11
!"#$%&'&()*+&',*-.)*/!01*2)*/!03!*44562)*70'8'*6.44 9:';-.)*<:;2)*==*44562)*/#=,#>?#@*6.44 !"#$%&'#()%*+#,-./0%1.+01.'#234&#(*5+&#/0#2*67ê΀&'#:;<=>?'#@04@0+&A0-.7&BCD4E+@*.6&FE@ !!"#$EG&#$%&'#()%*+#,-./0%1.+01.'#234&#(*5&#H.@I*#234΀&'#:;<=>?!"#$%&'()*#+!,-(#(.'/#%()(#"(-0(1/'-023&0-041'&%)&#!1!1-50006-,*))(1/%/
*78-9:-#87;9<78-=>?:@A8-%8BC9D7-E<- FD?9G8B@HH>?IEA@H-#878@?AC87 A#'&B*C@#%#&D#"E*6F* !01G*C !0E*6.44H*I!?J'*C!%%#=,#"E*42*K#>>JL*CMJ'0E*6.44 2&#$0-.7#JKL<M(*) N&#OE-0%#<;JKM$P?<M(**) 43&' Q*-)+#I370I#I9-+0@60%.# QQQ"'#1*4.R#E6AS56*%)#*/*-+*T6*%A*-#AE6*I)#1E-#I)66*%A*#U.%GE5#@340-A.16.5#/0# SIVS6*@*6)#U.6.@#A*6)-A*#1)56)56*#/0#U*W*%)6)#U.%#U.G.@A0#5S66*-)6@*5+*A)%&#:-#9-0@6.#*/*-+*T6*%)X#5E6*I# ER+.@.7*1IE-#.@5Y-)'#*7#1*I)A*#A0-0I106#/0%.#.60#@*51.@S@#U.6V.I0#S6*W)6@*1)'#0+5.-#R*%*@0+%060%.#0W# 7*@*-6)#E6*%*5#A0Z.W+.%.60U.6@0#.@5Y-)'#R*%*@0+%060%#*%*1)-A*5.#0+5.60W.@.-#U06.%60-0U.6@01.#/0#9-0@1.7# R*%*@0+%060%.-# G)5*%)6@*1)# E6*%*5# 1)%*6*-*U.6.%&# N.A%E@0+*6S%T.5# G*6)W@*6*%A*# A*# @0+*660%.-# 5*7*-)@)# 370%.-A0# 0+5.-#E6*-#GE5#1*I)A*#R*%*@0+%0#US6S-@*5+*A)%&#N.A%E@0+*6S%T.# G*6)W@*6*%)-A*# I*-)+#I370I# I9-+0@60%.-.-#5S66*-)6@*1)'#A0-0I106#G*6)W@*6*%)-#+*1*%)@)#/0#06A0#0A.60-#1E-SG6*%)-#A0Z0%60-A.%.6@01.# *W*@*1)-A*#E6AS5G*#[*IA*6)#E6*F*Z)#A3W3-36@05+0A.%S#G*6)W@*A*'#I*-)+#I370I#I9-+0@60%.-.-#+0E%.5# +0@0660%.#5)1*F*#E%+*I*#5E-S6@SW#/0#9%-05#U.%#4.A%E@0+*6S%T.#G*6)W@*1)#370%.-A0#SIVS6*@*#I*R)6*%*5# +*%+)W)6@)W+)%& (<@CB@?-=JKALMH8?N-N.A%E@0+*6S%T.'#Q*-)+#Q370I#Q9-+0@60%.'#;.G& (O='#(P' L01RE-10#1S%[*F0#@0+4EA1# LO2"#4*/0#U00-#1SFF011[S66I#*-A#[%0\S0-+6I#S10A#.-#@*-I#0-V.-00%.-V# *-A#*RR6.0A#1F.0-F0#]06A1#AS0#+E#+40.%#*A/*-+*V01&#J40#@*.-#*A/*-+*V01#F*-#U0#1E%+0A#*1#ERRE%+S-.+I# E[# 0*1I# ER+.@.7*+.E-'# %0*F4.-V# @*^.@S@# .-[E%@*+.E-# UI# 6011# 0^R0%.@0-+*6# A*+*'# ERRE%+S-.+I# E[# F4*-V.-V# 1.V-.]F*-+# R*%*@0+0%1# 1.@S6+*-0ES16I'# A0+0%@.-*+.E-# E[# .-+0%*F+.E-# U0+_00-# R*%*@0+0%1# *-A# 06.@.-*+.E-# E[# .-1.V-.]F*-+# R*%*@0+0%1&# 20+*6# 0^+%*F+.E-# I.06A1# A0R0-A# E-# @*-I# R*%*@0+0%1# .-# 4IA%E@0+*66S%V.F*6#1+SA.01&#K1.-V#+40#%01RE-10#1S%[*F0#@0+4EA1#.-#+40#4IA%E@0+*66S%V.F*6#1+SA.01#.1# +4ESV4+#+E#U0#S10[S6#E-#+40#60/06#E[#0^R0%.@0-+*6#A01.V-#*-A#0/*6S*+.E-#E[#EU+*.-0A#%01S6+1&#>-#+4.1#1+SAI'# +40E%0+.F*6# [S-A*@0-+*61# E[# %01RE-10# 1S%[*F0# @0+4EA1# _0%0# 0^R6E%0A# U%.0`I# *-A# *# %0R%010-+*+./0# 4IA%E@0+*66S%V.F*6#1+SAI#_*1#*RR6.0A#*-A#A.1FS110A#*1#*-#0^*@R60
RS-T!#!.
$3-I*# -3[S1S-S-# 4)76*# *%+@*1)# .60# U.%6.5+0# 0-A31+%.I06# +05-E6ET.-.-# V06.W@01.'# .-1*-6*%)-#
5S66*-A)Z)# @0+*6# V0%051.-.@.-A0# *%+)W*#
-0A0-# E6@SW+S%&# 8S# @0+*660%.-# I0-.60-0U.6.%# 5*I-*56*%A*-# E6@*I*-# F0/40%60%A0-# 3%0+.6A.Z.# A3W3-363%10'# F0/40%# +0-9%60%.# /0# %070%/60%.# V3-# V0G+.5G0# *7*6@*5+*A)%&# O97# 5E-S1S# US# F0/40%60%.-# 05E-E@.5# U.%# U.G.@A0# .W60+.60%05#
05E-E@.I0# 5*7*-A)%)6@*1)# U3I35# 9-0@#
*%7# 0+@05+0A.%&# a3-53'# .W60+.60U.6.%# F0/40%# +0-9%60%.-A0# @0IA*-*# V060-# *7*6@*'# R05# GE5# *%*W+)%@*F)I)# 9-F06.560# @0/FS+# R%E10160%A0# A0Z0%6.# @0+*6# 5*I)R6*%)-)-# 9-3-0# V0G@05# .G.-# R%E101# 5E-+%E63-0# /0# .I.60W+.%.6@01.-0'# A*4*# 1E-%*# A*# .5.-F.6# 5*I-*56*%A*-# /0# *%+)56*%A*-# @0+*6# 3%0+.@.# .G.-# *6+0%-*+.[# I9-+0@60%.-# *%*W+)%)6@*1)-*# I9-06++.Z.# V9%36@05+0A.%&# b-0@6.# A.Z0%# U.%# 4S1S1# .10'# *%+*-# G0/%0106# ASI*%6)6)5# -0A0-.I60# 13%056.# E6*%*5# *6+0%-*+.[# G0/%0# AE1+S# R%E10160%.-#V06.W+.%.6@01.-0#I9-06.5#G*6)W@*6*%A*# A*# 9-0@6.# U.%# *%+)W# E6ASZSAS%&# 8S# *G)A*-# U*5)6A)Z)-A*'#*%*W+)%@*6*%)-#U3I35#U.%#U963@3-3-# @0+*6# 3%0+.@.# .G.-# 5S66*-)6*-# V060-05106# R.%E@0+*6S%T.5# I9-+0@60%0# *6+0%-*+.[# E6*U.60F05# 4.A%E@0+*6S%T.5# R%E10160%.-# V06.W+.%.6@01.# 370%.-A0#IEZS-6*W+)Z)#V9%36@05+0A.%# c%*1*A#/0# c*-A0I'#deefX#NI/*%.-0-#/0#N*@*6*.-0-'#Bggh"&# N.A%E@0+*6S%T.5#I9-+0@60%'#G0W.+6.#6.G#%0*5+.`0%.#/0i /0I*#U*5+0%.#536+3%60%.#5S66*-*%*5#5*+)#@*AA0A05.# A0Z0%6.# @0+*660%.-# G9706+.I0# *6)-@*1)# /0# +*5.U0-# 6.G# G9706+.60%.-A0-# @0+*660%.-# V0%.# 5*7*-)6@*1)# 01*1)-*# A*I*-@*5+*A)%# N*/6.5# /A&'# BgggX# ;S# /A&'# BgggX# N.%EIE14.# /A&'# BggdX# HE-.14.# /A&'# BggdX# <5F.6# BggBX# $%0.1.-V0%# /0# <U0A&'# BggBX# N*-# /0# 20-V'# BggCX# LE@0%E# /A&'# BggC"&# 8S# IE66*# R.%E@0+*6S%T.5# I9-+0@60%.-# SIVS6*-@*1)# 01-*1)-A*#V9%360-#U*7)#A07*/*-+*T6*%)-#E%+*A*-# 5*6A)%)6@*1)# 40A0`0-@05+0A.%&# c.%E@0+*6S%T.5# 3%0+.@# I9-+0@60%.# 5S66*-)6*%*5# V0%G0560W+.%.60-#
@0+*6# 3%0+.@# 13%0F.-A0# 5*%W)6*W)6*-#
A07*/*-+*T6*%)-# U*W)-A*# I35105# U*W6*-V)G# I*+)%)@# @*6.I0+.'# I35105# 0-0%T.# V0%051.-.@.# /0# G0/%0106# *G)A*-# %.15# +0W5.6# 0A0-# OP^# .G0%.Z.-0# 1*4.R#U*F*#V*76*%)-)-#/*%6)Z)#V06@05+0A.%&# N.A%E@0+*6S%T.# *6*-)-A*# I*R)6*-# *5*A0@.5# G*6)W@*6*%'# V0-066.560# 4*@# F0/40%.-# AEZ%SA*-# 5S66*-)6@*1)'#U*70-#A0#70-V.-60W+.%.6@01.#.60#06A0# 0A.60-#5E-1*-+%0A0-#@0+*660%.-#6.G#I9-+0@60%.#.60# 06A0#0A.6@01.#W056.-A0#R6*-6*-@*5+*A)%&#j0/40%# /0I*#5E-1*-+%060%A0-#@0+*660%.-#6.G.-A0#R05#GE5# R*%*@0+%0-.-#0+5.-#%E6#EI-*A)Z)#V9%36@05+0A.%&# 8S# +3%# G*6)W@*6*%A*'# @0+*6# 5*7*-)@)# 370%.-A0# 0+5.-# E6*U.60F05# R*%*@0+%060%# 9-F06.560# +*4@.-# 0A.6.%&# $*4*# 1E-%*# 197# 5E-S1S# R*%*@0+%060%# U06.%6.# U.%# .-F060@0# *%*6)Z)-A*# G*6)W)6*%*5# 0-# SIVS-# W*%+6*%)-# U06.%60-@01.# 40A0`0-.%&# <-F*5'# V060-05106# 6.G# G*6)W@*6*%)-A*# +05# U.%# R*%*@0+%0# A0Z.W50-# E6*%*5# .-F060-.%50-'# A.Z0%# 0+5.-# R*%*@0+%060%.-#U06.%6.#U.%#A0Z0%A0#1*U.+#+S+S6ASZS# V9%36@05+0A.%&# <I%)F*# US# +3%# G*6)W@*6*%A*'# A0-0I106# @0+EAS# +0@1.6# 0A0F05# 40%4*-V.# U.%# @EA06# +*-)@6*-@*1)# /0I*# @EA06# A0-560@.# E6SW+S%S6@*1)# 1*A0F0# /0# *-F*5# 9706# 5EWS66*%A*# @3@53-# E6@*5+*A)%&# 20+*6# 5*7*-)@)# 370%.-A0# 0+5.-6.Z.# *%*W+)%)6*-# R*%*@0+%060%.-# +05# +05# 060# *6)-@*1)-A*-# AE6*I)'# 6.G# R*%*@0+%060%.-.-# 0+5.60W.@.-.-#E%+*I*#5E-S6*@*A)Z)#V9%36@05+0A.%&# $.Z0%# +*%*[+*-# U3+3-# R*%*@0+%060%.-# .-F060-A.Z.# U.%# *%*W+)%@*A*# GE5# [*76*# 1*I)A*# A0-0I106# G*6)W@*I*#.4+.I*G#ASIS6@*1)#197#5E-S1SAS%& aE5# 1*I)A*# R*%*@0+%0-.-# 1E-SG# 370%.-0# 0+5.6.# E6ASZS# 1.1+0@60%# .G.-'# R*%*@0+%060%.-# U.%U.%.# 370%.-0# 0+5.60%.-.# A0# E%+*I*# 5EI@*5# 370%0# V06.W+.%.6@.W# E6*-# .1+*+.1+.5106# I9-+0@60%'# A0-0I# +*1*%)@)# /0# 1E-SG6*%)-# IE%S@6*-@*1)# A*# 5S66*-)6@*5+*A)%&# k1+*+.1+.5106# +0@060# A*I*-*-# 5S66*-)6*U.6.%# I9-+0@60%.-# U*W)-A*# Q*-)+# Q370I# Q9-+0@60%.# L01RE-10#OS%[*F0#20+4EA1'#LO2" V06@05+0A.%&
8S# G*6)W@*A*'# LO2# 4*55)-A*# 5)1*# U.%# U.6V.# /0%.6A.5+0-# 1E-%*# U.%# 9%-05# 370%.-A0# A0-0I60%.-# +*1*%)@)# /0# 1E-SG6*%)-# A0Z0%60-A.%.6@01.-A0# LO2#I9-+0@60%.-.-#*/*-+*T6*%)#A0Z0%60-A.%.6@.W+.%&# <I%)F*'#[*%56)#LO2#I9-+0@60%.#5S66*-)6*%*5#I*R)6*-# 4.A%E@0+*6S%T.5#G*6)W@*6*%#A0%60-@.W+.%&
US-0(1/'-023&0-041'&%)&#!
Q*-)+# I370I# I9-+0@.# .65# E6*%*5# dehd# I)6)-A*# 8E^# /0# l.61E-# +*%*[)-A*-# +*-)@6*-@)W# /0# V06.W+.%.6@.W+.%&# 8E^# /0# l.61E-# @3@53-# E6*-# 0-# *7# 1*I)A*# V9760@# A0Z0%.# .60# I*-)+# I370I.# 370%.-A0#I*-)+#A0Z.W50-.-.-#@*51.@S@#A0Z0%.-.# *6A)Z)# -E5+*I*# S6*W)6@*1)# *@*G6*-*-# A0-0@0# A370-60%.-.#E%+*I*#5EI@SW6*%A)%S#*@*G6*#U*7)# A0-0@0# A370-60%.-.# 5*%W)6*W+)%@)W# /0# 5E@RE7.+# A0-0@060%.# +*-)@6*@)W6*%A)%# 20*A# /0# c.50'# demh"&
Q*-)+# I370I# I9-+0@60%.# @EA06# %0V%01IE-# *-*6.7.# I*%A)@)I6*# E6SW+S%S6S%&# 8.%# [*5+9%3-# *-*# 0+5.1.-.-#/0I*#A.Z0%#[*5+9%60%60#0+5.60W.@.-.-I*-)+# A0Z.W50-.-.-# A0Z0%60%.-A0# -0# A0%0F0# 9-0@6.# U.%# 0+5.I0# 1*4.R# E6ASZS-*# %0V%01IE-# 5*+1*I)6*%)# I*%A)@)I6*#5*%*%#/0%.6.%&#
13
Q*-)+# I370I# I9-+0@60%.# U.%GE5# U.6.@# A*6)-A*#U*W*%)# .60# 5S66*-)6@*5+*A)%&# Q*-)+# I370I.# A010-.# 5S66*-*%*5#.5.#/0I*#A*4*#[*76*#[*5+9%3-X#9%-0Z.-# 7*@*-'# 1)F*56)5# /0# .5.1.-.-# U.%6.5+0# 1E-SG# 370%.-A05.# 0+5.60%.# *%*W+)%)6)R# ER+.@S@# A0Z0%60%.# US6S-*U.6.%&# OE-SG6*%# 3G# UEIS+6S# V%*]5# 4*6.-A0# /0I*# 5E-+S%# 4*%.+*1)# E6*%*5# .[*A0# 0A.60U.6.%&# P6AS5G*# *7# 1*I)A*# A0-0I106# 5E@U.-*1IE-# 5S66*-)6*%*5# V0%G05+0# +01+# 0A.6@0I0-# [*5+9%# A0Z0%.# /0# US-6*%)-# 5E@U.-*1IE-6*%)# 4*55)-A*# +*4@.-# I*R)6*U.6.%# l*650%# /0# c*%54S%1+'# defnX# oEV605*%#/0#2*I'#defm"&
Q*-)+# I370I.# E6SW+S%@*# *@*F)'# A0-0I106# U.%# G*6)W@*A*# 1E-SG# 370%.-A0# 0+5.-# E6*-# GE5# 1*I)A*5.# R*%*@0+%0A0-# E6SW*-# U.%# +*1*%)@# A3760@.-A0#U06.%6.#97066.560%.#1*Z6*I*-#U.%#U96V0I.# 0+5.-6.Z.# *%*W+)%)6*-# R*%*@0+%060%.# 5*R1*I*-# U.%# *%*6)5"#/0#US#U96V0I0#*.+#ER+.@S@#-E5+*I)#+*4@.-# 0+@05+.%&#:6A0#0A.60-#[E-51.IE-#A0-0I106#/0%.60%.# +0@1.6# 0+@0560# U.%6.5+0'# @EA06# SIS@S-S-# [*76*# E6@*1)# U3I35# 9-0@# +*W)@*5+*A)%&# 8S# *@*G6)# G*6)W@*6*%A*X
Q#p#[ q1'#q2'#r&&'#q-"#s#t## #################### d" 0W.+6.Z.# 01*1# *6)-)%&# 8S%*A*# Q# U*Z)@6)# I*-)+# A0Z.W50-.'# [# U*Z)@1)7# A0Z.W50-60%# E6*%*5# U.6.-0-# 5*-+.+*+.[# A0Z.W50-60%# E6*-# q1'# q2'# r&&'# q-u.-# [E-51.IE-S# /0# t# .10# +01*A3]# 4*+*# +0%.@.# E6@*5+*A)%&
USRS-"8<8F78H-'@7@?VG
$0-0I106# +*1*%)@# E6*%*5# A*# U.6.-0-# .1+*+.1+.5106# +*1*%)@'# 0-# *7# 1*I)A*# A0-0I60# @*51.@S@# U.6V.# 06A0# 0+@05# .G.-# A0-0I60%.-# -*1)6# R6*-6*-*F*Z)# /0# I*R)6*F*Z)-)-# @0+EAE6ET.1.A.%&# $*4*# 9-F0# +*1*%)@# +*%*@*1)# I*R)6*%*5# 0+5.-6.Z.# *%*W+)%)6*-# R*%*@0+%060%.-# A0Z.W50-60%.-"# 4*-V.# 10/.I0A0# 5S66*-)6*F*Z)# U06.%60-A.5+0-# 1E-%*'# 40%4*-V.# U.%# +*1*%)@# 10G.@.# I*R)6@*A*-# 9-F0# *W*Z)A*5.# 1E%S6*%#F0/*R6*-A)%)6@*6)A)%# ;*7.F'#Bggn"v ! (*5+9%60%.-# 0+5.1.# /0# I*-)+# A0Z0%.# -*1)6# 96G360F05w ! Q*-)+# A0Z0%.# 370%.-A0# 5*G# +*-0# [*5+9%# 0+5.-#E6*F*5w ! H*G# *A0+# [*5+9%# 0W# 7*@*-6)# E6*%*5# A.55*+0#*6)-*F*5w ! $0-0I106#E6*%*5#5*G#*A0+#+05%*%*#.4+.I*G# E6*F*5w ! N*-V.#+.R#/0%.#*-*6.7.-0#.4+.I*G#/*%w
$0-0I106# +*1*%)@# U.%GE5# *6*-A*#
SIVS6*-@*5+*A)%&# 8S-6*%A*-# U.%.# A0Z.W50-60%# *%*1)-A*5.# .6.W5.60%.# *%*W+)%@*5# /0# GE5# 1*I)A*# A0Z.W50-A0-# 9-0@6.# E6*-6*%)# U06.%60@05+.%&# k1+*+.1+.Z0#A*I*-*-#+3@#.65060%#V3/0-.6.%#U.%#@0+E+# +*%*[)-A*-# 5*-)+6*-@)W'# A0-0@0# /0# 4*+*6*%6*# A01+0560-@.W+.%&# 8.%# G*6)W@*A*# 1E-SG# 370%.-A0# 0+5.-# E6*-# GE5# 1*I)A*# A0Z.W50-# /*%1*'# US# +3%# G*6)W@*6*%)-#+*1*%6*-@*1)-A*#A0-0I106#+*1*%)@# I9-+0@60%.-.-# 5S66*-)6@*1)# G0W.+6.# */*-+*T6*%# 1*Z6*@*5+*A)%&# 8S# R%E10160%# U.%# GE5# [*5+9%# +*%*[)-A*-# 0+5.60-0-# 5E@R6051# 1.1+0@60%A.%&# $0-0I106#+*1*%)@'#US#1.1+0@60%.-#[E-51.IE-6*%6*# .[*A0# 0A.6@01.-.# /0# GE5# 1*I)A*# 0+5.-# E6*-# A0Z.W50-60%# *%*1)-A*5.# 9-0@6.# 0+5.60W.@60%.-# E%+*I*# 5E-S6@*1)-)# 1*Z6*@*5+*A)%&# 8.%# /0I*# U.%A0-# [*76*# I*-)+# 370%.-A0# U.%5*G# U*Z)@1)7# A0Z.W50-.-#RE+*-1.I06#0+5.1.-.-#E6ASZS#A0-0I106# AS%S@6*%A*# SIVS6*-)%# /0# 1*Z6*A)Z)# */*-+*T6*%6*# ER+.@S@# 5EWS66*%A*# U06.%60-0-# +*4@.-.# I*-)+# A0Z0%60%.-.-# U06.%60-@01.-0# I*%A)@F)# E6S%&#Q*-)+# A0Z.W50-.# 6.G# .W60@.-A0# @0+*6# 5*7*-)@# /0%.@.'# `E+*1IE-# G*6)W@*6*%)-A*# I37A3%@0# /0%.@.# /U&"## A0-0I106# G)5+)# E6*%*5# V9760-.%50-# A0-0I60%.-# +*1*%)@)-A*#U*Z)@1)7#A0Z.W50-60%#5E-+%E6#0A.6.%&# $0Z.W50-60%.-# 0W# 7*@*-6)# A0Z.W+.%.6@01.'# +05# U.%# A0Z.W50-.-#A0Z.W+.%.60%05#I3%3+36A3Z3#V060-05106# A0-0I#I9-+0@.-0#V9%0#A*4*#5)1*#13%0A0#/0#A*4*# *7#A0-0I106#G*6)W@*#.60#1E-SF*#S6*W@*I)#1*Z6*%&# $.Z0%# +*%*[+*-# A0-0I106# +*1*%)@)-# 31+3-63Z3'# U.%5*G#[*5+9%3-#0W#7*@*-6)#A0Z.W+.%.6@01.#/0#40%# U.%# [*5+9%3-# U*Z)@1)7F*# A0Z0%60-A.%.6@01.A.%&# aEZS# A0-0I106# +*1*%)@*# V9%0# U.%5*G# I*IV)-# U*1*@*5#/*%A)%&#k65#*W*@*#G97360F05#R%EU60@.-# U06.%60-@01.A.%&# c%E101.# 0+5.60I0-# [*5+9%60%.-# U06.%60-@01.# .5.-F.# *W*@*A)%&# ,G3-F3# E6*%*5# [*%56)# 5E@U.-*1IE-6*%A*# [*5+9%60%.-# A0-0I106# G*6)W@*A*# .-F060-@01.A.%&# OE-# E6*%*5# A*# 0-# .I.# 1E-SG# /0%0-# 5E@U.-*1IE-S-# 10G.6@01.A.%&# $0-0I106# +*1*%)@A*# 9-# V9%360-# 1+%*+0T.'# x05.6# dyA0# V9%36A3Z3# V.U.# 970+60-0U.6.%# <-A0%1E-# /0# l4.+FE@U'#Bggn"&
USUS-'@7@?VG-'@?@G@H@?V
8.%# /0I*# A*4*# [*76*# I*-)+# 370%.-A0# GE5# [*76*# 1*I)A*# RE+*-1.I06# 0+5.I0# 1*4.R# [*5+9%60%.-# 0-# 9-0@6.# E6*-6*%)-)-# U06.%60-@01.# V0%05+.Z.# AS%S@6*%A*'# SIVS6*-*-# +*1*%)@# +*%*@*# 01*10-# I*-)+#370%.-A0#0+5.-6.Z.#40-37#U06.%60-@0@.W#GE5# 1*I)A*5.# R*%*@0+%0A0-# 4*-V.60%.-.-# /0# 4*-V.# 10/.I0A0# R*%*@0+%060%.-# .-F060@0# *%*6)56*%)"# 1E-SG# 370%.-A0# A*4*# 0+5.-# E6ASZS# /0# A0-0I106#
dn
+*1*%)@A*# 5S66*-)6@*1)# V0%05+.Z.# 4S1S1S-A*# 9-0@6.# ]5.%60%# /0%@05+0A.%&# 8S'# A*4*# 1E-%*# *%*W+)%)6*F*5# [*5+9%60%.-# 1*I)1)-)# *7*6+*F*5# /0# R*%*@0+%060%.-#*6+#/0#31+#6.@.+#A0Z0%60%.#4*55)-A*# V3/0-.6.%# U.6V.60%# /0%0F05+.%&# $*4*# *I%)-+)6)# A0-0I60%A0# @*AA.# 5*I-*56*%)-# /0# 7*@*-)-# 0+5.-# W05.6A0# A0Z0%60-A.%.6@01.# .G.-# 9-0@6.# E6@*I*-# R*%*@0+%060%.-# 06.@.-*1IE-S# 9-F0A0-# I*R)6*U.6.%&# J*1*%)@# +*%*@*1)'# R05# GE5# */*-+*T*# 1*4.R+.%&# 806.%6.# A0Z.W50-60%.-# *6+# /0# 31+# 6.@.+# A0Z0%60%.-.#U06.%60I0%05#R%E101.-#V06.W+.%.6@01.-0# I*%A)@#0A0%&#kW60@60%#A*4*#05E-E@.5#U.%#IE6#.60# 0+5.-#[*5+9%60%#U06.%60-0%05#+05%*%#A370-60-0U.6.%&# 8*W5*#U.%#97066.Z.#.10X#1E-SG6*%)-#*-6*W)6*U.6.%#/0# A0Z0%60-A.%.60U.6.%# U.6V.60%.# 06A0# 0A0-# I*R)1*6# U.%# I*56*W)@#IE6S#.60#V06.W+.%.60U.6.%#E6@*1)A)%&
x05.6#d&#$0-0I106#1+%*+0T.&
USWS-'@7@?VG-X8YEBH8?E
$0-0I106# G*6)W@*6*%)-# +*1*%6*-@*1)# /0#
ER+.@.7*1IE-S-A*# 5S66*-)6*-# +*1*%)@# +3%60%.# SIVS-# U.%# I*7)6)@*# 1*4.R# R*50+# R%EV%*@6*%# I*%A)@)I6*# E6AS5G*# *-6*W)6)%# /0# 5E6*I# 4*60# V06@.W+.%&# O97# 5E-S1S# I*7)6)@6*%)-# U3-I01.-A0# E6AS5G*#[*76*#1*I)A*#/0#.4+.I*F*#V9%0#A370-60-@.W# I*-)+# I370I# I9-+0@60%.# @0/FS++S%&# 8S-6*%A*-# U*7)6*%)X# [*5+9%.I06# +*1*%)@'# @0%507# 5E@RE7.+#
Bilinen
Faktörler Bilinmeyen Faktörler
Eleme Etkileri ve Etkile imleri Tahmin Et Uyumsuzluk? Yan t Yüzey Yöntemleri Onay? Önemsiz Önemli Hay r Evet Hay r Evet Yard m Ba ar l A ama: Fikir A ama: Parametrelerin belirlenmesi A ama: Optimizasyon A ama: De!erlendirme +*1*%)@)# jj$zj0-+%*6# jE@RE1.+0# $01.V-"'# 8E^z804-50-#+*1*%)@)'#C#A370I6.#+*1*%)@'#4.U%.A# +*1*%)@'#U.%#[*5+9%#+*1*%)@)'#R0-+*VE-*6#+*1*%)@'# 40V7*VE-*6# +*1*%)@'# $zPR+.@*6# +*1*%)@'# 5S66*-)F)#+*-)@6)#+*1*%)@#/U&#W056.-A0#1)%*6*-*U.6.%# 2E-+VE@0%I'BggdX#;*7.F'#BggnX#<-+E-I'#BggC"&# O97# 5E-S1S# +*1*%)@# I9-+0@60%A0-# 4*-V.1.-.-# .4+.I*F)# 5*%W)6*I*F*Z)# 4S1S1S# 9-0@6.# E6SR'# *%*W+)%@*F)-)-# I*R*F*Z)# G*6)W@*# 5E-S1S-*# 4*5.@# E6@*1)# .60# I*5)-A*-# .6V.6.A.%&# a3-53'# GE5# G0W.+6.# +*1*%)@# I9-+0@60%.# @0/FS+# E6SR# US-6*%)-# +*1*%)@# 5%.+0%60%.# /0# SIVS6*@*# *6*-6*%)# [*%56)6)5# V91+0%@05+0A.%&# b%-0Z.-'# jj$# I9-+0@.# 5S66*-)F)I*# *-*# +*1*%)@# -E5+*6*%)# A)W)-A*# A*# A0-0I106# G*6)W@*# .@5*-)# 1*Z6*I*%*5'# R*%*@0+%060%# *%*1)-A*5.# 0+5.60W.@.-# I35105# E6ASZS# *%*W+)%@*6*%A*# 5S66*-)6@*1)-)-# A*4*# [*IA*6)# E6ASZS# A3W3-36@05+0A.%&# $.Z0%# +*%*[+*-# [*5+9%.I06# +*1*%)@# I9-+0@.# A*4*# GE5# R*%*@0+%060%.-# *-*# 0+5.1.-.# U06.%60@0A0# /0# AEZ%S1*6# U.%# @EA06# A0-560@.# 06A0# 0A.6@01.-.# 1*Z6*@*5+*A)%&# 8E^z804-50-# I9-+0@.# A0# GE5# 5S66*-)6*-# +*1*%)@6*%A*-# U.%.# E6SR'# 1*A0F0# *-*# +*1*%)@# -E5+*6*%)-A*# A0-0I60%.-# I*R)6@*1)-)# 1*Z6*@*5+*A)%S-6*%#*%*1)-A*#0-#GE5#5S66*-)6*-# +*1*%)@#G0W.A.#@0%507#5E@RE7.+#+*1*%)@)#E6*%*5# A*#U.6.-0-#jj$yA.%& USWSRS-%8?M8K-,9G;9KEB-'@7@?VGVZPP" jj$'#V%*]5#E6SW+S%@*I)#1*Z6*I*-'#V0-.W60+.6@.W# @0%507# -E5+*6*%)# .G0%0-# A0-0I106# +*1*%)@# @0+EASAS%&#N0%#U.%#[*5+9%#.G.-#@0%507#-E5+*A*-# S7*56)5# [*5+9%.I06# -E5+*6*%# .G.-# {# d# U.%.@'# I)6A)7# -E5+*6*%# .G.-# [*5+9%.I06# -E5+*6*%)-# 9+01.-A0# {|# U.%.@A.%&# |# A0Z0%.'# .-F060-0-# [*5+9%# 1*I)1)# /0# +*1*%)@# .G.-# *%7S6*-*-# U*7)# 97066.560%0# U*Z6)A)%&# x05.6#ByA0#A0-0I106#+*1*%)@#-E5+*6*%)#.60#U.%6.5+0#
15
U.%# jj$# @EA06.# V9%36@05+0A.%&# x05.6# ByA0-# A0#V9%36A3Z3#370%0#jj$y-.-#0-#U3I35#*/*-+*T)'#53R# -E5+*6*%# E6*-# *-*# +*1*%)@# -E5+*6*%)-)-# A)W)-A*# A*#A0-0I106#+*1*%)@*#E6*-*5#/0%@01.A.%&#<I%)F*'# US# -E5+*6*%)-# /*%6)Z)'# jj$# .60# +*1*%6*-@)W# U.%# G*6)W@*I*#A9-A3%360U.6.%6.5#5*7*-A)%@*5+*A)%S# @EA06# V0-066.560# U.%# *%*W+)%@*A*# @*+0@*+.5106# E6*%*5# AEZ%S1*6# @EA0660%.-# I0+0%1.7# 5*6A)Z)#
AS%S@6*%A*# .5.-F.# A0%0F0A0-# @EA06#
A0-560@60%.-.-# *G)56*@*1)-A*# /0# +*1*%)@)-A*# 5S66*-)6@*5+*A)%&# jj$y-.-# 5S66*-)6@*1)# 4*6.-A0# @*+0@*+.5106#@EA06#.5.-F.#A0%0F0A0-#U.%#RE6.-E@# [E%@S-*#A9-3W3%&#}0-06#*-6*@A*#I*-)+#A0Z0%60%.# AEZ%S1*6#/0#.5.-F.#A0%0F0A0-#@EA0660%#+*%*[)-A*-# 10G.60-# [*5+9%60%0# U*Z6)# E6*%*5# 401*R6*-)%&#Q*-)+# A0Z0%60%.'# ~p0+
"
#$
5 1 T T ^T +"
#$
5 1 T TT ^T2 +" "
# %$
. 5 2 T .T ^.^T#s#0## B"W056.-A0# 401*R6*-)%&# 8S%*A*# ~# +*4@.-.# I*-)+'# ^. /0#^T#I*-)+#A0Z0%60%.'#0 1*U.+#5*+1*I)'#T'#TT#/0#.T 1)%*1)I6*# 6.-00%'# .5.-F.# A0%0F0A0-# /0# .5.# +0%.@6.# 0+5.60W.@#5*+1*I)6*%)#/0#0#.10#4*+*#A0Z0%60%.A.%& x05.6#Cy+0#jj$y-.-#3G#[*%56)#97066.Z.#/0#US#+3%60%# *%*1)-A*5.#.6.W5.60%#V9%36@05+0A.%S#A.I*V%*@6*%# .5.# [*5+9%# .G.-# jj$y-.-# 3G# +3%3-3# +0@1.6# 0A0%&# }9%360F0Z.# V.U.# 0-# U3I35# .W60@# *%*6)Z)# jjjyA0# j0-+%*6# jE@RE1.+0# j.%FS@1F%.U0A"'# 0-# 53G35# .W60@# *%*6)Z)# jj>yA0# j0-+%*6# jE@RE1.+0# >-1F%.U0A"#US6S-S%&#N0@#jjj#40@#A0#jj>#
x05.6#C&#jj$y-.-#3G#[*%56)#+3%3-3-#5*%W)6*W+)%)6@*1)&
G0/%.@106# +*1*%)@6*%A)%&# (*5*+# jj(# j0-+%*6# jE@RE1.+0# (*F0zF0-+0%0A"# A0Z.6A.%&# jjj# +*1*%)@)-A*# +*1*%)@# -E5+*6*%)# [*5+9%.I06# 5*%0# 0+%*[)-A*# A*.%0106# U.%# G0/%.@# .60# +*-)@6*-)%&# ,G# [*5+9%#.G.-#jjj#+*1*%)@#-E5+*6*%)#[*5+9%.I06#U.%#53R# 0+%*[)-A*#U.%#53%0#E6*%*5#+*-)@6*-)%&#a0/%.@1066.Z.# 13%A3%0U.6@05# .G.-# |# A0Z0%.# jj$y-.-# [*5+9%.I06# 5)1@)-A*# A0-0I106# G*6)W@*6*%)-# 1*I)1)-*# U*Z6)A)%&
jjj# A.I*V%*@6*%)# jj$y-.-# E%.T.-*6# [E%@SAS%&# Q)6A)7# -E5+*6*%'# +*1*%)@A*# US6S-@SW# U*Z)@1)7# A0Z.W50-60%.-# 1*I)1)-*# /0# *%7S6*-*-# +*1*%)@)-# 97066.560%.-0# U*Z6)# E6*%*5# @0%507# -E5+*A*-# |# 5*A*%# *I-)# S7*56)5+*A)%&# Q)6A)7# -E5+*6*%# U3+3-# V%*]560%.-# A3W35# /0# I35105# -E5+*6*%)# .G.-# I0-.# SG# -E5+*6*%# E6SW+S%S%&# 8S# +*1*%)@# A*.%0106# /0I*# 53%0106# 1.@0+%.I0# 1*4.R# E6SR# 40%# U.%# [*5+9%# .G.-# h# 10/.I0# V0%056.A.%&# 20/FS+# [*5+9%.I06# /0I*# h# [%*51.IE-6S#[*5+9%.I06#+*1*%)@)#I)6A)7#-E5+*6*%)I6*# V0-.W60+0%05#US#+*1*%)@#E6SW+S%S6*U.6.%&
jj># U06.%60-@.W# 1)-)%6*%)-# US6S-ASZS# US#
AS%S@6*%A*'# [*5+9%# *I*%6*@*6*%)# V0%G05#
6.@.+60%A.%&# jj># +*1*%)@)# I)6A)7# -E5+*6*%# E6*%*5# [*5+9%# *%*6)Z)-)# 5S66*-)%# /0# US# 6.@.+60%# .G0%.1.-A0# [*5+9%.I06# /0I*# [%*51.IE-06# [*5+9%.I06# +*1*%)@# E6SW+S%S%6*%&# 8.%# U*W5*# A0I.W60# jj># +*1*%)@)'# US6S-*-# 40%# U.%# [*5+9%3-# |# .60# U963-@01.I60# E6SW+S%S6S%&# 8S# +*1*%)@A*# *I%)F*# 40%# U.%# [*5+9%# .G.-#h#-E5+*#V0%056.A.%&
jj(# +*1*%)@)-A*# I)6A)7# -E5+*6*%'# [*5+9%.I06# UEW6SZS-# 40%# U.%.# I370I.-# @0%507.-A0'# I*-.# |# p{d#A.%S#A0Z.W.@A0#40%#U.%#[*5+9%#.G.-#3G#10/.I0# V0%056.A.%&
!"#$%&'()*#+!"&,!-0&#!
N.A%E@0+*6S%T.#5E-S6*%)-A*#I*R)6*-#G*6)W@*6*%A*# I*-)+# I370I# I9-+0@60%.-.-# 5S66*-)6A)Z)# J3%5G0# I*7)6@)W# *%*W+)%@*6*%)-# 1*I)1)# 1)-)%6)# E6SR'# 1E-# E-#I)6#.G0%.1.-A0#4.A%E@0+*6S%T.#*6*-)-A*#I*R)6*-# G*6)W@*6*%A*# A0-0I60%.-# +*1*%)@)# /0# 1E-SG6*%)-# ER+.@.70#0A.6@01.-A0#I*-)+#I370I#I9-+0@60%.-.-# 5S66*-)6@*1)-A*# *%+)W# V9760-@05+0A.%&# $.Z0%# +*%*[+*-# 1E-SG# 370%.-A0# 0+5.-# E6*-# R*%*@0+%0# 1*I)1)-)-# [*76*# E6@*1)# /0# A0-0I# 1*I)1)-)-# GE5# E6@*1)'# R*%*@0+%060%.-# .-F060@0# *%*6)Z)-)-# E6AS5G*# V0-.W# E6@*1)-A*-# AE6*I)# I*-)+# I370I# I9-+0@60%.-.-# 0-# [*76*# U.IE+05-E6ET.5# G*6)W@*6*%A*#5S66*-)6A)Z)#V9%36@05+0A.%# l0.#/A&'#
d
deefX#J*-I)6A)7)#/A&'#BgghX#}9-0-#/0#<51S'#BggfX# <@.-.#/A&'#BggeX#8.A.-#/A&'#BggeX#2E4*R*+%*#/A&'# BggeX# O4*%@*# /A&'# BggeX# O405*%F4.7*A04# /A&'# Bgge"&
a.706V0# dyA0# 4.A%E@0+*6S%T.# 5E-S6*%)-A*# G0W.+6.# I*-)+# I370I# I9-+0@60%.-.-# 5S66*-)6A)Z)# G*6)W@*6*%A*-#U*7)6*%)#V9%36@05+0A.%&#HS66*-)6*-# +*1*%)@#+3%60%.#*G)1)-A*-#U*5)6A)Z)-A*#0-#[*76*# jj$y-.-# 5S66*-)6A)Z)# 19I60-0U.6.%&# N.A%E@0+*6S%T.# *%*W+)%@*6*%)-A*# I*R)6*-# 6.G# A0-0I60%.-.-#
+*1*%6*-@*1)# /0# ER+.@.7*1IE-S-A*# 0+5.-#
E6*-# R05# GE5# R*%*@0+%0-.-# 0W# 7*@*-6)# E6*%*5# .-F060-@01.-0# E6*-*5# 1*Z6*@*1)-A*-# AE6*I)'# I*-)+#I370I#I9-+0@60%.-.-#5S66*-)6@*1)-)-#[*IA*6)# E6*F*Z)#A3W3-36@05+0A.%&
O97# 5E-S1S# G*6)W@*6*%A*# I*-)+# I370I#
I9-+0@60%.-.-# 5S66*-)6@*1)-)-# 1*Z6*I*F*Z)# */*-+*T6*%#WS#W05.6A0#1)%*6*-*U.6.%& ! $0-0I106#4*+*6*%)-#0+5.1.-.#*7*6+)%& ! k1+*+.5106#*-*6.70#.@5Y-#/0%.%& ! HE-+%E6#0A.6@01.#V0%050-#9-0@6.#R*%*@0+%060%.# a.706V0#d&#k1+*+.1+.5106#Q9-+0@60%.-#HS66*-)6A)Z)#8*7)#N.A%E@0+*6S%T.#a*6)W@*6*%)
0@K@?5H@?6-@DV ,9<> ,>HH@<VH@<-B@7@?VG-FJ<B8GE O@7VG-FVHV O@7VG-F8?E
$9-@07#/A& <-E+#G*@S%S-A*-# 56E%.-*1IE-6*#*6+)-# 5*7*-)@) J*VSF4. deee NIA%E@0+*66S%VI x*I*-#/0# 8*I%*@EZ6S H)%@)7)#G*@S%A*-# 136[3%.5#*1.+#6.G.#.60#J.P2 5*7*-)6@*1) (*5+E%.I06#+*1*%)@# /0#E%+EVE-*6#jj$ 2000 NIA%E@0+*66S%VI qS#/0#J.-V Aspergillus niger 5S66*-)6*%*5#U.IE6.G# .60#SGSFS#53660%.-# A0Z0%60-A.%.6@01. # jj$ Bggn :-I7@0#*-A#2.F%EU.*6# J0F4-E6EVI a*6U*-#/A& 8*5)%#.G0%0-#G9706+.60%A0-# j40/%S6#+S7S#5*7*-)6@*1) jj$ Bgg j40@.F*6#:-V.-00%.-V# *-A#c%EF011.-V $0@.%#/0# $9-@07 2*-I07.+.-#1.+%.5#*1.+A0# G973-3%63Z3-3-# .-F060-@01. J*VSF4. Bggf >-+&#o.-0%*6# c%EF011.-V 2E4*R*+%*# /A& ;*+0%.+.5#-.506# F0/40%60%.-A0-# Aspergillus niger#.60#-.506# 5*7*-)@) jj$ Bgge 2.-0%*61#:-V.-00%.-V H4*T04 })A*#9%-0560%.-A0# @.5%EA*6V*#A01+056.# 051+%*51.IE-#.60#G.-5E#/0# U*5)%#+*I.-.
8E^z804-50- Bgge oES%-*6#E[#(EEA#
jE@RE1.+.E-#*-A# <-*6I1.1 j40-#/A& J.+*-#FS%S`*%)-)-# @05*-.5#*5+.`0W+.%@0z 5*/S%@*#5E@U.-0# I9-+0@.I60# A0Z0%60-A.%.6@01. jj$ 2010 <A/*-F0A#cE_A0%# J0F4-E6EVI (*%*4@*-A# /A& HS%WS-#.G0%0-#G.-5E# +01.1#*+)56*%)-)-#+S7# G9706+.60%.I60#6.G.-.-# .-F060-@01. P%+EVE-*6#A370-# +*1*%)@) Bgge NIA%E@0+*66S%VI =4*-V#/A& <+)5#5*+*6.79%60%A0-# G.-5E-S-#6.G. jj$ 2010 oES%-*6#E[#N*7*%AES1# 2*+0%.*61#
dm
/0#5E-+%E6#0A.6@01.-0#.4+.I*G#E6@*I*-#9-0@1.7# R*%*@0+%060%.-#U06.%60-@01.-0#I*%A)@#0A0%& ! c*%*@0+%060%# *%*1)-A*5.# 0+5.60W.@60%.-# U06.%60-@01.-A0#/0#96G3@3-A0#I*%A)@#0A0%& ! $0-0I# R*%*@0+%060%.-.-# .-F060-0-# *%*6)56*%)#.G.-A0# 0-# .I.# 1E-SFS-# *%*W+)%)6@*1)-*# /0# /0%.60%.-#051+%*RE6*1IE-S-*#.@5Y-#1*Z6*%& ! $0Z.W50-60%.-# U.%U.%60%.I60# .6.W5.60%.-.-# -*1)6#
E6ASZS-S#+*-)@6*I*-#V%*]560%.-#G.7.6@01.-0#/0# ER+.@S@#1E-SG#/0%0-#A0Z.W50-60%.-#A0Z0%60%.-.# U06.%60@0I0#.@5Y-#1*Z6*%&
! 8*Z)@1)7# A0Z.W50-60%60# U*Z)@6)# I*-)+# A0Z0%.# *%*1)-A*5.# @*+0@*+.5106# .6.W5.I.# E%+*I*# 5EI*-# +*4@.-.#@EA06#A0-560@60%.-.-#E6SW+S%S6@*1)-*# .@5Y-#1*Z6*%&
! $*4*# *7# 1*I)A*# A0-0I106# G*6)W@*# .60# A*4*# AEZ%S#/0#[*76*#1*I)A*#1E-SF*#S6*W@*#.@5Y-)# 1*Z6*%&
! OE-SG6*%)-# 3G# UEIS+6S# /0I*# 5E-+S%# V%*]560%60# V91+0%.6@01.-.#1*Z6*%&
! OE-SG# 370%.-A0# 0+5.-# E6*-# R*%*@0+%060%.-# A0-0I106#G*6)W@*#1)%*1)-A*#0W#7*@*-6)#E6*%*5# A0Z.W+.%.6@01.-0#.@5Y-#/0%.%&
[S-4#1&,-000-X()/.%(=/
8S# U963@A0# I*-)+# I370I# I9-+0@60%.-.-# A*4*# .I.# *-6*W)6@*1)# .G.-# U*1.+# U.%# 6.G# .W60@.-.-# +*1*%6*-@*1)'# A0-0I106# W*%+6*%)-# U06.%60-@01.'# 1E-SG6*%)-# .%A060-@01.'# .1+*+.1+.5106# /0%.60%.-# A0Z0%60-A.%.6@01.# /0# 1E-SG6*%)-# ER+.@.70# 0A.6@01.#.G.-#9%-05#U.%#G*6)W@*I*#I0%#/0%.6@.W+.%&# b%-05#E6*%*5#060#*6)-*-#5E-SX#I*R)1)-A*#U3I35# 96G3A0# G.-5E# /0# A0@.%# US6S-AS%*-# E51.+6.# U.%# @*670@0A0-# *+@E1[0%.5# W*%+6*%# *6+)-A*# 136[3%.5# *1.+#.60#G.-5E#6.G.-.-#.-F060-@01.A.%&#<1.+#A0%.W.@.# .60# U.%6.5+0# 6.G# /0%.@.# 370%.-A0# 0+5.-# E6*-# A.Z0%# R*%*@0+%060%.-# 6.G# 1)F*56)Z)# /0# 6.G# 13%01.# E6ASZS# /*%1*I)6@*5+*A)%&# P%+*@)-# 136[*+6)# E6@*1)-A*-# AE6*I)#G9706+.I0#U3I35#@.5+*%A*#A0@.%#.IE-6*%)-)-# A*# V0G0U.60F0Z.# V97# 9-3-A0# US6S-AS%S6*%*5# G.-5E#/0#A0@.%#G973-@0#I37A01.#E6@*5#370%0#.5.# I*-)+#A0Z0%.-.-#+*5.R#0A.6@01.-0#5*%*%#/0%.6@.W+.%& $0-0I106# +*1*%)@# +3%3# E6*%*5# *-*# +*1*%)@# -E5+*6*%)-# A)W)-A*# A*# A0-0I# I*R)6@*1)-*# E6*-*5# 1*Z6*I*-# C# [*5+9%63# +*@# [*5+9%.I06# jj$# 5S66*-)6*F*5+)%&# 8S-S-# .G.-# A0-0I# +*1*%)@)# *@*F)I6*#5S66*-)6*-#U.%#I*7)6)@#E6*-#O+*+0z:*10# 0%1.E-# &g&dgzA0-0@0# 13%3@3"# R%EV%*@)# 5S66*-)6@)W+)%&
O97#5E-S1S#@*670@0A0-#@0+*660%.-#G973-@01.-.#
.-F060@05# 370%0# 0+5.-# R*%*@0+%060%.-# 5EA6S# A0Z0%60%.# /0# .-F060@0# *%*6)56*%)# a.706V0# ByA0# V9%36@05+0A.%&#
:1*10-# 1E-SG# 370%.-A0# 0+5.-6.Z.# *%*W+)%)6*-# R*%*@0+%060%.-# .-F060@0# *%*6)Z)# 136[3%.5# *1.+# A0%.W.@.v# Bz# 2E6*%'# 6.G# 1)F*56)Z)v# Bhzhhj# /0# 6.G# 13%01.v# Cgzmg# A*5.5*# E6*%*5# 9-V9%36@05+0A.%&# <-F*5'# a.706V0# ByA0-# A0# V9%36A3Z3# 370%0# jj$y-.-# 5S66*-)6@*1)# AS%S@S-A*# A0-0I106# +*1*%)@# *G)1)-A*-# R*%*@0+%060%.-# .-F060@0# *%*6)Z)#A)W)-A*#E6*-#SG#-E5+*6*%A*#A*#1.1+0@*+.5# A0-0I106#G*6)W@*#.@5Y-)#06A0#0A.60U.6@05+0A.%&## a.706V0# B&# ,G# (*5+9%63# jj$yA0# HS66*-)6*-# 8*Z)@1)7# $0Z.W50-60%.-# k-F060-0-# :+5.-6.5# <%*6)Z) \@MBJ? ,9D ----Z] ZR 0 +1 ---^] N2OPn#'#2 O)F*56)5'#j O3%0'#A5 j J + ##g'n dn'mm d'C 2 25 30 ##n ng 50 ## 55 mg ##m'C h'BC fC'n Q*-)+#A0Z0%60%.#370%.-A0#0+5.-#E6*-#R*%*@0+%060%# /0#.-F060@0#*%*6)56*%)#U06.%60-A.5+0-#1E-%*'#jj$# +*%*[)-A*-# 9-0%.60-# A0-0I106# +*1*%)@# /0%.60%.# 06A0# 0A.6.%# /0# A0-0I106# G*6)W@*# US# R6*-*# V9%0# I*R)6)%&#$0-0I106#G*6)W@*#W*%+6*%)#/0#06A0#0A.60-# I*-)+#A0Z0%60%.#a.706V0#Cy+0#V9%36@05+0A.%&# a.706V0# C&# jj$# $0-0I106# J*1*%)@# 0# :6A0# :A.60-#OE-SG6*%# {|#p#d&fB"
19 "8?EYEGEPN(7EB =VA@MHV`V'N)E_ =L?87EBN)E_- a3< a\8
1 2 3 # n 5 # # m # f # e 10 11 12 13 # dn 15 # d # dm # df # de 20 # B'gg # 'gg # B'gg # 'gg # B'gg # 'gg # B'gg # 'gg # g'n # m'C # n'gg # n'gg # n'gg # n'gg # n'gg # n'gg # n'gg # n'gg # n'gg # n'gg # Bh'gg # Bh'gg # hh'gg # hh'gg # Bh'gg # Bh'gg # hh'gg # hh'gg # ng'gg # ng'gg # dn'mm # h'BC # ng'gg # ng'gg # ng'gg # ng'gg # ng'gg # ng'gg # ng'gg # ng'gg # Cg'gg # Cg'gg # Cg'gg # Cg'gg # mg'gg # mg'gg # mg'gg # mg'gg # hg'gg # hg'gg # hg'gg # hg'gg # d'C # fC'n # hg'gg # hg'gg # hg'gg # hg'gg # hg'gg # hg'gg 12 # mn 13 # m 25 # fh # Bm # ff 11 # eg # hn # m # nn # mg # g # g # g # d # g # he # dm # Cf # d # ng 30 50 # Bf # hm 10 # mg 23 # Bf # Bf 33 20 20 20 22 20 20
df
}9%36A3Z3# 370%0'# SG# -E5+*6*%A*5.# A0Z0%60%60# U.%6.5+0# A.Z0%# R*%*@0+%060%# 0W# 7*@*-6)# E6*%*5# A0Z.W@05+0# /0# US# W*%+6*%A*# 06A0# 0A.60-# 6.G# A0-0I.# 1E-SG6*%)# V.%A.# E6*%*5# +*-)@6*-@*5+*A)%&# $.Z0%#+*%*[+*-#A0-0I106#4*+*6*%)-#A*#.1+*+.1+.5106# *-*6.7.-.# I*R@*5# 370%0# +ER6*@# Bg# A0-0I.-# 1E-# # +*-01.-.# +05%*%# A0-0I60%.-.-# E6SW+S%ASZS# V9%36@05+0A.%&#
8S-A*-#1E-%*5.#*W*@*'#I*-)+#A0Z0%60%.#E6*-#=-# /0# (0# 6.G# /0%.@60%.# .G.-# 1E-SG6*%)-# *-*6.7.# /0# IE%S@6*-@*1)A)%S-S-#.G.-#06A0#0A.60-#<MP<# /*%I*-1# *-*6.7."# A0Z0%60%.# G.-5E# /0# A0@.%# .G.-# 1)%*1)I6*#a.706V0#n#/0#hy+0#V9%36@05+0A.%&#a.706V0# ny+0# V9%36A3Z3# 370%0'# G.-5E# G973-@0# E%*-6*%)# 370%.-A0#0+5.-#E6*-#R*%*@0+%060%#j'#+#/0#j2#5EA6S#
A0Z0%60%.#.60#/0%.60-#136[3%.5#*1.+#5E-1*-+%*1IE-S# /0# 6.G# 13%01.A.%&# 8S# 1E-SF*#<MP<# +*U6E1S-A*# V9%360-#Prob>F A0Z0%.-0#U*5)6*%*5#5*%*%#/0%.6.%&# k-F060-0-# R*%*@0+%060%.-# /0# U.%U.%60%.I60# E6*-# 0+5.60W.@.-# I35105# E6ASZS'# 197# 5E-S1S# A0Z0%.-# g'ghy+0-#53G35#E6@*1)#.60#I*5)-A*-#.6.W5.6.A.%.%# U*W5*# A0I.W60'# # <MP<# *-*6.7.# .60# 06A0# 0A.60-# /0%.60%A0-# U.%.# E6*-# Prob>F# A0Z0%.# .-F060-0-#
R*%*@0+%060%A0-# 4*-V.1.-.-# A*4*# 0+5.-#
E6ASZS-S-#U06.%60-@01.-.#1*Z6*@*5+*A)%&#Prob>F A0Z0%.#g&ghyA0-#53G35#E6*-#R*%*@0+%060%.-#1E-SG# 370%.-A0# A*4*# [*76*# 0+5.-# E6ASZS# 19I60-0U.6.%&# 8S# 1E-SF*# V9%0# G.-5E# G973-@01.# 370%.-A0# 136[3%.5# *1.+# A0%.W.@.# /0# 6.G# 13%01.# E6AS5G*# 0+5.-# R*%*@0+%060%#E6@*56*#U0%*U0%'#*1.+#A0%.W.@.#*I-)# 7*@*-A*#1E-SG#370%.-A0#31106#U.%#0+5.I0#1*4.R+.%# A0-.60U.6.%&# 8S# A0Z0%A05.# U.%# A0Z.W.@# 1E-SG# 370%.-A0#5*%01.#W056.-A0#I*-1)I*F*5+)%&#
b%-05# E6*%*5# /0%.60-# 6.G# .W60@.-A0# G.-5E# G973-@01.#.G.-#@EA06A05.#/*%I*1IE-#@.5+*%)-)-# U.%#96G3@3#E6*-#L2#/0#@EA06A05.#A0Z.W.@#@.5+*%)#
96G3@3-3# A3706+.6@.W# +0%.@60%# .60# .[*A01.-.# 1*Z6*I*-# L2
*AT# A0Z0%60%.-.-# E6AS5G*# I35105#
E6@*1)#.+.U*%.I60#@EA06#SIS@S-S-#I35105#E6ASZS# 19I60-0U.6.%&# $.Z0%# +*%*[+*-# G.-5E# 051+%*51.IE-S# .G.-#9-0%.60-#@EA06A05.#1+*-A*%+#1*R@*-)-#h'C# E6ASZS#V9%36@05+0A.%&
a.706V0#hy+0#9%-05#6.G#.W60@.-A0#A0@.%#/0%.60%.#.G.-# SIVS6*-*-#<MP<#+01+.#1E-SG6*%)#V9%36@05+0A.%&# a9706+.I0# V0G0-# A0@.%# .G.-# 0+5.-# E6*-# 6.G# R*%*@0+%060%.-.-# j'# +'# j2# /0# +2# 5EA6S# A0Z0%60%.#
.60# U06.%+.60-# 136[3%.5# *1.+# A0%.W.@.# /0# 6.G# 13%01.# E6ASZS# V9%36@05+0A.%&# 8S%*A*# 1E-SG# 370%.-A0# 0+5.-# E6*-# R*%*@0+%060%# *I-)# 7*@*-A*# 31106# U.%#0+5.I0#1*4.R#E6ASZS# j2#/0#+2"'#US#R*%*@0+%0#
A0Z0%60%.-A05.# A0Z.W.@.-# 1E-SG# 370%.-A0# 5*%01.# W056.-A0# I*-1)I*F*Z)# *-6*W)6@*5+*A)%&# $.Z0%# +*%*[+*-#G9706+.I0#V0G0-#A0@.%#*G)1)-A*-#L2#/0# L2 *AT#A0Z0%60%.-.-#I35105#E6@*1)#.+.U*%.I60#@EA06# SIS@S-S-#.I.#E6ASZS#/0#1+*-A*%+#1*R@*-)-#n'fn# E6ASZS#V9%36@05+0A.%& LO2#I9-+0@60%.#/0#197#5E-S1S#I*7)6)@#5S66*-)6*%*5# I*R)6*-#G*6)W@*6*%A*#0Z0%#U*W6*-V)G+*#U.%#@EA06# 5*I-*Z)# 10G.6@0@.W# .10# 06A0# 0A.60-# A0-0I106# 1E-SG6*%*#V9%0#I*7)6)@#R%EV%*@)#0-#SIVS-#@EA06# 5*I-*Z)-)# 9-0%@05+0A.%&# 8S# @EA06# 5*I-*Z)# 6.-00%'# .5.-F.# A0%0F0A0-# /0I*# 53U.5# E6*U.6.%&# 8S# 9%-05# G*6)W@*A*# .10# G.-5E# /0# A0@.%# 5*7*-)@)# .G.-# @EA06# 5*I-*Z)# E6*%*5# .5.-F.# A0%0F0A0-# @EA06'#I*7)6)@#+*%*[)-A*-#9-0%.6@05+0A.%&
a.-5E# /0# A0@.%# I*-)+# A0Z0%60%.# .G.-# I*7)6)@# R%EV%*@)# +*%*[)-A*-# 9-0%.60-# +*4@.-.# @EA06# A0-560@60%.'#*W*Z)A*#V9%36A3Z3#V.U.A.%&# #=-#p#zhm'fhhBsBC'Cgefd!#j#s#g'nCeeg!J# sg'eBfmB!#+##d'dnCnB!#j2 #n'dngm^dgzC!#J2 zh'fegg^dgzC!#+2 s#f'CCCCC^dgzC!#j#!#J zg'gdBhgg#!j#!#+#s#f'CCCCC^dgzn!#J!+ (0#p#sd'ddhf#zdg'dhdef!#j##g'eee#!J# # zg'ffdCh!#+#sd'fCBf!#j2 s#e'meeg^dgzC!#J2 s#e'eCde^dgzC!#+2 s#g'ghggg!#j#!#J sg'gdBhgg!#j#!#J#s#d'm^dgzC!J!#+
:6A0# 0A.60-# +*4@.-.# @EA06# A0-560@60%.-0# U*5)6A)Z)-A*#40%#.5.#A0-560@.-#.5.-F.#A0%0F0A0-# E6ASZS# /0# 6.-00%# +0%.@60%.# A0# .G0%A.Z.# V9%36@05+0A.%&
806.%60-0-#@EA060#V9%0#06A0#0A.60-#1E-SG6*%#/0# @EA06# +*%*[)-A*-# E6SW+S%S6*-# +*4@.-.# A0Z0%60%# *%*1)-A*5.# [*%5'# *%+)5# E6*%*5# *A6*-A)%)6)%&# L0V%01IE-# *-*6.7.-A0-# 1E-%*# 40%# .5.# I*-)+# .G.-# +*4@.-.# A0Z0%zV0%G05# A0Z0%# V%*]Z.-.-# J$z}$# V%*]Z."# 5E-+%E6# 0A.6@01.# [*IA*6)# E6*F*5+)%&# a.-5E# /0#A0@.%#.G.-#06A0#0A.60-#J$z}$#V%*]560%.#x05.6# ny+0#V9%36@05+0A.%&#
$0-0I106#G*6)W@*#1E-SFS#06A0#0A.60-#-E5+*6*%)-# V%*]5+0# E6SW+S%S6*-# AEZ%SA*-# [*76*# 1*R@*A)Z)# 19I60-0U.6.%&# 8S-S-# A)W)-A*# @EA06# I0+0%6.6.Z.-.-# +01+# 0A.6@01.# .G.-# -E%@*6# A*Z)6)@# 0Z%.1.# A0# +01+# 0A.6.R# A0Z0%60-A.%.60U.6.%&# 8S# 9%-05# G*6)W@*A*# 40%#.5.#I*-)+#A0Z0%.#.G.-#*%+)56*%)-#-E%@*6#A*Z)6)@# V91+0%A.Z.#U06.%60-@.W+.%&#
$0-0I106# G*6)W@*-)-# .1+*+.1+.5106#
A0Z0%60-A.%@01.-A0-#1E-%*#1E-SG6*%)-#ER+.@.70# 0A.6@01.# V0%05.%&# b%-05# G*6)W@*A*# .5.# [*%56)# I*-)+# A0Z0%.# E6ASZS# U.6.-.IE%&#<-F*5# G*6)W@*-)-# 5S%*@1*6#+0@06.-A0#G.-5E#@0+*6.-.-#G9706+.A0#0-# [*76*# E6ASZS# W*%+6*%)# *%*W+)%)R# ER+.@.70# 0+@0-.-# I*-)#1)%*'#6.G#0A.60-#@*670@0#U3-I01.-A0#US6S-*-#
de
/0# 01*10-# G9706+.A0# 5.%60+.F.# E6*%*5# A3W3-360-#A0@.%.-# @.-.@S@# @.5+*%A*# G9706+.I0# V0G+.Z.#
W*%+6*%)-# *%*W+)%)6@*1)# ER+.@.7*1IE-# 5%.+0%60%.-.# E6SW+S%@*5+*A)%&#
a.706V0#n&#=-#.G.-#<MP<#A0Z0%60%.# L2vg'emCC'#L2
*ATvg'eneC'#O+A&O*R@*v#h'C"
,@F<@M ,@?8H8?-'9;H@GV =8?b87BH8YG8-"8?8A87E $?B@H@G@7V,@?8H8?- \-D8`8?E c?9bd\
2EA06 j J + j2 J2 +2 jJ j+ J+ <%+*-KIS@#051.Z. O*[#4*+* ddhmn'gm # dghdg'de h'Cg # nC'Bn # Cgd'nm # dh'hC # mn'C # g'hg # B'gg # g'hg Cdm'dC # Cdh'dC # B'gg e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 5 5 dBf'gd # dghdg'de # h'Cg # nC'Bn # Cgd'nm # dh'hC # mn'C # g'hg # B'gg # g'hg Cd'md # C'gC # g'ng ng'hh # CCd'nB # B'g # Bg'Bf # e'hd # g'ne # B'Ch # g'gd # g'gC # g'gd dhm'h #g'gggd # #g'gggd # g'dfdf # g'ggdd # g'gdd # g'hggg # g'dhg # g'egB # g'fgf # g'egB #g'gggd a.706V0#h&#(0#.G.-#<MP<#A0Z0%60%.# L2vg'enhC'#L2 *ATvg'fed'#O+A&O*R@*v#n'fn"
,@F<@M ,@?8H8?-'9;H@GV =8?b87BH8YG8-"8?8A87E $?B@H@G@7V,@?8H8?- \-D8`8?E c?9bd\
2EA06 j J + j2 J2 +2 jJ j+ J+ <%+*-KIS@#051.Z. O*[#4*+* nghB'nf # Bmfd'f # dh'Bg # Bfh'Bg # mmn'd # mg'g # BBm'nn # df'gg # B'gg # B'gg BCn'hB # BCd'df # C'CC e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 5 5 nhg'Bf # Bmfd'f # dh'Bg # Bfh'Bg # mmn'd # mg'g # BBm'nn # df'gg # B'gg # B'gg BC'nh # n'Bn # g'm de'Bg # ddf'd # g'h # dB'd # CC'gC # B'ee # e'mg # g'mm # g'gfh # g'gfh e'C #g'gggd # #g'gggd # g'nCeh # g'gghf # g'gggB # g'ddn # g'gddg # g'ngdh # g'mmB # g'mmB g'gggd x05.6#n+*6#G973-@0#E%*-6*%)#.G.-#+*4@.-.#A0Z0%zV0%G05#A0Z0%# J$z}$"#V%*]Z.&
20
806.%60-0-#ER+.@.7*1IE-#5%.+0%60%.#AEZ%S6+S1S-A*# 9%-05# G*6)W@*A*# 06A0# 0A.60-# I*-)+# A0Z0%60%.# ER+.@.70# 0A.6@.W+.%&# PR+.@.7*1IE-# 1E-SFS# [*%56)# G973@# -E5+*6*%)# E%+*I*# G)5@*5+*A)%&# b-# V9%360-#A0-0I106#G*6)W@*-)-#1E-SFS#06A0#0A.60-# ER+.@S@#6.G#5EWS66*%)#/0#06A0#0A.60F05#@S4+0@06# I*-)+#A0Z0%60%.#a.706V0#yA*#V9%36@05+0A.%&# a.706V0#yA*-#V9%36A3Z3#370%0#j'#J#/0#+#.60#+0@1.6# 0A.60-# *1.+# A0%.W.@.'# 6.G# 1)F*56)Z)# /0# 6.G# 13%01.# R*%*@0+%060%.#.G.-#U06.%60-0-#G973@#-E5+*6*%)-A*#
A0-0I106# G*6)W@*# I*R)6A)Z)-A*# G.-5E-S-#
I*56*W)5# eyS# /0# A0@.%.-# .10# I*56*W)5# By1)# G9706+.I0# *6)-*U.6.%&# $.55*+# 0A.60F05# E6S%1*'# A0-0I106#G*6)W@*#/0%.60%.-A0#A*4*#I35105#G.-5E# G973-@0# E%*-)# 06A0# 0A.6A.Z.# V9%360U.6.%&# O*A0F0# G9706+.I0# V0G0-# G.-5E-S-# @*51.@S@# E6*F*Z)# A0-0I# W*%+6*%)# V97# 9-3-A0# US6S-AS%S61*IA)# x05.6# h*# /0# hUyA0# V9%36A3Z3# 370%0# G.-5E-S-# -0%0A0I10# ehy-.-# G9706+.I0# *6)-*U.60F0Z.# V9%36@05+0A.%&#<-F*5'#ER+.@.7*1IE-#*W*@*1)-A*# G973@# -E5+*6*%)-)-# U06.%60-@01.# .G.-# G9706+.I0# @.-.@S@#@.5+*%A*#A0@.%.-#A0#V0G+.Z.#W*%+6*%#V97# 9-3-A0# +S+S6@SW+S%&# a3-53# V0%G05# U.%# R%E101# SIVS6*@*1)-A*#G9706+.I0#V0G0-#A0@.%.-#5.%60+.F.# E6@*1)'#6.G#G9706+.1.-.-#A0@.%A0-#*%)-A)%)6@*1)#.G.-# .5.-F.#U.%#.W60@#U*1*@*Z)-*#.4+.I*G#ASIS6@*1)-)# V0%05+.%.%S-S-#1E-SFS#E6*%*5#ER+.@S@#G973@# 9-0%.1.-A0#G.-5E#/0#A0@.%.-#U.%6.5+0#060#*6)-@*1)'# ER+.@S@# W*%+6*%A*# A*4*# A3W35# G.-5E# G973-@0# I37A01.#A0Z0%.-.-#06A0#0A.6@01.-.-#AEZ*6#E6ASZS# A3W3-36@05+0A.%&
PR+.@S@# W*%+6*%A*# 06A0# 0A.60-# @0+*6# G973-@0# E%*-)# A0Z0%60%.# 3G# UEIS+6S# /0i/0I*# 5E-+S%# V%*]560%60# E%+*I*# 5E-S6*U.6.%&# QS5*%)A*# /0%.60-# 9%-05#G*6)W@*#1E-SFS#06A0#0A.60-#V%*]560%#G.-5E#/0# A0@.%#.G.-#1)%*1)I6*#x05.6#h#/0#yA*#V9%36@05+0A.%&# 8S#+3%#V%*]560%#01*10-#.5.#R*%*@0+%0-.-#U.%U.%.I60# 0+5.60W.@.-.# /0# US# 0+5.60W.@.-# I*-)+# 370%.-A05.# 0+5.1.-.#V91+0%@01.#*G)1)-A*-#E6AS5G*#[*IA*6)A)%&# $.Z0%# +*%*[+*-# V%*]560%.-# *6+# 5)1@)-A*# V9%360-# 5E-+S%#G.7V.60%.-A0#1EZ*-#4*65*1)-*#U0-70%#06.R1# G.7V.60%.-# /*%6)Z)'# 197# 5E-S1S# I*-)+# A0Z0%.# .G.-# ER+.@S@#U96V0-.-#I*5*6*-A)Z)-)#V91+0%@05+0A.%&# b%-05# E6*%*5# /0%.60-# US# G*6)W@*A*# 06A0# 0A.60-# V%*]560%0# U*5)6*%*5# 1E-SG6*%# 4*55)-A*# R05# GE5# IE%S@#I*R)6*U.6.%&#
x05.6#hFyA0#V9%36A3Z3#370%0#G.-5E#G973-@01.#.G.-# 06A0#0A.60-#I*-)+#V%*]560%.-A0#ER+.@S@#U96V0-.-# I*5*6*-A)Z)#*-6*W)6@*5+*A)%&#$.Z0%#+*%*[+*-#x05.6# *'U# /0# FyA0# I.-0# ER+.@S@# U96V060%.-# /*%6)Z)# V9%36@05+0A.%&#$0@.%#.G.-#06A0#0A.60-#V%*]560%A0# ER+.@S@# U96V060%.-# A0@.%.-# G9706+.I0# 0-# *7# V0G+.Z.#U96V060%A0#E6SW+SZS#*-6*W)6@*5+*A)%&##,G# UEIS+6S#V%*]560%.-#A)W)-A*#*I%)F*#U.%#[*5+9%#V%*]Z.# /0#53R#V%*]5#5S66*-@*#.@5Y-)#A*#US6S-@*5+*A)%&# eS-=$1*X)(# 20+*6.5# F0/40%# I*+*56*%)-A*5.# .W60+.60U.6.%# +0-9%# @.5+*%)# V3-# V0G+.5G0# A3W@05+0A.%&# j0/40%60%.-# .W60+.6@01.# /0# 1E-# 5S66*-)@# *W*@*1)-*# 5*A*%# V0G0-#13%0G+0#R05#GE5#R%E101#SIVS6*-@*5+*#E6SR# US# R%E10160%.-# ER+.@S@# W*%+6*%A*# SIVS6*-@*1)# U.%# 7E%S-6S6S5# 4*6.-0# V06@.W+.%&# 8S# R%E10160%A0-# U.%.#E6*-#4.A%E@0+*6S%T.5#.W60@60%.#5*R1*I*-#U3+3-# *%*W+)%@*6*%A*# /0# SIVS6*@*6*%A*# I*-)+# I370I# I9-+0@60%.-.-#5S66*-)6@*1)#1E-#E-#I)6#.G.-A0#*%+)W# V91+0%@.W+.%&#Q*-)+#I370I#I9-+0@60%.-.-#1S-ASZS# */*-+*T6*%A*-# AE6*I)# 40%# +3%63# G*6)W@*A*# 5S66*-)6@*1)-)-#[*IA*6)#E6*F*Z)#A3W3-36@05+0A.%&# <-F*5'# I*-)+# I370I# I9-+0@60%.-.-# 5S66*-)6@*1)#
4S1S1S-A*# I9-+0@.-# SIVS6*-@*1)-A*#
U*7)# 9-0@6.# -E5+*6*%)-# V97# *%A)# 0A.6@01.-.-# A07*/*-+*T# V0+.%0F0Z.# S-S+S6@*@*6)A)%&# 8S# A07*/*-+*T6*%)-#U*W)-A*#9-#A0-0@0#I*R)6@*A*-# /0#I0+0%6.#/0%.I0#S6*W@*A*-#A0-0I106#+*1*%)@)-# V0%G0560W+.%.6@01.# /0# +*-)@6*-*-# /0I*# 10G.60-# RE6.-E@# A0-560@.-.-# A0%0F01.# 9-0@6.# U.%# I0%# +S+@*5+*A)%# 8*W# /0# 8EI*F)'# Bggm"&# cE6.-E@# A0-560@.# A0%0F01.-.-# U06.%60-@01.# E6AS5G*# 9-0@6.# U.%# -E5+*# E6SR'# *%*W+)%@*F)-)-# A0-0I# 1.1+0@.-.# +*-)@*1)I6*# I*5)-A*-# .6V.6.A.%&# $.Z0%# +*%*[+*-# A0-0I106# +*1*%)@# I*R@*A*-# 9-F0# I0+0%6.# 1*I)A*# 9-# A0-0@0# I*R)6@*1)# /0i/0I*# +*1*%)@# +*%*@*1)# I*R)6@*1)-)-# [*IA*6)# E6*F*Z)# A3W3-36@05+0A.%&# ;.G# G*6)W@*6*%)-A*# %0*51.IE-# 5.-0+.Z.-.-# .-F060-@01.# 4S1S1S-A*# A*# I*-)+# I370I#I9-+0@60%.-.-#I0+0%1.7#5*6A)Z)#19I60-0U.6.%& 8.%# G*6)W@*-)-# I*-)+# I370I# I9-+0@60%.# .60# I*R)6@*1)#.G.-#SIVS-#U.%#9-#@EA06.-#U06.%60-@01.# V0%05.%&# 8S# @EA06# +*1*%)@)# 10G.6.%50-# A0-0I106# 1.1+0@.-'#SIVS6*@*#*6*-)-)-#/0#0+5.-a.706V0#&#b%-05#;.G#a*6)W@*1)-A*#jj$#2EA06.-0#}9%0#:6A0#:A.60-#PR+.@S@#a973@#ME5+*6*%) XJKLG-19 C ' B '@CGE<E a-3< '@CGE<E a-\8 1 2 n'C n'C ng'nf ng'hC hg'e hg'f f'fg f'me Bh'mn Bh'mC
21
A0Z.W50-60%.-# .I.# U.6.-@01.'# SIVS-# U.%# @EA06#A370-.#10G.@.-A0#I*%A)@F)#E6@*5+*A)%&#
OE-SG# E6*%*5'# I*-)+# I370I# I9-+0@60%.-A0#
SIVS-# U.%# @EA06# A370-.-.-# SIVS6*@*6)#
@340-A.16.5#U.6.@60%.-.-#+*@*@)-A*#5S66*-)6@*1)# 9-0%.6@05+0A.%&#aE5#A0Z.W50-6.#U.%#4.A%E@0+*6S%T.# G*6)W@*1)-A*# LO2# +05-.560%.# 5S66*-)6*%*5# 1)-)%6)# 1*I)A*# A0-0I106# G*6)W@*# .60# GE5# 1*I)A*# 1E-SG# 06A0# 0A.60U.6@05+0'# 1E-SG6*%# .1+*+.1+.5106# E6*%*5# *-*6.7# 0A.60U.6@05+0# /0# 06A0# 0A.60-# V%*]560%# I*%A)@)#.60#1E-SG6*%)-#.%A060-@01.#A*4*#1*Z6)56)'# V3/0-.6.%#/0#5E6*I#I*R)6*U.6@05+0A.%&
!"#! $!%
!"#$%& '%&())(*& &+,-$#.#/0,1&2-3-0,"4&5/& "#6& +,-337,-&8-0"4#/9&5:&+1,#;#"&<5==-,&>,-&#/&?7,-& <5==-,&@#/-&A7,!-1%&@#/-,0$3&B/9#/--,#/9%&15%& CCDEFCCDG'
.#/#%& @'%& H57/-3#%& I'%& J04,0.#:0,%& K'% ())D*& J#535,=;#5/& 5:& /#"!-$& LMMN& :,5.& 0O7-573& 35$7;#5/& P1& Aspergillus niger: 2-3=5/3-& 37,:0"-& .-;4565$591&0/6#4-,.&3;761%&<4-.53=4-,-%
75% CQREFCQDC'
S-!#$& T'& U#/!5& VWXY/.-3#& #V#/& =0,0.-;,-$-,#/& -;!#$-Z#.#&[-&35/7V&YX-,#/6-!#&-;!#3#'
S-!#$& \'& ]-.#,& VWXY/.-3#& #V#/& =0,0.-;,-$-,#/& -;!#$-Z#.#&[-&35/7V&YX-,#/6-!#&-;!#3#'
22
/6-,35/%& @'^'%& _4#;"5.P%& +'^'%& ())Q*& `2a@& a#.=$#b-6c& >=;#.#X#/9& +,5"-33-3& d3#/9& 2-3=5/3-& a7,:0"-& @-;4563& :5,& ]-3#9/& 5:& Be=-,#.-/;3`%4;;=cffggg'3;0;-03-'"5.f=7P3f ,3.3#.=-e"-,=;3FF"40=C'=6:
/;5/1%& ^'%& ())E*& ]-3#9/& 5:& Be=-,#.-/;3& :5,& B/9#/--,3& 0/6& a"#-/;#3;3%& B$3-[#-,& a"#-/"-& h& A-"4/5$591&J5!3%&MaJKc&)GT)\QG)DQ'&
J0Z%& ]'%& J510"i%& j'I'%& ())G*& @56-$#/9& 0/6& 5=;#.#X0;#5/& Mc& d30P#$#;1& 5:& ,-3=5/3-& 37,:0"-& .-;4565$591%&^57,/0$& 5:&k556& B/9#/--,#/9%& 78%& RE\FRQT'
J#6#/%&I'%&J03,#%&@'%&206X#%&a'@'%& ,#:%& '%&204.0/%& 2'K'l'2' '%& a0$$-4%& 'J'% ())D*& >=;#.#X0;#5/& 5:& $#=03-F"0;0$1X-6& 31/;4-3#3& 5:& =0$.& 0.#/5& 0"#6& 37,:0";0/;&73#/9&,-3=5/3-&37,:0"-&.-;4565$591& L2a@N%&M/673;,#0$&<,5=3&0/6&+,567";3% 30% ()\F (CC'
<4-/%& m'%& n#5/9%& ?'%& +-/9%& ^'%& <4-/%& ^'%& ()C)*& >=;#.#X0;#5/& 5:& "5.P#/-6& .-"40/#"0$& 0";#[0;#5/F,503;#/9& =0,0.-;-,3& 5:& ;#;0/#0& 3$09& 73#/9&,-3=5/3-&37,:0"-&.-;4565$591%& 6[0/"-6& +5g6-,&A-"4/5$591%&21%&EECFEET'
U0$P0/%& A'%& U5$0!%& a'%& H-Z#$17,;%& @'% ())\*& a;0;#3;#"0$& .56-$#/9& 5:& <4-[,-7$o3& 30$;& ,-"5[-,1& :,5.&$-0"4&35$7;#5/3&"5/;0#/#/9&"5==-,%&<4-.#"0$& B/9#/--,#/9&0/6&+,5"-33#/9, 45% C\RFCGQ' ]-.#,%&k'%&]W/.-X%&J'% ())R*&>=;#.#X0;#5/&5:&;4-& 6#335$7;#5/&5:&.09/-3#;-&#/&"#;,#"&0"#6&35$7;#5/3%& M/;-,/0;#5/0$&^57,/0$&5:&@#/-,0$&+,5"-33#/9, 87% \)F\Q'
]W/.-X%& J'%& B!#/"#%& l'%& U-$#!%& <'%& U5$0!%& a'%& CDDD*&>=;#.#30;#5/&5:&;4-&"4$5,#/0;#5/&5:&95$6&#/& 6-"5==-,#X-6&0/56-&3$#.-&#/&0O7-573&.-6#7.%& I16,5.-;0$$7,91%&52%&RCFD)'
],-#3#/9-,%& ]'%& P-6%& K'% ())(*& & k7/60.-/;0$& a;761&5:&;4-&2-67";#[-&8-0"4#/9&5:&<40$"5=1,#;-& d3#/9& @-;0$$#"& M,5/& +0,;c& ?#/-;#"& /0$13#3%& I16,5.-;0$$7,91%&66%&EGFTG'
k0,04.0/6%&k'%&@5,06!40/#%&]'%&a0:0,X06-4%&@'& a'%& 2034"4#%& k'% ())D*& J,#/-& $-0"4#/9& 5:& $-06F P-0,#/9&X#/"&=$0/;&,-3#67-3c&+,5"-33&5=;#.#X0;#5/& 73#/9& 5,;4595/0$& 0,,01& 6-3#9/& .-;4565$591%& I16,5.-;0$$7,91, 95% EC\FE(Q'
mW/-/%& k'%& !37%& l'%& ())R*& d3-& 5:& ,-3=5/3-& 37,:0"-& .-;4565$591& L2a@N& #/& ;4-& -[0$70;#5/& 5:& 9,5g;4& 0/6& "5==-,& LMMN& P#50""7.7$0;#5/& =,5=-,;#-3& 5:& Canadida utilis #/& .5$033-3& .-6#7.%& ^57,/0$& 5:& I0X0,6573& @0;-,#0$3, 154%& GECFGER'
I0/%&?'K'%&@-/9%&n'%&())E*&2-"5[-,1&5:&<5==-,& :,5.& M;3& a7$=4#6-3& 0/6& >;4-,& a57,"-3& d3#/9& I0$59-/& 2-09-/;3& 0/6& >e#60/;3%& @#/-,0$3& h& @-;0$$7,9#"0$&+,5"-33#/9%&20%&C\)FC\Q'
I0[$#!%& A'%& @#3!7:5[0%& '%& A0;0,!0%& +'%& ()))*& @56-,/& @-;4563& 5:& >e#60;#[-& <40$"5=1,#;-& 8-0"4#/9%& ";0&@-;0$$7,9#"0&a$5[0"0%&4%&\(F\R' I#,51534#%&K'%&@#!#%&I'%&I#,0p#.0%&A'%&A37/-!0g0%& @'% ())C*& B/40/"-.-/;& 5:& & <40$"5=1,#;-& 8-0"4#/9& P1& k-,,573& $5/3& #/& "#6#"& k-,,#"& a7$=40;-& a5$7;#5/3%& I16,5.-;0$$7,91, 60%& CRTF CDG'
I1[0,#/-/%& >'%& I0.0$0#/-/%& @'%& ())T*& I16,5<5==-,F & K-g& A-"4/5$591& +,567"#/9& <5==-,& ]#,-";$1& :,5.& <5/"-/;,0;-%& I16,5.-;0$$7,91%&77%&\CF\T'
^59$-!0,%& '@'%& @01%& 'A'%& CDRG*& +,567";& Be"-$$-/"-& A,5794& ]-3#9/& >:& Be=-,#.-/;3%& <-,-0$&k5563&_5,$6%&&'()'*%&RTGFR\)'
?40p-4%& @'% ())D*& >=;#.#X0;#5/& 5:& .#",5g0[-F 033#3;-6& -e;,0";#5/& =,5"-67,-& :5,& X#/"& 0/6& "5==-,& 6-;-,.#/0;#5/& #/& :556& 30.=$-3& P1& J5eF J-4/!-/& 6-3#9/%& ^57,/0$& 5:& k556& <5.=53#;#5/& 0/6& /0$13#3, 22% EQEFEQ\'
?5/#34#%& H'%& A5!734#9-%& @'%& 30#%& a'%& a7X7!#%& A'%& ())C*& <5==-,& 2-"5[-,1& :,5.& <40$"5=1,#;-& <5/"-/;,0;-& P1& "#65=4#$#"& A4-,.5=4#$-& Acidianus brierleyi& #/& J0;"4& 0/6& <5/;#/7573F k$5g& a;#,,-6& A0/!& 2-0";5,3%& I16,5.-;0$$7,91%&
59%&(GCF(R('
80X#"%& l'2'%& ())Q*& q]-3#9/& 5:& Be=-,#.-/;3& #/& <4-.#"0$& B/9#/--,#/9`& _#$-1Fr<I& r-,$09& m.PIF<5'?m0 %& _-#/4-#.%& MaJKc& EFT(GF ECCQ(FQ%&CTGFC\('
87%&l'H'%&^-::,-1%&@'M'%&80g35/%&k'%&()))*&A4-&B::-";& 5:&<4$5,#6-&M5/3&5/&;4-&]#335$7;#5/&5:&<40$"5=1,#;-& #/& "#6#"& a5$7;#5/3%& I16,5.-;0$$7,91%& 56%& CRDF ()('
23
@-06%& 2'%& +#!-& ]'^'%& CDGT*& & J#5.-;,#"3&M/[#;-6& +0=-,'& & 2-g#-[& 5:& 2-3=5/3-& a7,:0"-& @-;4565$591& :,5.& 0& J#5.-;,#"& r#-g=5#/;%& J#5.-;,#"3%&&)(+*%&R)EFRTC'
@540=0;,0%&a'%&+,0640/%&K'%&@540/;1%&a'%&a7!$0%& 8'J'% ())D*&2-"5[-,1&5:&/#"!-$&:,5.&$0;-,#;#"&/#"!-$& 5,-& 73#/9& Aspergillus niger 0/6& 5=;#.#X0;#5/& 5:& =0,0.-;-,3%&@#/-,0$3&B/9#/--,#/9, 22% ECCFECE' @5/;95.-,1%& ]'<'%& ())C*& ]-3#9/& 0/6& /0$13#3& 5:& Be=-,#.-/;3%& ^54/& _#$-1& h& a5/3%& M/"'%& T;4& B6#;#5/%&da %&MaJKc&)FQGCFEC\QDF)'
+,0306%& a'%& +0/6-1%& J']'%& CDDR*& $;-,/0;#[-& +,5"-33-3& :5,& A,-0;.-/;& 5:& <40$"5=1,#;-%& @#/-,0$3&B/9#/--,#/9%&11%&G\EFGRC'
25.-,5%& 2'%& @0X7-$53%& '%& +0$-/"#0%& M'%& <0,,0/X0%& k'% ())E*& <5==-,& 2-"5[-,1& :,5.& <40$"5=1,#;-& <5/"-/;,0;-3& P1& ;4-& J2Ma & +,5"-33%&I16,5.-;0$$7,91%&70%&()TF(CT'
a40,.0%&a'%&@0$#!%& '%&a0;10%&a'% ())D*& ==$#"0;#5/& 5:& ,-3=5/3-& 37,:0"-& .-;4565$591& L2a@N& :5,& 5=;#.#X0;#5/& 5:& /7;,#-/;& 37==$-.-/;0;#5/& :5,& <,LrMN& ,-.5[0$& P1& Aspergillus lentulus @8)T%& ^57,/0$&5:&I0X0,6573&@0;-,#0$3, 164% CCDRFC()Q' a4-!0,"4#X06-4%& I'%& ?06#[0,%& @'%& m40X#03!0,%& I'a'%& 2-X010;%& @'% ())D*& >=;#.#X0;#5/& 5:& -/X1.0;#"&31/;4-3#3&5:&"5"50&P7;;-,&0/0$59&:,5.& "0.-$& 47.=& :0;& #/& 37=-,",#;#"0$& "0,P5/& 6#5e#6-& P1&,-3=5/3-&37,:0"-&.-;456&L2a@N%&^57,/0$&5:& a7=-,",#;#"0$&k$7#63, 49% ()DF(CT'
S010/%& B'%& J01,0.5s$7%& @'%& ()))*& a;0;#3;#"0$& .56-$#/9& 5:& 37$:7,#"& 0"#6& $-0"4#/9& 5:& A#>2& :,5.& ,-6&.76%&I16,5.-;0$$7,91%&57%&CRCFCR\'
A0/1i$6iXi%& @'a'%& tX-,%& ]'%& B$#P5$%& @'% ())T*& >=;#.#X0;#5/&5:&uF0.1$03-&=,567";#5/&P1&Bacillus 3='& 73#/9& ,-3=5/3-& 37,:0"-& .-;4565$591%& +,5"-33&J#5"4-.#3;,1, 40% ((DCF((D\'
_0$!-,%& <'B'%& +0,!47,3;%& '@'& CDRQ*& 2-3=5/3-& a7,:0"-& /0$13#3& >:& J0!-F^0P& ]0;0& _#;4& & +-,35/-$& <5.=7;-,%& <-,-0$& k5563& _5,$6%&
',()-*%&\\('
_-#%& _'%& l4-/9%& l'%& 8#7%& H'%& l47%& n'% CDDR*& >=;#.#X#/9& ;4-& <7$;7,-& <5/6#;#5/3& :5,& I#94-,& M/7$#/03-& +,567";#5/& P1& !"#$%&'(#)%*+ 3='& HFRT& 0/6& a"0$#/9Fd=& k-,.-/;0;#5/%& ^57,/0$& 5:&
k-,.-/;0;#5/&0/6&J#5-/9#/--,#/9, 4% EDTFEDD' n7%& A'^'%& A#/9%& H'+'%& ())Q*& >=;#.#30;#5/& 5/& P#5$-0"4#/9&5:&#/"#/-,0;5,&v1&034&P1&Aspergillus nigerF&73-&5:&"-/;,0$&"5.=53#;-&6-3#9/%&B/X1.-& 0/6&@#",5P#0$&A-"4/5$591%&35%&QQQFQTQ'
l40/9%& l'%& +-/9%& ^'%& a,#/#[030!0//0/%& <'%& l40/9%&l'%&l40/9%&8'%&k-,/0/6-X%&H'%&@-/-/6-X%& ^' '%& ()C)*& 8-0"4#/9& X#/"& :,5.& 3=-/;& "0;0$13;c& +,5"-33& 5=;#.#X0;#5/& 73#/9& ,-3=5/3-& 37,:0"-& .-;4565$591%& ^57,/0$& 5:& I0X0,6573& @0;-,#0$3%&
