T T F è T S o ï
*30
TOURING ET AUTOMOBILE CLUB DE TURQUIE
Un grand ouvrage sur Bursa du Prof. Albert Gabriel
Membre de l’Institut de France, ancien Directeur de l’Institut français d’Archéologie à Istanbul et Professeur au Collège de France
L'o uvrag e du Professeur A lb e rt G a b rie l, co n sacré à Bursa, vient de p a ra ître à Paris chez l’éditeur E. de B occard. C ’est le fruit de nom breuses années d'études et de recherches. Il est in titu lé: «U ne c a p ita le turque, Brousse-Bursa» et com prend deux volum es, un volume de texte illustré de 143 figures et un volum e de 106 plan ches hors-texte, dont d ix en couleurs.
Comme le dit l'au teu r dans sa p ré fa c e , son p re mier v o y a g e à Brousse fut accom pli il y a cinquante ans, en 1908 et, depuis lors, il a fa it dans cette ville de nom breux séjours dont il g a rd e un souvenir nos ta lg iq u e . Il a recueilli les élém ents de la m agnifique m onographie qu'il nous donne au jou rd 'hu i.
Il esquisse tout d 'ab o rd un ta b le a u de la v ille a ctu e lle , puis montre comment e lle s ’est form ée après la conquête de 13 26 et comment e lle a évolué du X lV èm e siècle à nos jours. Il donne alo rs un inven ta ire com plet des monuments historiques dont le nombre s'é lè ve à 3 1 5 . Successivem ent sont décrits et étudiés en d étail le C h âte au ( K a l e ) , la G ra n d e M os quée, les Fondations de M urad 1er, de Yildirim Baye- zid , de M ehm ed 1er, en p articu lie r la M osquée V erte,
ft
de M urad II, puis de nombreuses mosquées se co n d a i res, les m édressés, les turbés, les tekkés dispersés à travers les différen ts qu artiers. Des chapitres spéciaux sont consacrés a u x ham m am s, a u x hans et au x m ar chés, a u x ponts, a u x fo n tain e s et au x m aisons. Et p a r tout, des a n a ly se s rigoureuses basées sur un exam en ap p ro fo nd i des techniques mises en oeuvre perm ettent d ’ab o u tir à des conclusions ferm es quant au x origines et à l ’évolution des types m onum entaux et des fo r mules dé co rative s.
Le Professeur G a b rie l fa it justice, une fois de plus de ces préjugés tenaces qui prétendent refuser au x Turcs toute activité dans la création des oeuvres d ’art de leur p ay s. Il montre comment les monuments de Brousse, p a r leur structure et leur ornem entation, se rattachen t a u x traditio ns de l ’époque seld jo ukide et comment, d ’autre p art, ils annoncent et préparen t la flo ra iso n d 'Istan b ul a u x XVèm e et X V Ièm e siècles.
L’ auteur, au-dessous du titre de l ’o uvrag e, indique qu'il fut accom pli sous les auspices du M inistère Turc de l’ Instruction Publique et il sig n a le dans sa p réface et dans sa copieuse b ib lio g rap h ie les noms de tous ceux qui, architectes, dessinateurs, techniciens, h isto riens, lui ont ap p o rté une co lla b o ratio n des plus p ré
cieuses. Il ra p p e lle aussi q u ’en 19 55 lui fut décerné par l ’assem blée m unicipale de Brousse le titre de C i toyen d ’H onneur de la v ille et il en exprim e sa re co nn aissan ce au v a li de Brousse, Ihsan Sabri Ç a g lia n - g il. C ertain es phrases de sa conclusion fin a le montrent à quel point il a mérité ce tém oignag e d ’estime et de sym p ath ie : «D ans l’ histoire de la Turquie, en p articu lier dans l ’ histoire des arts, Brousse occupe une p lace de prem ier ran g . On y peut co nstater, en même tem ps, la v a le u r des créations m onum entales, leur étroit accord avec la sp len d id e nature en viro n n an te . C e résu ltat n'est point fo rtuit. Il trad u it la volo nté p ersé véran te et tenace de ceux qui b âtirent les é d i fices et les décorèrent, de ceux qui p lan tè re n t des arb res et am énagèren t des ja rd in s. Et ces hommes é taie n t en g ran d e m ajorité des Turcs, les an cêtres de ceux qui s'effo rcen t au jo u rd ’ hui de sau ve g a rd e r le g lo rie u x patrim oine où s’exprim en t les plus solides qu alités d'une an cien n e et robuste n atio n.
M. B.
Kişisel Arşivlerde Istanbul Belleği Taha Toros Arşivi
