!"#$%&'($%)&*+,-.-&/$0-$1 12".$3-,1/..-&$#'&",4$
3567$+"81'0"& 9.'1*87:;:$-#+/2**
)<-3
!"#$%&'($")*+,%*-.,%"$/$'+&/($"01)+,(%,/*)2,)"3*/*"4%$)"42$-"5/!6"51/7'(,%,/*)*" +$)&+($0&" $($#%$($-+$2&/8" 9/!,5,/" :," ;$.,0" <=>>>?@" ," 51/,A" 42$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*" $#&-" !#%!" .4/!%$/$" 2$0$)$/$-" 3*/,0.,%" 51/7'(," 01)+,(*)*)" 7B,/*)," -!/!%(!'+!/8" C2$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*A" 1)D,2,)" 3,%*/%,)(*'" 3*/" -4)!" E$--&)2$A" 0*)," 1)D,2,)" 3,%*/%,)(*'" 3*/" 5/!6" -$+&%&(D&)&)" 27'7)D,%,/*)*" 1F/,)(,-" *#*)" 6%$)%$)(&'" 3*/" +$/+&'($%$/" .,/*.*" 4%$/$-" +$)&(%$)$3*%*/8" !" #$%&'($2$" 42$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*)*)" -&.$" +$/*E#,.*A" 42$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*)*)" 2,F*'*-" $/$'+&/($D&%$/$" 51/," +$)&(%$/&A" $($#%$/&A" 0$6&%&'&A" 42$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*)2," .7/,D*)" )$.&%" *'%,2*F*" 3*%5*%,/*)*)" 0$)&" .&/$" 42$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*)*)" $:$)+$G%$/&A"2,B$:$)+$G%$/&":,"42$-"5/!6"51/7'(,%,/*)2,)",%2,",2*%,)":,/*%,/*)")$.&%"$)$%*B" ,2*%,D,F*"*%,"*%5*%*"5*/*'")*+,%*F*)2,-*"3*%5*%,/*)"0$)&".&/$"42$-"5/!6"51/7'(,%,/*)*)".4.0$%" +,(.*%%,/,")$.&%"2,.+,-":,/,3*%,D,F*"*%,"*%5*%*"+$/+&'($%$/$"0,/":,/*%(*'+*/8
"67=>7?$@ABCDE:F?G$H4.0$%"+,(.*%%,/"-!/$(&A"42$-"5/!6"51/7'(,%,/*
H I'1$%& '($4J3-&04-K$76L$1 I4".$$&-(&-1-J3"34 J1$38- &2 1',,"&2
IE," $*(" 4J" +E," .+!20" *." +4" *)+/42!D," +E," J4D!." 5/4!6" *)+,/:*,K8"L." $" M!$%*+$+*:," (,+E42" +E," J4D!." 5/4!6" *)+,/:*,K" *." +E," K$0" 4J" 5$*)*)5" *)J4/($+*4)" $34!+" J,$+!/,." 4J" 5/4!6."$)2".!35/4!6.8"LDD4/2*)5"+4"9/!,5,/"N";$.,0"<=>>>?A"+E,"J4D!."5/4!6"*)+,/:*,K" *." 3$.,2" 4)" *)2*:*2!$%*.+*D" *)+,/:*,K" D4).+/!D+,2" 30" !.*)5" 46,)O,)2,2" M!,.+*4).8" " IE," J4D!."5/4!6"*)+,/:*,K"*."2,P),2"$."6%$)),2"2*.D!..*4)".,/*,."+4"%,$/)"2,+,/(*),2"6,46%,@." +E4!5E+."$34!+"2,+,/(*),2"*..!,.8"Q)"+E*.".+!20A"K*+E"+E,".E4/+"E*.+4/0"4J"+E,"J4D!."5/4!6" *)+,/:*,KR"2*JJ,/,)+"2,P)*+*4).A"$*(.A"$66%*D$+*4).A"$)2"6/4D,.."4J"+E,"J4D!."5/4!6"*)+,/:*,K" $/,"$%.4"+$-,)"*)+4"D4).*2,/$+*4)8"S4/,4:,/"$2:$)+$5,."$)2"2*.$2:$)+$5,."$/,"2*.D!..,2A" 3$.*D"*)J4/($+*4)"$34!+"2$+$"$)$%0.*."4J"+E,"(,+E42"$/,"6%$D,2"*)"+E,".+!208"Q+@."J4D!.,2"4)" +E,"$/5!(,)+"4J"E4K"+E,".4D*$%"/,6/,.,)+$+*4)".!664/+."+E,"J4D!."5/4!6"*)+,/:*,K*)58 #FM$NO?L@G"H4D*$%"/,6/,.,)+$+*4)"+E,4/0A"J4D!."5/4!6"*)+,/:*,K*)5 *"TF/8"U1/8"S$/($/$"V)*:,/.*+,.*"L+$+7/-"WF*+*("X$-7%+,.*"TB,%"WF*+*(" 1%7(7 **"Y4#8"Y/8"S$/($/$"V)*:,/.*+,.*"L+$+7/-"WF*+*("X$-7%+,.*"WF*+*(" *%*(%,/*" 1%7(7
!"#$%&
C2$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*" 3*%5*0*" +46%$($-" *#*)" -!%%$)&%$)" )*+,%" $/$'+&/($" 01)+,(%,/*(2,)" 3*/*2*/8" I$/*E.,%" 4%$/$-" 3$-&%2&F&)2$" L/*.+4@2$)" 3,/*" )*+,%" $/$'+&/($" (,+4+%$/&".4.0$%"3*%*(%,/*)"5,%*'*(*)2,"-!%%$)&%($-+$2&/8"<Z0$($+E*":,"HE!%,/A"[\\>?" C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*"[\]>@%$/2$"2$E$"#4-"-*+%,"*%,+*'*("$)$%*B%,/*)2,"-!%%$)&%($-" 7B,/,"5,%*'+*/*%,)":,"0$/&"0$6&%$)2&/&%(&'"2,/*)%,(,.*),"51/7'(,"3*#*(*)*)"E^-*("4%2!F!" 3*/":,/*"4%!'+!/($"+,-)*F*2*/"<H$/$)+$-4.A"[\\_"$-+$/$)`"97(3,+4F%!A"=>>a?8 L%$)"0$B&)"*)D,%,)2*F*)2,"42$-"5/!6"51/7'(,%,/*)*)"2$E$"#4-"6$B$/%$($":,"+*D$/,+" $%$)%$/&)2$"#4F!)%!-%$"!05!%$)2&F&":,",+-*%*"4%2!F!"2*--$+"#,-(,-+,2*/"<"b,,2":,"c$0+4)A" [\\d?8" !'()*!" C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*A"5/!6%$/&)A"$%+"5/!6%$/&)"-,)2*%,/*)*)"2,"3*%*)#%*A"0$/&"3*%*)#%*" :,0$"3*%*)#.*B"4%2!-%$/&"6.*-4%4G*-":,".4.04O-7%+7/,%"1B,%%*-%,/":,"0$6+&-%$/&"!05!%$($%$/" E$--&)2$" 3*%5*" $%($0&A" 2$:/$)&'%$/&" :," 3!" 2$:/$)&'%$/&)" $/-$.&)2$-*" ),2,)%,/*" 1F/,)(,0*" $($#%$0$)" )*+,%*-.,%" 3*/" 01)+,(2*/8" 97#7-" 5/!6" +$/+&'($%$/&A" 2$:/$)&'" 3*%*(%,/*)2," #4-" 1),(%*"0,/*"4%$)"01)+,(%,/2,)"3*/*2*/8" */"5/!6"*#*)2,"3!%!)($0$)"3*/"*).$)"27'7)7%,(,B8" e,/"3*/*(*B"2,F*'*-"B$($)%$/2$A"2,F*'*-"5/!6%$/2$A"E$++$"3$B,)"$0)&"$)2$"2,F*'*-"5/!6%$/2$" /4%"$%&/&BA"0$)*"0$'$/&B8"e,/"3*/*)2,"$($#%$/&(&B"J$/-%&"4%$3*%*/A"3,)B,/"4%$3*%*/8 C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*A"5,),%"4%$/$-"5/!6"+$/+&'($%$/&"*#*)2,"$($D&A"-4(64B*.04)!" :,"*B%,),)"6/4.,27/"$#&.&)2$)"1B,%"3*/"0$6&"51.+,/*/8"C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*A"f*B*)":,/,)" :," 7/-7+7D7" 4%($0$)" 3*/" 4/+$(2$" 3,%%*" 3*/" -4)!0$" *%*'-*)" $%5&%$/&" 1F/,)(,-A" $($D&" *%," 2*--$+%*D,"6%$)%$)(&'"+$/+&'($%$/"4%$/$-g"+$)&(%$)$3*%*/8 9/!,5,/" :," ;$.,0@," <=>>>?" 51/," *.," 42$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*" $#&-" !#%!" .4/!%$/$" 2$0$)$/$-" 3*/,0.,%" 51/7'(," 01)+,(*)*)" 7B,/*)," -!/!%(!'+!/8" C2$-" 5/!6" 51/7'(,.*A" 1)D,2,)" 3,%*/%,)(*'" 3*/" -4)!" E$--&)2$A" 0*)," 1)D,2,)" 3,%*/%,)(*'" 3*/" 5/!6" -$+&%&(D&)&)" 27'7)D,%,/*)*"1F/,)(,-"*#*)"6%$)%$)(&'"3*/"+$/+&'($%$/".,/*.*"4%$/$-"+$)&(%$)$3*%*/8" C2$-"5/!6"51/7'(,.*A"-7#7-"5/!6%$/%$"0$6&%$)":,"3*#*(.,%"4%($0$)"51/7'(,%,/2*/8" C2$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*A" 5/!6%$/&)A" $%+" 5/!6%$/&)A" -,)2*%,/*)*)" 2," 3*%*)#%*A" 0$/&" 3*%*)#%*" :,0$"3*%*)#.*B"4%2!-%$/&"6.*-4%4G*-":,".4.04"-7%+7/,%"1B,%%*-%,/":,"0$6+&-%$/&"!05!%$($%$/" E$--&)2$" 3*%5*" $%($0&A" 2$:/$)&'%$/&" :," 3!" 2$:/$)&'%$/&)" $/-$.&)2$-*" ),2,)%,/*" 1F/,)(,0*" $($#%$0$)@")*+,%*-.,%"3*/"01)+,(2*/"<L-'*+A"[\\=".8=?8
C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*"57)2,%*-"0$'$(2$-*"4/+$-"$%5&%$($%$/&":,"3*/,0%,/*)"5/!6" *#,/*.*)2,-*"2*F,/%,/*)2,)",+-*%,)(,"04%%$/&)&"-$:/$($(&B&".$F%$/"<9!'A"=>>_?
C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*"3,%*/%*"3*/"+,($":,0$"51/7'7"+$/+&'($-"*#*)"1B,%%*-%,"3,%%*"3*/" .,-+1/"$/$.&)2$)".,#*%,)":,"4/+$0$"#&-$)",+-*%,'*(*)":,/*":,".4)!#%$/$"51+7/27F7")*+,%*-.,%"
$/$'+&/($"01)+,(%,/*)2,)"3*/*2*/"<;4E,)A"S$)*4)":,"S4/*..4)A"=>>>?8
+)!%
,%*/%,),)" 3*/" -4)!" E$--&)2$" -$+&%&(D&%$/&)" 3$-&'" $#&%$/&)$A" 0$'$)+&%$/&)$A" 2,),0*(%,/*),A" ,F*%*(%,/*),A" P-*/%,/*),A" 2!05!%$/&)$A" +!+!(" :," $%&'-$)%&-%$/&)$" 2$*/" 2,/*)%,(,.*),":,"#4-"340!+%!")*+,%"3*%5*",2*)(,-+*/8"
,-"&%
C2$-" 5/!6" #$%&'($.&)&" 3$B&" $/$'+&/($D&%$/" 3*/3*/*" *#*)," 5,#(*'" 0,2*" 5/!6+$" $#&-%$($0&" +,/D*E" ,+(*'+*/8" L($D&)" 3,%*/%,)(,.*A" $/$'+&/($" :," 42$-" 5/!6" 51/7'(," .4/!%$/&)&)" 5,%*'+*/*%(,.*A" 0,/" :," +,-)4%4G*" 6%$)%$($.&A" 37+7)" .7/,D*)" 6*%4+" 2,),(,.*)*)" 0$6&%($.&A"-$+&%&(D&%$/&)"3,%*/%,)(,.*":,"2$:,+",2*%(,.*A"01),+*D*"1B,%%*-%,/*":,"#$%&'($)&)" 5,/#,-%,'+*/*%(,.*A":,/*%,/*)"27B,)%,)(,.*":,"$)$%*B*"<"U*33.A"[\\dR"9/!,5,/":,";$.,0A"=>>>R" Z*,%.,)A"[\\dR"c$++4)A"=>>=@2,)"$-+$/$)"h&%2&/&(":,"i*(',-"=>>j?" $B&"$/$'+&/($D&%$/"*.," 42$-"5/!6"51/7'(,%,/*)*"21/+"$)$"3$'%&-"k"340!+"$%+&)2$"*)D,%,(,0*"+,/D*E",+(*'+*/"<;/4)*)A" =>>[@2,)"$-+$/$)"97(3,+4F%!A"=>>a?8 +FE;:$PQ$./!012"34125"-6)&7#1,-"&8#19:";'#'<=>>?@ A!4(*(6( C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*"21/+"$'$($2$"5,/#,-%,'+*/*%*/8 ?B1+6!)!C"$/$'+&/($D&A"$/$'+&/$D$F&"-4)!0!"3,%*/%,/8"W%,"$%&)$3*%,D,-"-4)!%$/&"2$/" :," 5,)*'" -$6.$(%&" 4%$/$-" 3*/3*/*)2,)" $0&/&/A" 1),(" .&/$.&)$" -40$/" :," 57)2,(*)*" 3,%*/%,/8" L/$'+&/($D&)&)"-$:/$(.$%":,"-!/$(.$%"#,/#,:,0*"#4-"*0*"3*/"',-*%2,"4%!'+!/!6"3!)$"51/," 6%$)&)&"0$6($.&"5,/,-*/8" !"#$%&'($ %)&*+,-.-&/$ 0*&-1/ !"#"$%% &'"()"!"'*+,-% 2-#3454$ !*6-4.-4,-7/8 %&'($*9-.-&/4/4$ .'/%01*+,% :,";."&54$ ";5#."4,"758 <6/48$ 4"9 !"2%3)/4'1(4*4%% 56(6/%7891!+,:8$% ="&>5+,"."&!"$ <6.-9/1/$?.,"8 !"2%3)/4'1(4*4%% ;6/,1/%7891!+,:8$% ="&>5+,"."&54$9"(57545$ @-$
=B1+6!)!C" 3!" $'$($2$" 3$B&" .4/!%$/$" 0$)&+" $/$)&/8" !)%$/R" -*(%,/%," 51/7'7%,D,F*A" ),2,)" 4" -*'*%,/*)" .,#*%2*F*A" .,#*%,)" -*'*%,/*)" 4/+$-" 1B,%%*-%,/*)*)" ),%,/" 4%($.&" 5,/,-+*F*A" 51/7'(,2,"E$)5*"3$'%&-%$/&)"4%$D$F&":,"E$)5*".4/!%$/&)"E$)5*".&/$0%$".4/!%($.&"5,/,-+*F*" :,"),2,)%,/*"5*3*".4/!%$/2&/8 DB1+6!)!C"C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*)*)"0,/*A"B$($)&A"51/7'(,0*"01),+,D,-"!B($)":," 51B%,(D*"3,%*/%,)*/8"c%$)$"51/,"51/7'(,"3$'%$+&%&/8"_l]"5,),%A"=l_"*)D,%,(,".4/!%$/&".4/!%$/" :,"4+!/!("=l_".$$+"*#,/*.*)2,"+46$/%$)($0$"#$%&'&%&/"<;/4)*)A"=>>[? EB1+6!)!C"H4)"$'$($2$"2$"51/7'(,"1B,+%,)*/A",%2,",2*%,)":,/*%,/*)"<51B%,(D*)*)" +!++!F!"-&.$")4+%$/":,".,."-$0&+%$/&?"*#,/*-"$)$%*B*"0$6&%&/8"L)$%*B"0$6&%&/-,)"5/!3!)"*#*)2," 4%2!F!".4.0$%"4/+$(&)"1B,%%*-%,/*"2,"51B"1)7)2,"3!%!)2!/!%!/8"W)".4)"0$6&%$)"$/$'+&/($":," .4)!#%$/&"/$64/%$'+&/&%&/"<L-'*+A"[\\=?8 ./!01F"34125"-6)&7#'&1G#)*&"1G!H(*!I#*#"J C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*)2,"5/!6"70,%,/*)*)".,#*(*"$/$'+&/($"-4)!.!"*%,"24F/!2$)" 3$F%$)+&%&2&/8"L0)&".4.0$%"5/!6+$)A"$0)&",F*+*("27B,0*)2,)A"3,)B,/".4.0$%"5,#(*'+,)"5,%,)" -*'*%,/"42$-"5/!6+$"0,/"$%$3*%*/8" $B,)"2,"J$/-%&".4.0$%"5,#(*'+,)"5,%,)"-*'*%,/"2$E$"$)%$(%&" :,",)+,/,.$)"+$/+&'($%$/"0$6$3*%*/"<"e4%%4K$0":,"mE,,%,/A"[\\j?8 2"34H!1G#)*&"1.*)!)!*(/("R e,/E$)5*"3*/"5/!6+$"3*/%*-+,"4%($%$/&"#,'*+%*"$#&%$/2$)".$-&)D$%&"4%$)%$/"42$-"5/!6" 51/7'(,%,/*),"2^E*%",2*%(,B%,/8"" */"4%$02$"-!/3$)"4%$)%$/":,"4%$02$-*".!#%!%$/&"3*/"$/$2$" +$/+&'($"5/!3!)$"$%($($-"24F/!"3*/".+/$+,G*"4%$3*%*/8"L0/&D$"3*/3*/%,/*"*%,".4.0$%"*%*'-*%,/*)2," E*0,/$/'*-"3*/"-4)!(2$"4%$)%$/"3*/"$/$2$"4%$($B8" */"2*F,/*)*)"0$)&)2$"$.+O7.+"*%*'-*.*"),2,)*" *%,"/$E$+#$"+$/+&'$($0$D$-"-*'*%,/"2,"3*/"$/$0$"5,+*/*%(,(,%*2*/8"C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*)," +,(,%" 4%$D$-" -4)!%$/$" *%*'-*)" 4/+$-" 2,),0*(%,/*" 4%($0$)%$/" :," +,(,%" -4)!0%$" *%5*%,/*" 4%($0$)%$/"5/!6+$"0,/"$%($($%&2&/"<97(3,+4F%!A"=>>a"?8 ./!01F"341F5"-6)&*&"#1'&1K!)!'1L!4(*)!*(/("J C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*R ! */"$/$'+&/($0$"+,(,%"+,'-*%",2,D,-"E!.!.%$/&"3*/,0%,/*)"5/!6%$/"*#*)2,-*" +$/+&'($%$/&)2$)"E$/,-,+%,"4%!'+!/($-"*#*)"*%$:,"3*/"01)+,("4%$/$-A" !9*'*%,/"$/$.&",+-*%,'*(*"51/(,-"*#*)"$)$"01)+,("4%$/$-A !Y*F,/"01)+,(%,/%,"3*/%*-+,"5/!6"*#*"$+(4.J,/*":,"*%,+*'*(*"51/(,-"*#*)" 3*/"01)+,("4%$/$-A
!9$(!40!)2$A" 57)2,(2," 6467%,/" .4/!)%$/&" :,0$" -4)!%$/" E$--&)2$" 5/!6%$/&)"27'7)D,%,/*)*"$%($-"*#*)"3*/":,/*",%2,",+(,"+,-)*F*"4%$/$-"-!%%$)&%$3*%*/8
./!01F"341F5"-6)&*&"#'/&1;"H!)1'!7(*1;*)!*(/("J
C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*)2,"$/$'+&/($D&A"5/!3!)"3*/"$/$0$"5,%,D,F*"(,-^)&" 27B,)%,(,-%,".4/!(%!2!/8" !"(,-^)&)"1)D,%*-%,"3*/"+$/+&'($"4/+$(&)&)"PB*-.,%" -4'!%%$/&)$"$.5$/*"27B,02,".$E*6"4%($.&"5,/,-*/8" !/$2$"$.5$/*"PB*-.,%"-4'!%%$/" 0$)&)2$A" -*'*%,/*)" -,)2*)*" /$E$+" E*..,2,D,F*" .4.0$%" 3*/" 4/+$(&)" 2$" 0$/$+&%($.&" 1),(%*2*/8" L0/&D$" +7(" 5/!6" 70,%,/*)*)" 3*/3*/*)*" 51/76" 2!0$3*%,D,F*A" #4-" $B" (72$E$%,":,"-,.*)+*%,/*)"4%2!F!A"51B%,(":,"-$02&)"-4%$0D$"0$6&%$3*%,D,F*A"#4-" .&D$-":,".4F!-"4%($0$)"3*/"(,-^)"4%($%&2&/8" ./!01F"341F5"-6)&7#'/&103**!'(*!8!01!"!%*!"1'&1;*)!*(/("J ! .,."-$0&+"D*E$B&A"-$(,/$":,"k":,0$"+7("51/7'(,%,/*"-$02,2,3*%,D,-"3*/"24)$)&(? ! 0$B&"+$E+$.&":,"-$%,(%,/A ! )4+"2,J+,/*":,"-$%,(%,/A"<5/!6"70,%,/*":,"(42,/$+1/"*#*)?A ! .4/!%$D$-".4/!%$/&)"3*/"%*.+,.*A ! -$+&%&(D&%$/&)"%*.+,.*A ! 5,/,-*04/.$"/,.*(%,/"<;/4)*)A"=>>[`"[d=?8 G!H(*()8(*!"('19;/!01F"341F5"-6)&8#*&"#'#'@1MK&**#0*&"#
C2$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*" 3*/" 2$)&'($)A" 3*/" 51B%,(D*" k" /$64/" 0$B&D&" :," +$/+&'($" 5/!3!)2$)"4%!'!/8"TB,%%*-%,"2$)&'($)&)"51/7'(,)*)".$F%&-%&"07/7+7%,3*%(,.*"3$-&(&)2$)" #4-" 1),(*" :$/2&/8" U1/7'(," ,.)$.&)2$" 2$)&'($)&)" $'$F&2$-*" 1B,%%*-%,/*" +$'&($.&" gerekmektedir. !L#&-" !#%!" .4/!%$/" .4/$/$-" +$/+&'($0&" +,':*-" ,2,/R" -*'*%,/*)" 27'7)D,%,/*" 51B%,(%,/*":,"0$'$)+&%$/&"E$--&)2$"$0/&)+&%&"3*%5*%,/":,/(,%,/*)*".$F%$/8 !H10%,),)%,/*)"$/2&)2$"0$+$)%$/&"4/+$0$"#&-$/($-"*#*)"*/2,%,0*D*".4/!%$/".4/$/" :,"2,/*)%,(,.*),"3*%5*0,"!%$'&/8" !e,/"*J$2,)*)"),"$)%$($"5,%2*F*)*"$/$'+&/&/8 !H10%,),)%,/*"+,-/$/%$0$/$-"0$)%&'"$)%$($%$/&"1)%,/8" !X$/-%&"*J$2,%,/"$/$.&)2$-*"*%*'-*%,/,"2*--$+"#,-,/8" !e,/"-$+&%&(D&)&)"+$/+&'($%$/2$"0,/"$%($.&)$"1B,)"51.+,/*/8" ! */"-$+&%&(D&)&)"51/7'(,0,",5,(,)"4%($.&)$"*B*)":,/(,B8" !n,-*)5,)"-$+&%&(D&%$/&"51B"$/2&",+(,B8" !9$+&%&(D&%$/&"E*#3*/"$#&2$)",%,'+*/(,B8" !e*#3*/"*J$2,)*)"$)%$(&0%$"*%5*%*":$/.$0&(2$"3!%!)($B8" !9*'*.,%"51/7'"3*%2*/(,B8" +"!6H(")!8(*!"('19N;/&"!H5"1O&1G;*!L*!6H("(8(19A!"/()8(1+"!6H(")!8(@@1MK&**#0*&"#C ! L/$'+&/($D&%$/"-&0$J,+%,/*),"1B,)"51.+,/(,%*2*/8
! U/!3!" 4/+$%$($" 3*/" .7/,#+," +!+$3*%(,-A" 3*/,0%,/*" .&-&)+&" :,/,D,-" 2!/!(%$/$".4-($($-":,"-*'*%,/*)"57:,)2,"E*..,+(,%,/*)*".$F%$($-+&/8
! U/!6"70,%,/*"*%,"$#&-"3*/"*%,+*'*("-!/($%&":,"$)$"-4)!"E$--&)2$"0,+,/%*" 3*%5*0,".$E*6"4%($%&2&/8
! U/!3!)" *%5*":," *.+,-%,/*)*"2," 2*--$+,"$%$/$-A"#$%&'($.&)&)"$($D&)&"2$" 51B,+,/,-"5/!6"#$%&'($.&)&".7/27/,3*%(,%*2*/"<Z0$($+E*":,"HE!%,/A"[\\>?8" ! 94%$0%$'+&/&D&A"$/$'+&/&%$)"-$:/$("0$"2$"-4)!0$"E^-*("4%($%&2&/8" ! 94%$0%$'+&/&D&)&)".&D$--$)%&A".$(*(*"3*/"2!/!'!"4%($%&A"$)D$-"/,.(*0,+*" 2,"-4/!($%&2&/8 ! 94%$0%$'+&/&D&A"-$+&%&(D&%$/%$"*0*"5,#*)(,%*":,"4)%$/&)"*E+*0$#%$/&)$"0$" 2$"1B,%%*-%,/*),"2!0$/%&"4%($%&2&/8" ! 94%$0%$'+&/&D&A"3,-%,)(,0,)"2!/!(%$/$"-$/'&"E$B&/%&-%&"4%($%&2&/8" ! 94%$0%$'+&/&D&A" .1B,%" 0$" 2$" .1B,%" 4%($0$)" 2$:/$)&'%$/&)2$)" 24%$0&" -$+&%&(D&%$/&"0$/5&%$($($%&2&/8
! 94%$0%$'+&/&D&A" -$+&%&(D&%$/%$" $0)&" 2*%*" -4)!'$3*%(,%*2*/" <T/),F*)A" +,/D7($)"-!%%$)$/$-"5/!3!"01),+(,-"!05!)"2,F*%2*/?8
! I$/+&'($".7/,D*),",-.*-"-$%$)"3*/"0,/"4%!/.$"/$64/"0$B&D&"-4%$0%$'+&/&D&0&" !0$/($%&":,"2*--$+*)*"#,-(,%*2*/8
./!012"341 !"H(6)!7(1P!6*!)!/!'1M'8&1A!4(*)!7(12&"&0&'*&"C
! 9$+&%&(D&%$/A" -4%$0%$'+&/&D&" :," /$64/" 0$B&D&" *#*)" *.*(%*-" 0$" 2$" 0$-$" -$/+%$/&"E$B&/%$)($%&2&/8"
! 94%$0%$'+&/&D&":,"/$64/"0$B&D&"+$/+&'($2$)"1)D,"+$/+&'($)&)"0$6&%$D$F&" 0,/,"5,%(,%*A"5,/,-%*"E$B&/%&-%$/&"<($.$A".$)2$%0,A"4+!/($"27B,)*A"*#,D,-A"0*0,D,-" 5*3*?"+$($(%$2&-+$)".4)/$"-$+&%&(D&%$/&"-$/'&%$($%&2&/%$/8"
! W)" $B" *-*" +$)," -$0&+" D*E$B&" 4%($%&" :," D*E$B%$/" 2$E$" 1)D,2,)" -4)+/4%" edilmelidir.
! I$/+&'($" 3$'%$($2$)" 1)D," +$/+&'($0&" 01),+,D,-" -*'*A" +$/+&'($)&)" 0$6&%$D$F&"+$/*E*A"0,/*A"4-!%!A".$$+*A"-*(*)"01),+,D,F*)*":,"/$64/"0$B&D&"$2%$/&)&"-$0&+" D*E$B%$/&)$"-$0&+",+(,%*2*/A"310%,D,"D*E$B%$/&)"-4)+/4%7"2,"0$6&%(&'"4%!/8"
! I$/+&'($)&)" $-&'&)$" *%*'-*)" 3*/" 01),/5," 0$" 2$" /,E3,/" 2$F&+&%$D$-.$A" 3!)%$/"1)D,2,)"#4F$%+&%($%&A"-$%,(A"-^F&+A"6*%A"-$.,+"5*3*"*E+*0$#%$/"1)D,2,)"+,(*)" edilmelidir.
! Y$:,+.*B" -$+&%&(D&%$/&" 1)%,(,-" *#*)" +46%$)+&" (,-^)&)&)" -$6&.&)$" +46%$)+&"*%,"*%5*%*"3*/")4+"0$B&%($%&2&/8""
! U/!3!)"+$($(&"+46%$)($2$)A"1)D,"5,%,)"-$+&%&(D&%$/"*%,"-4)!0$"2$*/" E*#3*/"',0"-4)!'!%($($%&2&/8
! U/!6"+$($(%$)2&F&)2$A"-4%$0%$'+&/&D&"+$/+&'($%$/&)":*2,4"-$(,/$"0$"2$" .,."-$0&+"D*E$B&"*%,"-$02,2*%,D,F*)*"3,%*/+(,%*2*/8
! h$6&%$)" 3!" -$0&+%$/&)" 6/4G,2," 51/,:%*" $/$'+&/($D&%$/" +$/$J&)2$)" /$64/%$'+&/&%$D$F&":,"3!"/$64/%$/2$A"-,.*)%*-%,"-$+&%&(D&%$/&)"$2%$/&)&)"0,/"$%($0$D$F&" 0$"2$"$+&J+$"3!%!)!%($0$D$F&"3,%*/+*%(,%*2*/8""
! I$/+&'($" 3$'%$($2$)" 1)D," D,6" +,%,J4)%$/&)&)" -$6$+&%($.&" 5,/,-+*F*" :!/5!%$)($%&2&/8"
./!012"341 !"H(6)!7(1Q&O!)1R/&"0&'1A!4(*)!7(12&"&0&'*&"C
! I$/+&'($"3$'%$($2$)"1)D,"-4%$0%$'+&/&D&":,"/$64/"0$B&D&"-,)2*)*"5/!3$" +$)&+($%&2&/8"
! 9$+&%&(D&%$/" +$($(%$)2&F&)2$" -4%$0%$'+&/&D&" 6/4G,)*)" :," 42$-" 5/!6" +$/+&'($.&)&)"$($D&)&"$#&-%$($%&2&/8"
! 94%$0%$'+&/&D&" +$/+&'($)&)" 0$-%$'&-" 4%$/$-" )," -$2$/" .7/,D,F*" *%," *%5*%*" 3*%5*" :,/(,%*2*/" <T/),F*)" *2,$%" 3*/" 42$-" 5/!6" +$/+&'($.&" \>l[=>" 2$-*-$" -$2$/" .7/(,-+,2*/?8"
! 94%$0%$'+&/&D&A" +$/+&'($2$" -!%%$)&%$D$-" J4/($+" 0$" 2$" *B%,),D,-" 04%" E$--&)2$"3*%5*":,/(,%*2*/8"
! I$/+&'($)&)" $)$" -4)!.!)$" 5,#*%(,2,)" 1)D,A" -4)!0$" &.&)($0&" .$F%$0$D$-"E,/E$)5*"3*/".4/!"0$"2$"$#&-%$($"*%,"3$'%$)($%&2&/8"L)D$-"3!".4/!"0$" 2$" $#&-%$($A" 24F/!2$)" +$/+&'($)&)" -4)!.!)!" *%," *%5*%*" 4%($($%&" .$2,D," -4)!0$" E$B&/%$0&D&")*+,%*-+,"4%($%&2&/8" !".4/!"0$"2$"$#&-%$($"2$E$"1)D,2,)"E$B&/%$)($%&2&/8" ! b$64/+1/A"(7(-7)"4%2!F!)D$"-&.$")4+%$/"$%$3*%(,-"*#*)"-,)2*)D,"3*/" .*.+,($+*-"5,%*'+*/(,%*2*/8"T/),F*)A"E,/".4/!)!)"*%-"3*/"0$"2$"*-*"-,%*(,.*)*"0$B($%&2&/8" Z4+" $%&/-,)" .7/,D*)" -4%$0" 4%($.&" *#*)" -$+&%&(D&%$/$" -42" :,/(,-A" .10%,),)%,/*)" $)$"P-/*)*":,/,D,-"$)$E+$/"-,%*(,%,/*"-!%%$)($-"3!".7/,D*"-4%$0%$'+&/$3*%*/8"WF,/" :*2,4"-$02&"0$6&%(&04/.$A"/$64/"0$B&D&"-$+&%&(D&%$/&)"+$/+&'($%$/".&/$.&)2$-*"2!05!" *J$2,%,/*),"*%*'-*)"51B%,(%,/*)*"2,")4+",+(,%*2*/"<T/),F*)R"-&B5&)A"),',%*"5*3*?8" ./!012"341 !"H(6)!7(1.H3"3)3'3'1,;'3'/!1A!4(*)!7(12&"&0&'*&"C ! 94%$0%$'+&/&D&A"+$/+&'($0&".+/$+,G*-")4-+$%$/&"1B,+%,0,/,-"3*+*/(,%*2*/8 ! 94%$0%$'+&/&D&A"-$+&%&(D&%$/$"+,',--7/",2,/,-"4+!/!(!"-$6$+($%&2&/8" ! I$/+&'($" 3*++*-+,)" :," 5/!6" 2$F&%2&-+$)" .4)/$" -4%$0%$'+&/&D&" :," /$64/" 0$B&D&")4+%$/&"$)$%*B",+(,%*":,"3*/"/$64/"E$B&/%$($%&2&/"<h7-.,%A"S*%":,"" *%*(A"=>>d?8
S#K&*F&1?B1./!012"341 !"H(6)!7(1.H3"3)3'/!1."H!L!1S(0!I#*&8&01.*!7(1 T";I*&)*&"1O&1P!61RH)&1A;**!"(1 (?OS:FT UABDT PQ$ V7BW$E7>W:WTCW:7?W6$ >7?>WXT7M7$E7>EW@W$YOE$7B$O:7S;:;?$ M7$L7$E7>W:WTCW:7?$EF6L;:F?;6F$@AB$ ZF?;:TF@;6;$SFE:FMFS;:;?:F?Q 1. I$/+&'($)&)":,"E,/-,.*)"-$+&%&(&)&)"),"2,)%*" 1),(%*"4%2!F!":!/5!%$)($%&2&/8" 2. $.-&)"<24(*)$)+?"-$+&%&(D&%$/"4%$3*%*/8" 2. $.-&)"-$+&%&(D&0$"P-*/%,/*)*"3,%*/++*F*"*#*)" +,',--7/",2*%(,%*":,"2*F,/"-$+&%&(D&%$/&)" 2*)%,)*%(,.*"3,%*/+*%(,%*2*/8 3. n,-*)5,)"<6$.*J?"-$+&%&(D&%$/"4%$3*%*/8 3. e,/-,.*)A"+,(.*%",++*F*"5/!3!)"P-*/%,/*)*)" 4/+$0$"-4)!%($.&"*#*)"-$+&%($%$/&)&)" 1),(*":!/5!%$)($%&2&/8"X*-/*)*"$#&-%$($2$" 5,/5*)"0$"2$"-4/-$-"2$:/$)$)%$/$"-$/'&" 2!0$/%&"4%!)($%&2&/8" 4. 9$+&%&(D&%$/A"+$/+&'($%$/&)" -$02,2*%(,.*)2,)"/$E$+.&B%&-" 2!0!%$3*%*/%,/8 4. 9$+&%&(D&%$/$A"/$64/%$/2$"*.*(%,/*)"0,/" $%($0$D$F&A".$2,D,"51/7'%,/*)*)" 3,%*/+*%,D,F*".10%,)(,%*2*/8" 5. 9$+&%&(D&%$/A"+$/+&'($".&/$.&)2$"$0/&%($-" 2!/!(!)2$"-$%$3*%*/%,/8" 5. I$/+&'($0&"-,.*)+*0,"!F/$+($2$)"-$+&%&(D&)&)" #&-($.&)$"*B*)":,/*%(,%*2*/8 6. C+!/!($"2$:,+",2*%,)"-$+&%&(D&%$/"2&'&)2$" .,0*/D*"4%$/$-"5*/(,-"*.+,0,)%,/"4%$3*%*/8" 6. H,0*/D*"4%$/$-"5*/(,-"*.+,0,)%,/,".7/,#" $#&-%$)($%&":,"3*/"0,/"51.+,/*%(,%*2*/8" < !"0,/"+$/+&'($"($.$.&"2&'&)2$"3*/"0,/" 4%($%&2&/?8"" 7. */".4/!"*%,"*%5*%*"4%$/$-".$2,D,"3*/-$#"-*'*" 51/7'"3*%2*/,3*%*/8" 7. U1/7'"3*%2*/(,0,)%,/,A"3!".,..*B%*-%,/*)*)" $)%$(&".4/!%($%&2&/8"<9$+&%($"0$"2$" -$+&%($($? 8. H&-&%$)"0$"2$"!0-!.!"5,%,)"-$+&%&(D&%$/" 4%$3*%*/8" 8. 9&.$"3*/"$/$":,/*%,3*%*/8"n4-"!B$2&"*.," .4)%$)2&/&%$3*%*/8" */"',0%,/"*-/$(" ,2*%,3*%*/8"i$-$A",.6/*"0$6&%$3*%*/A"J&-/$" $)%$+&%$3*%*/8"""" I$/+&'($%$/".&/$.&)2$"#,'*+%*"6/43%,(%,/"0$'$)$3*%*/8" !"6/43%,(%,/,":,"#1B7(" 1),/*%,/*),"*%*'-*)"1/),-%,/"$'$F&2$"0,/"$%($-+$2&/`$$ ./!012"34125"-6)&*&"#'#' +O!'H!U*!"( Z*+,%*-.,%" :,/*" +46%$($" 01)+,(%,/*)2,)" 4%$)" 42$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*)*)" 3*/#4-" -$02$"2,F,/"$:$)+$G%$/&":$/2&/"<L-'*+A"[\\=?8 [8"C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*A".4.0$%"4/+$("*#*)2,"5,/#,-%,'+*/*%2*F*"*#*)"-$+&%&(D&%$/" 24F$%"E$/,-,+",2,3*%(,-+,":,"3*/3*/%,/*)2,)",+-*%,),/,-"2,F*'*-"P-*/%,/"7/,+,3*%(,-+,2*/%,/8" !"2$"$/$'+&/($D&)&)"5/!6"2*)$(*F*)2,)"J$02$%$)($.&)&".$F%$($-+$2&/8 =8"C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*)2,"-4)!%$/",.),-"3*/"',-*%2,",%,"$%&)$3*%(,-+,2*/8" $B&" -4)!%$/".&F"5,#*%,3*%*/-,)"3$B&"-4)!%$/2$"2$"2,/*)%,(,.*),"3*%5*%,/",%2,",2*%,3*%(,-+,2*/8" h$)*",.),-%*F*"4%$)"3*/"01)+,(2*/8"
_8" C2$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*A" 07B" 07B," 0$6&%2&F&" :," $)&)2$" +,.+" ,2*%,3*%2*F*" *#*)" 5,#,/%*%*F*"07-.,-"4%$)"3*/"01)+,(2*/8"L0/&D$":,/*%,/*)"$)$%*B*"2,"-4%$0"4%($-+$2&/8""
]8""C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*)*)"$:$)+$G%$/&)2$)"3*/*.*"2,"2*F,/"01)+,(%,/,"51/,"2$E$" !D!B$"($%"4%($.&2&/8
a8" C2$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*)2," -&.$" B$($)2$" :,/*%,/," !%$'&%$3*%(,-+,A" B$($)2$)" +$.$//!J",2*%,3*%(,-+,2*/8
./!012"34125"-6)&*&"#'#'1Q&K!O!'H!U*!"(
1. C2$-" 5/!6" +$/+&'($%$/&" 3*/" +$-&(" 2,B$:$)+$G%$/$" 2$" .$E*6+*/8" T/),F*)A" 3*/" -*'*)*)" 2*%," 5,+*/2*F*" P-/*)" 3*/" 2*F,/*" +$/$J&)2$)" 5,%*'+*/*%(,.*" *%," 2,+$0%&" 3*%5*%,/," !%$'&%($.&" (7(-7)" 4%($-+$" *-,)A" 3*/" -*'*)*)" -!%%$)2&F&" 3*/" -,%*(,A" 5/!3!)" 2*F,/" 70,%,/*"*%,"#$+&'($0$"),2,)"4%$3*%(,-+,2*/8"
2. C2$-" 5/!6" +46%$)+&%$/&)2$" ,)" #4-" 2*--$+" ,2*%(,.*" 5,/,-,)" -4)!A" $0)&" 6,/J4/($).".4/!)!)!"0$'$0$)"0$"2$"$0)&".,:*0,2,-*"#$%&'$)%$/&)"3*/"$/$0$"5,+*/*%(,.*)*" .$F%$0$/$-"3$.-&)"3*/"5/!3!)"4%!'($.&)&",)5,%%,(,-+,2*/8"
3. C2$-"5/!6"+46%$)+&%$/&A"3*/,0.,%",F*+*("*E+*0$#%$/&)&)"3,%*/%,)(,.*),"4%$)$-" +$)&($($-+$A" E$..$." -4)!%$/&)" +$/+&'&%($.&" *#*)" !05!)" 4%($($-+$2&/8" o,/*%,/*)" +46%$)($.&":,"#1B7(%,)(,.*"!B!)"B$($)"$%($-+$2&/8 ./!012"34125"-6)&*&"#1V&"#1+'!*#K# C2$-"5/!6"51/7'(,":,/*%,/*)*)".,."-$0&+"D*E$B&)2$)"#1B7%76"3*/"(,+*)"E$%*)," 5,+*/*%(,.*"*%,")*+,%*-.,%":,/*"+$3$)&"4%!'+!/!%(!'"4%!/8"o,/*%,/")*+,%*-.,%":,/*"$)$%*B*)2," -!%%$)&%$)"2,F*'*-"$)$%*B"01)+,(%,/*"*%,"$)$%*B",2*%,3*%*/8 o,/*"$)$%*B*".&/$.&)2$".$2,D,"-!%%$)&%$)".1BD7-%,/"2,F*%A"-$+&%&(D&)&)"3!)%$/&" *J$2,"',-%*A"3,2,)"2*%*A"-$/$/%&%&F&"5*3*"!).!/%$/"2$"51B"1)7),"$%&)($.&"5,/,-,)"1),(%*" !).!/%$/&)"3$'&)2$"5,%(,-+,2*/8" ,+*(.,%" $)$%*B" :,0$" *#,/*-" $)$%*B*" +,-)*-%,/*" -!%%$)&%$3*%*/8" C2$-" 5/!3!" 51/7'(,%,/*".&/$.&)2$"$%&)$)")4+%$/"2$":,/*"+$3$)&)&)"1),(%*"3*/"6$/#$.&)&"4%!'+!/!/%$/8" H,."-$0&+%$/&)&)"#1B7(7"1B,)%,A"+*+*B%*-%,":,"3*/-$#"-,B"2*)%,),/,-"0$6&%($%&":,"5/!6" *#*)2,"3,%*/,)"51/7'%,/*)"E$)5*"-$+&%&(D&"+$/$J&)2$)"*J$2,",2*%2*F*),"2*--$+",2*%(,%*2*/8" U/!3!)"-4%,-+*J"51/7'%,/*)*)"+,-"+,-"3*/,0"51/7'%,/*)2,)"2$E$"J$/-%&"4%2!F!)!"51/(,-" *#*)"0$/$/%&2&/8" !"#,/#,:,2,"42$-"5/!6"#$%&'($.&)2$)",%2,",2*%,)":,/*%,/*)"$)$%*B*)2,"2*--$+" ,2*%(,.*"5,/,-,)"E!.!.%$/"*.,"$'$F&2$"*J$2,",2*%(*'+*/8
G3**!'(*!'1 0&*#)&*&"&1 /#00!H1 &/#*#"C" 9$+&%&(D&%$/&)" :,/2*-%,/*" D,:$6" -$2$/" )$.&%"D,:$6":,/2*-%,/*"2,"1),(%*2*/8"9!%%$)&%$)"7.%!6"-$+&%&(D&)&)"27'7)D,.*)*"$)%$($-" $#&.&)2$)"1),(%*2*/8"X*-/*".$:!)!/-,)".,/5*%,),)"*22*$%&A"-$/$/%&":,0$"#,-*(.,/"+!+!(" -!%%$)&%$)"-,%*(,%,/%,"1%#7%,3*%*/8
:&O!I('1O&"#*/#W#1I!W*!)!1/#00!H1&/#*#"C"C2$-"5/!6"51/7'(,%,/*)2,"D,:$3&)" :,/*%2*F*"3$F%$("*%,")*+,%,),)"5,),%%*-%,"-$+&%&(D&%$/&)"P-/*)*"4/+$0$"-40($.&)2$)"1)D," .!)!%$)"2*F,/"51/7'%,/2*/8"9$/'&%&-%&"3*/"*%,+*'*(*"(7(-7)"-&%$)"42$-"5/!6"51/7'(,%,/*" $0)&"B$($)2$"-$+&%&(D&%$/&)"3*/3*/%,/*)2,)",+-*%,)(,%,/*".4)!D!)!"2$"24F!/$3*%*/8" !" $)%$(2$" P-/*)*" *J$2," ,+(,-" *.+,0,)" -$+&%&(D&" k" +$/+&'($D&" )4/($%2," -4)!)!)" J$/-%&" )4-+$%$/&)$":!/5!"0$6$3*%,D,--,)A"-,)2*.*)2,)"1)D,":!/5!"0$6&%$)")4-+$0$",F*%,3*%*/8
V&"#*&'1 8&O!I('1 H3H!"*(*(W('!1 /#00!H1 &/#*#"C" C2$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*)2," -$+&%&(D&%$/&)" 27'7)D,%,/*" $/$.&)2$-*" +!+$/%&%&-" 2$" :,/*" $)$%*B*)2," 2*--$+" ,2*%(,.*" 5,/,-,)"3*/"3$'-$")4-+$2&/8
A;"3)*!"('17(0*(0*!"('!1/#00!H1&/#*#"C"L)$%*B"$#&.&)2$)"-4)!"*%,"*%5*%*"04/!(%$/&)" .&-%&F&"2*%,"5,+*/*%,)"-4)!)!)"),"-$2$/"5,)*'"3*/"-*+%,"+$/$J&)2$)"6$0%$'&%2&F&)&"$)%$($-" $#&.&)2$)" 1),(%*2*/8" T+," 0$)2$)" -$+&%&(D&%$/&)" -,)2*" 04/!(%$/&)&" )," -$2$/" .&-%&-%$" +,-/$/%$2&-%$/&"2$"-$+&%&(D&%$/&)"-$/$/%&%&-%$/&)&)"+,.6*+",2*%(,.*"$#&.&)2$)"1),("+$'&/8" H1B"5,%*(*"P-/*)2,)"2$E$",(*)"3*/"-$+&%&(D&"P-/*)*)"+$($(&)&"0$"2$"3*/"31%7(7)7" +,-/$/%$($-+$)"5,/*"2!/($0$D$-+&/8"T+,"0$)2$)"+,/,227+"*%,"4/+$0$"-4)!%$)"P-*/%,/2," +,-/$/%$)($"2!/!(!A"51/,D,%*"4%$/$-"2$E$"$B2&/8
+L'(XI&'K&"1 L;"3)3'1 0!%1 Y!"0*(1 0#6#1 H!"!Y('/!'1 L!4(*/(W('!1 /#00!H1 &/#*#"C L0)&"04/!(!)"-$#"J$/-%&"-*'*"+$/$J&)2$)"0$6&%2&F&A"04/!(%$/&)".&-%&F&"*%,"3*/%*-+,"3,%*/%*" 3*/"P-/*)"),"-$2$/"5,)*'"1%#72,"6$0%$'&%2&F&)&"$)%$($0&"-4%$0%$'+&/&/8"p2,$%"4%$)A"42$-" 5/!6"51/7'(,.*)*)"3$'%$/&)2$A"0$)*"2$E$"5,),%".4/!%$/&)".4/!%2!F!"*%-"-&.&(2$A"3,)B,/" 04/!(%$/&)"$B"-*'*"+$/$J&)2$)"0$6&%($.&2&/"< $'":,"L-+!/$)A"=>>q?8 !-9-&.-J!/&,-H4.0$%"+,(.*%%,/A"+$)&("4%$/$-"+46%!(%$/&)"2,),0*(%,/*),"2$0$)$/$-"7/,++*-%,/*"4/+$-" -!/$(%$/&A" 51/7'%,/*" :," 3*%5*%,/*" *#,/(,-+,2*/8" Y*F,/" 3*/" 2,0*'%," .4.0$%" +,(.*%%,/A" 3*/,0*)" 27)0$0&"$)%$($"*E+*0$D&)&"-$/'&%$($-"*#*)A"57)2,%*-"+$/+&'($%$/":,"*%,+*'*("-$/($'$.&)2$" 4/+$0$" #&-$)" :," #4F!)%!-" +$/$J&)2$)" 6$0%$'&%$)" 27'7)D,%,/2*/" <S4.D4:*D*A" [\q]?8" H4.0$%" +,(.*%%,/A" 3*/" .4.0$%" 5/!6" *#*)A" .1B%7" :," $#&-" 2$:/$)&'%$/%$" *J$2," ,2*%,)" 27'7)D,%,/" :," 2!05!%$/&)"37+7)7"4%$/$-",%,"$%&)$3*%*/"<m$5),/"2*F8"[\\\?8"H4.0$%"+,(.*%%,/*)A"+46%!(%$/&" 4%!'+!/$)" 3*/,0%,/*)" :," 5/!6%$/&)" 4/+$-" 3*%*'%,/*)*" :," J$/-&)2$" 4%!'%$/&)&" 0$).&++&F&" 27'7)7%,/,-"3*/,0%,/*)":,"5/!6%$/&)"3,%%*"3*/"-4)!"E$--&)2$-*"51/7'%,/*)*"3,%*/%,0,3*%(,2," 42$-"5/!6"51/7'(,%,/*".4.0$%"3*%*(D*%,/,"&'&-"+!+$3*%*/8
H4.0$%" +,(.*%%,/A" +46%!(" *#*)2," 0$/$+&%$)" :," 0$0&%$)" -$:/$(%$/A" *J$2,%,/" :," $#&-%$($%$/&)" +46%$(&" 4%$/$-" 2$" 27'7)7%,3*%*/8" H4.0$%" +,(.*%%,/" 3*/,0%,/," 0$'$2&-%$/&" 3,%*/%*" 2,),0*(%,/" E$--&)2$" 2*F,/%,/*)*)" )," 27'7)27F7)," *%*'-*)" 3*%5*" :,/*/%,/8" 10%,D," .4.0$%"+,(.*%%,/A".4.0$%"5,/#,-%*F*(*B*"$2%$)2&/($(&B&A".&)&r$)2&/($(&B&":,"+$/+&'($(&B&" (7(-7)" -&%$/%$/8" c$0%$'&%$)" +,(.*%%,/" 3*/3*/*(*B*" $)%$($(&B$" 0$/2&(" ,2,/" :," ),.),%,/," $)%$(":,/(,-"*#*)"*)$)#%$/&(&B&A"P-*/%,/*(*B*":,"+!+!(%$/&(&B&"',-*%%,)2*/*/8" !)!)".4)!D!" 4%$/$-" 3*/,0%,/" *%,+*'*(" ,.)$.&)2$" 5,/#,F*" 0,)*2,)" 0$6&%$)2&/&/" :," 4/+$-" 4%$/$-" 0,)*2,)" 0$6&%$)2&/&%(&'"5,/#,F,"51/,"2,"2$:/$)&'%$/&)&"27B,)%,/%,/"<S4.D4:*D*A"[\q]?8"9&.$D$".4.0$%"
+,(.*%%,/*)A" 27)0$0&" $)%$(%$)2&/($" *(-^)&" :,/,)" 3*%*'.,%" 3*/" 4%5!" 4%2!F!" 27'7)7%,3*%*/" :,"5,),%"4%$/$-A".4.0$%"+,(.*%"-!/$(&)&)"3*/".$F2!0!"-!/$(&"4%2!F!".10%,),3*%*/8"H4.0$%" +,(.*%" -!/$(&" 3*%5*" :," *)$)#%$/&)" +46%!(" +$/$J&)2$)" 6$0%$'&%($.&)$" *(-^)" :,/,)" 0$6&" :," .7/,#%,/*)"$)$%*B*"*%,"*%5*%*2*/8"9!/$(&)"+,(,%"1),/(,.*".4.0$%":,"6.*-4%4G*-"4%$)&)"$0/&%($B" 2,/,D,2,"3*/3*/*),"3$F%&"4%2!F!2!/8
H4.0$%" +,(.*%%,/A" *%,+*'*(" ,.)$.&)2$" 4/+$0$" #&-$)A" +46%!(!)" 3*/,0%,/*" +$/$J&)2$)" 6$0%$'&%$)A"7B,/*)2,"-4)!'!%$/$-"6,-*'+*/*%,)"3*%5*%,/*)"+46%$(&2&/8 H4.0$%" +,(.*%%,/*)" 3*/" +46%!%!F$" $*+" 3*/,0%,/*)" 57)2,%*-" -4)!'($" :," ,0%,(%,/*" .&/$.&)2$"3*/%*-+,"0$6&%$)2&/2&-%$/&".4.0$%"3*/"4%5!"4%2!F!"0$05&)"3*/"51/7'+7/8"I,(,%"4%$/$-" .4.0$%"+,(.*%%,/"3*/,0*)"27)0$0&"$)%$($"*E+*0$D&)&"-$/'&%$($-"*#*)"4/+$0$"#&-($-+$2&/%$/8" 7+7)"+,(.*%%,/*)"$($D&"+$)&2&-"4%($0$)&"+$)&2&-"0$6($-+&/8" *%5*)*)".4.0$%"3*#*(%,/*"4%$)" .4.0$%"+,(.*%%,/"$/$D&%&F&0%$".40!+":,"$)%$'&%($B"-$:/$(.$%"*J$2,%,/"2$E$"$)%$'&%$3*%*/"E$%," 21)7'7/%,/8"X$-$+"+46%!(.$%"5,/#,-%*F*"3!"',-*%2,",%,"$%&'"+$/B&"0,)*"2,F*%2*/8"e*#"'76E,"04-" -*"3!"$%$)2$",)"646!%$/"51/7'"4%$)"S4.D4:*D*@)*)"57/7'7"2,"Y!/-E,*(@*)"-4%,-+*J"+,(.*%%,/" 51/7'7)2,)"!0$/%$)(&'+&/8" !)$"/$F(,)A"S4.D4:*D*A"Y!/-E,*(@*)"*%5*%,)2*F*)*"*J$2,",++*F*" 5,)*'"*)$)#".*.+,(%,/*"4%$)"3*%*(A"2*)":,"(*+%,/2,)"B*0$2,A"2$E$".&)&/%&":,"2$E$"$B".+$+*-"4%$)" 4/+$-" 51/7'%,/%," *%5*%,)(*'+*/8" H4.0$%" +,(.*%" #$%&'($%$/&" 3*/" +$/$J+$)" 3707-" 1%#,-%*" .4.0$%" .7/,#%,/*A" 2*F,/" +$/$J+$)" +,(,%" 6.*-4%4G*-" (,-$)*B($%$/&" :," 3!" *-*.*" $/$.&)2$-*" *%*'-*%,/*" *)D,%,(,0*"$($#%$($-+$2&/"<;*/E*)%*4F%!A"L-+$'":,"TB-$)A"=>>j?8"
!"3*%5*%,/2,)"E$/,-,+%,".4.0$%"+,(.*%%,/*)"+,(,%*)2,"+46%!(%$/&)"2,),0*(%,/*)2,)A" *)$)#%$/&)2$)A"0$/5&%$/&)2$)"4%!'(!'"4/+$-"3*/"3*%*'A"4/+$-"3*/"J$/-&)2$"4%!'+$)".1B",2*%,3*%*/8" H4.0$%" +,(.*%%,/A" +46%!(%$/&" 4%!'+!/$)" 3*/,0%,/*)A" *#*)2," 0$'$2&-%$/&" 27)0$0&" $%5&%$($A" $%5&%$2&-%$/&" 1%#72," $)%$(%$)2&/($A" 57)2,%*-" E$0$+&)" *#,/*.*)2," $)%$'&%$3*%(," :," -,)2*)*" *J$2,",2,3*%(,"*E+*0$#%$/&)&"-$/'&%$($-"*#*)"0$B&%&":,0$".1B%7A"$#&-":,0$"-$6$%&"2$:/$)&'%$/%$" *J$2,",2*%,)"27'7)D,":,"2!05!%$/2&/8" H4.0$%"+,(.*%%,/*)"$($D&"+$)&2&-"4%($0$)&"+$)&2&-"0$6($-A"*J$2,",2*%(,0,)*"*J$2," ,+(,-A".$-%$)$)"27'7)D,":,"51/7'%,/*"$#&F$"#&-$/($-+&/8" 7+7)"3!)%$/&"5,/#,-%,'+*/,)"2," ($22*":,"($),:*"37+7)"4%$0":,",0%,(%,/*)".4.0$%"27)0$(&B2$":,".4.0$%"#,:/,(*B2,"0,/" $%($.&2&/8" S$22*":,"($),:*"37+7)"4%$0":,",0%,(%,/*".4.0$%"27)0$(&B2$":,".4.0$%"#,:/,(*B2," 0,/" $%($.&)2$" '76E,.*B" -*" *#*)2," 0$'$2&F&(&B" ,+-*%,)2*F*(*B" :," ,+-*%,2*F*(*B" +46%!(!)" 0$)*".4.0$%"5/!3!)",+-*.*"3707-+7/8" H4.0$%"3*%*("$/$'+&/($D&%$/&"*'+,"3!")4-+$2$"#$%&'+&-%$/&"2*.*6%*)"$%$)&"*%,"*%5*%*"4%$/$-A" 5/!6%$/":,"k":,0$"3!"5/!6%$/"*#*)2,"0$'$0$)"3*/,0%,/*)".4.0$%A"2$:/$)&'.$%A"27'7).,%A"2!05!.$%" :,"*)$)#.$%"(,-$)*B($%$/&)&"$)%$($0$"01),%*-")*+,%*-.,%":,/*"+46%$($"+,-)*-%,/*)2,)"3*/*" 4%$)"42$-"5/!6"51/7'(,%,/*)*".4.0$%"+,(.*%,"!%$'($-"*#*)"-!%%$)$3*%*/%,/8" H4.0$%"+,(.*%,"!%$'($2$"$/$'+&/2&-%$/&"3*/,0":,"k":,0$"5/!6%$"*%5*%*"3*%5*"+46%$($2$" 42$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*)*" -!%%$)$)" .4.0$%" +,(.*%" ,%2," ,++*F*" 3*%5*%,/*" :," :,/*%,/*" 24F/!"
04/!(%$2&F&" 1%#72," 2," #$%&'+&F&" 3*/,0" :," k" :,0$" 5/!3$" 1B57" #1B7(" :," 1),/*%,/" 5,+*/,/,-" #$%&'+&F&"$%$)&"B,)5*)%,'+*/,3*%*/8"
H4.0$%" +,(.*%%,/*)" -$0)$-%$/&)&)" 42$-" 5/!6" 51/7'(,%,/*" *%," $/$'+&/&%($.&A" *)D,%,)(,.*" 3!" +,(.*%%,/*)" B$($)" *#,/*.*)2," +46%!(2$-*" 3*/,0%,/*)" .4.0$%A" 2$:/$)&'.$%A" 27'7).,%A" 2!05!.$%" :," *)$)#.$%" (,-$)*B($%$/&)&" $)%$($2$" :," .4.0$%" 3*%*(," 0$).&+($2$" 1),(%*"-$+-&".$F%$0$D$F&"27'7)7%(,-+,2*/8
#"2J"#."&
L-'*+A" 8I8"<[\\=?8"fS,2*-$%"L/$'+&/($%$/2$"W+*-"H4/!)%$/gA$H$F%&-"94)5/,.*@)2,".!)!%$)" 3*%2*/*A"L)-$/$8
$'A"I8":,"L-+!/$)A"s8"<=>>q?"Z*+,%"L/$'+&/($"h1)+,(%,/*`"Z:*:4"dA>"*%,"Z*+,%"o,/*"L)$%*B*8 H,#-*)"h$0&)D&%&-A"L)-$/$"
;*/E*)%*4F%!" X8" U8A"L-+$'" o8" :," T),/" TB-$)" 8" <=>>j?" H4.0$%" +,(.*%%,/" -!/$(&)$" 5,),%" 3*/" 3$-&'8 !"#$"%&'() *+&,(%-&)(-& ./-'01 2&1(% 3(%4&-& =>>j" ;*%+`" _>" Z4`=" [j_l[d]
;/4)*)A"L8N" Z8U*%3,/+" <Y,/8?" <=>>[?8" X4D!." U/4!6" H$5," c!35 6(-(0%7$&+4 ./7&01 8&9(A" London.
;4E,)"t8A"S$)*4)"t8"N"S4//*.4)"98"<=>>>?8"b,.,$/DE"S,+E42."*)"W2!D$+*4)"X*/.+"c!3%*.E,2" 30"b4!+%,25,"X$%(,/"[["Z,K"X,++,/"t$),A"t4)24)"W;]c"]WW
e4%%4K$0A"Q8A"N"mE,,%,/"H8"<=>>=?8"u!$%*+$+*:,"b,.,$/DE"*)"Z!/.*)58"2107:;(11 <"=1&-$&+4> 2002.
9/!,5,/A" b8L8A" N" ;$.,0A" S8L8" <=>>>?8" X4D!." U/!46.`" L" c/$D+*D$%" U!*2," J4/" L66%*,2" b,.,$/DE"_/2",2*+*4)8"IE4!.$)2"C$-.A";L`".04( <"=5
9!'A"W8"<=>>_?8"Z*D,%OZ*+,%"L/$'+&/($"I,-)*-%,/*8"?+@ A0'@+7@1@:. Ankara.
97(3,+4F%!A" 8" <=>>a?8" H4.04%4G*2," :," L)+/464%4G*2," Z*+,%*-.,%" h1)+,(" :," L/$'+&/($8" 20B10# A0'@+7@1@:A"p.+$)3!%A"=>>a8
S4.D4:*D*A" H8" <[\q]?8" fIE," cE,)4(,)4)" 4J" H4D*$%" b,6/,.,)+$+*4).gA" Q)`" b8" X$//" $)2" H8S4.D4:*D*"<W2.8?A"H4D*$%"b,6/,.,)+$+*4).A";$(3/*25,`!0#=%&C4( <%(--5 Z0$)$+E*A"L8A" N" HDE!%,/A" c8" <[\\>?" X4D!." U/4!6" Q)+,/:*,K`"L" b,.,$/DE" I,DE)*M!," X4/"
Q)J4/(,2"Z!/.*)5"c/$D+*D,5 D/"%+01 /9 ?C,0+7(C E"%-&+4>"[\\>A"[aA"[=q[O[=qq b,,2A"v8A"N"b4.-,%%8"<[\\d?"o8"X4D!."U/4!6.`"Q..!,."4J"L)$%0.*."$)2"Q)+,/6/,+$+*4)5$Journal
/9 ?C,0+7(C E"%-&+4A"[\\dA"=jA"djaOdd[
m$5),/A"m8A"Y!:,,)A"U8A"o,/(,A"v8A"N"IE,(,%A"S8"<=>>>?8"Q"e$:,"H4(,"X$*+E"$)2"L+"IE," H$(,"I*(,"Q"Y4)@+" ,%*,:,O;45)*+*:,"c4%06E$.*$"$)2";E$)D,"Q)"Q)2*$A"Journal /9 !/##"+&)' 0+C ?FF1&(C ./7&01 <-'7$/1/4'>$[>A"_>[O_[]8
h&%2&/&(A"L8":,"i*(',-A"e8"<=>>j?"H4.0$%" *%*(%,/2,"Z*+,%"L/$'+&/($"h1)+,(%,/*8".(G:&+ A0'@+7@1@: Ankara.
h7-.,%A" L8A" S*%A" 8A" N" *%*(A" h8" <=>>d?" Z*+,%" L/$'+&/($" Z,2,)" Z$.&%" Z*#*)w" Detay A0'@+7@1@:AL)-$/$8
