‘Yaşamöyküsü ’ dosyasında tanımlanması güç bir türün bütün ayrıntıları irdeleniyor
► Ömer Madra’nın
kurgusunu
yaptığı ‘Oğuz
Atay
Fotobiyografisi’nde
yazarın hiç
yayımlanmamış
fotoğrafları,
kitaplarını yazdığı
daktilosu;
özel yazışmaları,
annesi Muazzez
Hanım, babası
Cemil Bey, kardeşi
Okşan ve kızı
Özge’nin
fotoğrafları,
İstanbul Teknik
Üniversitesi İnşaat
Fakültesi’nden
aldığı diploması yer
alıyor.
Berryman, tîmest Dowson ve Adrevv ManveU’ın şiirleri,
Semra Aktunç, Murat Yalçın ve Kurt Vonnegut Jr’ın
öyküleri, Hüseyin Kültür Servisi -Yapı
Kredi Yaymları’nın üç aylık edebiyat dergisi Kitap-lık’ın yaz sayısının dosya konusu
“Özyaşamöyküsü / Beni Yazmak...” .
Bahar sayısında yer alan ‘Yaşamöyküsü’ tülünü sürdüren bu dosya, denemeler ve özyaşamöyküsü parçacıklarıyla tanımlanması güç bir türün bütün ayrıntılarını irdeliyor.
Tahsin Yücel, Mehmet H. Doğan, Oğuz Demiralp, Zeynep Avcı, Philippe Lejeune, Mehmet Ergüven, Demir Özlü, Fernando Pessoa, INursel Duruel
ve Uğur Kökten’in denemelerinden oluşan dosyanın bir de özel bölümü var:
“Oğuz Atay Fotobiyografisi.” Bir yazarın yaşamını
fotoğraflarından ve kullandığı nesnelerden yola çıkarak kurmayı amaçlayan bölümün metin kurgusu
Ömer Madra’ya ait.
Bu özel dosyada Oğuz Atay’ın hiç yayımlanmamış fotoğrafları, kitaplarını yazdığı daktilosu; özel yazışmaları; annesi Muazzez Hanım, babası Cemil Bey, kardeşi
Okşan ve kızı Özge’nin fotoğrafları; İstanbul Teknik
Üniversitesi İnşaat Fakültesi’nden aldığı diploması yer alıyor. Ayrıca gençlik yıllarında Güzel Sanatlar Akademisi Resim Bölümü’ne girmek istemesine karşın babasının isteği
üzerine mühendis olmaya yönelmiş
Atay’ın Yıldız’daki evinin balkonundan yaptığı resimler de sunuluyor dosyada. Yaz sayısının ana söyleşi konuğu ise
Juan Goytisolo. Neyyire Gül Işık’m
Madrid’de gerçekleştirdiği söyleşide de otobiyografi konusuna değiniliyor.
‘İnsan kendi yaşamıyla yüzleşir’
Yazar, yapıtlarının otobiyografik yanını değerlendirirken “Yaşam edebiyata girdiği anda kendi de edebiyata dönüşür, artık edebiyat olarak değeıiendirilmelidir. Yapıtlarımdaki otobiyografik öğelere gelince, onların çoğunun yazar için kaçınılmaz olduğunu düşünüyorum. Ancak otobiyografi yazmak çok ayn şey: İnsan kendi yaşamıyla yüzleşiyor, düşgücünü
başıboş koşuşuna bırakamıyor, kendini elden geldiğince olaylara ve kendi geçmişini eleştiri gözüyle evirip
çevirmeye sınırlıyor. İmgeleme yer veren bir yazın metni, özyaşamsal öğelerini kurgusal yapıta dönüştürmektedir”
diyor. Kitap-hk’ın yaz sayısında ‘genç sürprizler’i de buluşturuyor.
Anton Çehov’un 23 yaşında yazdığı bir öykü ile BUge Karasu’nun 25 yaşında kaleme aldığı bir libretto ilk kez gün ışığına çıkıyor. Enis Batur, F. Scott ve Zelda Fitzgerald denemelerde ‘otel’
temasını ele alıyorlar. Mehmet Taner’in Na’ili’nin gazellerini ve şarkılarını yeniden söylediği dergide
Ali Cengizkan, Murathan Mungan, Birhan Keskin, Aytuğu Uslutekin, John
Ferhad ın
anlatısı, Nermî Uygur
ve Pierre Pascal’ın
denemeleri yer alıyor.
Cenk Koyuncu’nun
mimar, fotoğrafçı ve çevirmen olarak tanınan, yıllar önce babası Oktay Rifat ile çağdaş Fransız şiirinden örneklerin yer aldığı
Gece Yazı adlı bir çeviri kitabı bulunan
Samih Rifat ile yaptığı söyleşi yer alıyor dergide. ‘Çevirmenlik babadan oğula geçer mi?’ başlıklı söyleşide baba-oğulun ilişkisine tanık olup Samih Rifat’ı tanıma olanağına kavuşuyor okur.
Herman MelvUle’in İstanbul’da tuttuğu günlükler, 1856-57 yıllarının
lstanbulu’nu onun gözünden görmemizi sağlıyor.
Babil Kulesi’nde Tamer’in anılan
Kitap odaklı yazıların yer aldığı ve kitabevlerine ücretsiz olarak dağıtılan Babil Kulesi’nde bu sayıdan
başlayarak Ülkü Tamer’in ‘Nerede O Dergiler,
O Yayınevleri...’ başlıklı anılan yer alacak. Bu bölümde aynca Selçuk Altun, Hulki Aktunç, Selahattin Özpalabıyıklar, Savaş Kılıç, Yurdanur Salman, Güneli Gün, Alev AdU, İsmail Ertürk, Mehmet H. Doğan gibi yazarlann yazılan okunabilir.
Taha Toros Arşivi