雙 和 新 知
教學門診(限掛10位) 星期 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 時段 上午 下午 上午 下午 下午 上午 下午 上午 下午 醫師 陳龍 劉漢南 鄔定宇 陳淑惠 馮博皓 曾威凱 宋立勤 蔡岳儒( ) 劉漢南 高偉棠 林裕峯 柯玉誠 李繼弘 鄭彩梅 吳美儀 科別 神經內科 皮膚科 神經內科 小兒血液 腫瘤科 胸腔內科 骨科 心臟 內科 婦產科 皮膚科 泌尿科 腎臟 內科 心臟 血管外科 成人 感染科 腎臟內科 1. 婦產科專任蔡岳儒醫師為每月第2、4週週四（早診）開立教學門診。 2. 心臟血管外科專任柯玉誠醫師為每月第2、4週週五(早診)開立教學門診。 3. 教學門診為早上09：00、下午14：00開始看診。 註： 10/24 (10/24) (10/11、25) (10/4、18) (10/11、25) 準媽咪在懷孕生產及產後哺餵母乳的過程要幸福順 利，事前學習準備是很重要的。本院為了提供更優質的諮詢衛教品質，特別開立一對 一預約服務的產科諮詢衛教門診，針對您的需求提供產前、產後及哺乳的諮詢與衛教。 時段 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 08 : 00~12 : 00 13 : 00~17 : 00 17 : 00~21 : 00 產科諮詢衛教門診 診別 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 上午 下午 夜間 上午 下午 夜間 上午 下午 夜間 上午 下午 上午 上午 一診 何志聰15319 (整合性門診) 宋立勤10204 (周邊血管門診) 黃志宏61910 （不在雙和開刀） 二診 蔡青松 17235 蔡青松17235 蔡豐州19349 蔡豐州 19349 蔡豐州19349 蔡青松17235 （限40號） (醫學美容門診) 三診 鄔逸群 18002 張舜程（限80號）15405 張舜程（限80號）15405 張舜程15405 ( 限整形外科約診 )鄔逸群18002鄔逸群18002 張舜程15405 （限80號） 傷口整合照護門診整形外科 ( 美容外科 )( 第一醫療大樓 3 樓 ) 足壓足墊 預約門診 職能治療師 張容瑄16231 地點：第一醫療大樓 3樓整形外科暨燒燙傷中心 諮詢專線：02-2249-0088轉分機2364 早期療育是 針對0~6歲發展遲緩兒童，提供整合性服務，包含評估及治 療，完整的評估可找出兒童各方面問題點，進而提供所需之 治療，並提供家長親子間互動技巧及居家訓練的方式，促進 兒童發展。（早療門診預約專線：02-22490088分機2959） 早期療育聯合評估整合門診 本院之新陳代謝科及心臟內科門診針對 罹患高血糖、高血脂及高血壓的病人提 供一次看診之診療服務，並設置糖尿病衛教門診及營養諮詢門 診，使病人能藉由改變日常生活習慣，達到疾病控制。 三高整合門診 星 期 時 段 團隊 小兒神經科 復健醫學部 身心科 一 三 上午 王傳育 (10/7、21) (10/7、21) (10/7、21) (10/2、9、16、30) (10/2、9、16、30) (10/2、9、16、30) 吳錦雯 李顓雅 四 下 午 下 午 郭雲鼎 吳錦雯 李顓雅 (10/3、17、31) (10/3、17、24、31) 吳錦雯 (10/24) 林育如 (10/17) 王傳育 (10/24) 周正哲 李顓雅 1.景安線藥劑部「用藥安全講座」
講座地點：第一醫療大樓一樓門診藥局候藥區前 日 期 時 間 題 目 主講人 10/17（四） 14：30~15：00 正確用藥 王昱文 藥師 10/24（四） 14：30~15：00 腸胃保健(拉肚子/便秘)蔣易璋 藥師 實際衛教時間以藥局門前公布海報為主生活保健系列講座
講座時間： 週一 10：00∼10：30、週三 10：30∼11：00 週四 10：30∼11：00 講座地點： 週一於第一醫療大樓一樓大廳 週三第一醫療大樓 二樓門診11、12診候診處 週四於第二醫療大樓三樓37、38診候診區 （糖尿病衛教室候診處） 日 期 題 目 主講人 10/07（ 一 ） 居家安全防跌 護理師 10/09（ 三 ） 認識肺高壓 葉姵鑫 10/16（ 三 ） 低鹽飲食 陳泓儒 營養師 蔡 瑄 林妙玲 張容瑄 營養師 邱淳志 醫 師 10/17（ 四 ） 糖尿病飲食原則 10/21（ 一 ） 銀髮族的保健 護理師 10/24（ 四 ） 糖尿病足部照護~ 職能治療師 10/28（ 一 ） 慢性呼吸道疾病 米詩宇 營養師營養室「營養保健講座」
講座地點：第一醫療大樓二樓內科門診營養諮詢（ 衛教室3） 日 期 時 間 題 目 主講人 10/16（三） 10：00~10：30 銀髮族健康飲食 米詩宇 營養師小兒部衛教講座
地點：第一醫療大樓二樓小兒科門診候診區和健兒門診候診區 日期 時 間 主 題 講 師 10/04（ 五 ）15：30~15：30 幼兒用藥安全 10/07（ 一 ）10：30~11：00 扁桃腺發炎 藥劑師 10/09（ 三 ）10：30~11：00 嬰幼兒牙齒保健 許巽淳 牙醫師 李雯玲 衛教師 10/14（ 一 ）10：30~11：00 病毒性腸炎 10/18（ 五 ）15：00~15：30 寶寶發燒該怎麼辦? 李雯玲 衛教師 李雯玲 衛教師 10/21（ 一 ）10：30~11：00 腺病毒 李雯玲 衛教師 10/25（ 五 ）15：00~15：30 添加副食品 李雯玲 衛教師 10/28（ 一 ）10：30~11：00 腸病毒 李雯玲 衛教師 ⚑ 新店 雙和 公車 搭橘9至雙和醫院站。 搭8、793、796、土城工業區- 木柵（ 中央路、中華路 ）至台貿一村，步行或搭本院接駁車。 搭橘1、綠2右、綠2左、綠3、綠6、綠8、202至景安捷運站，轉搭本院接駁車。 捷運 松山新店線→古亭站→中和新蘆線，至景安捷運站轉搭本院接駁車。 開車 復興路→秀朗橋→中和 ‧ 景平路→中正路→雙和醫院由「 新店交流道 」或「 新店安坑交流道 」→北二高→下中和交流道右轉→中和 ‧ 中正路→雙和醫院 ⚑板橋 雙和 公車 搭橘5至雙和醫院站。 �搭307、57、625、土城工業區- 木柵（ 中央路、中華路 ）、793、796至台貿一村，步行或搭本 院接駁車。 搭土城- 外南、1073至景安捷運站，轉搭本院接駁車。 捷運 板南線→忠孝新生站→中和新蘆線，至景安捷運站轉搭本院接駁車。 開車 文化路→民生路→中和 ‧ 中正路→雙和醫院民生路→64號快速道路【 新店方向 】→圓通路匝道→中和 ‧ 中正路→雙和醫院 ⚑ 永和 雙和 搭乘公車或永和免費接駁車，於景安、南勢角、頂溪、永安市場捷運站，轉搭本院接駁車。（ 詳情 請見背面資訊 ） ⚑土城雙和 公車 搭藍41至雙和醫院站。 搭275、706、625、921、706、8、土城工業區- 木柵、三峽 - 捷運景安站、908至台貿一村，步行或搭 本院接駁車。 搭262、625、土城- 外南至景安捷運站轉搭本院接駁車。 捷運 板南線→忠孝新生站→中和新蘆線，至景安捷運站轉搭本院接駁車。 開車 金城路→中和 ‧ 連城路→中正路→雙和醫院由「 土城交流道 」→北二高→下中和交流道右轉→中和 ‧ 中正路→雙和醫院 ⚑ 萬華雙和 公車 搭201、214、241、262、307、628、706、275至台貿一村，步行或搭本院接駁車。 搭202至景安捷運站轉搭本院接駁車。 搭5、227、241、248、249、250、262、304（ 承德線、重慶線 ）、624、670、706、214至頂 溪捷運站轉搭本院接駁車。 捷運 板南線→忠孝新生站→中和新蘆線，至景安捷運站轉搭本院接駁車。 開車 萬大路→華中橋→中和 ‧ 景平路→中正路→雙和醫院和平西路三段→華江橋→板橋 ‧ 文化路一段→民生路→中和 ‧ 中正路→雙和醫院 64 線快速道路（東西向快速道路八里新店線）：從板橋、新莊方向過來的民眾，請於圓通路出口下，即可抵達醫院。二樓健檢中心 體檢項目
洽詢電話： 02-2248-1911癌症免費篩檢
請攜帶健保卡 檢查項目 適用對象 子宮頸抹片檢查（ 每1年1次 ）30歲以上女性 乳房攝影檢查（ 每2年1次 ） 45～69歲女性40～44歲二等親內曾罹患乳癌者 口腔黏膜檢查（ 每2年1次 ） 30歲以上吸菸或嚼食檳榔者 糞便潛血檢查（ 每2年1次 ） 50～75歲男女性 諮詢電話：02-2249-0088轉1262、1263、2079（社區醫學部） 中和線捷運站候車處 頂溪站（1號出口左側） 永安市場站（出口右轉70公尺） 景安站（出口）南勢角站（4號出口臨興南路） 注意 事項 ※週一∼週五首班車 07:00 末班車 22:50、※週六行駛時段以 註記。 ※週日行駛時段以 註記 ※平日首班車 07:05 末班車21:00、※週六末班車 14:10、※週日不發車 ※平日首班車 08:00 末班車 16:20、※週六末班車 14:10、※週日不發車 ※平日首班車 06:50 末班車 21:20 ※週六首班車 07:35 末班車 13:00 ※週日不發車 ※雙和北醫附醫只下不上 ※平日首班車 07:40 末班車 15:30、※週六末班車 13:10、※週日不發車 ※平日首班車 07:00 末班車 20:30、※週六末班車 13:10、※週日不 發車 ※平日首班車 07:00 末班車 21:30 ※週六末班車 14:00(末班車) ※週日不發車 ※雙和萬芳平日首班車 07:40 末班車 19:40 週六末班車 12:40 ※萬芳雙和平日首班車 07:00 末班車 18:40 週六末班車 13:40 ※雙和萬芳只下不上 萬芳雙和只上不下※週日不發車 7.板橋二線 6.板橋一線 8.土城一線 9.土城二線 2.南勢角線 雙和 醫院 南勢角戶政事務所 板南路口 08:00 08:10 08:13 08:15 08:30 08:40 08:43 08:45 09:00 09:10 09:13 09:15 09:30 09:40 09:43 09:45 10:00 10:10 10:13 10:15 10:30 10:40 10:43 10:45 11:00 11:10 11:13 11:15 11:30 11:40 11:43 11:45 13:30 13:40 13:43 13:45 14:00 14:10 14:13 14:15 14:30 14:40 14:43 14:45 15:00 15:10 15:13 15:15 15:30 15:40 15:43 15:45 16:00 16:10 16:13 16:15 雙和 醫院 南勢角戶政事務所 板南路口 16:30 16:40 16:43 16:45 18:30 18:40 18:43 18:45 19:00 19:10 19:13 19:15 19:30 19:40 19:43 19:45 20:00 20:10 20:13 20:15 20:30 20:40 20:43 20:45 21:00 21:10 21:13 21:15 3.頂溪、永安市場線 4.萬芳秀朗線 雙和 醫院 永安市場 頂溪 保生路口 四知新城 台貿一村 07:00 07:12 07:17 07:23 07:32 07:35 08:00 08:12 08:17 08:23 08:32 08:35 09:00 09:12 09:17 09:23 09:32 09:35 10:00 10:12 10:17 10:23 10:32 10:35 11:00 11:12 11:17 11:23 11:32 11:35 13:00 13:12 13:17 13:23 13:32 13:35 14:00 14:12 14:17 14:23 14:32 14:35 15:00 15:12 15:17 15:23 15:32 15:35 16:00 16:12 16:17 16:23 16:32 16:35 17:00 17:12 17:17 17:23 17:32 17:35 18:00 18:12 18:17 18:23 18:32 18:35 19:30 19:42 19:47 19:53 20:00 20:03 20:30 20:42 20:47 20:53 21:00 21:03 21:30 21:42 21:47 21:53 22:00 22:03 雙和 醫院 經建新村 秀山國小 秀朗國小 得和路 劉厝 07:40 直達萬芳醫院 09:20 09:28 09:33 09:37 09:40 09:45 12:40 12:48 12:53 12:57 13:00 13:05 14:40 14:48 14:53 14:57 15:00 15:05 17:30 17:43 17:50 17:55 18:00 18:05 19:40 19:48 19:53 19:57 20:00 20:05 萬芳 醫院 劉厝 得和路 秀朗國小 秀山國小 經建新村 07:00由萬芳醫院發首班車直達雙和醫院 08:20 直達雙和醫院 10:20 10:40 10:45 10:48 10:52 10:57 13:40 14:00 14:05 14:08 14:12 14:17 15:40 16:00 16:05 16:08 16:12 16:17 18:40 19:00 19:05 19:08 19:12 19:17 5.北醫附醫線 雙和 醫院 六張犁 北醫附醫 06:50 07:35 08:10 08:15 10:20 10:45 11:00 13:00 13:25 13:40 14:30 14:55 15:10 16:00 16:25 16:40 17:30 17:55 18:10 20:00 20:25 20:40 21:20 雙和 醫院 致理科技大學 區公所板橋 後站商圈 民權路口 板橋花市 07:05 07:09 07:13 07:20 08:40 09:03 09:09 09:13 09:17 09:25 11:00 11:20 11:25 11:29 11:33 11:40 14:10 14:30 14:35 14:39 14:43 14:50 16:30 16:50 16:55 16:59 17:03 17:10 17:40 18:03 18:09 18:13 18:17 18:25 20:00 20:20 20:25 20:29 20:33 20:40 21:00 21:20 21:25 21:29 21:33 21:40 雙和 醫院 捷運站新埔 溪頭 華江橋 雙十路 埔墘 派出所員山 07:00 07:04 07:09 07:12 07:17 07:25 10:00 10:18 10:22 10:27 10:30 10:35 10:43 13:10 13:28 13:32 13:37 13:40 13:45 13:53 15:20 15:38 15:42 15:47 15:50 15:55 16:03 17:20 17:40 17:44 17:50 17:55 18:02 18:12 19:30 19:48 19:52 19:57 20:00 20:05 20:13 20:30 20:48 20:52 20:57 21:00 21:05 21:13 雙和 醫院 變電所 平和里 ( 延平街 ) 壽德 新村 延和路 永豊 路口 平和里 ( 金城路 ) 防汛路 08:00 08:10 08:13 08:18 08:23 08:28 08:30 08:35 09:00 09:10 09:13 09:18 09:23 09:28 09:30 09:35 11:20 11:30 11:33 11:38 11:43 11:48 11:50 11:55 14:10 14:20 14:23 14:28 14:33 14:38 14:40 14:45 16:20 16:30 16:33 16:38 16:43 16:48 16:50 16:55 雙和 醫院 海山高工 捷運站海山 大同工廠 長風新城 土城農會 捷運站永寧 07:40 07:57 08:00 08:03 08:06 08:09 08:14 10:00 10:15 10:18 10:21 10:24 10:27 10:32 13:10 13:25 13:28 13:31 13:34 13:37 13:42 15:30 15:45 15:48 15:51 15:54 15:57 16:02 ※平 日 首 班 車 0 8 : 0 0 末 班 車 21:00 ※週六末班車 14:00 ※週日不發車 雙和 景安 07:00 07:10 07:10 07:20 07:20 07:30 07:30 07:40 07:40 07:50 07:50 08:00 08:00 08:10 08:10 08:20 08:20 08:30 08:30 08:40 08:40 08:50 08:50 09:00 09:00 09:10 09:10 09:20 雙和 景安 09:20 09:30 09:30 09:40 09:40 09:50 09:50 10:00 10:00 10:10 10:10 10:20 10:20 10:30 10:30 10:40 10:40 10:50 10:50 11:00 11:00 11:10 11:10 11:20 11:20 11:30 11:30 11:40 11:40 11:50 雙和 景安 11:50 12:00 12:00 12:10 12:10 12:20 12:20 12:30 12:30 12:40 12:40 12:50 12:50 13:00 13:00 13:10 13:10 13:20 13:20 13:30 13:30 13:40 13:40 13:50 13:50 14:00 14:00 14:10 14:10 14:20 雙和 景安 14:20 14:30 14:30 14:40 14:40 14:50 14:50 15:00 15:00 15:10 15:10 15:20 15:20 15:30 15:30 15:40 15:40 15:50 15:50 16:00 16:00 16:10 16:10 16:20 16:20 16:30 16:30 16:40 16:40 16:50 雙和 景安 16:50 17:00 17:00 17:10 17:10 17:20 17:20 17:30 17:30 17:40 17:40 17:50 17:50 18:00 18:00 18:10 18:10 18:20 18:20 18:30 18:30 18:40 18:40 18:50 18:50 19:00 19:00 19:10 19:10 19:20 雙和 景安 19:20 19:30 19:30 19:40 19:50 20:00 20:10 20:20 20:30 20:40 20:50 21:00 21:10 21:20 21:30 21:40 21:50 22:00 22:10 22:20 22:30 22:40 22:50 23:00 黃子津 ▶ 接駁車乘車注意事項詳見本院官網或掃描QR Code.地 理 位 置
基因檢測諮詢
洽詢電話： 02-2249-0088 轉 8405 時 段 週三上午 週四上午 週四上午 看診地點 第一醫療大樓二樓 女性醫學門診區 3診 第一醫療大樓一樓 外科門診區 29診 第一醫療大樓一樓 外科門診區 32診 醫師 婦產科 宋碧琳醫師 血液腫瘤科 趙祖怡醫師 臨床病理科 蘇明章醫師雙和醫院交通指引參考
免費雙和接駁車
FREE慢性處方箋與愛心捐款
愛心捐款方式
戶名： 衛生福利部雙和醫院 （ 委託臺北醫學大學興建經營 ） 1、 社工基金專戶： 劃撥帳號：50104768(中華郵政) 聯絡人： 社工室 陳孟昀小姐(分機：2403) 2、 捐款專戶： 台新商業銀行-中和分行 帳號：20201010123456 聯絡人： 秘書室 李佩芸小姐 (分機：8814)慢性處方箋預約領藥
(免掛號費) 電話：02-2249-9961 臨櫃：慢性處方箋批價 窗口、諮詢窗口 ▶慢箋自助批價機 ( 無自費藥品者適用 ) ▶批價櫃檯 ▶免下車藥來速領藥 ( 需預約 ) 週一至週五09:00~12 :30 13:30~17:00 週六09:00~12:00 ▶藥局領藥 ▲ 網路預約 ※預約後30-60分鐘內藥就準備好囉！ 請攜帶健保卡及完整處方箋並過健保卡領藥。 乳癌新診斷人數逐年增加，根據國健署癌症登記資料顯示，乳癌 奪下台灣女性癌症發生率的首位。然乳癌5年存活率高達87%以上， 且復發率低，因此乳癌的治療進入『慢性病時代』。就像高血壓或糖 尿病等慢性病一樣，需要整合完善的醫療團隊，以提供優質的醫療服 務與追蹤控制。 雙和醫院乳癌團隊整合各專科醫療人員，包括：乳房外科、整形 外科、腫瘤專科、復健科、放射腫瘤科、專科個案管理師、社工師 等。乳癌團隊每兩星期舉辦團隊會議，會中就病人的情形進行討論， 確認病人的治療是否依計畫進行，治療進度以及療程調整等等。 經由各科的專業意見，減少單科診治可能遇到的盲點，擬出相關 的治療策略，提供精確完善的診斷治療。不論在手術抑或化學治療、 放射治療、荷爾蒙治療及標靶治療方面，透過多專科討論整合相關資 源，都能視情形提供個別化的需求。 更於本院第一醫療大樓3樓設立乳房健康管理中心，透過「一站 式」醫療服務，整合乳房外科門診、乳房超音波檢查、乳房攝影及手 術室，讓病人一次把檢查完成，免去來回奔波看診及等待檢查結果的 焦慮。國際乳癌防治月
雙和乳癌團隊與您
相
乳
以沫
鑒於45-69歲婦女為我國婦女罹患乳癌的高峰，因 此，國民健康署提供45-69歲及40-44歲具乳癌家族史 （指祖母、外婆、母親、女兒、姊妹曾有人罹患乳癌） 婦女每2年1次乳房X光攝影檢查，請婦女朋友們定期接 受檢查，以降低乳癌對您生命的威脅。 乳房疾病絕大多數仍屬良性疾病，若能於早期乳癌 時，及早發現、提早治療，雙和乳癌治療團隊介入乳癌 治療，提供後續完整、舒適的醫療照護，以求增加治癒 率且維持病人高生活品質的成效，更希望能讓乳癌病患 得到完整且便利的治療。1
2
3
領藥3
預約1
批價2
“
“
文/ 乳房健康管理中心 如有相關問題，歡迎email至乳房健康管理中心專屬信箱：bcc-shh@s.tmu.edu.tw病歷與診斷證明申請
診斷證明書申請流程 1. 門診： 2. 急診： 3. 住院： 病歷影本申請流程 1. 受理程序： ▸ 申請方式： 臨櫃申請：第一醫療大樓一樓關防櫃檯 住院中病人：病房護理站申請 傳真申請：02-2248-1121 ▸申請人以病人本人或法定代理人為主。 ▸ 非本人或法定代理人之申請人，應另檢附 病人或法定代理人的委託書。需檢附病人 本人及代理人之身分證明文件( 具有清晰 可供辨識照片及身分證字號之證件，如身 分證、健保卡、駕照、戶口名簿、護照等) 正本。若為法定代理人需出示相關證明文 件正本。 2. 申請時間： 臨櫃：週一至週五 09：00~18：00 週六及假日診 09：00~13：00 傳真：24小時 （ 檢驗報告可當日索取，病歷影印需3天、 出院病歷摘要7天） 3. 申請書、委託書及申請詳細規定請至 本 院 官 網（ http://www.shh.org.tw ）/ 就醫指南 / 常見問題及文件申請查閱及 下載。 4. 建議您可多利用健保署「 健康存摺 」 查閱個人就醫紀錄。 ▲ 本院官網 ▲ 健康存摺 產前諮詢服務：宋沛縵 護理師／蔡岳儒 醫師 預約諮詢電話：02-2249-看診時間與掛號須知
門診注意事項： 退費需知： 上午門診 08:30~11:30 上午門診 11:00 下午門診 13:30~16:30 下午門診 16:00 夜間門診 18:00~21:00 夜間門診 20:30 看診時間 看診時間 預約掛號 預約掛號 看診報到截止時間 看診報到截止時間 上午門診 08:00~11:00 上午門診 06:00 下午門診 13:00~16:00 下午門診 12:00 夜間門診 17:00~20:30 夜間門診 16:00 現場掛號 現場掛號 現場掛號抽取號碼牌時間現場掛號抽取號碼牌時間 自 動 掛 號 機 05:00~23:59第一、第二醫療大樓1樓大廳 網 路 預 約 掛 號 24 小時 www.shh.org.tw 雙和掛號手機APP 24 小時 語音預約掛號專線 24 小時 02-2248-0098 人工預約掛號專線 02-2248-0607僅提供掛號服務，其他服務請撥總機 星期一至星期五 上午08:00~12:00 下午13:00~17:00 週六及假日門診 上午08:00~12:00 分機2988 電話語音掛號 （02） 2248-0098 全天候 24 小時開放 1.初診病人請先到服務檯填 寫「初診基本資料表」再 到掛號櫃檯辦理掛號。 2.現場號每診保留10個號 碼，可臨櫃抽取號碼牌依 叫號順序掛號及使用自動 掛號機於當診當時段自行 掛號。 3.看診後請先至批價櫃檯批 價，再到藥局領藥。 4.掛號完成但無法就診者， 請儘早利用網路、手機 APP、電話或臨櫃取消或改 期。 1.請於就醫當日起10日內 （不含例假日），且於本 院門診時間內辦理。 2.請攜帶健保卡、本院收 據、身分證明文件（兒童 請帶戶口名簿，具優免身 份者需出示證明文件正 本）辦理。 3.至門診批價櫃檯辦理退費 （前項缺一或逾期均不受 理）。 掛號並經醫師診斷後開立，確認 資料無誤後，至批價櫃檯結帳時 告知所需份數並用印。 在急診掛號申請，由急診醫學部 醫師開立，確認資料無誤後，至 急診櫃檯結帳時告知所需份數並 用印。 在各病房護理站申請，由主治醫 師開立，確認資料無誤後，至住 出院櫃檯告知所需份數並用印， 費用於出院時一併計價。服務電話│
02-2249-0088
分機資訊 急診服務1203│健康諮詢 1111│志工服務 2420~2423│意見反映 2403 JCI國 際認證醫 院月 號
溫暖醫護病友
聲樂家簡文秀
雙和醫院及億光文化基金會攜手於9月11日舉辦溫馨而美好的〈月圓好個 秋〉音樂會。知名聲樂家簡文秀用歌聲與樂聲溫暖病友及家屬，雙和醫院亦透 過這次活動宣導「醫病溝通的重要性」，落實以病人為中心的醫療照護理念， 提升民眾健康意識及提供全面之健康照護服務，成為民眾健康的守護者。 醫 病 有 溝 通 ， 就 醫 更 平 安 。 雙 和 醫 院 病 安 週 期 間 1 0 月 1 4 日 至 1 8 日 舉 辦 各 項 響 應 活 動 ， 邀 請 病 人 及 家 屬 一 同 參 與 醫 療 決 策 。 詳細活動內容請掃描QR code >>溫暖醫護病友
聲樂家簡文秀
乳癌
防治月
1 0 8 年 1 0 / 1 6 - 1 0 / 1 7
乳 癌 防 治 大 家 一 起 來 ， 每 日 前3 0
名 響 應 現 場 活 動 者 ， 即 獲 專 業 攝 影 師 現 場 幫 你 拍 攝 專 屬 封 面 照 唷 ！ >>詳細活動內容請翻閱至 健康活動報馬仔粉 紅 自 信 全 民
美 登 封
文/ 外科部 洪進昇部長 文/ 乳房外科 譚家偉醫師 雙和醫院官網放射腫瘤科
林讓均 醫師
專長
■婦癌放射治療 ■乳癌的新式放射治療 ■婦癌放射治療 時間 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 上午 下午 晚上 門 診 時 間乳房外科
廖立民 醫師
專長
■乳癌及乳房腫瘤手術 ■整型式乳房保留手術 ■腹部急症及外傷重症 時間 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 上午 下午 晚上 門 診 時 間血液腫瘤科
劉惠文 醫師
專長
■乳癌、消化系癌症 ■免疫治療與標靶治療 ■泌尿系癌症 時間 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 上午 下午 晚上 門 診 時 間婦產科
專長
■一般婦科腫瘤 ■婦科癌症 ■婦科顯微手術 時間 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 上午 下午 晚上 門 診 時 間黃 金 主 打 星
看 診 資 訊
限約診 1 0 8 年1 0 / 1 6 • 1 7粉紅自信 全民
美登封
1 0 : 0 0 ~ 1 2 : 0 0 雙 和 醫 院 第 一 醫 療 大 樓 大 廳 雙和醫院邀請您成為「粉 紅 自 信」代言人！ 凡響應活動每日前30名者，免費由專業攝影 師拍攝「防 癌 大 使」雜誌封面照！美美的照 片讓您立刻帶回家！ 現場也可免費報名做乳癌攝影篩檢唷！ 1 0 / 1 6 ~ 1 0 / 1 7 1 0 : 0 0 ~ 1 2 : 0 0 ◎ 粉 紅 自 信 美 登 封 攝 影 棚 ◎ 乳 房 自 我 檢 查 體 驗 桌 ◎ 我 響 應 我 支 持 簽 署 活 動 ◎ 隨 侍 在 側 乳 房 攝 影 車 1 0 / 1 6 1 1 : 3 0~ 1 2 : 0 0 健 康 講 座 與 病 友 分 享 會 － 洪 進 昇 部 長乳 癌防治月活動
【乳房自我保健與醫病共享決策】感恩雙十回饋方案
108/10/01~10/31止 基礎檢查70項 癌症腫瘤標記 無痛上消化道內視鏡(胃鏡) 碳十三尿素呼氣試驗 無痛下消化道內視鏡(大腸鏡) 上腹部超音波檢查 低劑量肺部電腦斷層 基礎檢查70項 癌症腫瘤標記 上腹部超音波檢查 男：攝護腺超音波 女：婦科骨盆腔超音波 碳十三尿素呼氣試驗 低劑量肺部電腦斷層 腦部組織核磁共振 (Brain MRI & MRA)消化系統 腦血管 預約專線：(02)2248-1911 或 親洽第一醫療大樓12樓健康管理中心
健康活動報馬仔
108.10.01~12.31
!
!
歐姆龍OMRON 手臂式血壓計 (價值1,480元) 每期將抽出 超商禮券 (面額100元) 中獎名單將公佈於本院官方網站歐姆龍
獎品
入口袋
雙和醫院
e
起來
歐姆龍
獎品
入口袋
雙和醫院
e
起來
一、雙和APP掛號 二、自助繳費機 三、自助慢箋批價機Android Apple iOS
使用後並完成看診/繳費，即可參加抽獎 使用次數越多，中獎機會越高喔 (如：12月期間符合條件5次，當月即有5次抽獎機會) 類別 成人健檢 一般民眾 法定外籍人士 對象 1.40歲以上（每三年一次） 2.65歲以上（每年一次） 一般勞工體檢、供膳餐 飲人員體檢、公司新進人 員體檢、駕照審驗體檢、 看護體檢、入住安養中心 體檢…等 外籍人士居留或定居、 移工、外國語文教師 受檢 時段 週一至週五 下午13：00~15：30 週一至週五 下午13：00~15：30 週一至週五 下午13：00~15：30 注意 事項 (請攜帶健保卡；請空腹禁食、禁水) 至少 6 小時以上 視檢查項目決定是否空腹 備註 不需預約，受檢當日請至一樓掛號，並於開放服務時間內，至現場抽取號碼牌 等候叫號報到即可。 ※ 公司新進人員體檢，請攜帶公司受檢項目。 1.請攜帶正本證件(護 照、居留證、出入境許 可證)，2張二吋( 近三 個月內 )照片 2.不須空腹，須現場留取 糞便檢體 3.孕婦、已施打MMR疫苗 者，請攜帶證明 約 二 十 年 前 ， 標 準 的 乳 癌 手 術 為 根 除 性 全 乳 房 切 除 及 腋 下 淋 巴 廓 清 術 ( M o d i f i e d r a d i c a l m a s t e c t o m y ) 。 病 人 接 受 大 面 積 的 乳 房 切 除 ， 對 身 心 靈 及 生 活 的 影 響 可 說 十 分 巨 大 。 隨 著 時 代 的 進 步 ， 醫 界 相 信 乳 癌 腫 瘤 與 手 術 切 面 只 要 有 0 . 2 公 分 的 距 離 已 足 夠 ， 因 此 乳 房 保 留 手 術 ( B re a s t c o n s e r va t i v e t h e r a p y ) ， 漸 漸 成 為 乳 癌 手 術 治 療 的 主 流 。 乳 房 保 留 手 術 雖 能 大 致 保 留 乳 房 外 觀 ， 但 術 後 仍 需 接 受 放 射 治 療 ( 俗 稱 電 療 ) ， 減 少 乳 癌 復 發 的 機 率 。 傳 統 上 接 受 放 射 治 療 的 病 人 ， 需 要 到 放 射 腫 瘤 科 進 行 約 2 5 ~ 3 0 次 的 放 射 治 療 ， 週 一 到 週 五 共 五 次 ， 因 此 完 成 放 射 治 療 約 需 5 ~ 6 週 的 時 程 。 而 每 次 照 射 時 間 約 1 0 - 2 0 分 鐘 ， 加 上 報 到 ， 姿 勢 擺 設 約 半 小 時 ， 以 及 交 通 往 返 ， 接 受 放 射 治 療 對 病 人 會 造 成 生 活 上 很 大 的 不 便 。 對 居 住 在 偏 遠 地 區 的 病 人 而 言 ， 更 因 為 放 射 治 療 的 不 便 ， 而 不 得 不 放 棄 乳 房 保 留 手 術 ， 進 而 選 擇 把 整 個 乳 房 切 除 。 近 年 乳 癌 治 療 的 新 進 展 ， 就 是 讓 乳 房 保 留 手 術 及 放 射 治 療 一 次 性 在 手 術 中 完 成 ， 稱 為 乳 癌 術 中 放 射 治 療 ( I n t r a o p e r -a t i v e R -a d i -a t i o n T h e r -a p y, I O RT ) 。 乳 癌 術 中 放 射 治 療 ， 顧 名 思 義 即 是 在 手 術 中 做 放 射 治 療 ， 在 腫 瘤 切 除 後 ， 放 置 一 個 水 球 至 腫 瘤 空 腔 中 進 行 照 射 ， 放 射 治 療 時 間 約 8 ~ 1 5 分 鐘 ， 照 射 完 畢 將 水 球 取 出 ， 外 科 醫 師 縫 合 傷 口 ， 手 術 及 放 射 治 療 就 完 成 了 。 相 對 於 傳 統 的 放 射 治 療 ， 病 人 可 不 必 到 醫 院 進 行 5 ~ 6 週 的 治 療 ， 大 大 的 減 少 放 射 治 療 對 生 活 所 造 成 的 不 便 。
乳癌術中放射治療IORT
一次完成放射療程
此 外 傳 統 的 全 乳 房 放 射 線 治 療 ， 因 為 照 射 範 圍 較 廣 ， 仍 會 對 乳 房 外 觀 造 成 傷 害 ， 也 會 對 周 圍 健 康 組 織 如 心 臟 、 肺 臟 ， 產 生 些 微 損 害 。 而 由 於 乳 癌 術 中 放 射 治 療 ， 不 像 術 後 照 射 時 放 射 線 需 穿 過 體 表 才 能 到 達 腫 瘤 位 置 ， 相 關 併 發 症 會 較 少 ， 可 避 免 皮 膚 、 對 側 乳 房 、 心 臟 及 肺 臟 等 正 常 器 官 的 損 傷 。 乳 癌 術 中 放 射 治 療 雖 有 其 優 點 ， 但 病 人 需 符 合 下 列 條 件 才 能 優 先 考 慮 此 治 療 ： 年 紀 大 於 4 5 歲 、 腫 瘤 直 徑 少 於 3 公 分 、 沒 有 淋 巴 結 轉 移 、 癌 細 胞 病 理 惡 性 分 級 屬 1 或 2 級 。 另 外 術 中 放 射 治 療 目 前 沒 有 健 保 給 付 ， 自 費 約 需 二 十 多 萬 。 雙 和 醫 院 致 力 提 供 各 種 優 質 治 療 服 務 病 人 ， 若 病 人 條 件 符 合 ， 希 望 接 受 乳 癌 術 中 放 射 治 療 減 少 生 活 的 不 便 和 身 體 的 傷 害 ， 可 與 乳 房 外 科 及 放 射 腫 瘤 科 醫 師 共 同 討 論 ， 選 擇 適 合 自 己 的 治 療 方 案 。 「 洪 醫 師 ， 我 摸 到 乳 房 有 一 顆 硬 硬 的 ， 要 怎 麼 辦 呢 ? 」 門 診 來 了 一 位 年 輕 女 性 ， 滿 臉 憂 慮 的 樣 子 。 當 場 做 了 乳 房 超 音 波 ， 發 現 好 幾 顆 的 纖 維 腺 瘤 。 「 能 夠 切 除 這 些 腫 瘤 但 是 不 要 留 疤 嗎 ？ 」 衛 生 福 利 部 雙 和 醫 院 乳 房 外 科 主 治 醫 師 洪 進 昇 在 門 診 ， 多 有 患 者 因 此 來 求 診 ， 言 語 間 充 滿 擔 憂 ， 當 做 完 檢 查 聽 到 醫 師 說 ， 大 多 數 乳 房 硬 塊 是 良 性 腫 瘤 ， 但 部 分 腫 塊 仍 需 要 切 除 診 斷 ， 病 人 開 始 會 焦 慮 術 後 乳 房 會 變 不 好 看 ， 此 時 瞭 解 有 新 的 手 術 技 術 不 會 影 響 乳 房 外 觀 ， 接 受 度 增 加 ， 減 少 疾 病 進 展 的 機 會 。 洪 進 昇 醫 師 指 出 ， 乳 房 纖 維 囊 腫 或 是 乳 房 纖 維 腺 瘤 約 9 5 % 為 良 性 ， 另 外 5 % 可 能 在 超 音 波 下 看 起 來 像 良 性 病 變 ， 但 切 片 檢 查 卻 發 現 惡 性 癌 細 胞 ， 或 者 在 日 後 轉 為 惡 性 腫 瘤 ， 必 須 靠 切 片 才 能 確 診 。 許 多 人 一 聽 到 乳 房 要 做 手 術 ， 便 擔 心 乳 房 外 觀 會 受 到 傷 害 或 留 下 傷 疤 。 若 運 用 新 型 超 音 波 導 引 真 空 輔 助 抽 吸 技 術 ， 乳 房 外 觀 就 不 會 受 到 影 響 ， 檢 測 精 準 度 也 大 為 提 升 。 以 傳 統 開 刀 進 行 腫 瘤 切 片 檢 查 ， 傷 口 約 2 - 3 公 分 。 若 使 用 新 型 超 音 波 導 引 真 空 輔 助 抽 吸 技 術 ， 治 療 技 術 的 傷 口 只 有 0 . 5 - 0 . 7 公 分 。 洪 進 昇 醫 師 指 出 ， 這 種 技 術 是 將 腫 瘤 一 小 條 一 小 條 的 切 出 來 ， 可 取 得 較 多 組 織 ， 提 升 檢 查 準 確 性 ， 對 於 小 於 2 公 分 的 腫 塊 ， 也 可 一 併 切 除 ， 診 斷 同 時 兼 具 治 療 的 效 果 。 在 門 診 有 位 年 輕 病 患 在 接 受 超 音 波 導 引 真 空 輔 助 抽 吸 手 術 後 ， 雙 側 乳 房 都 只 有 0 . 5 公 分 的 小 傷 口 ， 病 理 檢 驗 結 果 也 都 是 良 性 ， 在 往 後 返 診 追 蹤 時 ， 幾 乎 看 不 到 傷 口 ， 對 於 這 樣 的 結 果 相 當 滿 意 。 洪 進 昇 醫 師 也 提 醒 ， 只 要 發 現 乳 房 有 硬 塊 ， 一 定 要 就 醫 ， 接 受 專 業 診 斷 、 治 療 ， 只 要 及 早 治 療 ， 復 原 效 果 都 很 不 錯 ， 也 較 能 保 留 完 整 乳 房 。 目 前 國 民 健 康 署 補 助 4 5 - 6 9 歲 女 性 及 4 0 - 4 4 歲 具 乳 癌 家 族 史 女 性 每 2 年 1 次 乳 房 X 光 攝 影 檢 查 ， 民 眾 可 善 加 利 用 。維持乳房美好曲線不是夢想！
乳房手術診斷新一代技術來了!
疼愛自己，就要多留意乳房健康
醫師簡介 醫師簡介 醫師簡介 醫師簡介 每年有超過10,000人死於乳癌、子宮頸癌、大腸癌與 口腔癌。早期篩檢可以發現癌症或其癌前病變。 本院乳房攝影專車定期做社區巡迴定點服務，歡迎民 眾攜帶健保卡，前來完成乳房攝影、子宮頸抹片及大 腸癌篩檢，獲得精美禮品一份。雙和醫院關心您。 詳細資訊請掃描QR Code >>盡早做篩檢 乳癌不可怕
診別 週一 週二 週三 週四 週五 週六 上午 蘇彥豪 林佳霈 （限約診） 沈士強 黃銘德 蘇彥豪 下午 黃銘德 劉顯達 『代謝及體重管理中心』 開設體重管理整合門診、代謝症候群門診 星期一至星期五 08:30-17:00，提供以下服務： 1.代謝及體重管理手術諮詢 2.專業身體組成分析 3. 4D 電波馬甲課程 4.窈窕曲線最佳選擇 ZERONA 雕塑儀 5.體重管理免費諮詢 6.自費營養師諮詢 減重班、運動班、一對一教練 開放預約中 洽詢專線：02- 2249-0088轉8761； 02- 8245-7600 門診地點：第二醫療大樓二樓代謝及體重管理中心代謝及體重管理門診
~ ~ ※ 注意事項：1. 請空腹（ 禁食、禁水 ）至少6小時以上 2. 報告天數：10個工作天（ 星期六、日不算工作天 ） 10月10日（四）國慶日停診 10月11日（五）正常門診雙 和 新 知
教學門診(限掛10位) 星期 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 時段 上午 下午 上午 下午 下午 上午 下午 上午 下午 醫師 陳龍 劉漢南 鄔定宇 陳淑惠 馮博皓 曾威凱 宋立勤 蔡岳儒( ) 劉漢南 高偉棠 林裕峯 柯玉誠 李繼弘 鄭彩梅 吳美儀 科別 神經內科 皮膚科 神經內科 小兒血液 腫瘤科 胸腔內科 骨科 心臟 內科 婦產科 皮膚科 泌尿科 腎臟 內科 心臟 血管外科 成人 感染科 腎臟內科 1. 婦產科專任蔡岳儒醫師為每月第2、4週週四（早診）開立教學門診。 2. 心臟血管外科專任柯玉誠醫師為每月第2、4週週五(早診)開立教學門診。 3. 教學門診為早上09：00、下午14：00開始看診。 註： 10/24 (10/24) (10/11、25) (10/4、18) (10/11、25) 準媽咪在懷孕生產及產後哺餵母乳的過程要幸福順 利，事前學習準備是很重要的。本院為了提供更優質的諮詢衛教品質，特別開立一對 一預約服務的產科諮詢衛教門診，針對您的需求提供產前、產後及哺乳的諮詢與衛教。 時段 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 08 : 00~12 : 00 13 : 00~17 : 00 17 : 00~21 : 00 產科諮詢衛教門診 診別 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 上午 下午 夜間 上午 下午 夜間 上午 下午 夜間 上午 下午 上午 上午 一診 何志聰15319 (整合性門診) 宋立勤10204 (周邊血管門診) 黃志宏61910 （不在雙和開刀） 二診 蔡青松 17235 蔡青松17235 蔡豐州19349 蔡豐州 19349 蔡豐州19349 蔡青松17235 （限40號） (醫學美容門診) 三診 鄔逸群 18002 張舜程（限80號）15405 張舜程（限80號）15405 張舜程15405 ( 限整形外科約診 )鄔逸群18002鄔逸群18002 張舜程15405 （限80號） 傷口整合照護門診整形外科 ( 美容外科 )( 第一醫療大樓 3 樓 ) 足壓足墊 預約門診 職能治療師 張容瑄16231 地點：第一醫療大樓 3樓整形外科暨燒燙傷中心 諮詢專線：02-2249-0088轉分機2364 早期療育是 針對0~6歲發展遲緩兒童，提供整合性服務，包含評估及治 療，完整的評估可找出兒童各方面問題點，進而提供所需之 治療，並提供家長親子間互動技巧及居家訓練的方式，促進 兒童發展。（早療門診預約專線：02-22490088分機2959） 早期療育聯合評估整合門診 本院之新陳代謝科及心臟內科門診針對 罹患高血糖、高血脂及高血壓的病人提 供一次看診之診療服務，並設置糖尿病衛教門診及營養諮詢門 診，使病人能藉由改變日常生活習慣，達到疾病控制。 三高整合門診 星 期 時 段 團隊 小兒神經科 復健醫學部 身心科 一 三 上午 王傳育 (10/7、21) (10/7、21) (10/7、21) (10/2、9、16、30) (10/2、9、16、30) (10/2、9、16、30) 吳錦雯 李顓雅 四 下 午 下 午 郭雲鼎 吳錦雯 李顓雅 (10/3、17、31) (10/3、17、24、31) 吳錦雯 (10/24) 林育如 (10/17) 王傳育 (10/24) 周正哲 李顓雅 1.景安線藥劑部「用藥安全講座」
講座地點：第一醫療大樓一樓門診藥局候藥區前 日 期 時 間 題 目 主講人 10/17（四） 14：30~15：00 正確用藥 王昱文 藥師 10/24（四） 14：30~15：00 腸胃保健(拉肚子/便秘)蔣易璋 藥師 實際衛教時間以藥局門前公布海報為主生活保健系列講座
講座時間： 週一 10：00∼10：30、週三 10：30∼11：00 週四 10：30∼11：00 講座地點： 週一於第一醫療大樓一樓大廳 週三第一醫療大樓 二樓門診11、12診候診處 週四於第二醫療大樓三樓37、38診候診區 （糖尿病衛教室候診處） 日 期 題 目 主講人 10/07（ 一 ） 居家安全防跌 護理師 10/09（ 三 ） 認識肺高壓 葉姵鑫 10/16（ 三 ） 低鹽飲食 陳泓儒 營養師 蔡 瑄 林妙玲 張容瑄 營養師 邱淳志 醫 師 10/17（ 四 ） 糖尿病飲食原則 10/21（ 一 ） 銀髮族的保健 護理師 10/24（ 四 ） 糖尿病足部照護~ 職能治療師 10/28（ 一 ） 慢性呼吸道疾病 米詩宇 營養師營養室「營養保健講座」
講座地點：第一醫療大樓二樓內科門診營養諮詢（ 衛教室3） 日 期 時 間 題 目 主講人 10/16（三） 10：00~10：30 銀髮族健康飲食 米詩宇 營養師小兒部衛教講座
地點：第一醫療大樓二樓小兒科門診候診區和健兒門診候診區 日期 時 間 主 題 講 師 10/04（ 五 ）15：30~15：30 幼兒用藥安全 10/07（ 一 ）10：30~11：00 扁桃腺發炎 藥劑師 10/09（ 三 ）10：30~11：00 嬰幼兒牙齒保健 許巽淳 牙醫師 李雯玲 衛教師 10/14（ 一 ）10：30~11：00 病毒性腸炎 10/18（ 五 ）15：00~15：30 寶寶發燒該怎麼辦? 李雯玲 衛教師 李雯玲 衛教師 10/21（ 一 ）10：30~11：00 腺病毒 李雯玲 衛教師 10/25（ 五 ）15：00~15：30 添加副食品 李雯玲 衛教師 10/28（ 一 ）10：30~11：00 腸病毒 李雯玲 衛教師 ⚑ 新店 雙和 公車 搭橘9至雙和醫院站。 搭8、793、796、土城工業區- 木柵（ 中央路、中華路 ）至台貿一村，步行或搭本院接駁車。 搭橘1、綠2右、綠2左、綠3、綠6、綠8、202至景安捷運站，轉搭本院接駁車。 捷運 松山新店線→古亭站→中和新蘆線，至景安捷運站轉搭本院接駁車。 開車 復興路→秀朗橋→中和 ‧ 景平路→中正路→雙和醫院由「 新店交流道 」或「 新店安坑交流道 」→北二高→下中和交流道右轉→中和 ‧ 中正路→雙和醫院 ⚑板橋 雙和 公車 搭橘5至雙和醫院站。 �搭307、57、625、土城工業區- 木柵（ 中央路、中華路 ）、793、796至台貿一村，步行或搭本 院接駁車。 搭土城- 外南、1073至景安捷運站，轉搭本院接駁車。 捷運 板南線→忠孝新生站→中和新蘆線，至景安捷運站轉搭本院接駁車。 開車 文化路→民生路→中和 ‧ 中正路→雙和醫院民生路→64號快速道路【 新店方向 】→圓通路匝道→中和 ‧ 中正路→雙和醫院 ⚑ 永和 雙和 搭乘公車或永和免費接駁車，於景安、南勢角、頂溪、永安市場捷運站，轉搭本院接駁車。（ 詳情 請見背面資訊 ） ⚑土城雙和 公車 搭藍41至雙和醫院站。 搭275、706、625、921、706、8、土城工業區- 木柵、三峽 - 捷運景安站、908至台貿一村，步行或搭 本院接駁車。 搭262、625、土城- 外南至景安捷運站轉搭本院接駁車。 捷運 板南線→忠孝新生站→中和新蘆線，至景安捷運站轉搭本院接駁車。 開車 金城路→中和 ‧ 連城路→中正路→雙和醫院由「 土城交流道 」→北二高→下中和交流道右轉→中和 ‧ 中正路→雙和醫院 ⚑ 萬華雙和 公車 搭201、214、241、262、307、628、706、275至台貿一村，步行或搭本院接駁車。 搭202至景安捷運站轉搭本院接駁車。 搭5、227、241、248、249、250、262、304（ 承德線、重慶線 ）、624、670、706、214至頂 溪捷運站轉搭本院接駁車。 捷運 板南線→忠孝新生站→中和新蘆線，至景安捷運站轉搭本院接駁車。 開車 萬大路→華中橋→中和 ‧ 景平路→中正路→雙和醫院和平西路三段→華江橋→板橋 ‧ 文化路一段→民生路→中和 ‧ 中正路→雙和醫院 64 線快速道路（東西向快速道路八里新店線）：從板橋、新莊方向過來的民眾，請於圓通路出口下，即可抵達醫院。二樓健檢中心 體檢項目
洽詢電話： 02-2248-1911癌症免費篩檢
請攜帶健保卡 檢查項目 適用對象 子宮頸抹片檢查（ 每1年1次 ）30歲以上女性 乳房攝影檢查（ 每2年1次 ） 45～69歲女性40～44歲二等親內曾罹患乳癌者 口腔黏膜檢查（ 每2年1次 ） 30歲以上吸菸或嚼食檳榔者 糞便潛血檢查（ 每2年1次 ） 50～75歲男女性 諮詢電話：02-2249-0088轉1262、1263、2079（社區醫學部） 中和線捷運站候車處 頂溪站（1號出口左側） 永安市場站（出口右轉70公尺） 景安站（出口）南勢角站（4號出口臨興南路） 注意 事項 ※週一∼週五首班車 07:00 末班車 22:50、※週六行駛時段以 註記。 ※週日行駛時段以 註記 ※平日首班車 07:05 末班車21:00、※週六末班車 14:10、※週日不發車 ※平日首班車 08:00 末班車 16:20、※週六末班車 14:10、※週日不發車 ※平日首班車 06:50 末班車 21:20 ※週六首班車 07:35 末班車 13:00 ※週日不發車 ※雙和北醫附醫只下不上 ※平日首班車 07:40 末班車 15:30、※週六末班車 13:10、※週日不發車 ※平日首班車 07:00 末班車 20:30、※週六末班車 13:10、※週日不 發車 ※平日首班車 07:00 末班車 21:30 ※週六末班車 14:00(末班車) ※週日不發車 ※雙和萬芳平日首班車 07:40 末班車 19:40 週六末班車 12:40 ※萬芳雙和平日首班車 07:00 末班車 18:40 週六末班車 13:40 ※雙和萬芳只下不上 萬芳雙和只上不下※週日不發車 7.板橋二線 6.板橋一線 8.土城一線 9.土城二線 2.南勢角線 雙和 醫院 南勢角戶政事務所 板南路口 08:00 08:10 08:13 08:15 08:30 08:40 08:43 08:45 09:00 09:10 09:13 09:15 09:30 09:40 09:43 09:45 10:00 10:10 10:13 10:15 10:30 10:40 10:43 10:45 11:00 11:10 11:13 11:15 11:30 11:40 11:43 11:45 13:30 13:40 13:43 13:45 14:00 14:10 14:13 14:15 14:30 14:40 14:43 14:45 15:00 15:10 15:13 15:15 15:30 15:40 15:43 15:45 16:00 16:10 16:13 16:15 雙和 醫院 南勢角戶政事務所 板南路口 16:30 16:40 16:43 16:45 18:30 18:40 18:43 18:45 19:00 19:10 19:13 19:15 19:30 19:40 19:43 19:45 20:00 20:10 20:13 20:15 20:30 20:40 20:43 20:45 21:00 21:10 21:13 21:15 3.頂溪、永安市場線 4.萬芳秀朗線 雙和 醫院 永安市場 頂溪 保生路口 四知新城 台貿一村 07:00 07:12 07:17 07:23 07:32 07:35 08:00 08:12 08:17 08:23 08:32 08:35 09:00 09:12 09:17 09:23 09:32 09:35 10:00 10:12 10:17 10:23 10:32 10:35 11:00 11:12 11:17 11:23 11:32 11:35 13:00 13:12 13:17 13:23 13:32 13:35 14:00 14:12 14:17 14:23 14:32 14:35 15:00 15:12 15:17 15:23 15:32 15:35 16:00 16:12 16:17 16:23 16:32 16:35 17:00 17:12 17:17 17:23 17:32 17:35 18:00 18:12 18:17 18:23 18:32 18:35 19:30 19:42 19:47 19:53 20:00 20:03 20:30 20:42 20:47 20:53 21:00 21:03 21:30 21:42 21:47 21:53 22:00 22:03 雙和 醫院 經建新村 秀山國小 秀朗國小 得和路 劉厝 07:40 直達萬芳醫院 09:20 09:28 09:33 09:37 09:40 09:45 12:40 12:48 12:53 12:57 13:00 13:05 14:40 14:48 14:53 14:57 15:00 15:05 17:30 17:43 17:50 17:55 18:00 18:05 19:40 19:48 19:53 19:57 20:00 20:05 萬芳 醫院 劉厝 得和路 秀朗國小 秀山國小 經建新村 07:00由萬芳醫院發首班車直達雙和醫院 08:20 直達雙和醫院 10:20 10:40 10:45 10:48 10:52 10:57 13:40 14:00 14:05 14:08 14:12 14:17 15:40 16:00 16:05 16:08 16:12 16:17 18:40 19:00 19:05 19:08 19:12 19:17 5.北醫附醫線 雙和 醫院 六張犁 北醫附醫 06:50 07:35 08:10 08:15 10:20 10:45 11:00 13:00 13:25 13:40 14:30 14:55 15:10 16:00 16:25 16:40 17:30 17:55 18:10 20:00 20:25 20:40 21:20 雙和 醫院 致理科技大學 區公所板橋 後站商圈 民權路口 板橋花市 07:05 07:09 07:13 07:20 08:40 09:03 09:09 09:13 09:17 09:25 11:00 11:20 11:25 11:29 11:33 11:40 14:10 14:30 14:35 14:39 14:43 14:50 16:30 16:50 16:55 16:59 17:03 17:10 17:40 18:03 18:09 18:13 18:17 18:25 20:00 20:20 20:25 20:29 20:33 20:40 21:00 21:20 21:25 21:29 21:33 21:40 雙和 醫院 捷運站新埔 溪頭 華江橋 雙十路 埔墘 派出所員山 07:00 07:04 07:09 07:12 07:17 07:25 10:00 10:18 10:22 10:27 10:30 10:35 10:43 13:10 13:28 13:32 13:37 13:40 13:45 13:53 15:20 15:38 15:42 15:47 15:50 15:55 16:03 17:20 17:40 17:44 17:50 17:55 18:02 18:12 19:30 19:48 19:52 19:57 20:00 20:05 20:13 20:30 20:48 20:52 20:57 21:00 21:05 21:13 雙和 醫院 變電所 平和里 ( 延平街 ) 壽德 新村 延和路 永豊 路口 平和里 ( 金城路 ) 防汛路 08:00 08:10 08:13 08:18 08:23 08:28 08:30 08:35 09:00 09:10 09:13 09:18 09:23 09:28 09:30 09:35 11:20 11:30 11:33 11:38 11:43 11:48 11:50 11:55 14:10 14:20 14:23 14:28 14:33 14:38 14:40 14:45 16:20 16:30 16:33 16:38 16:43 16:48 16:50 16:55 雙和 醫院 海山高工 捷運站海山 大同工廠 長風新城 土城農會 捷運站永寧 07:40 07:57 08:00 08:03 08:06 08:09 08:14 10:00 10:15 10:18 10:21 10:24 10:27 10:32 13:10 13:25 13:28 13:31 13:34 13:37 13:42 15:30 15:45 15:48 15:51 15:54 15:57 16:02 ※平 日 首 班 車 0 8 : 0 0 末 班 車 21:00 ※週六末班車 14:00 ※週日不發車 雙和 景安 07:00 07:10 07:10 07:20 07:20 07:30 07:30 07:40 07:40 07:50 07:50 08:00 08:00 08:10 08:10 08:20 08:20 08:30 08:30 08:40 08:40 08:50 08:50 09:00 09:00 09:10 09:10 09:20 雙和 景安 09:20 09:30 09:30 09:40 09:40 09:50 09:50 10:00 10:00 10:10 10:10 10:20 10:20 10:30 10:30 10:40 10:40 10:50 10:50 11:00 11:00 11:10 11:10 11:20 11:20 11:30 11:30 11:40 11:40 11:50 雙和 景安 11:50 12:00 12:00 12:10 12:10 12:20 12:20 12:30 12:30 12:40 12:40 12:50 12:50 13:00 13:00 13:10 13:10 13:20 13:20 13:30 13:30 13:40 13:40 13:50 13:50 14:00 14:00 14:10 14:10 14:20 雙和 景安 14:20 14:30 14:30 14:40 14:40 14:50 14:50 15:00 15:00 15:10 15:10 15:20 15:20 15:30 15:30 15:40 15:40 15:50 15:50 16:00 16:00 16:10 16:10 16:20 16:20 16:30 16:30 16:40 16:40 16:50 雙和 景安 16:50 17:00 17:00 17:10 17:10 17:20 17:20 17:30 17:30 17:40 17:40 17:50 17:50 18:00 18:00 18:10 18:10 18:20 18:20 18:30 18:30 18:40 18:40 18:50 18:50 19:00 19:00 19:10 19:10 19:20 雙和 景安 19:20 19:30 19:30 19:40 19:50 20:00 20:10 20:20 20:30 20:40 20:50 21:00 21:10 21:20 21:30 21:40 21:50 22:00 22:10 22:20 22:30 22:40 22:50 23:00 黃子津 ▶ 接駁車乘車注意事項詳見本院官網或掃描QR Code.地 理 位 置
基因檢測諮詢
洽詢電話： 02-2249-0088 轉 8405 時 段 週三上午 週四上午 週四上午 看診地點 第一醫療大樓二樓 女性醫學門診區 3診 第一醫療大樓一樓 外科門診區 29診 第一醫療大樓一樓 外科門診區 32診 醫師 婦產科 宋碧琳醫師 血液腫瘤科 趙祖怡醫師 臨床病理科 蘇明章醫師雙和醫院交通指引參考
免費雙和接駁車
FREE慢性處方箋與愛心捐款
愛心捐款方式
戶名： 衛生福利部雙和醫院 （ 委託臺北醫學大學興建經營 ） 1、 社工基金專戶： 劃撥帳號：50104768(中華郵政) 聯絡人： 社工室 陳孟昀小姐(分機：2403) 2、 捐款專戶： 台新商業銀行-中和分行 帳號：20201010123456 聯絡人： 秘書室 李佩芸小姐 (分機：8814)慢性處方箋預約領藥
(免掛號費) 電話：02-2249-9961 臨櫃：慢性處方箋批價 窗口、諮詢窗口 ▶慢箋自助批價機 ( 無自費藥品者適用 ) ▶批價櫃檯 ▶免下車藥來速領藥 ( 需預約 ) 週一至週五09:00~12 :30 13:30~17:00 週六09:00~12:00 ▶藥局領藥 ▲ 網路預約 ※預約後30-60分鐘內藥就準備好囉！ 請攜帶健保卡及完整處方箋並過健保卡領藥。 乳癌新診斷人數逐年增加，根據國健署癌症登記資料顯示，乳癌 奪下台灣女性癌症發生率的首位。然乳癌5年存活率高達87%以上， 且復發率低，因此乳癌的治療進入『慢性病時代』。就像高血壓或糖 尿病等慢性病一樣，需要整合完善的醫療團隊，以提供優質的醫療服 務與追蹤控制。 雙和醫院乳癌團隊整合各專科醫療人員，包括：乳房外科、整形 外科、腫瘤專科、復健科、放射腫瘤科、專科個案管理師、社工師 等。乳癌團隊每兩星期舉辦團隊會議，會中就病人的情形進行討論， 確認病人的治療是否依計畫進行，治療進度以及療程調整等等。 經由各科的專業意見，減少單科診治可能遇到的盲點，擬出相關 的治療策略，提供精確完善的診斷治療。不論在手術抑或化學治療、 放射治療、荷爾蒙治療及標靶治療方面，透過多專科討論整合相關資 源，都能視情形提供個別化的需求。 更於本院第一醫療大樓3樓設立乳房健康管理中心，透過「一站 式」醫療服務，整合乳房外科門診、乳房超音波檢查、乳房攝影及手 術室，讓病人一次把檢查完成，免去來回奔波看診及等待檢查結果的 焦慮。國際乳癌防治月
雙和乳癌團隊與您
相
乳
以沫
鑒於45-69歲婦女為我國婦女罹患乳癌的高峰，因 此，國民健康署提供45-69歲及40-44歲具乳癌家族史 （指祖母、外婆、母親、女兒、姊妹曾有人罹患乳癌） 婦女每2年1次乳房X光攝影檢查，請婦女朋友們定期接 受檢查，以降低乳癌對您生命的威脅。 乳房疾病絕大多數仍屬良性疾病，若能於早期乳癌 時，及早發現、提早治療，雙和乳癌治療團隊介入乳癌 治療，提供後續完整、舒適的醫療照護，以求增加治癒 率且維持病人高生活品質的成效，更希望能讓乳癌病患 得到完整且便利的治療。1
2
3
領藥3
預約1
批價2
“
“
文/ 乳房健康管理中心 如有相關問題，歡迎email至乳房健康管理中心專屬信箱：bcc-shh@s.tmu.edu.tw病歷與診斷證明申請
診斷證明書申請流程 1. 門診： 2. 急診： 3. 住院： 病歷影本申請流程 1. 受理程序： ▸ 申請方式： 臨櫃申請：第一醫療大樓一樓關防櫃檯 住院中病人：病房護理站申請 傳真申請：02-2248-1121 ▸申請人以病人本人或法定代理人為主。 ▸ 非本人或法定代理人之申請人，應另檢附 病人或法定代理人的委託書。需檢附病人 本人及代理人之身分證明文件( 具有清晰 可供辨識照片及身分證字號之證件，如身 分證、健保卡、駕照、戶口名簿、護照等) 正本。若為法定代理人需出示相關證明文 件正本。 2. 申請時間： 臨櫃：週一至週五 09：00~18：00 週六及假日診 09：00~13：00 傳真：24小時 （ 檢驗報告可當日索取，病歷影印需3天、 出院病歷摘要7天） 3. 申請書、委託書及申請詳細規定請至 本 院 官 網（ http://www.shh.org.tw ）/ 就醫指南 / 常見問題及文件申請查閱及 下載。 4. 建議您可多利用健保署「 健康存摺 」 查閱個人就醫紀錄。 ▲ 本院官網 ▲ 健康存摺 產前諮詢服務：宋沛縵 護理師／蔡岳儒 醫師 預約諮詢電話：02-2249-看診時間與掛號須知
門診注意事項： 退費需知： 上午門診 08:30~11:30 上午門診 11:00 下午門診 13:30~16:30 下午門診 16:00 夜間門診 18:00~21:00 夜間門診 20:30 看診時間 看診時間 預約掛號 預約掛號 看診報到截止時間 看診報到截止時間 上午門診 08:00~11:00 上午門診 06:00 下午門診 13:00~16:00 下午門診 12:00 夜間門診 17:00~20:30 夜間門診 16:00 現場掛號 現場掛號 現場掛號抽取號碼牌時間現場掛號抽取號碼牌時間 自 動 掛 號 機 05:00~23:59第一、第二醫療大樓1樓大廳 網 路 預 約 掛 號 24 小時 www.shh.org.tw 雙和掛號手機APP 24 小時 語音預約掛號專線 24 小時 02-2248-0098 人工預約掛號專線 02-2248-0607僅提供掛號服務，其他服務請撥總機 星期一至星期五 上午08:00~12:00 下午13:00~17:00 週六及假日門診 上午08:00~12:00 分機2988 電話語音掛號 （02） 2248-0098 全天候 24 小時開放 1.初診病人請先到服務檯填 寫「初診基本資料表」再 到掛號櫃檯辦理掛號。 2.現場號每診保留10個號 碼，可臨櫃抽取號碼牌依 叫號順序掛號及使用自動 掛號機於當診當時段自行 掛號。 3.看診後請先至批價櫃檯批 價，再到藥局領藥。 4.掛號完成但無法就診者， 請儘早利用網路、手機 APP、電話或臨櫃取消或改 期。 1.請於就醫當日起10日內 （不含例假日），且於本 院門診時間內辦理。 2.請攜帶健保卡、本院收 據、身分證明文件（兒童 請帶戶口名簿，具優免身 份者需出示證明文件正 本）辦理。 3.至門診批價櫃檯辦理退費 （前項缺一或逾期均不受 理）。 掛號並經醫師診斷後開立，確認 資料無誤後，至批價櫃檯結帳時 告知所需份數並用印。 在急診掛號申請，由急診醫學部 醫師開立，確認資料無誤後，至 急診櫃檯結帳時告知所需份數並 用印。 在各病房護理站申請，由主治醫 師開立，確認資料無誤後，至住 出院櫃檯告知所需份數並用印， 費用於出院時一併計價。服務電話│
02-2249-0088
分機資訊 急診服務1203│健康諮詢 1111│志工服務 2420~2423│意見反映 2403 JCI國 際認證醫 院月 號
溫暖醫護病友
聲樂家簡文秀
雙和醫院及億光文化基金會攜手於9月11日舉辦溫馨而美好的〈月圓好個 秋〉音樂會。知名聲樂家簡文秀用歌聲與樂聲溫暖病友及家屬，雙和醫院亦透 過這次活動宣導「醫病溝通的重要性」，落實以病人為中心的醫療照護理念， 提升民眾健康意識及提供全面之健康照護服務，成為民眾健康的守護者。 醫 病 有 溝 通 ， 就 醫 更 平 安 。 雙 和 醫 院 病 安 週 期 間 1 0 月 1 4 日 至 1 8 日 舉 辦 各 項 響 應 活 動 ， 邀 請 病 人 及 家 屬 一 同 參 與 醫 療 決 策 。 詳細活動內容請掃描QR code >>溫暖醫護病友
聲樂家簡文秀
乳癌
防治月
1 0 8 年 1 0 / 1 6 - 1 0 / 1 7
乳 癌 防 治 大 家 一 起 來 ， 每 日 前3 0
名 響 應 現 場 活 動 者 ， 即 獲 專 業 攝 影 師 現 場 幫 你 拍 攝 專 屬 封 面 照 唷 ！ >>詳細活動內容請翻閱至 健康活動報馬仔粉 紅 自 信 全 民
美 登 封
文/ 外科部 洪進昇部長 文/ 乳房外科 譚家偉醫師 雙和醫院官網放射腫瘤科
林讓均 醫師
專長
■婦癌放射治療 ■乳癌的新式放射治療 ■婦癌放射治療 時間 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 上午 下午 晚上 門 診 時 間乳房外科
廖立民 醫師
專長
■乳癌及乳房腫瘤手術 ■整型式乳房保留手術 ■腹部急症及外傷重症 時間 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 上午 下午 晚上 門 診 時 間血液腫瘤科
劉惠文 醫師
專長
■乳癌、消化系癌症 ■免疫治療與標靶治療 ■泌尿系癌症 時間 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 上午 下午 晚上 門 診 時 間婦產科
專長
■一般婦科腫瘤 ■婦科癌症 ■婦科顯微手術 時間 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 上午 下午 晚上 門 診 時 間黃 金 主 打 星
看 診 資 訊
限約診 1 0 8 年1 0 / 1 6 • 1 7粉紅自信 全民
美登封
1 0 : 0 0 ~ 1 2 : 0 0 雙 和 醫 院 第 一 醫 療 大 樓 大 廳 雙和醫院邀請您成為「粉 紅 自 信」代言人！ 凡響應活動每日前30名者，免費由專業攝影 師拍攝「防 癌 大 使」雜誌封面照！美美的照 片讓您立刻帶回家！ 現場也可免費報名做乳癌攝影篩檢唷！ 1 0 / 1 6 ~ 1 0 / 1 7 1 0 : 0 0 ~ 1 2 : 0 0 ◎ 粉 紅 自 信 美 登 封 攝 影 棚 ◎ 乳 房 自 我 檢 查 體 驗 桌 ◎ 我 響 應 我 支 持 簽 署 活 動 ◎ 隨 侍 在 側 乳 房 攝 影 車 1 0 / 1 6 1 1 : 3 0~ 1 2 : 0 0 健 康 講 座 與 病 友 分 享 會 － 洪 進 昇 部 長乳 癌防治月活動
【乳房自我保健與醫病共享決策】感恩雙十回饋方案
108/10/01~10/31止 基礎檢查70項 癌症腫瘤標記 無痛上消化道內視鏡(胃鏡) 碳十三尿素呼氣試驗 無痛下消化道內視鏡(大腸鏡) 上腹部超音波檢查 低劑量肺部電腦斷層 基礎檢查70項 癌症腫瘤標記 上腹部超音波檢查 男：攝護腺超音波 女：婦科骨盆腔超音波 碳十三尿素呼氣試驗 低劑量肺部電腦斷層 腦部組織核磁共振 (Brain MRI & MRA)消化系統 腦血管 預約專線：(02)2248-1911 或 親洽第一醫療大樓12樓健康管理中心
健康活動報馬仔
108.10.01~12.31
!
!
歐姆龍OMRON 手臂式血壓計 (價值1,480元) 每期將抽出 超商禮券 (面額100元) 中獎名單將公佈於本院官方網站歐姆龍
獎品
入口袋
雙和醫院
e
起來
歐姆龍
獎品
入口袋
雙和醫院
e
起來
一、雙和APP掛號 二、自助繳費機 三、自助慢箋批價機Android Apple iOS
使用後並完成看診/繳費，即可參加抽獎 使用次數越多，中獎機會越高喔 (如：12月期間符合條件5次，當月即有5次抽獎機會) 類別 成人健檢 一般民眾 法定外籍人士 對象 1.40歲以上（每三年一次） 2.65歲以上（每年一次） 一般勞工體檢、供膳餐 飲人員體檢、公司新進人 員體檢、駕照審驗體檢、 看護體檢、入住安養中心 體檢…等 外籍人士居留或定居、 移工、外國語文教師 受檢 時段 週一至週五 下午13：00~15：30 週一至週五 下午13：00~15：30 週一至週五 下午13：00~15：30 注意 事項 (請攜帶健保卡；請空腹禁食、禁水) 至少 6 小時以上 視檢查項目決定是否空腹 備註 不需預約，受檢當日請至一樓掛號，並於開放服務時間內，至現場抽取號碼牌 等候叫號報到即可。 ※ 公司新進人員體檢，請攜帶公司受檢項目。 1.請攜帶正本證件(護 照、居留證、出入境許 可證)，2張二吋( 近三 個月內 )照片 2.不須空腹，須現場留取 糞便檢體 3.孕婦、已施打MMR疫苗 者，請攜帶證明 約 二 十 年 前 ， 標 準 的 乳 癌 手 術 為 根 除 性 全 乳 房 切 除 及 腋 下 淋 巴 廓 清 術 ( M o d i f i e d r a d i c a l m a s t e c t o m y ) 。 病 人 接 受 大 面 積 的 乳 房 切 除 ， 對 身 心 靈 及 生 活 的 影 響 可 說 十 分 巨 大 。 隨 著 時 代 的 進 步 ， 醫 界 相 信 乳 癌 腫 瘤 與 手 術 切 面 只 要 有 0 . 2 公 分 的 距 離 已 足 夠 ， 因 此 乳 房 保 留 手 術 ( B re a s t c o n s e r va t i v e t h e r a p y ) ， 漸 漸 成 為 乳 癌 手 術 治 療 的 主 流 。 乳 房 保 留 手 術 雖 能 大 致 保 留 乳 房 外 觀 ， 但 術 後 仍 需 接 受 放 射 治 療 ( 俗 稱 電 療 ) ， 減 少 乳 癌 復 發 的 機 率 。 傳 統 上 接 受 放 射 治 療 的 病 人 ， 需 要 到 放 射 腫 瘤 科 進 行 約 2 5 ~ 3 0 次 的 放 射 治 療 ， 週 一 到 週 五 共 五 次 ， 因 此 完 成 放 射 治 療 約 需 5 ~ 6 週 的 時 程 。 而 每 次 照 射 時 間 約 1 0 - 2 0 分 鐘 ， 加 上 報 到 ， 姿 勢 擺 設 約 半 小 時 ， 以 及 交 通 往 返 ， 接 受 放 射 治 療 對 病 人 會 造 成 生 活 上 很 大 的 不 便 。 對 居 住 在 偏 遠 地 區 的 病 人 而 言 ， 更 因 為 放 射 治 療 的 不 便 ， 而 不 得 不 放 棄 乳 房 保 留 手 術 ， 進 而 選 擇 把 整 個 乳 房 切 除 。 近 年 乳 癌 治 療 的 新 進 展 ， 就 是 讓 乳 房 保 留 手 術 及 放 射 治 療 一 次 性 在 手 術 中 完 成 ， 稱 為 乳 癌 術 中 放 射 治 療 ( I n t r a o p e r -a t i v e R -a d i -a t i o n T h e r -a p y, I O RT ) 。 乳 癌 術 中 放 射 治 療 ， 顧 名 思 義 即 是 在 手 術 中 做 放 射 治 療 ， 在 腫 瘤 切 除 後 ， 放 置 一 個 水 球 至 腫 瘤 空 腔 中 進 行 照 射 ， 放 射 治 療 時 間 約 8 ~ 1 5 分 鐘 ， 照 射 完 畢 將 水 球 取 出 ， 外 科 醫 師 縫 合 傷 口 ， 手 術 及 放 射 治 療 就 完 成 了 。 相 對 於 傳 統 的 放 射 治 療 ， 病 人 可 不 必 到 醫 院 進 行 5 ~ 6 週 的 治 療 ， 大 大 的 減 少 放 射 治 療 對 生 活 所 造 成 的 不 便 。
