Ahmet B. ERCÝLASUN Kazakçaya Ait Ýlk Fonetik Ýzler First Phonetic Traces Belonging To Kazakh 9 ~ 15

(1)

.D]DNoD\D$LWøON)RQHWLNø]OHU

$KPHW%(UFLODVXQ*1

g]HW %LOLQGL÷L JLEL .D]DNODU .ÕSoDNODUGDQ .ÕSoDNODU GD .LPHNOHUGHQoÕNPÕúWÕU%XVHEHSOH.D]DNoD\DDLWLONIRQHWLN L]OHU '/7¶GH .ÕSoDNODUD DLW ROGX÷X LIDGH HGLOHQ |]HOOLNOHU DUDVÕQGDDUDQPÕúWÕU'/7¶GHGDKDVRQUDNL&RGH[&XPDQLFXV¶WD YH 0ÕVÕU 0HPON V|]ON YH JUDPHUOHULQGH EXOXQDQ ED]Õ |]HOOLNOHULQ JHQHO .ÕSoDNoD\D DLW ROGX÷X WHVSLW HGLOPLú DQFDN HG'UUHW¶O0XGL\\H ¿¶O/JDWL¶W7UNL\\H¶GHNL ELU |]HOOL÷LQ.D]DNoD\DDLWROGX÷XGH÷HUOHQGLULOPLúWLU $QDKWDU.HOLPHOHU.ÕSoDN.D]DN'/70HPON.ÕSoDN IRQHWLNL]

)LUVW3KRQHWLF7UDFHV%HORQJLQJ

7R.D]DNK

$EVWUDFW.D]DNKVFRPHIURP.LSFKDNVDQG.LSFKDNVFRPH IURP .LPHNV 7KHUHIRUH ¿UVW SKRQHWLF WUDFHV EHORQJLQJ WR .D]DNK DUH VHDUFKHG ZLWKLQ WKH FKDUDFWHULVWLFV RI .LSFKDNV LQ'/76RPHRIWKHFKDUDFWHULVWLFVLQ'/7ODWHULQ&RGH[ &XPDQLFXV DQG LQ (J\SWLDQ 0DPHOXNH GLFWLRQDULHV DQG JUDPPDUV GHWHUPLQHG WKDW WKH\ EHORQJ WR JHQHUDO .LSFKDN EXWRQHFKDUDFWKHULVWLFLQHG'UUHW¶O0XGL\\H¿¶O/JDWL¶W 7UNL\\HLVFRQVLGHUHGWREH.D]DNK

.H\ ZRUGV .LSFKDN .D]DNK '/7 0DPHOXNH .LSFKDN SKRQHWLFWUDFH

.D]DNoD\DDLWLONIRQHWLNL]OHULQWHVSLWHGLOHELOPHVLLoLQ.D]DNODUÕQEX LVLPOH RUWD\D oÕNPDGDQ |QFH KDQJL 7UN JUXSODUÕ LoLQGH EXOXQGX÷XQD NÕVDFD J|]DWPDNJHUHNLU%XQXQLoLQ.D]DNLVPLQGHQJHUL\HGR÷UXWDULKvELU\ROFXOXN \DSPDOÕ\Õ]

.D]DN NHOLPHVLQH LON GHID ¶WH \D]ÕOPÕú EXOXQDQ 0HPON .ÕSoDN G|QHPLQHDLW7HUFPkQÕ7UNvYH$FHPvYH0XJDOvDGOÕHVHUGHUDVWODQÕU%X NLWDSWDkazakNHOLPHVLQH³elµârî mine’l-ehli ve gayrihim´DQODPÕYHULOPLúWLU ³DLOH YE úH\OHUL ROPD\DQ HYVL] EDUNVÕ] LQVDQ´ GHPHNWLU 7RSDUOÕ YG E%XUDGDND]DNFLQVLVLPGLUELUNDYLPDGÕGH÷LOGLU'DKDVRQUDEXNHOLPH .D]DNODUÕQDGÕRODFDNWÕUNHOLPHQLQ7HUFPkQÕ7UNv¶GHNLDQODPÕGD.D]DNODUÕQ ROXúXPXQDoRNX\JXQGúPHNWHGLU

(2)

=HNL9HOLGv7RJDQ¶DJ|UH7UNOHUGHND]DNNHOLPHVL

³VL\DVv ELU PDNVDWOD ELU LV\DQ QHWLFHVLQGH DLOHVL] ER\GDN KDOGH YH ED]DQ GD DLOH LOH ELUOLNWH FHPL\HWWHQ X]DNODúDUDN GD÷ YH VDKUDODUD oHNLOHQ YH IÕUVDWWDQ LVWLIkGH HGHUHN KNPHW LúOHULQL HOH DODQD NDGDU HO YH NDELOHQLQ KLPD\HVLQGHQGÕúDUÕGDGRODúDQVHUJ]HúWoLOHU´

³HUJHQOLN oD÷ÕQD HULúWL÷LQGH HUNHN oRFXNODUÕ KD\DWD DOÕúWÕUPDN LoLQ VDKUD\D oÕNDUPDN JLEL kGHWOHUH J|UH YH \DKXW DOHOkGH HúNL\DOÕN PDNVDGÕ\OD HOLQGHQD\UÕODQODU´LoLQNXOODQÕOPÕúWÕU7RJDQ

5DGORII V|]O÷QGH GH kazak ³|]JU KU DGDP PDFHUDFÕ VHUVHULFH JH]HQ´DQODPÕQGDGÕU*ROGHQ

¶OHUGH(EOKD\U+DQ¶DLV\DQHGHQ&DQÕEHNYH.HUH\+DQ¶GD (EOKD\UWDUDIÕQGDQ\HQLOLQFHGR÷X\DoHNLOPLúYH%DWÕ<HGLVX¶\D\HUOHúPLúOHUGLU *ROGHQ2QODUDED÷OÕWRSOXOXNODUDEXQGDQVRQUD.D]DNGHQPLúWLU *|UOG÷JLEL7HUFPkQÕ7UNv¶QLQYH5DGORII¶XQYHUGL÷LDQODPODU.D]DNODUÕQ ROXúXPXQD X\JXQ GúPHNWHGLU =HNL 9 7RJDQ GD .D]DNODUÕQ ROXúXPXQX EX DQODP YH kGHWOHUOH LOLúNLOHQGLUPLúWLU *HUoHNWHQ GH &DQÕEHN YH .HUH\¶LQ |QGHUOL÷LQGHNL.D]DNODURWRULWH\HLV\DQHGHUHNELUER\GDNJLELKU\DúDPD\Õ WHUFLKHWPLúOHUX]XQVUHGDODODUGDPDFHUDFÕDNÕQFÕODURODUDN\DúDPÕúODUGÕU

.D]DN DGÕQÕ DOPDGDQ |QFH EX WRSOXOXN GL÷HU ED]Õ ER\ODUOD ELUOLNWH .ÕSoDN DGÕQÕ WDúÕ\RUGX .ÕSoDNODU GD .LPHNOHUGHQ D\UÕOPÕú ELU ER\ LGL \]\ÕOGD.kúJDUOÕ0DKPXG³7UNOHUDVOÕQGD\LUPLER\GXU´GHUYHHQEDWÕGDNL ER\ODUÕ%HoHQHN.ÕIoDN2JX]RODUDNYHULU$WDOD\,KDULWDVÕQGDGD .ÕSoDNODUOD2÷X]ODUÕ+D]DU¶ÕQNX]H\GR÷XVXQGDNRPúXRODUDNJ|VWHULU%XJQN .D]DNODU.kúJDUOÕ0DKPXG¶XQ\]\ÕOGD2÷X]ODUODNRPúXRODUDNJ|VWHUGL÷L EX.ÕSoDNODULoLQGHQoÕNPÕúWÕUYH.kúJDUOÕ0DKPXG%HoHQHN.ÕSoDN2÷X] <HPHN%DúJÕUW7DWDU.ÕUJÕ]dLJLO<D÷PD8\JXUYEER\ODUÕQKHSVLQHELUGHQ 7UNDGÕQÕYHUPHNWHGLU.kúJDUOÕ7UNDGÕQÕVÕNVÕN.DUDKDQOÕODUÕQHVDVER\ODUÕ RODQ dLJLO <D÷PD 7R[VÕ LoLQ GH NXOODQPDNWD GL÷HUOHULQL LVH .ÕSoDN 2÷X] $UJX8\JXUGL\HUHNER\DGODUÕ\ODDQPDNWDGÕU

0HPON.ÕSoDNODUÕQGDQNDOPD\]\ÕOEDúODUÕQDDLWHO.DYkQvQ¶O .OOL\\H OL=DEWL¶O/JDWL¶W7UNL\\H DGOÕ HVHUGH .ÕSoDNODU NHQGL GLOOHULQL 7UNoH2÷X]7UNPHQOHULQGLOLQLLVH7UNPHQFHRODUDNDGODQGÕUÕU(VHUGHEX KXVXVú|\OHLIDGHHGLOLU ³7UNPHQFH7UNoHGH÷LOGLU%XQGDQGROD\ÕED]Õ\HUOHUGHGLNNDWOLROPDQ VDNÕQPDQYHNRQXúPDPDQLoLQVHQLX\DUÕ\RUXPdQN7UNPHQFH7UNOHUFH PVWHKFHQYHRQXNRQXúDQLVHKDNLUVD\ÕOPDNWDGÕU´7RSDUOÕYG 'HPHNNL.D]DNODUÕQDWDVÕ.ÕSoDNODU\]\ÕOGDNHQGLGLOOHULQH7UNoH 7UNL\HYH$]HUED\FDQ¶GDNL2÷X]ODUÕQGLOLQH7UNPHQFHGHPHNWHLGLOHU

.ÕSoDNODUD JHOLQFH RQODU GD .LPHNOHUGHQ oÕNPÕúWÕU ¶GH \D]ÕOPÕú +XGG¶OkOHP .ÕSoDNODUÕ ³.LPHNOHUGHQ D\UÕOPÕú ELU NDYLP´ RODUDN EHOLUWLU ùHúHQ WDULKLQGHNL EX ND\GD J|UH .ÕSoDNODU HQ JHo \]\ÕOÕQ LNLQFL \DUÕVÕQGD ED÷ÕPVÕ] ELU ER\ KkOLQH JHOPLúOHUGLU

(3)

.LPHNOHU \]\ÕOODUGD |QFH \HGL VRQUD RQ ELU ER\GDQ ROXúDQ YH øUWLú ER\ODUÕQGD\DúD\DQELUIHGHUDV\RQLGL*HUGL]v.LPHNOHULROXúWXUDQ\HGLER\XøPL øPHNTatar%DODQGXU.ÕSoDN/DQND](FODGRODUDNVD\DU%XKDUDOÕ

.ÕSoDNDGÕQD.LPHNOHUGHQ|QFHGHUDVWODQÕUøNLQFL8\JXUND÷DQÕ%D\DQ dRU DGÕQD GLNLOHQ ùLQH 8VX \D]ÕWÕQÕQ NX]H\ \]QQ G|UGQF VDWÕUÕQGD JHoHQ ³tür…bçk elig \ÕO ROXUPÕú´ LEDUHVLQGHNL 2UNXQ  ELUNDoKDU¿VLOLQPLúE|OP5DPVWHGW0DORY$\GDURY.O\DúWRUQÕ\$\GÕQ YH*ROGHQ*ROGHQWDUDIÕQGDQWUNNÕEoDNRODUDNRNXQPXúWXU .O\DúWRUQÕ\¶QLQ ³7UN YH .ÕSoDN´ RODUDN PDQDODQGÕUGÕ÷Õ .O\DúWRUQÕ\  NÕVPÕEHQ7UN.ÕSoDNúHNOLQGHDQOÕ\RUXP(UFLODVXQ ùLQH8VX¶GDNLEXLEDUH\HJ|UH7UN.ÕSoDNODU8\JXUODUÕ\ÕOLGDUHHWPLúOHUGLU ¶WH8\JXUODUGXUXPDKkNLPROXQFD7UN.ÕSoDNODUÕQELUNÕVPÕøUWLúER\ODUÕQD oHNLOPLú YH .LPHN ER\ODUÕQGDQ ELUL KkOLQH JHOPLú ROPDOÕGÕU (UFLODVÕQ  *HUGL]v .LPHN KNPGDUÕQDyabgu KNPGDUÕQ NDUGHúLQH úDG úDG¶ÕQ HúLQH LVH hatun GHQLOGL÷LQL ND\GHGHU øGULVv LVH .LPHN KNPGDUÕQD hakan GHQLOGL÷LQLEHOLUWLU%XKDUDOÕ+DNDQNDJDQKDWXQNDWXQ yabguYHúDGXQYDQODUÕELOLQGL÷LJLEL.|NWUNOHUGHELUDUDGDNXOODQÕOPDNWDGÕU 8QYDQODUGDNLEXELUOLNGH.|NWUN±.LPHN.ÕSoDNED÷ODQWÕVÕQÕRUWD\DNR\DU

<XNDUÕGDNL WDULKv ELOJL YH \RUXPODUÕ JHoPLúWHQ EXJQH GR÷UX GH÷HUOHQGLUHUHNú|\OHELU|]HW\DSDELOLUL]%XJQN.D]DNODUÕQDWDODUÕEDúODQJÕoWD 'R÷X .|NWUNOHUL LoLQGH\GL YH 7UN .ÕSoDN RODUDN DGODQGÕUÕOÕ\RUGX ¶WHQ VRQUD 7UN .ÕSoDNODUÕQ ELU NÕVPÕ .LPHN IHGHUDV\RQXQD JLUGL YH .ÕSoDNODU .LPHNOHUL ROXúWXUDQ \HGL ER\GDQ ELUL ROGX \]\ÕOÕQ LNLQFL \DUÕVÕQGD .ÕSoDNODUED÷ÕPVÕ]ELUER\KkOLQHJHOGLOHU.ÕSoDNODULoLQGHQ&DQÕEHNYH.HUH\ |QGHUOL÷LQGHD\UÕODQELUJUXSGD\]\ÕOGD.D]DNDGÕQÕDODUDNEXJQHNDGDU JHOGLYHEXJQN.D]DNWRSOXOX÷XQXROXúWXUGX %XWDULKvDUNDSODQDJ|UH.D]DNoD\ODLOJLOLLONIRQHWLNEHOLUWLOHUL.|NWUN DQÕWODUÕQGDDUDPDPÕ]JHUHNLU$QFDN.|NWUNEHQJWDúODUÕD÷Õ]ODUVWELUHGHEv GLOOH\D]ÕOPÕúWÕUYH|]HORODUDN.ÕSoDNODUDYH\D.D]DNODUDDLWVD\DELOHFH÷LPL] ELU GLO |]HOOL÷L J|VWHUPH] %D]Õ DUDúWÕUÕFÕODU .|NWUN EHQJ WDúODUÕQGD ³ú´ VHVL LoLQ , V KDU¿ NXOODQÕOPDVÕQÕ .D]DNoDQÕQ EX |]HOOL÷LQLQ DVÕUGD ELOH J|UQPHVL RODUDN \RUXPODPÕúODUGÕU$QFDN ELú NLúL NPú JLEL NHOLPHOHU YH ±P,úHNLDQÕWODUGDED]HQúED]HQsLOH\D]ÕOPÕúWÕU(÷HUJHQHO7UNoHGHNLúR ]DPDQs¶\HG|QPúROVD\GÕEXNHOLPHYHHNOHULQKHU]DPDQ,VLOH\D]ÕOPDVÕ JHUHNLUGL$\UÕFD.ÕSoDNODUDDLWED]Õ|]HOOLNOHUGHQEDKVHGHQ.kúJDUOÕ0DKPXG .ÕSoDNODUGDú!VGH÷LúPHVLQGHQKLoEDKVHWPL\RU&RGH[&XPDQLFXVYH0HPON .ÕSoDNG|QHPLQHDLWHVHUOHUGHGHEXNRQXGDELUL]\RNWXU.|NWUNOHULOHEXJQN .D]DNODU DUDVÕQGD JHoHQ WDULKv G|QHPOHUGH ú!V GH÷LúLNOL÷LQH GDLU |UQHNOHU J|UOPHGLNoH.|NWUNEHQJWDúODUÕQGDNLGXUXPXVDGHFHELULPOD|]HOOL÷LNDEXO HWPHN\HULQGHROXU

'R÷UXGDQ GR÷UX\D .ÕSoDNoD\D DLW |]HOOLNOHUGHQ LON GHID .kúJDUOÕ 0DKPXGDoÕNoDV|]HGHU.kúJDUOÕ¶QÕQEDKVHWWL÷LoVHV|]HOOL÷L|QHPOLGLU

(4)

12 G±\±].DúJDUOÕú|\OHGLyor³<D÷PD7R[VÕ.ÕIoDN<DEDNX7DWDU.D\ dRPXOYH2÷X]ODUELUELULQHX\JXQRODUDNGKKDU¿QLKHU]DPDQ\¶\HoHYLULUOHU YHKLoELU]DPDQGK¶OLV|\OL\HPH]OHUµ.D\ÕQD÷DFÕ¶QDEXQODUGDQEDúNDVÕNDGKÕQJ EXQODUND\ÕQ÷GHUOHU7UNOHULQµKÕVÕPYHND\ÕQ¶DQODPÕQDNXOODQGÕNODUÕNDGKÕQ NHOLPHVLQLEXQODUND\ÕQGL\HV|\OHUOHU%XQXQJLELdLJLOOHUYHEDúND7UNOHUFH]HO GKRODUDNV|\OHQHQEXKDU¿5XVYH5XPONHOHULQHNDGDUX]DQDQ%XOJDU6XYDU <HPHN .ÕIoDN ER\ODUÕ KHS ELUGHQ ] RODUDN V|\OHUOHU gEU 7UNOHU µD\DN¶D DGKDNEXQODUD]DNGHUOHUdLJLO7UNOHULµNDUÕQGR\GX¶DQODPÕQDRODUDNNDUÕQ WRGKWÕ\XNDUÕGDV|\OHPLúROGX÷XPX]ER\ODUEXQDWR]GÕGHUOHUøVLPYH¿LOOHULQ JHULNDODQODUÕQÕEXNXUDO]HULQH|OoPOH6|]QNÕVDVÕdLJLOGLOLQGHEXOXQDQ ]HO KDU¿ 5XP GL\DUÕQD NDGDU RODQ <D÷PD 7R[VÕ 2÷X] ER\ODUL\OH$UJXODUGDQ ELUWDNÕPODUÕQÕQGLOLQGHdLQHGR÷UXJLGLOHUHNEWQER\ODUGD\ROXU.ÕIoDNODUFD YHRQODUDX\DQODUFD5XPONHVLQHGR÷UXLQLQL]]HOKDU¿GK]ROXU%XQODUÕQ KHSVLQL\HUOHULJHOLQFHV|\OL\HFH÷L]´$WDOD\, *|UOG÷JLEL.kúJDUOÕ(VNL7UNoHGHNLd¶QLQ.ÕSoDNODUGDELUGHIDy LNLGHIDz ROGX÷XQXV|\OH\HUHNoHOLúNL\HGú\RU%XLNLúHNLOGH\RUXPODQDELOLU dh¶\Ly\DSDQER\ODUÕVD\DUNHQ.kúJDUOÕYH\DPVWHQVLKGDOJÕQOÕNOD.ÕSoDNODUÕ GD DUD\D NDWPÕúWÕU dh¶\L z \DSDQODU RODUDN .ÕSoDNODU V|\OHQLUNHQ GDOJÕQOÕN \DSÕOPDVÕQDLPNkQ\RNWXUoQNKHPLNLGHIDEXKXVXVWHNUDUODQÕ\RUKHPGH LNLQFLVLQGHVDGHFH.ÕIoDNDGÕJHoL\RU.ÕSoDNODUÕQELUNÕVPÕdh¶\LyELUNÕVPÕ GD dh¶\L z \DSPDNWDGÕU 1LWHNLP .kúJDUOÕ¶QÕQ KDULWDVÕQGD +D]DU¶ÕQ EDWÕVÕQGD YHGR÷XVXQGDROPDN]HUHLNLD\UÕ.ÕSoDN\XUGXJ|VWHULOLU%DWÕGDNL.ÕSoDNODU %XOJDUYH6XYDUODUODGR÷XGDNLOHU2÷X]ODUODNRPúXGXU.ÕSoDNODUODEHUDEHUdh¶\L z\DSDQODUDUDVÕQGD%XOJDUYH6XYDUODUGDROGX÷XQDJ|UH+D]DU¶ÕQEDWÕVÕQGDNL .ÕSoDNODUÕQdh¶\Lz \DSWÕ÷ÕQÕGúQHELOLUL]dh¶\Ly \DSDQ.ÕSoDNODUODEHUDEHU 2÷X]ODUGDVD\ÕOGÕ÷ÕQDJ|UHGR÷XGDNL.ÕSoDNODUÕQGDdh¶\Ly \DSWÕ÷ÕQÕNDEXO HGHELOLUL]øNLQFLLKWLPDOGR÷UXLVHEDWÕGDNL.ÕSoDNODUÕQGDVRQUDGDQHGHEvGLOLQ WHVLUL\OHy¶\HG|QGNOHULQLNDEXOHWPHPL]JHUHNLUoQNEXJQ(VNL7UoHQLQ d¶VLEWQ.ÕSoDNER\ODUÕQGDy¶GLU G!\GH÷LúPHVL*HQHO7UNoHYH7UNGLOLQLQVÕQÕÀDQGÕUÕOPDVÕDoÕVÕQGDQ oRN|QHPOLGLUDQFDNVDGHFH.ÕSoDNODUDDLWELU|]HOOLNROPDGÕ÷Õ.ÕSoDN2÷X] .DUOXN JUXSODUÕQÕQ WDPDPÕQÕ NDSVDGÕ÷Õ LoLQ NRQXPX] EDNÕPÕQGDQ R NDGDU |QHPOLVD\ÕOPD\DELOLU<LQHGHG!\GH÷LúPHVLQLQWDULKOHQPHVLYH|]HOOLNOHLNL .ÕSoDNJUXEXDUDVÕQGDNLIDUNOÕOÕNDoÕVÕQGDQGLNNDWHGH÷HU \aaF.kúJDUOÕú|\OHGL\RU³2÷X]ODUOD.ÕSoDNODUEDúWDUDIÕQGD y bulunanLVLPYH¿LOOHULQLONKDU¿QLHOLI¶H\DKXWF¶\HoHYLULUOHUgEU7UNOHU µ\ROFX¶\D\HONLQ2÷X]ODUOD.ÕSoDNODUHONLQGHUOHU2QODUµÕOÕNVX¶\D\ÕOÕJVXZ EXQODUÕOÕ÷GHUOHU%XQXQJLEL|EUOHULQLQ\LQFGHGL÷LQHEXQODUFLQFGHUOHU 7UNOHUGHYHQLQX]DPÕúRODQW\QH\X÷GX2÷X]ODUYH.ÕSoDNODUFX÷GXGHUOHU´ $WDOD\,

.kúJDUOÕ EXUDGD LNL VHV ROD\ÕQGDQ EDKVHGL\RU y- GúPHVL YH \!F GH÷LúPHVL y- GúPHVL 2÷X]ODU LoLQ GH .ÕSoDNODU LoLQ GH WLSLN GH÷LOGLU

(5)

%XJQDQFDN2÷X]ODUÕQ$]HUED\FDQNROXQGDVÕQÕUOÕVD\ÕGDNHOLPHGHJ|UOU LODQ\ÕODQLO\ÕOXOGX]\XOGX]\!FGH÷LúPHVLLVH.ÕSoDNoDLoLQWLSLNWLU YHEXJQELUoRN.ÕSoDNER\XQGDJ|UOU.D]DNHGHEvGLOLQGHLVHGH÷LúPHGDKD GDLOHULJLWPLúYH\!F!MVH\ULQLL]OHPLúWLU PaE.DúJDUOÕú|\OHGL\RU³.HOLPHQLQEDúÕQGDEXOXQDQPLPP KDUÀHULQL6XYDUODUOD2÷X]ODU.ÕSoDNODUE¶\HoHYLULUOHU7UNOHUPHQEDUGXP 6XYDUODU.ÕSoDNODU2÷X]ODUEHQEDUGXPGHUOHU7UNOHUoRUED\DPQEXQODU EQGHUOHU´$WDOD\,

%X WU NHOLPHOHUGH b¶QLQ DVOv ROGX÷X YH n WHVLUL\OH E!P GH÷LúLNOL÷L \DúDQGÕ÷ÕPDOXPGXU.kúJDUOÕ¶QÕQND\GÕQGDQRG|QHPGHNL2÷X]ODUOD.ÕSoDNODUÕQ KHQ] b¶\L NRUXGXNODUÕ DQODúÕOÕ\RU 'DKD VRQUDNL G|QHPOHUGH .ÕSoDNODUÕQ WDPDPÕLOH2÷X]ODUÕQ$]HUED\FDQYH7UNPHQLVWDQ¶GDNDODQJUXSODUÕdD÷DWD\ HGHEvGLOLQLQHWNLVL\OHLoLQGH n EXOXQDQNHOLPHOHUGHKDWWDnEXOXQPD\DQELUNDo NHOLPHGHE!PGH÷LúPHVLQL\DúDPÕúODUGÕU

7DULKv .ÕSoDNoD\OD LOJLOL LON PHWLQOHU YH V|]ON YHULOHUL \]\ÕOÕQ EDúODUÕQDDLW&RGH[&XPDQLFXV¶WDEXOXQXU.ÕSoDNoDQÕQHQWLSLN|]HOOLNOHULQGHQ ELULRODQJ!ZGH÷LúPHVLQLQLON|UQHNOHULGHEXUDGDGÕUDoXYDUÕaDUXYaDURY RZUHWaXUHW|÷UHWPHNkiriv EDWÕNXWNDUXYVDWDEXYVD\DERY|UW tatov WDWasrovNRUXPDbitiw*DEDLQ

0HPON.ÕSoDNG|QHPLV|]ONYHJUDPHUOHULQGHQHW7XKIHW¶]=HNL\\H ¿¶O/XJDWL¶W7UNL\\H \D]DUÕQÕQ ³EX NLWDSWD .ÕSoDN GL\HOH÷L HOOXJDW¶O .ÕSoDNL\\H ]HULQH GD\DQGÕP´ $WDOD\ LIDGHVLQGHQ GH DQODúÕODFD÷Õ JLEL.ÕSoDNXQVXUYH|]HOOLNOHULQLHQoRNEDUÕQGÕUDQHVHUGLU*HUHN7XKIH¶GH JHUHN EX G|QHPLQ GL÷HU HVHUOHULQGHQ 7HUFPkQÕ 7UNv¶GH YH HO.DYkQvQ¶O .OOL\\H¶GHWHVSLWHWWL÷LPL]EDúOÕFD.ÕSoDN|]HOOLNOHULúXQODUGÕU J!YJ!Y 7XKIHVRYXWVRYXN|YUHQDYXUEDYXUXYUXWDYVDY 7HUFPDQVDYXNNDYXQNDYXU\DYXW\DYXN .DYkQvQV|YOHNDYXQWDY J!\J!\ 7XKIHL\QHVÕ\ÕQ\Õ\ÕQWL\LUPHQED\ODW\PH\Õ\ 7HUFPDQL\QHWH\LUPHQ\L\LWVÕ\ .DYkQvQWH\PHED\OD\Õ\ÕúWÕU J! 7XKIHRORJXOEXGD\WXUDWLPHWHJPH 7HUFPDQolanRJODQ

(6)

øON |QFH &RGH[ &XPDQLFXV¶WD WHVSLW HGLOHQ g LOH LOJLOL EX |]HOOLNOHU ELUoRN.ÕSoDNOHKoHVL\OHELUOLNWHEXJQN.D]DNoDQÕQGD|]HOOLNOHULGLU7XKIH 7HUFPDQYH.DYkQvQ¶GHNLJ!ZJ!\J!GH÷LúPHOHUL\OHRUWD\DoÕNDQ|UQHNOHUL EXJQN.D]DNoDGDGDJ|UU]DYÕ]DYÕUDYÕOEDYÕUWXYUDWDYMD\DYDUXY ED\ODW\PHMÕ\VÕ\XORJXOXUÕRJUXgQHUDZÕUEDZÕU DZÕ]VXZÕNEXZUDWXZUDELOZDZUXZNXZWXZWDZ\UHWVÕ\ÕUEÕ\GD\XO (<ogul) 7DPLU

6|]ON YH JUDPHUOHUGH J|UOHQ EX |]HOOLNOHU 0HPON .ÕSoDN HGHEv ± GLQv±DVNHUvPHWLQOHULQGHJ|UOPH]oQNRQODU.ÕSoDNoDLOHGH÷LOG|QHPLQ VWDQGDUW7UNoHVL\OH\D]ÕOPÕúODUGÕU(UFLODVXQ %XUD\DNDGDUVÕUDODQDQ|]HOOLNYH|UQHNOHUJHQHO.ÕSoDNoDLOHLOJLOL\GL %XQODU.D]DNoD\ODEHUDEHUGL÷HU.ÕSoDNOHKoHOHULQGHGHJ|UOHELOLU0HPON .ÕSoDNG|QHPLV|]ONOHULQGHQELULYDUNLEXUDGDWHVSLWHWWL÷LPL]|]HOOLNVDGHFH .D]DNoDGDJ|UOHELOLU%XV|]ONHG'UUHW¶O0XGL\\H¿¶O/XJDWL¶W7UNL\\H DGÕQÕ WDúÕPDNWDGÕU )ORUDQVD¶GDNL 0HGLFDH %LEOLRWKHFD /DXUHQ]LDQD¶GD 2ULHQW QXPDUDGDND\ÕWOÕRODQEXHVHUL¶WH$QDQLDV]=DMDF]NRZVNLEXOPXúWX 7RSDUOÕ9¶ODUÕQLNLQFL\DUÕVÕQGD=DMDF]NRZVNL¶QLQoHúLWOLPDNDOH YH ELOGLULOHUOH ELOLP GQ\DVÕQD WDQÕWWÕ÷Õ YH LúOHGL÷L EX HVHULVRQ RODUDN 5HFHS 7RSDUOÕ \ÕOÕQGD RULMLQDOLQLQ IRWRNRSLVL\OH ELUOLNWH WDP PHWLQ RODUDN \D\ÕPODPÕúWÕUøúWHEXHVHUGHEXJQNED]Õ.D]DND÷Õ]ODUÕQGDyekiLNLyendi úLPGLyen HQ7DPLUuon RQuotur-RWXUPDNJLEL|UQHNOHUGH J|UG÷P]GLIWRQJODUD$UDWUDVWODPDNWD\Õ]yekiLNLyet HWyev HYyelliHOOLvanRQYROWXUXSRWXUXS³øNL´DQODPÕQGDNLNHOLPH\D]PDGD ϰϜ Ύϳ ELoLPLQGH y- LOH \D]ÕOPDNWDGÕU E ³2Q´ NHOLPHVL LVH \D]PDGD ϥ΍Ϯ ELoLPLQGH\D]ÕOÕ\RUE±D9DY]HULQGHNLúHGGHVDQNLGLIWRQJXJ|VWHUPHN LoLQNRQXOPXúJLELGLU³2WXUXS´DQODPÕQGDNLNHOLPHGHYDYLOHΏέςϠϮúHNOLQGH \D]ÕOPÕúWÕUE

*HUHN 'vYkQ /JDWL¶W7UN YH &RGH[ &XPDQLFXV¶WD JHUHN 0HPON .ÕSoDN G|QHPL JUDPHU YH V|]ONOHULQLQ oR÷XQGD UDVWODGÕ÷ÕPÕ] IRQHWLN ED]Õ |]HOOLNOHU.D]DNoDQÕQGD|]HOOLNOHULROPDNODEHUDEHUGL÷HU.ÕSoDNOHKoHOHULQGH GH J|UOG÷ LoLQ GDKD oRN JHQHO .ÕSoDNoDQÕQ |]HOOLNOHUL RODUDN NDEXO HGLOPHOLGLU %HQFH GR÷UXGDQ GR÷UX\D .D]DNoD\D DLW LON IRQHWLN L]OHU \LQH ELU 0HPON .ÕSoDN HVHUL RODQ HG'UUHW¶O0XGL\\H¶GH J|UOHQ YH \XNDUÕGD |UQHNOHULQLYHUGL÷LPNHOLPHEDúÕGLIWRQJODUÕGÕU

(7)

.D\QDNODU

$5$75HúLG5DKPHWL³.D]DNLVWDQ´øVOkP$QVLNORSHGLVL&

$7$/$<%HVLPoHYLUHQ'LYDQ/JDWLW7UN7HUFPHVL,EDVNÕ$QNDUD $7$/$<%HVLPoHYLUHQ(WWXKIHW]=HNL\\H¿O/JDWLW7UNL\\HøVWDQEXO $<',1(UKDQùLQH8VX<D]ÕWÕdRUXP

%8+$5$/,(úUHI³.LPHN+DNDQOÕ÷Õ´Tarihte Türk Devletleri IV$QNDUD (5&ø/$681$KPHW%%DúODQJÕoWDQ<LUPLQFL<]\ÕOD7UN'LOL7DULKLhoQF %DVNÕ$QNDUD (5&ø/$681$KPHW%Makaleler±Dil-Destan-Tarih(GHEL\DW<D\ÕQD+D]ÕUOD \DQ(NUHP$UÕNR÷OX$QNDUD *$%$ø1$QQDPDULHYRQ³&RGH[&XPDQLFXV¶XQ'LOL´7kULKv7UNùvYHOHULoHYL UHQ0HKPHW$NDOÕQ$QNDUD *2/'(13HWHU7UN+DONODUÕ7DULKLQH*LULúoHYLUHQ2VPDQ.DUDWD\$QNDUD ./<$ù7251,<6*³.LSoDNLYUXQLoHVNL[SDP\DWQLND[´TurcologicaV /HQLQJUDG 25.81+VH\LQ1DPÕN(VNL7UN<D]ÕWODUÕ,øVWDQEXO g1(50XVWDID%XJQN.ÕSoDN7UNoHVL$QNDUD ù(ù(15DPD]DQøVOkP&R÷UDI\DFÕODUÕQD*|UH7UNOHUYH7UNhONHOHUL$QNDUD 7$0ø5)HUKDW%DUN|O¶GHQ.D]DN7UNoHVL0HWLQOHUL$QNDUD 72*$1$=HNL9HOLGv%XJQN7UNLOL7UNLVWDQYH<DNÕQ7DULKLEDVNÕøVWDQEXO 723$5/,5HFHS(G'UUHW¶O0XGL\\H¿¶O/JDWL¶W7UNL\\H$QNDUD 723$5/,5HFHS±d|JHQOL6DGL±<DQÕN1HY]DW+(O.DYkQvQ¶O.OOL\\HOL =DEWL¶O/JDWL¶W7UNL\\H$QNDUD 723$5/,5HFHS±d|JHQOL6DGL±<DQÕN1HY]DW+.LWkEÕ0HFPÕ7HUFPkQÕ