحمأ ركب وبأ مدادغبلا بيطلخا ،)اطع رداقلا دبع ىفطصم :قيقبر( ولويذك دادغب خيرتا ، مدهم نب ،تكنًب 1417 .ق - ،تكنًب ،ءلابنلا ـلاعأ نًس ، فامثع نب دحمأ نب محمد نيدلا سشم بيىذلا 1983 - ،ةرىاقلا ،)مزلا محمد وط قيقحتلا( ةيوبنلا تازالمجا ،يضرلا فيرشلا 1968 . - الر بُ فايبلا صيخلت ،يضرلا فيرشلا ،فانبل ،تكنًب ،دلقم دوملز يلع قيقحتلا ،فآرقلا تاز 1984 . - تكنًب ،مكلاح ىفطصم دوملز ويلع قلعك وحرش ،يضرلا فيرشلا فاويد ،يضرلا فيرشلا ،فانبل 1999 . - ،فابسيك ،تايفولبا بُاولا باتك ، ليلخ نيدلا حلاص مدفصلا 1974 . ، مرىولجا داحم نب ليعاسمإ رصن وبأ بيارافلا ،تكنًب ،)راطع روفغلا دبع دحمأ :قيقبر( ةيبرعلا حاحصك ةغللا جتا حاحصلا 1987 . - ،فانبل ،تكنًب ، يلمحا سوماقلا ، بوقعي نب محمد رىاط وبأ نيدلا دلر لدباآزكنًفلا 2005 . -ط ،ةرىاقلا ،ةيلكدلا ؽكرشلا ةبتكم ،ةيبرعلا ةغللا عملر ، يسولا مجعلدا : يسولا مجعلدا 4 ، 2004 . ثداوح نم برتعي ام ةفرعم بُ فاظقيلا ةبرعك فانلجا ةآرم ، فاميلس نب يلع نب دعسأ نب الله دبع نيدلا فيفع محمد وبأ يعفايلا تكنًب ،فامزلا – ،فانبل 1997 . -.ت.د ،ةرىاقلا ،بيرعلا بدلأا خيرتا ،تيازلا نسح دحمأ - ،تكنًب ،ـلاسلإا لبق برعلا خيرتا بَ لصفلدا ،يلع داوج 2001 . - .ت.د ،رصم ،)فيض يقوش قيقحتلا( ةيبرعلا ةغللا بادآ خيرتا ،فاديز يجروج - فانبل ،وبدأك هرصع بُ ةسارد ىضرلا فيرشلا ،مويلع وبأ دوملز نسح – .ت.د ،تكنًب - ،فانبل ػػػ تكنًب ،بيرعلا بدلأا خيرتا بُ عمالجا ،مروخافلا انح 1986 . رت سوماق ،ـلاعلأا :يلكرزلا نيدلا نًخ ،نٌيلاملل ملعلا راد ، ،نٌقرشتسلداك نٌبرعتسلداك برعلا نم ءاسنلاك ؿاجرلا رهشلأ مجا ط ،تكنًب 5 ، 1980 . ،تكنًب ،ليلجا راد ،تاحرف مركش فسوي :حرش ،يضرلا فيرشلا فاويد 1995 .ـ -.ت.د ،تكنًب ،ةيبرعلا بتكلا يفنصم مجارت نٌفلؤلدا مجعم ،ةلاحك اضر رمع
395 ةيضار ػ مراتلس مساق ؽافآ ،ولزغك يضرلا فيرشلا عم ةلمح ،يفصنًم تاداس ةراضلحا ددعلا ،ةيملاسلاا 25 فيصك عيبر ، 1389 .ق ،تكنًب ،تاعوبطملل ؼراعتلا راد ،نٌملأا نسح قيقحتلا ،ةعيشلا فايعأ ،نٌملأا نسحػم 1983 . -محمد ميىاربإ ةفيلخ محمد ػ مترشوشلا نسح ءثارلا ،ييارما بُ رعش فيرشلا صف ،يضرلا ةيل تاءاضإ ،ةيدقن ةنسلا 3 ، ددعلا 10 ، فيص فاريزح 2013 . ،تكنًب ،تاداسلاك ءاملعلا ؿاوحا بُ تانلجا تاضكر ،نياهبصلأا مراسناولخا موسولدا رقبا محمد 1991 . - ،فارهط ،داششم ةعبطم ،يضرلا فيرشلا ،نييملأا مداى محمد 1408 ق بيأ نيدلا باهش ـاملإا خيشلل ،فادلبلا مجعم ،تكنًب ،رداص راد ،مدادغبلا يمكرلا موملحا الله دبع نب توقيا الله دبع 1977 ، Kaynakça
ALÎ Cevâd, el-Mufassal fî Târihi’l-Arab Kable’l-Ġslâm, Beyrut, 2001.
EBÛ ALEVÎ Hasen Mahmûd, eĢ-ġerîf er-Radî Dirâse fî Asrihî ve Edebihî, Lübnan, Beyrut, tsz.
EL-AKRÎ Abdulhay b. Ahmed b. Muhammed b. el-Ġmâd, ġezerâtu’z-Zeheb fî Ahbârin min Zeheb (Tah. Mahmûd el-Arnaut), Beyrut, 1986.
EL-BAĞDADĠ el-Hatîb, Ebû Bekr Ahmed b. Alî b. Sâbit b. Ahmed b. Mehdî, Târîhu Bağdâd ve Zuyûluhu (Tah. Mustafa Abdulkâdir Atâ), Beyrut, 1417 h. EL-CEVHERÎ Ebû Nasr Ġsmâil b. Hammâd el-Fârâbî, es-Sıhâh Tâcu’l-Luğa ve Sıhâhu’l-Arabiyye (Tah. Ahmed Abdulğafûr Attâr), Beyrut, 1987.
EL-CEVZÎ Cemâluddîn Ebu‟l-Ferac Abdurrahmân b. Alî b. Muhammed, el-Muntazam fî Târîhi’l-Umem ve’l-Mulûk (Tah. Muhammed Abdulkâdir Atâ, Mustafâ Abdulkâdir Atâ), Beyrut, 1992.
EL-EMĠN Muhsin, A‘yânu’Ģ-ġîa (Tah. Hasen el-Emîn), Beyrut, 1983. EL-EMÎNÎ Muhammed Hâdi, eĢ-ġerîf er-Radî, Tahran, 1403 h.
EL-EZHERÎ Ebû Mansûr Muhammed b. Ahmed b. el-Heravî, Tehzîbu’l-Luğa (Tah. Mahummed Ivad Mur„ıb), Beyrut, 2001.
EL-FAHÛRÎ Hannâ, el-Câmi‘ fî Târihi’l-Edebi’l-Arabiy, Beyrut, Lübnan, 1986. EL-FÎRÛZÂBÂDÎ Mecduddîn Ebû Tahîr Muhammed b. Yakub, el-Kâmûsu’l-Muhît, Beyrut, Lübnan, 2005.
EL-ĠSBAHÂNÎ Munammed Bâkır el-Musevî el-Huvansârî, Ravdâtu’l-Cennât fî Ahvâli’l-Ulemâi ve’s-Sâdât, Beyrut, 1991.
EL-YÂFĠÎ Ebû Muhammed Afîfu‟d-Dîn Abdullâh b. Esad b. Alî b. Suleymân, Mir’âtu’l-Cinân ve Ġbratu’l-Yakazân fî Ma‘rifeti mâ Yu‘teberu min Havâdisi’z-Zamân, Beyrut, Lübnan, 1998.
ER-RADÎ eĢ-ġerîf, Dîvanu'Ģ-ġerîf er-Radî (ġrh. Mahmûd Mustafa Halâvî), Beyrut, Lübnan, 1999.
