30
TOURING ET AUTOMOBILE CLUB DE TURQUIE
Istanbul, Paysage Littéraire
La N ef de P aris Editions - 25 Rue des Boulangers - P aris 5èm e.
On sait que C h a te a u b ria n d , Lam artine, G é ra rd de N e rv a l, Théophile G a u th ie r, G u stave Flau bert, Pierre Loti, A n ne de N o a ille s, M aurice B arrés, C lau d e Far- rère et tant d'autres illustres écrivains fra n ç a is sont venus à Istan bul. M ais quand? Comment? Pourquoi? Q uel a été leur itin é raire ? Com bien de temps sont-ils restés à Istan bul? Où ont-ils h ab ité? Q ui ont-ils ren contrés? Comment sont-ijs repartis?
C'est ce que M. W illy SPERCO , qui a fo u illé de nombreuses archives, des collections de vieux journaux et des correspondances privées, dit dans son dernier o uvrag e: «ISTA N B U L P A Y S A G E LITTERAIRE» édité par la «N EF DE P A R IS».
De plus, comme il existe 35 romans fran çais qui ont pour théâtre de leur action Istanbul, M. W illy Sperco les résume et relève leurs descriptions.
La seconde partie de l'o u vrag e est une anthologie des plus belles descriptions des auteurs fran çais qui ont visité notre v ille de l ’an 1800 à nos jours. On y trouve des descriptions de C h ate au b ria n d sur l'e n semble de la v ille , de Lam artine sur le Bosphore, de G é ra rd de N erval sur le B ayram , de Théophile G au th ie r sur les «H am am s», de G ustave Flaubert en prom enade à travers les quartiers turcs, etc., e tc., M. G asto n Deschamps à Péra, C h arles Diehl à Ste. Sophie, Robert de Fiers aux cimetières et au V ieux S é ra il, Anne de N o a ille s à A rnao utkeuy et à Bebek relaten t leurs im pressions, Louis Francis s’arrête à la Place du Taxim .
Les étrangers qui partent pour Istanbul, les touris tes qui visitent la v ille , les curieux, les lettrés et enfin tous ceux qui aim ent la b e lle cité du Bosphore, ceux qui y vivent et ceux qui y sont passés, les étudiants turcs, liront certainem ent ce livre avec intérêt.
Tous les diplom ates, les journalistes, les voyageurs de passage à Istanbul seront heureux de trouver, à côté des guides généralem ent arid es, les descriptions qui ont fa it d'Istanbul «un p aysag e littéraire de haute classe ».
« J'a v o u e , écrivait C h arles A sselin eau, que le prin cip al Intérêt qui m’attache aux villes que je visite en v o y a g e , c'est l’ intérêt litté ra ire » . M ario M eunier écrit: «Les décrits resteront toujours anonym es et sans glo ire. Le prestige d'un esprit, les signes d'un nom et les co lore des teintes du génie qui sut les contem pler et s’en servir pour composer l ’atm osphère, du récor de ses songes».
«O n né prononce pas le nom de M illy , écrit Léo
N
Istanbul — Ortaköy Camii
L a M osquée d ’O rta k o y s u r le B o sp h o re
Larguier sans songer à Lam artine, de M a illa n e sans évoquer la haute silhouette de M istral. Les monuments, les églises, les quartiers de Paris gardent aussi l ’im pé rissable souvenir des écrivains qui les ont dépeintes». Dans « Istan b u l, P a ysa g e Littéraire» on lira la description de tous les monuments, les sites d ’Istanbul et de ses environs par les plus grands écrivains de France.
— Le roi Huseyin de Jo rd a n ie , accom pagné de la reine D ina, viendront très prochainem ent à Istanbul. Cette visite au ra un caractère privé. Les souverains jordaniens prendront une période de repos en notre v ille , au cours de laq u e lle le roi Ffuséyin se propose de voir souvent son père, l’ex-roi T a la l, qui se trouve à la clinique « C h ifa Yourdou» d ’O rta k e u y f B o sp h o re ).
İstanbul Şehir Üniversitesi Kütüphanesi Taha Toros Arşivi
O 1 6 A 1 7 4 4 0 1 0 * * O
