ZİNCİRLİKUYU. BÜYÜKDERE Cad. No: 145 Kat: 1-2-3 O t O iT lG b L
T ö f î A Ş l Oto Ticaret A .S
-TÜRKİYE CUMHURİYET;
Hİ
1000
İg
T " 7 * / Pü .i.s K U P0
İTW -At 1,'$
t»'♦ V '
,\>v
^
J L t& jO rttâT u
c--" ¿ - C l'v İaZ n * * X * /1'İ Z
. . » ! ' * * #
* * . 1* '“ * '
■ "'/VT'" ’V'-r , T Ü R K T İ C A R E T B A N K A S I T A R A F I N D A N D Ü Z E N L E N E N '’T Ü R K İ Y E " S E R G İ S İ N İ N A Ç I L I Ş K O N U Ş M A S I : İstanbul, 27 E k i m 1981 . :.,v, v . 'SıV * .» .• ■''-•"'•'Ijîüi
Sayın Valimiz, Sayın Komutanlarımız,
Değerli Misafirlerimiz, 5 r-'l.
¿i-:'<)• ]•'! i t M -• I ^ y ! •!
Atatürk'ün ebedi hayatının 100 üncü yılı nedeniyle düzenlemiş olduğumuz " T Ü R K İ Y E " sergisini yüksek huzurlarınızla açarken hepinizi T ü r k Ticaret Bankası adına saygı ile selamlarım.
Şu anda, herşeyimizi, özellikle biraz sonra çeşitli güzelliklerini Jbirlikte görece - ğimiz vatanımızı borçlu bulunduğumuz büyük kurtarıcı Atatürk'ten mane v i huzurunda 'sîzleri saygı duruşuna’
davet edivorum. *
. v " < T;
■ : . C. v fo:
..„V • ■'if
şayı n misafirlerimiz,
Cumhuriyetimizin kurucusu, güzel sanatlarımızın koruyucusu büyük önder Atatürk’- . ün d o ğ u m u n u n 100. yıl d ö n ü m ü 1981 yılı boyunca milletçe yurdun her köşesinde coşku ile kutlanmaktadır..
1 A A T Tl 1 l r l l 4 - 1 n i l T Z f\ » - w « d t İTİ n r / ", , in i , 1 i ı T~î f i n l r n v ı l i / m m 1 n K / T J İ 1 « T /" î ^ y ı fif % t » f i X-* « i l f ! d t 1 f l n
100.yıl kutlama Koordinasyon Kurulu Başkanlığının Milli K o m i t e c e kabul edilen programına dahil olarak, B a n k a m ı z c a yapılan çeşitli çalışmalardan birini teşkil eden bu sergide; Türkiye'mizin doğal, sanat ve tarihi güzellikleri ile ulusal yaşantımızın çeşitli yenlerini bir arada göreceksiniz.
D ü n y a tarihinin en parlak sahifeleriııi yazm ı ş olan T ü r k Milletinin sanat ve teknoloji
m
şaheserlerini yaratan bir toplum olduğu kadar, çeşitli inanç ve kültürlere karşı yüzyıllardan beri d a i m a saygılı ve m ü s a m a h a l ı bir davranış içinde olduğunu kanıtlayan çok anlamlı görüntüleri de htirada Izllyecek-OİV1İ,siniz.
İ l İ l Bütün dünyanın Atatürk yılı olarak kabul ettiği 1981 yılında büyük kurtarıcıyı hudut^- larını kendi elleri ile çizdiği Türkiye'mizin renkli görüntüleri arasında bugün burada hep beraber bir kez daha a n m a n ı n mutluluğunu duyacağız.
,’ ı m
bir düşünce de değildir
Kesinlikle bilinmelidir 1^, Atatürk, sadece bir görüntü değildir.. .Ancak ildir. Atatürk d i n a m i z m , v a t a n sevgisidir. Çağdaş uygarlığa ulaşmanın,
m
sadece T ü r k insanını onurlu ve gururlu kılmanın vatanına güvenmenin, ulusal bütünlüğün adı da Atatürk'tür.
Değörli konuklarımız, , ■ ■ • r ( '.}• it: ; V ' . '■ . '' • -' ■' " ' \ ,v:ı S
Serginin düzenleyicisi olmanın verdiği sonsuz mutluluk içinde şahs ı m ve m ü e s s e s e m adına teşriflerinizden dolayı şükranlarımı sunar hepinizi saygı ile tekrar selamlarım.
i v ; lU ‘ T U R K T İ C A R E T B A N K A S I A.Ş. U m u m M ü d ü r ü B E H Z A T T U N C E R
$
S
' $
t i .t;ti1 - İ S T A N B U L T O P K A P I S A P A Y I I I I » A H M E T K Ü T Ü P H A N E S İ N D E M İ L L İ G İ Y S İ L E R İ T E Ş H İ R E D E N M A N K E N L E R M O D E L S İN T R A D İ T İ O N A L C O S T Ü M E S İN T H E T O P K A P I P A L A C E 2 - İ S T A N B U L O R T A K Ö Y ' D E N B O Ğ A Z İ Ç İ K Ü P R Ü S Ü N Ü N G Ö R Ü N Ü Ş Ü A V İ E W OF B O S P H O R U S B R İ D G E İN O R T A K Ö Y / İ S T A N B U L 3- M A N İ S A Ü Z Ü M L E R İ T H E G R A P E S OF M A N İ S A ^ - G Ö R E M E ' D E T U R İ S T L E R T O U R İ S T S İN G Ö R E M E 5- B O L U Y E D İ G Ö L L E R D E S O N B A H A R AN A U T U M N V İ E W O F T H E S E V E N L A K E S İN B O L U
6
- H A L U D O K U Y A N L A R C A R P E T W E A V E R S 7 - D O L M A B A H Ç E S A R A Y I M U A H E D E S A L O N U K U B B E S İ T H E D O M E oF T H E C O N V E N T I O N H A L L İN T H E D O L M A B A H Ç E P A L A C E8
- K A L E L İ A S K E R İ L İ S E S İ K U L E L İ M İ L İ T A R Y A C A D E M Y 9 - 19 M A Y I S D E N İ Z H A R P O K U L U G Ö S T E R İ L E R İ N A V A L A C A D E M Y S H O W ON 19 TH O F M A Y 1 0 - A N T A L Y A S İ D E M Ü Z E S İ S İ D E M U S E U M İN A N T A L Y A 1 1 - İ S T A N B U L 'DA G Ü L K U R U S U A K Ş A M L A R I P İ N K C O L O U R S AT E V E N İ N G İN İ S T A N B U L 1 2 - K A N D İ L L İ 'DEN B O Ğ A Z İ Ç İ V E K Ü Ç Ü K S U K A S R I N I N B İ R B A H A R G Ü N Ü G Ö R Ü N Ü Ş Ü A VİEW OF B O S P H R O U S AN K Ü Ç Ü K S U K A S R - I İN S P R İ N G F R O M K A N D İ L L İ 1 3 - R İ S E Y U K A R I IÎEMŞİNLERDE B U Z L A R E R İ R K E N E E L T İ N G OF SNO W ON RİZE, H E M Ş İ N L E R l ^ - A N K A R A A N I T K A B İ R ANKARA, A T A T Ü R K ' S M A U S O L E U M 1 5 - A N K A R A K I Z I L A Y M E Y D A N I A N K A R A , K I Z I L A Y S Q U A R E İ Ğ - S İ V A S " Ç İ F T E M İ N A R E " D O U B L E M İ N A R E T S İN S İ V A S 1 7 - B O D R U M M A V İ G E Z İ B L U E V O Y A G E İN B O D R U M 1 8 - S A F R A N B O L U E V L E R İ T H E H O U S E S OF S A F R A N B O L U 1 9 - A N T A L Y A D Ü D E N Ş E L A L E S İ D Ü D E N F A L L S İN A N T A L Y A 2 0 - ( Ç I N ARCIK) T U R G U T R E İ S ( D İ N L E N M E T E S İ S L E R İ ) R E C R E A T I O N C O M P L E X AT Ç I N A R C I K T U R G U T R E İ S 2 1 - K A Y S E R İ DÖNER K Ü M B E T R O T A T I N G ARC H İN K A Y S E R İ 2 2 - D O L M A B A H Ç E ' D E N Ö B E T T E T Ü R K ASKE R İ T U R K İ S H S O L D İ E R O N G U A R D AT D O L M A B A H Ç E P A L A C E 2 3 - A N K A R A A N I T K A B İ R ( A N K A R A ) A T A T Ü R K M A U S O L E U M İN A N K A R A 2 ^ - İ S T A N B U L S E N F O N İ O R K E S T R A S I İ S T A N B U L S E N F O N Y O R C H E S T R A2
2 5 - S A F R A N B O L ü EVLERİ
T H E H O U S E S OF S A F R A N B O L U
26- FETHİYE ÖLÜ DENİZ
DEAD SEA AT FETHİYE
2 7 - K A R İ Y E M O Z A İ K M Ü Z E S İ M O S A İ C M U S E U M OF" C H O R A C H U R C H 2 8 - M E R Y E M ANA V İ R G İ N M A R Y " M A R Y T H E V İ R G İ N " 2 9 - B İ R B A L E T O P L U L U Ğ U A B A L L E T T R O U P E 3 0 - D 0 L M A B A H Ç E S A R A Y I T H E D O L M A B A H Ç E P A L A C E 3 1 - DOLMABAITÇE S A R A Y I T H E D O L M A B A H Ç E P A L A C E 3 2 - İ L K O K U L F O L K L O R G Ö S T E R İ L E R İ C H İ L DRENS' F O L K DANCES 3 3 - A R K E O L O J İ M Ü Z E L E R İ T H E A R C H A E O L O G I C A L M U S E U M S 3^- E S K İ B İ R S O K A K O N E OF T H E W O R N - O U T R O A D 3 5 - H A V A D A N B O Ğ A Z İ Ç İ K Ö P R Ü S Ü G Ö R Ü N Ü Ş Ü A N A E R İ A L VİEW OF’ T H E B O S P K O R O U S B R İ D G E36
- G E C E B O Ğ A Z İ Ç İ K Ö P R Ü S Ü B O S P H O R O U S B R İ D G E AT NİGIIT 3 7 - F'ETHİYE Ö L Ü DENİZ D E A D S E A AT F E T H İ Y E38
- A N K A R A ULUS A T A T Ü R K H E Y K E L İ S T A T U E Ol' A T A T Ü R K AT A N K A R A IN ULUS S Q U A R E 3 9 - D İ K İ L İ T A Ş V E S U L T A N A H M E T M İ N A R E L E R İ M İ N A R E T S OF D İ K İ L İ T A Ş A N D S U L T A N A H M E T A O - İ S T A N B U L V E L İ E F E N D İ AT Y A R I Ş L A R I H O R S E R A C E S AT V E L İ E F E N D İ H İ P O D R O M E İN İ S T A N B U L A l - İ Z M İ R EFES O T E L İ " H a v a d a n "AN A E R İ A L VİE W OF" İ Z M İ R EFES H O T E L A-2-KEBAN B A R A J I - E L A Z I Ğ K E B A N DAM İN E L A Z I Ğ A 3 - İ P R A Ş P E T R O L R A F İ N E R İ S İ O İ L R E 1 İ N A R Y "İPRAŞ" A A - İ S T . B E L E D İ Y E S A R A Y I VE M İ M A R S İ N A N ' I N Ş A H E S E R L E R İ ( Ş E H Z A D E B A Ş I V E S Ü L E Y M A N İ Y E ) M A S T E R P İ E C E S OF' M İ M A R S İ N A N A N D C İTY H A L L İN İ S T A N B U L ( Ş E H Z A D E B A Ş I V E S Ü L E Y M A N İ Y E ) A
5
-SİVAS G Ö K M E D R E S E G Ö K M E D R E S E İN SİVAS A6
- S Ü L E Y M A N İ Y E V E K Ü L L İ Y E S İ S Ü L E Y M A N İ Y E A N D İTS İ S L A M İ C E D U C A T İ O N C O M P L E X ^ - R U M E L İ H İ S A R I R U M E L İ Ç A S T L E İN 15 TH C E N T U R Y A8
- İ S T A N B U L ' D A G U R U P A S U N - S E T İN İ S T A N B U L A 9 - A N K A R A , B İ R YAZ A K Ş A M I N D A G E N Ç L İ K PARKIAN E V E N İ N G V İEW AT S U M M E R İN " Y OUTH PARK" İN A N K A R A
