C‹LT: 40 SAYI: (1) - OCAK 2002 VOL: 40 NO: (1) - JANUARY 2002
YEN‹
Symposium
B‹R PS‹K‹YATR‹, NÖROLOJ‹ ve DAVRANIfi B‹L‹MLER‹ DERG‹S‹ A JOURNAL of PSYCHIATRY, NEUROLOGY and BEHAVIORAL SCIENCES
ISSN 1300-8773
Dergide yer alan yaz›larda belirtilen görüfller-den yaz› sahibi sorumludur. Dergide
yay›nlan-mak üzere gönderilen yaz›larda ifade bak›m›ndan ve yaz›n›n esas›na tesir etmemek
üzere, gerekli de¤ifliklikler dergi redaksiyon heyeti taraf›ndan yap›labilir. Yay›nlanan yaz›lardan, kaynak gösterilmek flart› ile her
flekilde iktibas yap›labilir.
Haberleflme Adresi: Cerrahpafla T›p Fakültesi Psikiyatri A.D. Posta Kodu: 34303 Cerrahpafla/‹stanbul Tel: 0(212) 240 24 21 - 0(212) 588 48 00/2352
Fax: 0(212) 219 21 74 Organizasyon:
YÜCE®reklam/yay›m/da¤›t›m a.fl.
Tel : 0(212) 279 10 26 (PBX) Fax : 0(212) 279 18 64
Bask› : Tavasl› Matbaac›l›k (Mart 2002) Cilt : Savafl Ciltevi
The official publication of Cerrahpafla Medical Faculty Clinic’s Foundation
Cerrahpafla T›p Fakültesi Psikiyatri Klini¤i Vakf›’n›n yay›n organ›d›r, üç ayda bir yay›nlan›r
NEW
B
u say›m›zda Dr. Hüray Fidaner kan›ta dayal› t›b-b›n psikiyatri aç›s›ndan avantaj ve dezavantajlar›n› tart›fl›-yor. Dr. Nurten Uzun ve Dr. Nevzat Alkan adlî belgelerin incelenmesinde el dominans›yla ilgili ilginç ipuçlar›n› ve incelikleri bizimle paylafl›yorlar. Dr. Nesim Ku¤u ve Dr. Gamze Akyüz, Travma Sonras› Stres Bozuklu¤u’nun do-¤al felâketlerle iliflkisini gözden geçiriyor ve müstakbel benzeri durumlarda al›nmas› gereken bilimsel tavra ›fl›k tutuyorlar.Dr. Selçuk Aslan ve Dr. Bijen Nazl›el, gerilim tipi bafl a¤r›lar›n›n tan›sal de¤erlendirilmesindeki kar›fl›kl›¤› göz-ler önüne seren güzel bir araflt›rmalar›n› takdim ediyor-lar. Anabilim dal›m›z›n araflt›rma ve yaz› rekortmenli¤ini son dönemlerde presto ma non troppo elinde tutan Dr. Nefle Kocabaflo¤lu ve Dr. Derya U¤urlu Uludüz ise Panik Bozuklu¤u ile glükoz regülasyonu iliflkisini araflt›r›yorlar...
Yrd. Doç. Dr. Ali Saffet Gönül’ün yeni kariyer mekân›-na tafl›n›p intibak›n› tamamlamas› süreci, bu say›da onun köflesinin bofl kalmas›na yol açt› ama bu âr›zî bir durum, müteakip say›lar›m›zda bizlerle beraber olmaya devam edecek.
Türkçe konusunda yazarlar›n özgün tercihlerine hiç kar›fl›lmad›¤›n› bu say›da da müflahade edeceksiniz. Hü-ray hocam›z›n de¤erli yaz›s›nda kulland›¤› terminolojiye benim bir seçenek teklifim var: Efficacy karfl›l›¤› etkililik diyelim, effectiveness veya efficiency karfl›l›¤› ise müessi-riyet; etkinlik deyince hem faâliyet (activity), hem etkili-lik, hem de müessiriyet anlafl›l›yor. Dolay›s›yla da, hiç bir fley anlafl›lm›yor ve Türkçe’ye yeni bir çanta kelime nüfuz ediyor. Bu arada, kan›t kelimesinin delil (evidence) karfl›-l›¤› kullan›lmas› tuttu tutmas›na da, kan›tlama denince is-patlama (to prove) kastedilmesine ne diyorsunuz? Zen-ginlefltik mi, fakirlefltik mi... Takdir sizin!
Makaleleri PDF format›nda, tamamen bedava olarak, www.yenisymposium.net adresindeki web mekân›m›z-dan indirebilece¤inizi hat›rlatmak istiyor, bu hizmeti bize veren say›n Yrd. Doç. Dr. Lut Tamam’a da tekrar teflek-kürlerimi sunuyorum.
Sa¤l›k, esenlik ve mutluluk dileklerimizle... Prof. Dr. M. Kerem Doksat
Kurucu / Founder Ayhan SONGAR, MD, Professor of Psychiatry
Vak›f Ad›na Sâhibi / Owner in the name of Foundation
Adnan Z‹YALAR, MD, Professor of Psychiatry Yay›n Yönetmeni / Editor in Cheaf
M. Kerem DOKSAT, MD, Professor of Psychiatry Yay›n Kurulu / Editorial Board
‹brahim BALCIO⁄LU, MD, Professor of Psychiatry
Mert SAVRUN, MD, Associate Professor of Psychiatry
Yay›n Yönetmeni Yard›mc›lar› / Assistants to the Editor Nefle KOCABAfiO⁄LU, MD, Associate Professor of Psychiatry
Lut TAMAM, MD, Assistant Professor of Psychiatry
O¤uz TAN, MD, Assistant of Psychiatry Uluslararas› Kat›l›mc› / International Participant Siegfried KASPER, MD, Professor of Psychiatry (Vienna, Austria)
Vam›k D. VOLKAN, MD, Professor of Psychiatry (Virginia, USA)
Manfred SPITZER, MD, Professor of Psychiatry (Ulm, Germany)
