Fahreddin Kabave ve-el-Vafi Tefsirindeki Yöntemi

هريسفت يف ةوابق نيدلا رخف جهنم ديجملا نآرقلا مهف يف ديفملا يفاولا

2020

ةلاسر

ريتسجام

ةيساسلأا ةيملاسلإا مولعلا

بلاطلا دادعإ

لازـــغ رــيمس

ةلاسرلا فرشم

ناجزات لرغوت :كراشملا ذاتسلاا

جهنم

رخف

نيدلا

ةوابق

يف

هريسفت

يفاولا

ديفملا

يف

مهف

نآرقلا

ديجملا

رــيمس

لازـــغ

فرشم

ةلاسرلا

لأا

ذاتس

كراشملا

:

لرغوت

ناجزات

T.C

كوباراك ةعماج

دهعم

ايلعلا تاساردلا

مسق

مولعلا

ةيملاسلإا

ةيساسلأا

كوباراك

/لولاا نيرشت

2020

تاعوضوملا سرهف

... عيضاوملا تسرهف . ... 1 ةحورطلأا ديكأت ةحفص ... . ... 4 دهعت ... 6 ركش ةملك ... 8 ءادهإ ... 9 ثحبلا صخلم ... 10 ÖZ ... ... ... 11 ABSTRACT ... 12 فيشرلأا لجس تامولعم ... 13

ARSiV KAYIT BiLGiLRi ...

14

ARCHIVE RECORD INFORMATION ... 15 تاراصتخلاا ... 16 ةمدقملا ... 17 ثحبلا ةطخ ... فيرعت تادرفم ناونع ثحبلا ... 22 24 يديهمتلا لصفلا ... 27 هتايحو ةوابق نيدلا رخف رسفملا رصع :لولأا ثحبملا ... 28 هرصع :لولأا بلطملا ... 28 هتريسمو هبسنو همسا :يناثلا بلطملا ةيميلعتلا ... 30 هخويشو هتذتاسأ :ثلاثلا بلطملا ... 32 يبدلأا هطاشن :عبارل بلطملا ... 34 سيردتلاو ميلعتلا يف هلمع :سماخلا بلطملا ... 35 سيردتلا نع هدعاقت :سداسلا بلطملا ... 36 يملعلا ثحبلا وحن ههجوت بابسأ :يناثلا ثحبملا ... ... 37 بلطملا لولأا بابسلأا : لا ةينيد ... .... ... 37 بلطملا يناثلا : ... ةيسايسلا بابسلأا ... ... ةيعامتجلاا بابسلأا : ثلاثلا بلطملا 38 38

بلاطم هيفو ريسفتلا يف ةقباسلا هدوهج :ثلاثلا ثحبملا ... . ... 40 بابسأو ريسفتلاب همامتها ةيادب :لولأا بلطملا ... ه 40 :يناثلا بلطملا نييللاجلا ريسفتب هلمع .... ... ... : ثلاثلا بلطملا جاتنلإا يملعلا روتكدلل رخف نيدلا ةواــــبق ... 42 44 لصفلا ديفملا يفاولا ريسفت نع ةماع ةحمل :لولأا ... 54 باتكلل هفيلأت بابسأ :لولأا ثحبملا ... 55 :يناثلا ثحبملا هميسقت بتكل ريسفتلا و لا يف هيأر ةقباسلا ريسافت ... بتكل هميسقت ةقيرط :لولأا بلطملا ... ريسفتلا ... ةقباسلا ريسافتلا يف هيأر :يناثلا بلطملا 56 56 56 ريسفتلا يف هرداصم :ثلاثلا ثحبملا ... 57 هكلس يذلا بولسلأاو ،هسفنل اهعضو يتلا طورشلا :عبارلا ثحبملا ... ... ةريسفت يف اهعضو يتلا طورشلا :لولأا بلطملا ... هوابق رسفملا هكلس يذلا بولسلاا يناثلا بلطملا 59 59 60 ىرخلأا ريسافتلاب هريسفت ةنراقم :سماخلا ثحبملا ... 62 يف هجهنم يناثلا لصفلا ةياور ريسفتلا ... 65 ةياورلاب ريسفتلا فيرعت :لولأا ثحبملا ... 66 ةياورلاب ريسفَّتلا مكح :يناثلا ثحبملا ... 67 ةياورلاب ريسفتلا عاونأ :ثلاثلا ثحبملا ... ... 67 ةوابق ريسفت يف ةدراولا تاياورلا :عبارلا ثحبملا ... 70 )يأرلا( ةيارد ريسفتلا يف هجهنم :ثلاثلا لصفلا ... 73 يأرلاب ريسفتلا فيرعت :لولأا ثحبملا ... 74 هزاوج ىلع ةلدلأاو يأرلاب دومحملا ريسفتلا :يناثلا ثحبملا ... 75 ةوابق رسفملا دنع يأرلاب ريسفتلا ىلع ةلثملأا :ثلاثلا ثحبملا ... 78 ةغللا يف هجهنم :عبارلا ثحبملا ... 79 لصفلا عبارلا : هجهنم يف طابنتسا ماكحلأا ةيهقفلا ... ... 85 يهقفلا ريسفتلا فيرعت :لولأا ثحبملا ... 87 : يناثلا ثحبملا همكح ... ... يهقفلا هجهنم ىلع هلثملاا : ثلاثلا ثحبملا 88 90

نآرقلا مولع يف هجهنم :سماخلا لصفلا ... 91 بلاطم هيفو يندملاو يكملا :لولأا ثحبملا ... ... 92 هفيرعت لولأا بلطملا ... 92 ةلثملأا يناثلا بلطملا ... 93 ةعطقملا فورحلا :يناثلا ثحبملا ... 93 اهفيرعت :لولأا بلطملا ... 93 ةلثملأا يناثلا بلطملا ... 93 تاءارقلا :ثلاثلا ثحبملا ... ... 94 تاءارقلا فيرعت :لولأا بلطملا ... 95 ةلثملأا :يناثلا بلطملا ... 96 لوزنلا بابسأ :عبارلا ثحبملا ... 97 هفيرعت :لولأا بلطملا ... 97 ةلثملأا :يناثلا بلطملا ... 98 خوسنملاو خسانلا :سماخلا ثحبملا ... 99 هفيرعت :لولأا بلطملا ... 99 ةلثملأا عم هيف هجهنم :يناثلا بلطملا ... 99 تايليئارسلإاب داهشتسلاا يف هجهنم :سداسلا ثحبملا ... ... 100 لولأا بلطملا ... اهفيرعت : 100 اهيف ةوابق رسفملا يأرو اهمكح :يناثلا بلطملا ... ...هريسفت نم اهيلع ةلثملأا ... . .... .... 100 101 ةمتاخلا ... 102 ... عجارملاو رداصملا ... ثيداحلاا تسرهف ... ةبيرغلا تاملكلا تسرهف ... 103 107 108 ... ةيتاذلا ةريسلا 109

ةلاسرلا ىلع مكحلا ةحفص

أ

بلاطلا لبق نم تدعأ يتلا ةحورطلأا هذه نأ ىلع قداص

ريمس

لازغ

" ناونعب

جهنم

يفملا يفاولا هريسفت يف ةوابق نيدلا رخف

د

ديجملا نآرقلا مهف يف

مولعلا جمانرب يف "

.ريتسجام ةلاسرك ةبسانم يه ةيساسلاا ةيملاسلإا

Doç. Dr. Tuğrul TEZCAN ...

ةلاسرلا فرشم . ةيساسلأا ةيملاسلإا مولعلا

لوبق

لوبقلاب عامجلإاب ةشقانملا ةنجل لبق نم لوبقلاب هذه ريتسجاملا ةلاسر ىلع مكحلا مت

. خيراتب

21

/

09

/

2020

عيقوتلا

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

...

Doç.Dr. Tuğrul TEZCAN (KBÜ)

ةنجللا سيئر

...

... ...

Dr. Öğr.Üyesi. Sehil DERŞEVİ (KBÜ)

Dr. Öğr.Üyesi.M.Sacit KURT

اوضع

اوضع

لبق نم ةيساسلأا ةيملاسلإا مولعلا مسق يف ريتسجاملا ةجرد ةحورطلأا هذهب بلاطلا حنم مت دهعم ةرادإ سلجم .كوباراك ةعماج يف ايلعلا تاساردلا

ِمي ِحَّرلا ِنٰـَمْحَّرلا ِهـَّللا ِمْسِب

{

اَلاَف

ُمِسۡقُأ

ِعِق َٰوَمِب

ِموُجُّنلٱ

(

75

)

ۥُهَّنِإ َو

مَسَقَل

ۡوَّل

َنوُمَلۡعَت

ميِظَع

(

76

)

ۥُهَّنِإ

ناَء ۡرُقَل

مي ِرَك

(

77

)

يِف

بَٰتِك

نوُن ۡكَّم

(

78

)

َّلا

اۥُهُّسَمَي

َّلاِإ

َنوُرَّهَطُمۡلٱ

(

79

)

لي ِزنَت

ن ِ م

ِ بَّر

َني ِمَلَٰعۡلٱ

(

80

)

}

ةروس

ةعقاولا

:

هيا

75

-80

قدص

الله

ميظعلا

دهعت

، لمعلا اذه تبتك قلاخلأا عم ضراعتت ةقيرط يأ مادختسا نود ، ريتسجام ةحورطأك هتمدق يذلا يننأو ، يثحب ءارجإ ءانثأ لااحتنا اهرابتعا نكمي يتلا تاسابتقلاا فرعأ تنك يننأو ، ةيملعلا ديلاقتلاو نوكتت اهتمدختسا يتلا لامعلأا نأو ، يثحب يف ةيبدأ ةقرس هرابتعا نكمي مسق يأ نيمضتب مقأ مل م .حيحص لكشب هب داهشتسلاا مت هنأ اذه بجومب حرصأ ، ايفارغويلببلا يف ةحضوملا كلت ن فلاخم فقوم ديدحت مت لاح يف أشنتس يتلا ةينوناقلا و ةيقلاخلأا تاعبتلا عيمج لمحتأ نأ لبقأ تقو نع رظنلا ضغب ، دهعملا لبق نم يتحورطأ صوصخب هب تيلدأ يذلا نايبلا اذهل .

لازغ ريمس :مسلإا

:عيقوتلا

BEYANI DOĞRULUK

Yüksek lisans tezi olarak sunduğum bu çalışmayı bilimsel ahlak ve geleneklere aykırı herhangi bir yola tevessül etmeden yazdığımı, araştırmamı yaparken hangi tür alıntıların intihal kusuru sayılacağını bildiğimi, intihal kusuru sayılabilecek herhangi bir bölüme araştırmamda yer vermediğimi, yararlandığım eserlerin kaynakçada gösterilenlerden oluştuğunu ve bu eserlere metin içerisinde uygun şekilde atıf yapıldığını beyan ederim .

Enstitü tarafından belli bir zamana bağlı olmaksızın, tezimle ilgili yaptığım bu beyana aykırı bir durumun saptanması durumunda, ortaya çıkacak ahlaki ve hukuki tüm sonuçlara katlanmayı kabul ederim.

GAZEL SAMIR : ı Soyad ı Ad : mza İ

ةملك ركش ىىىىىىىىلإ الله الاوأ اارىىىىىىىىخآو هىىىىىىىىجوتأ ركىىىىىىىىشلاب ىىىىىىىىلع اىىىىىىىىم يىىىىىىىىنلاوأ هىىىىىىىىب نىىىىىىىىم مىىىىىىىىعن ،دىىىىىىىىعتلا اىىىىىىىىمو يناىىىىىىىىبح نم مهف هب ،دتعأ ينقزرو بح فرشأ مولعلا ريسفت ملاك الله .هتايآو مىىىىىىىىث ىىىىىىىىلإ حور يدىىىىىىىىلاو يذىىىىىىىىلا بىىىىىىىىبح يىىىىىىىىلإ بىىىىىىىىح نآرىىىىىىىىقلا ،هىىىىىىىىتولاتو مىىىىىىىىهفو هىىىىىىىىيناعم ،هىىىىىىىىماكحأو لإو يمأ يتلا تعضر نم اهنابل نسح بدلأا عم الله هملاكو . ىىىىىىىىىخأو ركىىىىىىىىىشلاب ي اتىىىىىىىىىسأ لىىىىىىىىىضافلا روتكدىىىىىىىىىلا لرىىىىىىىىىغط ،ناىىىىىىىىىجزات نىىىىىىىىىسحل هىىىىىىىىىهيجوت هىىىىىىىىىميوقتو لكل ليم نم حناوس يركف .يريبعتو لاو ينتوىىىىىىىىىفي ركىىىىىىىىىش أ ءاىىىىىىىىىضع ةىىىىىىىىىنجللا يىىىىىىىىىتلا تىىىىىىىىىبأد ىىىىىىىىىلع ةىىىىىىىىىعلاطم ،يتلاىىىىىىىىىسر يىىىىىىىىىنتهجوو ىىىىىىىىىلإ ام اهللخت نم راوع وأ ،جوع تحلصأف .تبوصو

ءادهإ ىىىىىىىىىلإ ءاىىىىىىىىىملعلا ،نيلماىىىىىىىىىعلا ىىىىىىىىىىلإو ةىىىىىىىىىبلط مىىىىىىىىىلعلا نيروىىىىىىىىىيغلا ىىىىىىىىىىلع ىىىىىىىىىيلبت ةلاىىىىىىىىىسر الله ىىىىىىىىىىلإ هىىىىىىىىىىىىىىقلخ يىىىىىىىىىىىىىىف تىىىىىىىىىىىىىىش تلااىىىىىىىىىىىىىىجم ، اىىىىىىىىىىىىىىيحلا نيذىىىىىىىىىىىىىىلا مهتياىىىىىىىىىىىىىىغ ءلاىىىىىىىىىىىىىىعإ نأىىىىىىىىىىىىىىش نآرىىىىىىىىىىىىىىقلا اىىىىىىىىىىىفحلاو،ميركلا ىىىىىىىىىىىىلع هىىىىىىىىىىىىهجو حمىىىىىىىىىىىىسلا ،ريىىىىىىىىىىىىضنلا يىىىىىىىىىىىىف نىىىىىىىىىىىىمز بىىىىىىىىىىىىلاكتت هىىىىىىىىىىىىيف ،ءادىىىىىىىىىىىىعلأا رفاىىىىىىىىىىىىظتتو مهدوىىىىىىىىىىىىهج ىىىىىىىىىىىىمطل ملاىىىىىىىىىىىىعم ،ةعيرىىىىىىىىىىىىشلا رىىىىىىىىىىىىشنو تاهبىىىىىىىىىىىىشلا ، مهتياىىىىىىىىىىىىغ ءاىىىىىىىىىىىىفطإ اللهرون يذلا بخيلا و لاو .ءيفطني

صخلم

ديفملا يفاولا هريىىىىىىىىىىىسفت يف وابق نيدلا رخف هنم نع فىىىىىىىىىىىشكلا لإ ثحبلا اذه فدهي ثيح لوانت بلا ا ثح يديهمت ثحب يف ورىىىصع ،رىىىسفملا ايح و تح يملعلاو يبدلأا هطاىىىشنو ،ةيميلعتلا هتريىىىسم ت ثحبلا اذه دادعإ خيرا لوانت امك ، ثحابلا لعج يتلا بابىىىىىىىىىىىسلأا وابقرىىىىىىىىىىىسفملا ت ثحبلا وحن هجتي ملعلا ريسفتلا يف ةيملعلا هدوهجو ،ي . و لوصف ةسمخ لإ ثحبلا ميسقت مت ىرخأ ةهج نم : لوانت ثحابلا يف هيأرو ،ديفملا يفاولا هباتكل رىىىسفملا سيلأت بابىىىسأ نع ثيدحلا لولأا لىىىصفلا يف يف هبولسأو هطورشو هرداصم مث ،ةقباسلا ريسافتلا ريسفتلا . و يف لوانت لا ثيح ،ةياورلاب ريىىىىىىىىسفتلا يناثلا لىىىىىىىىصف ثحابلا فَّرع همكح نايب عم ،ةياور ريىىىىىىىىسفتلا وابق ريسفت يف دراولا تاياورلاو هعاونأو . يأرلاأ ةياردلاب ريىىسفتلا ثحابلا لوانت ثلاثلا لىىصفلا يفو تب رع يف ه يبو ،يأرلاب ريىىسفتلا هنا ريىىسفتلا ج امنلا ضعبرك و ،هزاوج لع ليلدلاو دومحملا يأرلاب بلا ثدحت مث ا ثحابلا لوانت عبارلا لىىىىىىىصفلا يفو.ةلثملأا رك عم ،ةغللا يف رىىىىىىىسفملا هنم نع ثح فرع ثيح يهقفلا ريىىىىىىىىىىىىسفتلا نايب عم ةيهقفلا ماكحةل وابق رىىىىىىىىىىىىسفملا ضرع ةقيرطو ،همكح نّيبو ه كل لع ةلثملأا . ةعونتملا هلوىىىىىىىصفب نآرقلا مولع يف وابق رىىىىىىىسفملا هنم ماخلا لىىىىىىىصفلا يف ثحابلا حىىىىىىىضوأ امك ،ةعطقملا فورحلاو ،يندملاو يكملا نايب يف هجهنمك بابىىىىىىسأو،تاءارقلاو ةياورو ،خىىىىىىسنلاو ،لوزنلا ،تايلي ارىىىىىىىسلاا .اهنم لكل ةمزلالا ةلثملأا رك عم ي ارقتىىىىىىىسلاا هنملا ثحابلا مدختىىىىىىىساو يف ام لك ارآو هانم نم ديفملا يفاولا ريىىىىسفتب قلعتي ،ء ،يليلحتلا هنملا مدختىىىىسا امك و ،ةلباقملا هنم كل و هانملا هذه ةىىىىساردب لا هذهل وابق رىىىىسفملا مادختىىىىسا ىدمو هانم نم ددع لإ ثحبلا لىىىىصوت دقو . اتنلا : اهمهأ نم : ةلوهىىىس لا تارابع يىىىسفت ر ديفملا يفاولا ، و وه بىىىسانم نم لكل ءارقلل ةغللاب ةلىىىص هل يسفتلاو ةيبرعلا ،ر و دعي ملا ريسافتلا نم . زجو ثحابلا هيلإ لىىىىىىىىىىصوت اممو : ريىىىىىىىىىىسفتلا اذه يف مزتلي مل وابق رىىىىىىىىىىسفملا نأ يذلا هنملاب يف هب مزتلا نيللاجلا ريسفتل هقيقحت لصفملاو رسيملا . تاملكلا ريسفتلا ،نيدلارخف ، هنم :ةيحاتفملا ديفملا ،يفاولا ،

ÖZ

Bu çalışma, Fahreddin Kabâve'nin el-Vâfî el-Müfîd adlı tefsirindeki yöntemini açığa çıkarmayı amaçlamaktadır. Çalışmanın giriş kısmında Kabâve’nin hayatı ve yaşadığı dönem, müfessirin eğitim kariyeri, bu araştırmanın hazırlandığı tarihe kadar sürdürdüğü edebi ve bilimsel faaliyetleri ve ayrıca onu bilimsel araştırmaya ve tefsir alanındaki çalışmalara yönelten nedenler ele alınmıştır. Toplam beş bölümden oluşan araştırmanın birinci bölümünde, müfessirin el-Vâfî el-Müfîd'i telif etme sebepleri, önceki tefsirler hakkındaki görüşü, tefsirinde yararlandığı kaynakları ve eserinde izlediği üslup ve kriterleri incelenmiştir. İkinci bölümde ise rivayet tefsiri tanıtılmış, bu tefsir yönteminin hükmü ve çeşitleri beyan edilmiş ve Kabâve'nin adı geçen tefsirinde yer verdiği rivayetler açıklanmıştır. Çalışmanın üçüncü bölümünde de dirayet (rey) tefsiri ele alınmış; bu tefsir yönteminin övülen hali ve onun caiz oluşuna dair deliller açıklanmıştır. Ayrıca bu yöntemi uygulayan birtakım tefsir örnekleri sunulmuştur. Ardından bazı misaller verilerek müfessirin dil konusunda izlediği yöntemden bahsedilmiştir. Fıkhî tefsirin hükmünün beyan edilip tanıtıldığı dördüncü bölümde ise, ilgili örnekler verilerek müfessir Kabâve'nin fıkhî hükümleri sunuş metodu incelenmiştir. Beşinci bölümde ise Mekkî ve Medenî sûreler, huruf-u mukatta’a, kıraatler, esbâb-ı nüzûl, nesih, İsrailiyyat gibi Kur'an ilimleri kapsamındaki çeşitli konularda müfessir Kabâve'nin yöntemi örnekler verilerek izah edilmektedir. Tümevarımsal metodun benimsendiği bu çalışmada müfessir Kabâve'nin hayatı ve ardından el-Vâfi el-Müfîd adlı tefsirindeki yöntem ve görüşler incelenmiştir. Çalışmada aynı zamanda analitik ve karşılaştırmalı metoda başvurulmuştur. Bu metodlar ve Kabâve’nin bu metodları kullanımının boyutuna dair inceleme esansında karşılaştırma yöntemi kullanılmıştır. Bu çalışma neticesinde birtakım sonuçlara ulaşılmıştır ki bunlardan en önemlisi el-Vâfi el-Müfîd'in ibarelerinin kolay anlaşılırlığıdır. Nitekim bu tefsir ve Arap diliyle alakası olan her bir bireyin okuması için uygundur. Eser, kısa ve özlü tefsirlerden sayılmaktadır. Çalışmanın ulaştığı bir diğer sonuç şudur: müfessir Kabâve, Celâleyn tefsiri üzerine hazırladığı ‘el-Müyesser’ ve ‘el-Mufassal’ adlı iki ayrı tahkikinde izlediği metodu bu tefsirinde benimsememiştir .

ABSTRACT

This research aims to uncover Fakhr El-Din Qabbawah's methodology in his interpretation (Al-wafi Al-mufeed), where the researcher deals with an introductory study on the age and life of the interpreter, his educational career, and his literary and scientific activity up to the date of preparing this research. The researcher also addressed the reasons that made the interpreter Qabawah head towards scientific research. On the other hand, the research was divided into five chapters. In the first chapter, the researcher take up the discussion of the reasons for the reasons for authoring the book (wafi Al-mufeed), his opinion of previous interpretations, then its sources, conditions, and method of interpretation. In the second chapter he deals with Interpretation of narrations, where the researcher defines the tafsir of narrations with an explanation of his ruling and types, and the narrations contained in Tafsir Qabawa. In the third chapter, the researcher dealt with (Tafsir Al-derayah) Interpretation by opinion by defining it, and his explanation of interpretation with praiseworthy opinion and evidence of its permissibility, and he mentioned some examples. Then the researcher talked about the interpreter method in the language, with mentioning examples. In the fourth chapter, the researcher dealt with the jurisprudential interpretation, where he defined it and explained its ruling, and the way the interpreter presented the Qabawa of jurisprudential rulings with an explanation of examples. In the fifth chapter, the researcher explained the Interpreter method (Qabawa) in the Quran Sciences with its various chapters, such as his approach to the Meccan and Medinan statement, the transcribed letters, the readings, the reasons for revelation, the transcription, and the narration of the fabrications of the Jews, with the necessary examples for each of them. The researcher used the inductive method in all matters related to the Al-wafi Al-mufeed interpretation of approaches and opinions, as well as the analytical method and the interview method, by studying these approaches and the extent to which the interpreter (Qabawa) used these approaches. The research has reached a number of results: The most important of them are: the ease of expressions of Al-wafi Al-mufeed interpretation, which is suitable for reading for everyone who has a connection to the Arabic language and tafsir, and is considered one of the brief interpretations. Also, the interpreter Qabawa did not adhere to this interpretation with the method he adhered to in his investigation of the interpretation of Al-Jalalin, which is easy and detailed.

فيشرلأا لجس تامولعم

مسا ةلاسرلا هنم رخف نيدلا وابق يف هريسفت يفاولا ديفملا يف مهف نآرقلا ديجملا فلؤم ةلاسرلا ريمس لازغ فرشملا روتكدلا كراشملا لرغط ناجزات ةجرد ةلاسرلا ريتسجاملا خيرات ةلاسرلا 21 / 09 / 2020 لاجم ةلاسرلا ريسفتلا ناكم ةلاسرلا ةيروهمجلا ةيكرتلا – كوباراك تاحفص ةلاسرلا 0 1 1 تاملك ةيحاتفم ، هنم ،نيدلارخف ريسفت

ARSiV KAYIT BiLGiLRi

Tezin Adı Fahreddin Kabave ve-el-Vafi Tefsirindeki Yöntemi

Tezin Yazarı Samir GAZEL

Tezin Danışmanı Doç. Dr. Tuğrul TEZCAN

Tezin Derecesi Yüksek Lisans

Tezin Tarihi 21/09/2020

Tezin Alanı Tefsir

Tezin Yeri KBÜ/LEE

Tezin Sayfa Sayısı 110

ARCHIVE RECORD INFORMATION

Name of the Thesis The method of Fakhr Eldin Qabawa in his book Al wafi

Author of the Thesis Samir GAZEL

Advisorof the Thesis Doç. Dr. Tuğrul TEZCAN

Status of the Thesis Master

Date of the Thesis 21/09/2020

Field of the Thesis Tafseer

Place of the Thesis KBU/LEE

Total Page Number 110

Keywords Method, Tafseer, Fakhr al-Din

تاراصتخلاا

:ت

ةافولا خيرات

:ن

رشنلا راد

:ط

ةعبطلا مقر

:ر

ةمجرت

:ت.د

خيرات نودب

:م

يدلايملا ميوقتلل

ه

ـ

:

يرجهلا ميوقتلل

:ـج

ءزجلا

:ص

ةحفصلا

:حت

قيقحت

ةمدقملا

ميحرلا نمحرلا الله مسب ،نيملاىىىىىىىىىىىىىعلا بر ، دىىىىىىىىىىىىىمحلا هىىىىىىىىىىىىىلآ ىىىىىىىىىىىىىلعو ،دىىىىىىىىىىىىىمحم انديىىىىىىىىىىىىىس ىىىىىىىىىىىىىلع ملاىىىىىىىىىىىىىسلاو لاىىىىىىىىىىىىىصلاو :دعبو نيعمجأ هبحصو دىىىىىىىىهع نىىىىىىىم لاىىىىىىىىيجلأا هىىىىىىىيلع تىىىىىىىىبقاعت دىىىىىىىق ،نيملاىىىىىىىىعلا بر نىىىىىىىم وىىىىىىىىفحملا ميرىىىىىىىكلا نآرىىىىىىىىقلا نآىىىىىىىف كاىىىىىىىىىنه ناىىىىىىىىىك روىىىىىىىىىصعلا نىىىىىىىىىم رىىىىىىىىىصع لىىىىىىىىىك يىىىىىىىىىفو ،ا اىىىىىىىىىنايبو اريىىىىىىىىىسفت اذىىىىىىىىىه اىىىىىىىىىنموي ىىىىىىىىىلإ وىىىىىىىىىبنلا هىىىىىىىىعاونأو هماىىىىىىىىسق أو هىىىىىىىىتاهاجتاو هىىىىىىىىجهانمب ريىىىىىىىىسفتلا يىىىىىىىىف ا اىىىىىىىىبتك ةىىىىىىىىملأا هذىىىىىىىىهل اومدىىىىىىىىق نورىىىىىىىىسفم .ةفلتخملا ناكريىىىىىىىىىىسفَّتلا يىىىىىىىىىىف هنىىىىىىىىىىم لَّوأ نإو ريىىىىىىىىىىسفتب ملىىىىىىىىىىسو هىىىىىىىىىىيلع الله لىىىىىىىىىىص يبنلا ،نآرقلاىىىىىىىىىىب نآرىىىىىىىىىىقلل ىىىىىىىىىىلاو ،ةفيرىىىىىىىىىىشلا ةىىىىىىىىىىيوبنلا هىىىىىىىىىىثيداحأب هريىىىىىىىىىىسفتبوأ يذ ىىىىىىىىىىلإ هدىىىىىىىىىىعب نىىىىىىىىىىم مارىىىىىىىىىىكلا هباحىىىىىىىىىىصأ هىىىىىىىىىىلقن هرىىىىىىىىىيغ م. مىىىىىىىىىث ناىىىىىىىىىك الله لوىىىىىىىىىسر نىىىىىىىىىع ةىىىىىىىىىياو َّرلا قىىىىىىىىىيرطب ﷺ مارىىىىىىىىىكلا ةباحىىىىىىىىىصلا نىىىىىىىىىم ، هىىىىىىىىىلاثمو ريىىىىىىىىسفتلا ا بوىىىىىىىىسنمل اىىىىىىىىمهنع الله يىىىىىىىىضر اىىىىىىىىبع نىىىىىىىىبلا ، رىىىىىىىىسف نىىىىىىىىم نيعباىىىىىىىىتلا نىىىىىىىىم ءاىىىىىىىىج مىىىىىىىىث و ،دىىىىىىىىىىهاجمك ةىىىىىىىىىىياورلاب نآرىىىىىىىىىىقلا ،حاىىىىىىىىىىبر يىىىىىىىىىىبأ نىىىىىىىىىىبا ءاىىىىىىىىىىطعو ، اىىىىىىىىىىبع نىىىىىىىىىىبا لوىىىىىىىىىىم ةىىىىىىىىىىمركع .نيعباتلا نم مهريغو ، داتقو هىىىىىىىىىلاثمو راىىىىىىىىىقلا ىىىىىىىىىلع لايهىىىىىىىىىست ىىىىىىىىىقف نآرىىىىىىىىىقلا تادرىىىىىىىىىفم ر َّ_{ىىىىىىىىىسف نىىىىىىىىىم كىىىىىىىىىل دىىىىىىىىىعب ءاىىىىىىىىىج ّمىىىىىىىىىث} : اهفىىىىىىىىىىىىىصلأا بىىىىىىىىىىىىىغارلل نآرىىىىىىىىىىىىىقلا اىىىىىىىىىىىىىفلأ تادرىىىىىىىىىىىىىفم ريىىىىىىىىىىىىىسفت ين :ت 502 يرىىىىىىىىىىىىىجه ، ناىىىىىىىىىىىىىك مىىىىىىىىىىىىىث اىىىىىىىىىىىهعاونأ فلاتىىىىىىىىىىىخا ىىىىىىىىىىىلع ةىىىىىىىىىىىياردلا هنىىىىىىىىىىىمب ، هىىىىىىىىىىىلاثمو : نيدىىىىىىىىىىىلارخفل بىىىىىىىىىىىيغلا حتاىىىىىىىىىىىفم ريىىىىىىىىىىىسفت :ت يزارلا 606 ه . تادرىىىىىىىىىىفملا ريىىىىىىىىىىسفت ىىىىىىىىىىلإ فاىىىىىىىىىىضأف فحىىىىىىىىىىصملا ماىىىىىىىىىىه ىىىىىىىىىىلع نآرىىىىىىىىىىقلا ر َّىىىىىىىىىىسف نىىىىىىىىىىم مهنىىىىىىىىىىمو ريىىىىىىىىىىىىىىسفت لوأو ةىىىىىىىىىىىىىىينآرقلا تاىىىىىىىىىىىىىىي ل يلاىىىىىىىىىىىىىىمجلا ىىىىىىىىىىىىىىنعملا دىىىىىىىىىىىىىىمحمل ناىىىىىىىىىىىىىىك ،يدىىىىىىىىىىىىىىجو دىىىىىىىىىىىىىىيرف :ت 1954 .م ميرىىىىىىىكلا نآرىىىىىىىقلا ريىىىىىىىسفتب ا اىىىىىىىمتهم تىىىىىىىنك ،ةىىىىىىىفلتخملا اىىىىىىىهلحارم يىىىىىىىف يتىىىىىىىسارد للاىىىىىىىخ نىىىىىىىم يىىىىىىىنِّّنإو هذىىىىىىىىىه ةىىىىىىىىىفرعم ىىىىىىىىىلإ ةىىىىىىىىىجاحب تىىىىىىىىىنكو نيرىىىىىىىىىسفملا هاىىىىىىىىىنمب َّلاىىىىىىىىىطا ىىىىىىىىىلع نىىىىىىىىىكأ مىىىىىىىىىل يىىىىىىىىىنَّنكل للاىىىىىىىىىىىخ نىىىىىىىىىىم لاإ نوىىىىىىىىىىكيلا اذىىىىىىىىىىىهو ،اىىىىىىىىىىهنم حلاىىىىىىىىىىصلا زىىىىىىىىىىييمتل اىىىىىىىىىىىهنم ديفتىىىىىىىىىىسأ يىىىىىىىىىىك هاىىىىىىىىىىنملا ثىىىىىىىىحبلا ، ِّّدلا ىىىىىىىىلإ تبىىىىىىىىستناو يىىىىىىىىل الله ر َّىىىىىىىىسي ا اللهىىىىىىىىملو لىىىىىىىىينل كوىىىىىىىىبارك ةىىىىىىىىعماج يىىىىىىىىف اىىىىىىىىيلعلا تاىىىىىىىىسار يتىىىىىىىىىىسجاملا داهىىىىىىىىىىش ر فرىىىىىىىىىىش يىىىىىىىىىىل ناىىىىىىىىىىك ، ةىىىىىىىىىىب رلا تدادزاف،ريىىىىىىىىىىسفتلا مىىىىىىىىىىسق ىىىىىىىىىىلإ باىىىىىىىىىىستنلاا سيىىىىىىىىضأ ي ِّّىىىىىىىىلعل ،اثيدىىىىىىىىحو اميدىىىىىىىىق نيرىىىىىىىىسفملا هانموريىىىىىىىىسفتلا يىىىىىىىىف دىىىىىىىىهجلا لذىىىىىىىىبو لىىىىىىىىمعلا يىىىىىىىىف دىىىىىىىىحأ هاىىىىىىىىنم يىىىىىىىىف اثىىىىىىىىحب ةىىىىىىىىباتكب اىىىىىىىىن املع دوىىىىىىىىهج زاربآىىىىىىىىب ،ةيملاىىىىىىىىسلا ةىىىىىىىىبتكملا ىىىىىىىىلإ اليىىىىىىىىش

ر ِّّىىىىىىىىسفملا ريىىىىىىىىسفتلا يىىىىىىىىف مهجاىىىىىىىىهنم نىىىىىىىىعو مهنىىىىىىىىع بىىىىىىىىتكي مىىىىىىىىل نيذىىىىىىىىلا ة َّىىىىىىىىصاخو ،نيرىىىىىىىىصاعملا ني ةلاسرك ةيملع ، تنعتساف كل لع للهاب . وأ وهىىىىىىىسو أىىىىىىىطخ نىىىىىىىم هىىىىىىىيف ناىىىىىىىك اىىىىىىىمو ،يىىىىىىىل الله قىىىىىىىيفوت نىىىىىىىمف باوىىىىىىىص نىىىىىىىم هىىىىىىىيف ناىىىىىىىك اىىىىىىىمف اىىىىىىىىىس ،يىىىىىىىىىسفن نىىىىىىىىىمف نايىىىىىىىىىسن باوىىىىىىىىىصلاو قىىىىىىىىىحلا هىىىىىىىىىيف اىىىىىىىىىمل ينقفوىىىىىىىىىي نأ َّلىىىىىىىىىجوَّزع لوىىىىىىىىىملا الا نيمآ عفنلا هب بتكي نأو . لكشم :ثحبلا ة أ لىىىىىىىىىىه هاىىىىىىىىىىنم يىىىىىىىىىىف ثىىىىىىىىىىحبلل ةىىىىىىىىىىجاح كاىىىىىىىىىىنه ،ريىىىىىىىىىىسفتلا نلأ عطقنيلاريىىىىىىىىىىسفتلا مىىىىىىىىىىلع ماداىىىىىىىىىىم لا يف ُاظوفحم نآرقلا اذه رودص . ب لىىىىىىىىه وىىىىىىىىه ريدىىىىىىىىج ثىىىىىىىىحبلاب لا ريىىىىىىىىسافتلا نيىىىىىىىىب نىىىىىىىىم رىىىىىىىىصاعم ، و هىىىىىىىىنأ ةىىىىىىىىصاخ ىوىىىىىىىىح دىىىىىىىىق رصتخم امولع ، دحاو باتك يف ةعومجم . ج لىىىىىىىىه ىىىىىىىىس نوكت َّوىىىىىىىىجرملا ةىىىىىىىىجيتنلا اذىىىىىىىىه نىىىىىىىىم هنىىىىىىىىم يىىىىىىىىف ثىىىىىىىىحبلا لا ريىىىىىىىىسفت اذىىىىىىىىهل ةىىىىىىىىعفان .ليجلا .ريسفتلا اذه يف هجهنم ناك سيكو،ريسفتلا ملع يف وابقرسفملا مدق ا ام .د .ر نىىىىىىىىم هرىىىىىىىىيغو ريىىىىىىىىسفتلا يىىىىىىىىف واىىىىىىىىبق نيدىىىىىىىىلارخف هنىىىىىىىىم تىىىىىىىىسرد يىىىىىىىىتلا ثوىىىىىىىىحبلا ةىىىىىىىىلق عىىىىىىىىمو موىىىىىىىىىلعلا دىىىىىىىىىعي يىىىىىىىىىثحب ثوىىىىىىىىىحبلا لوأ نىىىىىىىىىم ةىىىىىىىىىيملعلا واىىىىىىىىىبق نيدىىىىىىىىىلارخف هنىىىىىىىىىمل تىىىىىىىىىقرطت يىىىىىىىىىتلا يف تح ريسفتلا ه دادعإ ثحبلا اذ . 2 فادهأ :ثحبلا ةىىىىىىىىمظع زارىىىىىىىىبإ آرىىىىىىىىقلا ميرىىىىىىىىكلا ن نيدىىىىىىىىلا موىىىىىىىىي ىىىىىىىىلإ زىىىىىىىىجعملا ، و تاىىىىىىىىبثإ َّنأ يىىىىىىىىل نآرىىىىىىىىقلا ريىىىىىىىىسفت َّدىىىىىىىىىحم نمزىىىىىىىىىب اد َّنأو ، ظح ناىىىىىىىىىمز لىىىىىىىىىهأ لىىىىىىىىىكل ريىىىىىىىىىسفت نىىىىىىىىىم مىىىىىىىىىه نآرىىىىىىىىىقلا بىىىىىىىىىسح ام دجتىىىىىىىىىسي نىىىىىىىىىم بىىىىىىىىسانت موىىىىىىىىلع لا رىىىىىىىىصع ىىىىىىىىلا هىىىىىىىىيف مىىىىىىىىه يذ ، وإ زارىىىىىىىىب يىىىىىىىىف ثيدىىىىىىىىحلا رىىىىىىىىصعلا ءاىىىىىىىىملع دىىىىىىىىحأ رود ةىىىىىىىىىغللا للاىىىىىىىىىخ نىىىىىىىىىم هىىىىىىىىىجهنم حيىىىىىىىىىضوتو ،ريىىىىىىىىىسفتلاو هدوىىىىىىىىىهج يىىىىىىىىىف لا ريىىىىىىىىىسفت ،هىىىىىىىىىبجاوب ا اىىىىىىىىىمايق ، اءافوو هقحب . عىىىىىىىىم هىىىىىىىىجهنم نيىىىىىىىىب ةىىىىىىىىنراقملا نيبوريىىىىىىىىسفتلا اذىىىىىىىىه يىىىىىىىىف يىىىىىىىىف هىىىىىىىىجهنم نيللاجلاريىىىىىىىىسفتل هىىىىىىىىقيقحت لىىىىىىىىىصفملاو رىىىىىىىىىسيملا ، و و هريىىىىىىىىىسفت نيىىىىىىىىىب ِّّ ىىىىىىىىىسفملا ضىىىىىىىىىعب هنىىىىىىىىىم ِّّدىىىىىىىىىقتملا نير نيم يىىىىىىىىىبأ ريىىىىىىىىىسفتك

.يىىىىىىىىىىىسلدنلأا ناىىىىىىىىىىىيح و ِّّلىىىىىىىىىىىكل َّنأ ناىىىىىىىىىىىيب هىىىىىىىىىىىجهنم رىىىىىىىىىىىسفم َّصاىىىىىىىىىىىخلا ىىىىىىىىىىىلا يذ لىىىىىىىىىىىهو ،هيلعريىىىىىىىىىىىسي يس رمتىىىىىىىىىس فىىىىىىىىىل ملا اىىىىىىىىىهب اىىىىىىىىىم ببىىىىىىىىىسل فىىىىىىىىىلتخت وأ ،باىىىىىىىىىتكلا رىىىىىىىىىخلآ ، و َّنإ بولىىىىىىىىىسأ ةىىىىىىىىىظحلام رىىىىىىىىىسفملا وابق هنمو هبولىىىىىىىىىسأ صلاختىىىىىىىىىساو لاا لاىىىىىىىىىمك ىىىىىىىىىلع نيىىىىىىىىىعي اىىىىىىىىىم مىىىىىىىىىهأ نىىىىىىىىىم هىىىىىىىىىج ىىىىىىىىىس ت داف نم لا ريسفت و ِّّطلاا يس ىدم لع لا . دحاو ةيجهنم لع باتكلا ر نىىىىىىىكمي ثىىىىىىىحبلا اذىىىىىىىهبو ِّّلا نىىىىىىىم دىىىىىىىيزم ماىىىىىىىمأ باىىىىىىىبلا حتىىىىىىىف روتكدىىىىىىىلا جاىىىىىىىتنآب متىىىىىىىهت يىىىىىىىتلا تاىىىىىىىسارد هىىىىىىىىىىميدقتو هتىىىىىىىىىىساردو نيدىىىىىىىىىىلارخف نيثحاىىىىىىىىىىبلل ، و اىىىىىىىىىىماتخ ذىىىىىىىىىىه يىىىىىىىىىىف فدىىىىىىىىىىهأ ثىىىىىىىىىىحبلا ا الله قىىىىىىىىىىيفوتب هىىىىىىىىىنوعو ىىىىىىىىىلإ نيدىىىىىىىىىلا رىىىىىىىىىخف روتكدىىىىىىىىىلا هنىىىىىىىىىم صلاختىىىىىىىىىسا للاىىىىىىىىىخ نىىىىىىىىىم هريىىىىىىىىىسفت يىىىىىىىىىف واىىىىىىىىىبق صرىىىىىىىىىحلاو ،هىىىىىىىىىليلحتو هىىىىىىىىىملاك ءارقتىىىىىىىىىسا لىىىىىىىىىبق اىىىىىىىىىتنلا قابتىىىىىىىىىسا مدىىىىىىىىىع ىىىىىىىىىلع لىىىىىىىىىيلحتلا لاىىىىىىىىىمك .قيقدتلاو 3 ةيمهأ :ثحبلا هنوفيىىىىىىىىضي اىىىىىىىىم مىىىىىىىىهل ناىىىىىىىىمز لىىىىىىىىهأ لىىىىىىىىكو ،هىىىىىىىىب اجع يىىىىىىىىضقنت لا لىىىىىىىىجو زىىىىىىىىع الله باىىىىىىىىتك نإ يىىىىىىىىىىىتلا هىىىىىىىىىىىتقيرطو هجهنمرىىىىىىىىىىىسفم لىىىىىىىىىىكلو ،هىىىىىىىىىىىباتك مىىىىىىىىىىىهف يىىىىىىىىىىىف مهيىىىىىىىىىىلع ن الله هىىىىىىىىىىىب حتىىىىىىىىىىىفي اىىىىىىىىىىمم هريىىىىىىىىسفت يىىىىىىىىف اهيلعريىىىىىىىىسي إو دىىىىىىىىق نيرىىىىىىىىسفملا ضىىىىىىىىعب ن نَّيىىىىىىىىب ةىىىىىىىىمدقم يىىىىىىىىف هريىىىىىىىىسفت يىىىىىىىىف هىىىىىىىىجهنم ىىىىىىىىىىىىباتك ه، ك دىىىىىىىىىىىىقو ،هريىىىىىىىىىىىىسفت يىىىىىىىىىىىىف يىىىىىىىىىىىىبطرقلا ماىىىىىىىىىىىىملا َّ ىىىىىىىىىىىىلأ هاىىىىىىىىىىىىنم يىىىىىىىىىىىىف ءاىىىىىىىىىىىىملعلا ضىىىىىىىىىىىىعب ف .دومحم ميلحلا دبع عينمو ،يبهذلا نيسح دمحم مهنم ،نيرسفملا ،ىرىىىىىىىىبك ةىىىىىىىىيمهأ نيرىىىىىىىىسفملا هاىىىىىىىىنم ةىىىىىىىىساردلو اىىىىىىىىهنلأ لا ىىىىىىىىلع راىىىىىىىىقلا ع ِّ_{ىىىىىىىىلطُت} هنىىىىىىىىم ا يذىىىىىىىىل كلىىىىىىىىىىس ه رىىىىىىىىىىسفملا ل ،هىىىىىىىىىىسفنل همىىىىىىىىىىسر يذىىىىىىىىىىلا هنملاىىىىىىىىىىب هىىىىىىىىىىمازتلا ىدىىىىىىىىىىم ةىىىىىىىىىىظحلام نىىىىىىىىىىم نكمتىىىىىىىىىىي يىىىىىىىىىىىف هىىىىىىىىىىتءارق ءاىىىىىىىىىىىنثأ ريىىىىىىىىىىصب ىىىىىىىىىىىلع نوىىىىىىىىىىكيف رىىىىىىىىىىىسفملا ةىىىىىىىىىىيجهنمب راىىىىىىىىىىىقلا فِّّرىىىىىىىىىىعُت كلذىىىىىىىىىىكو ،هريىىىىىىىىىىىىىىسفت نإ ثىىىىىىىىىىىىىىىيح ةعوىىىىىىىىىىىىىىىضوملاو ةفي ىىىىىىىىىىىىىىىضلا ثىىىىىىىىىىىىىىىيداحلأا ركذىىىىىىىىىىىىىىي نيرىىىىىىىىىىىىىىىسفملا ضىىىىىىىىىىىىىىىعب ىىىىىىىىىلع راىىىىىىىىىقلا نىىىىىىىىىكي مىىىىىىىىىل نآىىىىىىىىىف ،اهتدىىىىىىىىىهع نىىىىىىىىىع جرىىىىىىىىىخف اهدنىىىىىىىىىس رىىىىىىىىىك هىىىىىىىىىنأ ىىىىىىىىىلع اداىىىىىىىىىمتعا ىىىىىىىىىلع لاىىىىىىىىىطا يىىىىىىىىىف اذىىىىىىىىىكهو ،ااحيحىىىىىىىىىص هىىىىىىىىىنظو وىىىىىىىىىضوملا ثيدىىىىىىىىىحلاب رىىىىىىىىىتغا اىىىىىىىىىمبر هىىىىىىىىىجهنم .اهريغو ةغلو هقف نم ىرخلأا تلااجملا يىىىىىىىف ثىىىىىىىحبلا يىىىىىىىف نوقباىىىىىىىسلا هأدىىىىىىىب اىىىىىىىم لاىىىىىىىمكإ اىىىىىىىنيلع ا اىىىىىىىمازل ناىىىىىىىك ثيدىىىىىىىحلا رىىىىىىىصعلا يىىىىىىىفو ،نيرىىىىىىىىىسفملا هاىىىىىىىىىنم ىىىىىىىىىنإ ثىىىىىىىىىيح ه ،نيرىىىىىىىىىصاعملا ءاىىىىىىىىىملعلا هاىىىىىىىىىنمل ةىىىىىىىىىيفاك تاىىىىىىىىىسارد دىىىىىىىىىجوت لا نيدىىىىىىىىلا رىىىىىىىىخف روتكدىىىىىىىىلا ا اىىىىىىىىصوصخو تىىىىىىىىظحلا ثىىىىىىىىيح واىىىىىىىىبق تىىىىىىىىضرعت يىىىىىىىىتلا تاىىىىىىىىساردلا ةىىىىىىىىلق

ل ا اىىىىىىىىىىقلاطناو ،اىىىىىىىىىىنيلع تاىىىىىىىىىىبجاولا بىىىىىىىىىىجوأ نىىىىىىىىىىم اىىىىىىىىىىن املع دوىىىىىىىىىىهج زارىىىىىىىىىىبإ نإو يىىىىىىىىىىملعلا هىىىىىىىىىىجاتن ةساردلا هذه يتأت كل نم ل اذه يف رغث دست ،بابلا اللهو َّفوملا ق . 4 َّدلا تاسار ةقباسلا ةوابق نيدلارخف جهنم يف : لكىىىىىىىىىىشب نيرىىىىىىىىىىسفملا هاىىىىىىىىىىنم ىىىىىىىىىىلإ اىىىىىىىىىىنرظن ا إ ماىىىىىىىىىىع يىىىىىىىىىىهف بىىىىىىىىىىلطملا يىىىىىىىىىىف ترىىىىىىىىىىك اىىىىىىىىىىمك قباىىىىىىىسلا للاىىىىىىىخ نىىىىىىىم كىىىىىىىل و نآرىىىىىىىقلا ريىىىىىىىسفت يىىىىىىىف لىىىىىىىمعلا ةىىىىىىىيادب ذىىىىىىىنم دوىىىىىىىجوم رىىىىىىىسفملا ناىىىىىىىيب هريىىىىىىىىىىىىسفت ة ِّّىىىىىىىىىىىىمدقم يىىىىىىىىىىىىف هىىىىىىىىىىىىجهنمل ، اىىىىىىىىىىىىمأو ةثدحتىىىىىىىىىىىىسملا ثىىىىىىىىىىىىحبلا هاىىىىىىىىىىىىنم حلطىىىىىىىىىىىىصملا اذىىىىىىىىىىىىهب هنىىىىىىىىىىىىملاو ِّّيىىىىىىىىىىىىملعلا ماجلا ل اىىىىىىىىىىىىسرلاو تلااىىىىىىىىىىىىقملاو بىىىىىىىىىىىىتكلا نىىىىىىىىىىىىم رىىىىىىىىىىىىيثكلا كاىىىىىىىىىىىىنهف ةىىىىىىىىىىىىي و ، نإ ىىىىىىىىىىكت دىىىىىىىىىىق تاىىىىىىىىىىساردلا هذىىىىىىىىىىه يىىىىىىىىىىف ثىىىىىىىىىىحبلا ىىىىىىىىىىطخ يىىىىىىىىىىف ،ةهباىىىىىىىىىىشتم نو اىىىىىىىىىىيح نىىىىىىىىىىع ثىىىىىىىىىىحبلا لاو ،رىىىىىىىىىىسفملا ةىىىىىىىىىىنراقم هىىىىىىىىىىجهنم نيىىىىىىىىىىب نىىىىىىىىىىكل .ل ّىىىىىىىىىىصفم لكىىىىىىىىىىشب نيرىىىىىىىىىىخلآا هنىىىىىىىىىىىمو تاىىىىىىىىىىىسارِّّدلا ةىىىىىىىىىليلق يىىىىىىىىىهف ماىىىىىىىىىع لكىىىىىىىىىشب نيدىىىىىىىىىلا رىىىىىىىىىخف روتكدىىىىىىىىىلل يىىىىىىىىىملعلا هنىىىىىىىىىملا تىىىىىىىىىلوانت يىىىىىىىىىتلا ، :اىىىىىىىىىهنم لىىىىىىىىىيلحّتلاح :هىىىىىىىىىباتك للاىىىىىىىىىخ نىىىىىىىىىم واىىىىىىىىىبق نيّدىىىىىىىىىلا رىىىىىىىىىخف دىىىىىىىىىنع يوىىىىىىىىىحنلا لىىىىىىىىىيلحتلا هنىىىىىىىىىمح باىىىىىىىىىتك دادىىىىىىىىىعإ نىىىىىىىىىم ةىىىىىىىىىي ماج ةلاىىىىىىىىىسر يىىىىىىىىىهو ،حقىىىىىىىىىيبطتلاو ةىىىىىىىىىيرظنلا نيىىىىىىىىىب حهىىىىىىىىىتّلدأو هلوىىىىىىىىىصأ يوىىىىىىىىىحّنلا او ،نيدلا ريخ دمحم شومرك :بلاطلا .حابرم يدصاق ةعماج يف تشقون يتل يىىىىىىىىىف هىىىىىىىىىجهنم ا َّىىىىىىىىىمأو ف ثىىىىىىىىىحبلا اذىىىىىىىىىه وىىىىىىىىىضوم هريىىىىىىىىىسفت للاىىىىىىىىىخ اذىىىىىىىىىه ةىىىىىىىىىباتكو دادىىىىىىىىىعإ رىىىىىىىىىتف ثىىىىىىىىىىحبلا عجارملاورداىىىىىىىىىىىصملا يىىىىىىىىىىف ثىىىىىىىىىىىحبلا للاىىىىىىىىىىخ نىىىىىىىىىىىم هىىىىىىىىىىيلإ تلىىىىىىىىىىىصو اىىىىىىىىىىم ىىىىىىىىىىىلع ءاىىىىىىىىىىنبو يىىىىىىىىىىىف تمدىىىىىىىىىىىق يىىىىىىىىىىىتلا ةىىىىىىىىىىىيملعلا ثوىىىىىىىىىىىحبلاو ،تىىىىىىىىىىىنرتنلا ةكبىىىىىىىىىىىش ىىىىىىىىىىىلعو يدىىىىىىىىىىىي نيىىىىىىىىىىىب ةىىىىىىىىىىىحاتملا وىىىىىىىىىضوملا اذىىىىىىىىىه يىىىىىىىىىف ةىىىىىىىىىمَّك حُم ةىىىىىىىىىلاقم وأ يىىىىىىىىىملع ثىىىىىىىىىحب يأ ىىىىىىىىىلع رىىىىىىىىىثعأ مىىىىىىىىىل ،تاىىىىىىىىىعماجلا و َّ ىىىىىىىىصاخ هريىىىىىىىىسفت يىىىىىىىىف واىىىىىىىىبق رىىىىىىىىسفملا هنىىىىىىىىم نىىىىىىىىع ة اىىىىىىىىسر يىىىىىىىىف لا ،دىىىىىىىىيفملا يفاوىىىىىىىىلا ،ةىىىىىىىىيملع ةل اىىىىىىىىىمنإو ،باىىىىىىىىىتك يىىىىىىىىىف لاو نىىىىىىىىىم تاداىىىىىىىىىشلا ضىىىىىىىىىعب كاىىىىىىىىىنه تىىىىىىىىىناك نوريىىىىىىىىىشي نيثحاىىىىىىىىىبلا ضىىىىىىىىىعب اهيف ّصاخ لكشب رسفملاو ريسفتلا اذه لإ . 5 -:ثحبلا ةيجهنم ،يىىىىىىىىىىملعلا ثىىىىىىىىىىحبلا تاّيىىىىىىىىىىساسأو لوىىىىىىىىىىصأ ثىىىىىىىىىىحبلا اذىىىىىىىىىىه يىىىىىىىىىىف تىىىىىىىىىىعبتا عىىىىىىىىىىم ىىىىىىىىىىلع صرىىىىىىىىىىحلا اهرداىىىىىىىىىىصم نىىىىىىىىىىم لوىىىىىىىىىىقنلا قىىىىىىىىىىيثوتو ةىىىىىىىىىىيملعلا ةىىىىىىىىىىناملأا ،اىىىىىىىىىىهنم تىىىىىىىىىىلقن يىىىىىىىىىىتلا نإ ثىىىىىىىىىىيح يىىىىىىىىىىن َّلىىىىىىىىىك تأرىىىىىىىىىق َّكم ءارىىىىىىىىىق واىىىىىىىىىبق نيدىىىىىىىىىلارخفل دىىىىىىىىىيفملا يفاوىىىىىىىىىلا ريىىىىىىىىىسفتلا يىىىىىىىىىف درو اىىىىىىىىىم نىىىىىىىىىم يىىىىىىىىىنتن ،هىىىىىىىىجهنم ةىىىىىىىىفرعم اىىىىىىىىعلطم و ،ااىىىىىىىىيفاو اىىىىىىىىعلاطا هىىىىىىىىيف اىىىىىىىىم ىىىىىىىىلع دىىىىىىىىق تكلىىىىىىىىس يىىىىىىىىف دىىىىىىىىع ثىىىىىىىىحبلا

هانم ، :يتلآاك يهو هنىىىىىىىىملا ارقتىىىىىىىىسلاا ي : َّلىىىىىىىىك تىىىىىىىىعبتت ثىىىىىىىىيح هىىىىىىىىجهنمو واىىىىىىىىبق روتكدىىىىىىىىلا باىىىىىىىىتك يىىىىىىىىف درو اىىىىىىىىم فاو ااعبتت ريسفتلا يف ريسفتلا باوضو دعاوقب هتيانع نايبل ااي . هنىىىىىىىىىملا يفىىىىىىىىىصولا ا ثىىىىىىىىىيح :يىىىىىىىىىليلحتل يىىىىىىىىىننأ يىىىىىىىىىف واىىىىىىىىىبق روتكدىىىىىىىىىلا هنىىىىىىىىىم لىىىىىىىىىيلحتب تىىىىىىىىىمق دىىىىىىىىىيفملا يفاوىىىىىىىىىلاأ هريىىىىىىىىىسفت ، ،بىىىىىىىىىلاطمو ثىىىىىىىىىحابمو لوىىىىىىىىىصف ىىىىىىىىىلإ ةىىىىىىىىىساردلا ميىىىىىىىىىسقتب هىىىىىىىىىتنراقمو و لىىىىىىىىىىىىىىصفملاو رىىىىىىىىىىىىىىسيملا نيىىىىىىىىىىىىىىللاجلا ريىىىىىىىىىىىىىسفتل هىىىىىىىىىىىىىىقيقحت يىىىىىىىىىىىىىىف مدختىىىىىىىىىىىىىىسملا هنملاىىىىىىىىىىىىىب كلذىىىىىىىىىىىىىىك ريىىىىىىىىىىىىسفت يبأ يىىىىىىىىىىىىسلدنلأا نا ِّّىىىىىىىىىىىىيح ثىىىىىىىىىىىىيح نىىىىىىىىىىىىم ريىىىىىىىىىىىىسافتلا برىىىىىىىىىىىىقأ نىىىىىىىىىىىىم يفاوىىىىىىىىىىىىلا ريىىىىىىىىىىىىسفت نلأ هنملا . هنىىىىىىىىىىىىم ىىىىىىىىىىىىلباقملا ة ناىىىىىىىىىىىىكو : رىىىىىىىىىىىىشابملا لباىىىىىىىىىىىىقمب يت ثىىىىىىىىىىىىحبلا وىىىىىىىىىىىىضوم باىىىىىىىىىىىىتكلا فىىىىىىىىىىىىل م يىىىىىىىىىىىىف .رشابم لكشب ثحبلاب ةقلعتملا طاقنلا نم ديدعلا حاضيتساو ،لوبنطسا لآاروملأاب ثحبلا يف تمقو ةيت : 1 ،فحاىىىىىىىىىىىصملا يىىىىىىىىىىىف دوىىىىىىىىىىىجوملا مىىىىىىىىىىىسرلا بىىىىىىىىىىىسح ةىىىىىىىىىىىينآرقلا تاىىىىىىىىىىىيلآا ةىىىىىىىىىىىباتك و رىىىىىىىىىىىك مىىىىىىىىىىىقر لا روس .ةيشاحلا يف ةيلآا مقرو 2 -بنلا ثىىىىىىىىىىيداحلأا يرىىىىىىىىىىخت و ةىىىىىىىىىىيو رىىىىىىىىىىك اهرداىىىىىىىىىىصم نىىىىىىىىىىم بىىىىىىىىىىتك ةنىىىىىىىىىىسلا يىىىىىىىىىىف ناىىىىىىىىىىك نآىىىىىىىىىىف ، هىىىىىىىىىىىيف تلىىىىىىىىىىىصف اىىىىىىىىىىىمهريغ يىىىىىىىىىىىف ناىىىىىىىىىىىك نإو ،امهدىىىىىىىىىىىحأركذبوأ ،امهركذىىىىىىىىىىىب تىىىىىىىىىىىيفتكا نيحيحىىىىىىىىىىىصلا رثكأ . 3 دق يتلا تاملكلا بض اهيف نوكي .اهتءارق يف لاكشإ وأ بل 4 -حرش ةغللا مجاعم لع ادامتعا ةبيرغلا تاملكلا يناعم ةصصختملا . 5 -لا مجرت ة .راصتخاب نيروهشملا ريغ ملاعةل 6 ارطىىىىىىىضم نوىىىىىىىكأ دىىىىىىىق هىىىىىىىنم جاتنتىىىىىىىسلااو هىىىىىىىليلحت مىىىىىىىث لىىىىىىىيوط ّ ىىىىىىىن لىىىىىىىقنل حيىىىىىىىىضوت فدىىىىىىىهب ركفلا .

6

ةطخ

:ثحبلا

يديهمتلا لصفلا : لا ثحبم لولأا : هتايحورسفملارصع ، و .هبسنو همسا يناثلا ثحبملا : لأا بابس وحن هجتي هتلعج يتلا يملعلا ثحبلا : ،ةينيدلا بابسلأا بابسلأا ةيملعلا بابسلأا،ةيسايسلا . :ثلاثلا ثحبملا يف ةقباسلا هدوهج ريسفتلا : ةيادب همامتها هبابسأوريسفتلاب . :عبارلا ثحبملا وابق رسفملل يملعلا جاتنلا : ةققحملا بتكلا ، بتكلا .تارمت ملاو ثوحبلاو ةفل ملا :لولأا لصفلا نع ةماع ةحمل ديفملا يفاولاريسفت ديجملا نآرقلا مهف يف : :لولأا ثحبملا باتكلل هفيلأت بابسأ . :يناثلا ثحبملا هيأر يف ةقباسلاريسافتلا . :ثلاثلا ثحبملا ريسفتلا يف هرداصم . :عبارلا ثحبملا يف هسفنل اهعضو يتلا هطورش هريسفت و هبولسأ هكلس يذلا . ا ثحبملا ماخل ا : ريسافتلاو هريسفت نيب ةنراقمل ىرخلأا . يناثلا لصفلا : ةياور ريسفتلا يف هجهنم . :لولأا ثحبملا سيرعت ةياورلاب ريسفتلا يحلاطصلااو يوغللا . :يناثلا ثحبملا ةياورلاب ريسفَّتلا مكح . بملا أ :ثلاثلا ثح ةياورلاب ريسفتلا اون . نم ةلثما :عبارلا ثحبملا يفاولا هريسفت يف دراولا تاياورلا .ديفملا اثلا لصفلا ثل : يف هجهنم ريسفتلا يأرلاأةيارد . :لولأا ثحبملا هفيرعت ةغل احلاطصاو ، و اب ريسفَّتلا مكح ردل ةيا محملا .دو .هزاوج لع ةلدلأاو دومحملا يأرلاب دومحملاريسفتلا :يناثلا ثحبملا :ثلاثلا ثحبملا ةلثملأا هجهنم لع اب ردل ةيا . :عبارلا ثحبملا يوغللا هجهنم : هفيرعت احلاطصاو ةغل ، و . هنملا اذه لع ةلثملأا لصفلا :عبارلا يف هجهنم يهقفلا ريسفتلا .

:لولأا ثحبملا احلاطصاو ةغل هفيرعت همكحو . ثحبملا :يناثلا ةيهقفلا ماكحةل هضرع ةقيرط . ثحبملا لأا :ثلاثلا لع ةلثم يف هجهنم ماكحلأا ةيهقفلا . ماخلا لصفلا : نآرقلا مولع يف هجهنم . ثحبملا :لولأا هجهنم يف يندملاو يكملا . ثحبملا :يناثلا يف هجهنم ةعطقملا فورحلا . :ثلاثلا ثحبملا يف هجهنم تاءارقلا . :عبارلا ثحبملا يف يف هجهنم لوزنلا بابسأ . ماخلا ثحبملا : يف هجهنم خوسنملاو خسانلا . تايلي ارسلا يف هجهنم : داسلا ثحبملا . ةمتاخلا : مشتو ل اتنلا تايصوتلاو .

تادرفم فيرعت

:ثحبلا ناونع

1 :)جهنم( :ةغل جهنملا ،هحضوأ يأ رملأا يل هنو .قيرطلا : هنلاح :ةغللا يياقم يف راف نبا لاق ح هانم جاهنملاو هنملا عمجو 1 . :يدابآزوريفلا لاقو حجاهنملاو هنملاك ،حضاولا قيرطلا : هنلاح 2 . :حاحصلا يفو هتنبأ ا إ ،قيرطلا تجهنو .جاهنملاو هنملا كلذكو ،حضاولا قيرطلا : هنلا كل هتجهن ام لع لمعا :لاقي .هتحضوأو 3 . :ًاحلاطصا جهنملا دهجلا ريفوت عم ةمولعملا لإ لوصولل قرطلا رسيأ يف ثحبلاب ينعي ملعوه اكحأ قفو اهبيوبتو ةيفرعملا داملا بيترت نعم اضيأ ديفتو .تقولاو .ةطوبضم م 4 2 -ةوابق نيدلارخف ةنس بلح يف دلو ،رمع هدجو بيجن نب ، 1352 يرجه 5 3 :ريسفت أ -ا :ةغل ريسفتلاو ،هنابأ :ُه رَّس فو اار ْس ف ،مضلاب ،هُرُسْفيو ،رس كلاب ،هُر ِّسفي ءيشلا ر س ف .ُنا ي بْلا : ُر ْس فل هلثم 6 . ءيشلا ترسف دقو .نايبلا :ر ْس فلا :حاحصلا يفو .هلثم ريسفتلاو .ارسف رسكلاب هرسفأ نعملا نع فشكلاو ،حاضيلاو ةنابلا لإ عجري هانعمو ،رسفلا نم ليعفت ريسفتلاف 7 1 -،قشمد ،ركفلا راد :ن ،نوراه دمحم ملاسلا دبع :قيقحت ةغللا سيياقم مجعم ،سراف نبا 1979 ج ،م 5 ص 361 . 2 -يدابآزوريفلا ـت ،بوقعي نب دمحم رهاط وبأ ، 817 ،توريب ةلاسرلا ةسسؤم :رشنو حت ،طيحملا سوماقلا ،ـه 2005 ص ،م 208 . 3 ـت ،يبارافلا دامح نب ليعامسإ رصن وبأ ،يرهوجلا 393 روفغلادبع دمحأ:قيقحت ،ةيبرعلا حاحصو ةغللا جات ،ـه ،نييلاملل ملعلا راد :ن ،راطع 1987 ج ،م 1 ص 346 . 4 -ودبلا دمحم ،سنوت فراعملا راد :ن ،ةيبدلأا تاساردلاو ثوحبلا يف ةيجهنملا ،ي 1988 ص ،م 9 5 -ص ،ةيتاذلا ةريسلا ،ةوابق 3 . 6 -وبأ،روظنم نبا : ـت ،يراصنلأا يلع نب مركم نب دمحم لضفلا 711 ،توريبرداص راد :ن ،برعلا ناسل ،ـه 1994 ج ،م 5 ص 55 . 7 -ج،حاحصلا ،دامح نب ليعامسإ،يرهوجلا 2 ص 781 .

:ًاحلاطصا .ب لإ عجرت لمجملا يف اهنكل ،احلاطصا ريسفتلا سيرعت يف ءاملعلا تارابع تعونت .ةبراقتم ناعم ملع وه ريسفتلاح :لاقف يشكرزلا هفرعف ،هيناعم نايبو ،هيبن لع لزنملا الله باتك مهف هب فرعي حهمكحو هماكحأ جارختساو 8 . ردقب ، لاعت الله دارم نع هيف ثحبُي ملعح :نورسفملاو ريسفتلا هباتك يف يبهذلا نيسح دمحم لاقو حدارملا نايبو نعملا مهف هيلع فقوتي ام لكل لماش وهف ،ةيرشبلا ةقاطلا 9 . أ سيراعت كانهو هترك ام لإ عجرت لمجملاب اهنكل ىرخ 10 . 8 يشكرزلا ، ـت ،الله دبع نب دمحم نيدلا ردب الله دبع وبأ : 794 ،ـه نآرقلا مولع يف ناهربلا ، ت :ح محم د لضفلا وبأ ن ،ميهاربإ ،ةيبرعلا بتكلا ءايحإ راد 1957 ج ،م 1 ص 13 . 9 -ا يبهذل ، ـت ،نيسح دمحم : 1979 ،م ريسفتلا نورسفملاو ، ،ةرهاقلا ةبهو ةبتكم 2000 ج ،م 1 ص 14 . 10 -ا،رظنا يناقرزل ، ىىىىىىىىىىىىىت ،ميظعلا دبع دمحم 1367 ،ىىىىىىىىىىىىىه نآرقلا مولع يف نافرعلا لهانم ن ، : يبابلا سيع ةعبطم د يبلحلا ت ج ،ن 2 ص 3 .

يديهمتلا لصفلا

و رصع

ديفملا يفاولا ريسفتلا هباتكو ةوابق رسفملا ةايح

لولأا ثحبملا

رصع :

ةوابق نيدلارخف رسفملا

هتايحو

يناثلا ثحبملا

:

ههجوت بابسأ

يملعلا ثحبلا وحن

ثلاثلا ثحبملا

:

ريسفتلا يف ةقباسلا هدوهج

:عبارلا ثحبملا

ةواــــبق نيدلا رخف روتكدلل يملعلا جاتنلإا

:هتايحو ةوابق نيدلا رخف رسفملا رصع :لولأا ثحبملا دىىىىىىىىىبلا لىىىىىىىىىبق نىىىىىىىىىع ثيدىىىىىىىىىحلا يىىىىىىىىىف ء رىىىىىىىىىصع رىىىىىىىىىسفملا هىىىىىىىىىتايحو أ دو يننأىىىىىىىىىب حىىىىىىىىىضوأ نأ تدىىىىىىىىىجو رىىىىىىىىىىىسفملل ةىىىىىىىىىىىيتا ريىىىىىىىىىىىس يىىىىىىىىىىىف رثاىىىىىىىىىىىنتم واىىىىىىىىىىىبق ةىىىىىىىىىىىفلتخملا عىىىىىىىىىىىقاوم 11 امدىىىىىىىىىىىنعو ىىىىىىىىىىىلإ تىىىىىىىىىىىبه لوبنطىىىىىىىىىسا او هىىىىىىىىىتلباقمل يفاوىىىىىىىىىلا هريىىىىىىىىىسفت يىىىىىىىىىف هىىىىىىىىىجهنم لوىىىىىىىىىح هىىىىىىىىىعم رواىىىىىىىىىشتل دىىىىىىىىىيفملا ، تىىىىىىىىىقرطت هىىىىىىىىىىل ةىىىىىىىىىيتاذلا ريىىىىىىىىىسلا وىىىىىىىىىضومل ، ينباىىىىىىىىىجأف دوىىىىىىىىىىجوملا ريىىىىىىىىىسلا هذىىىىىىىىىهل نلىىىىىىىىىىمطم رىىىىىىىىىيغ هىىىىىىىىىنأب تىىىىىىىىنرتنلأا عىىىىىىىىقاوم يىىىىىىىىف ، اهيىىىىىىىىضتري يىىىىىىىىتلا ةىىىىىىىىيتاذلا ريىىىىىىىىسلا لاىىىىىىىىسرآب يندىىىىىىىىعوو ، يىىىىىىىىلإ لىىىىىىىىسرأو ا الله_{ىىىىىىىىىينورتكلإ ا ا}ىىىىىىىىىفلم روىىىىىىىىىشنم رىىىىىىىىىيغ هىىىىىىىىىنكل هىىىىىىىىىتباتك نىىىىىىىىىم وىىىىىىىىىهو و ةىىىىىىىىىيتاذلا هتريىىىىىىىىىس ىىىىىىىىىلع يوىىىىىىىىىتحي نىىىىىىىىىع هدىىىىىىىىعاقت دىىىىىىىىىنع هىىىىىىىىميركت ةبىىىىىىىىىسانمب اىىىىىىىىهاقلأ ةىىىىىىىىىملك اهلىىىىىىىىصأو يىىىىىىىىىثحب يىىىىىىىىف اهتدىىىىىىىىىمتعا يىىىىىىىىتلا يردىىىىىىىىىىتلا . مث ثىىىىىىىىىىحبلل يىىىىىىىىىىنهجو نىىىىىىىىىىع ةلاىىىىىىىىىىسر نىىىىىىىىىىم ةىىىىىىىىىىيتاذلا هتريىىىىىىىىىىس ريتىىىىىىىىىىسجام يىىىىىىىىىىف هنىىىىىىىىىىم ابق نيدلا رخف يوحنلا ليلحتلا يف و . بلطملا هرصع :لولأا ىلع لمتشيو ةيميلعتلاو ةيعامتجلااو ةيسايسلا لاوحلأا : 1 -لأا لاوح :ةيسايسلا ادىىىىىىىىىج ةبرطىىىىىىىىىضم ايروىىىىىىىىىس يىىىىىىىىىف ةيىىىىىىىىىسايسلا لاوىىىىىىىىىحلأا تىىىىىىىىىناك نيرىىىىىىىىىشعلا نرىىىىىىىىىقلا لىىىىىىىىى اوأ يىىىىىىىىىف ، دىىىىىىىىىىعب ةىىىىىىىىىىصاخو دىىىىىىىىىىعبو ةىىىىىىىىىىينامثعلا ةىىىىىىىىىىفلاخلا طاقىىىىىىىىىىسإ ىىىىىىىىىىلع رمآتلا برىىىىىىىىىىحلا ىىىىىىىىىىيملاعلا ة ىىىىىىىىىىلولأا ةيبرعلا نادلبلا للاتحا اهنع تن يتلا ةيناثلاو و ةيملاسلا ، .ةيروس اهنمو و ناىىىىىىىىىىك واىىىىىىىىىىبق رىىىىىىىىىىسفملا ةيروىىىىىىىىىىس يىىىىىىىىىىف يىىىىىىىىىىسنرفلا رامعتىىىىىىىىىىسفل ارىىىىىىىىىىصاعم ، لىىىىىىىىىىمعي ناىىىىىىىىىىكو 11 قوم ع ءاملعلا ةطبار يروسلا https://islamsyria.com/site/show_cvs/727 ذاتسلأا: ناونعب ةلاقم روتكدلا رخف نيدلا ةوابق ، تبسلا 2 ويلوي 2016 ،م بتاك ةمجرتلا : دعس نيدلا ميهاربإ ىفطصم .

ةىىىىىىىىىىىيزيزعلا يىىىىىىىىىىىح يىىىىىىىىىىىف مهرىىىىىىىىىىىىيغو نير اىىىىىىىىىىىثلل ماىىىىىىىىىىىعطلا ليىىىىىىىىىىىصوت يىىىىىىىىىىىف ، 12 ةيلىىىىىىىىىىىىصنقلل رواىىىىىىىىىىىجملا ناىىىىىىىىكو ،ةيىىىىىىىىسنرفلا يىىىىىىىىف تىىىىىىىىقولا كىىىىىىىىل بابىىىىىىىىشلاو وىىىىىىىىتفلا لىىىىىىىىحارم يىىىىىىىىف ، و دهىىىىىىىىش هىىىىىىىىسفنب اثادىىىىىىىىحأ تلىىىىىىىىىىصح ةميىىىىىىىىىىسج نىىىىىىىىىىم تىىىىىىىىىىناكو ،نيرمعتىىىىىىىىىىسملا ازىىىىىىىىىىغلا دوىىىىىىىىىىجو للاىىىىىىىىىىخ بعىىىىىىىىىىصأ تاىىىىىىىىىىقولأا هتسارد مامتإ نم هتعنم يتلا 13 . 2 -لاا ةلاحلا :ةيعامتج ةىىىىىىىىىجيتنو نيرىىىىىىىىىشعلا نرىىىىىىىىىقلا لىىىىىىىىى اوأ يىىىىىىىىىف د اىىىىىىىىىس تىىىىىىىىىناك يىىىىىىىىىتلا ةيىىىىىىىىىسايسلا لاوىىىىىىىىىحةل ، كلذىىىىىىىىىك ادىىىىىىىىىج ةليىىىىىىىىىس كاذىىىىىىىىىنآ ةيىىىىىىىىىشي ملا لاوىىىىىىىىىحلأا تىىىىىىىىىناك نإ ثىىىىىىىىىيح لىىىىىىىىىهأ يىىىىىىىىىف اد اىىىىىىىىىس ناىىىىىىىىىك رىىىىىىىىىقفلا ةىىىىىىىىىىماع دىىىىىىىىىىلبلا ، ةىىىىىىىىىىصاخ ءاىىىىىىىىىىيحلأا ضىىىىىىىىىىعب يىىىىىىىىىىفو ، ىىىىىىىىىىناكو ةب ىىىىىىىىىىص واىىىىىىىىىىبق رىىىىىىىىىىسفملا ةىىىىىىىىىىلاح ت ةىىىىىىىىساردلا كرىىىىىىىىتل هَّرطىىىىىىىىضا اىىىىىىىىمم ، رىىىىىىىىتفلا هذىىىىىىىىه يىىىىىىىىف هدىىىىىىىىلاو يفوىىىىىىىىت دىىىىىىىىقف ،ةىىىىىىىىياغلل ةىىىىىىىىناعآب موىىىىىىىىقيل .هترسأ ،بلح ةنيدم يف ةيعامتجا تامهاىىىىىىىىىسم هل تناكو يف نينىىىىىىىىىسحملا ضعب عم هتكراىىىىىىىىىشم اهمهأ نم لا نيذلا ءارقفلا ةجلاعمل اّيبط ازكرم اونبف حيحىىىىصلا ىوتىىىىسملا عفر ةي مجح ءاىىىىشنإ يف بلح ةنيدم وقي ةي مجلا هذه ءاضعأ ناكو ةيودلأا ءارشو ةنياعملا تاقفن لمحت نوعيطتسي نيدرشملا رايزب نوم ،ءادوىسلا ةلتلاب ِّّمىسي بلح لخدم دنع روهىشم يح يف لبىسلا مهب تقاىض نيذلا نيدرىشملاب ءيلم ثيح اهيف نونكىىىىىىىىىىىىىسي تويب مهيدل نكي ملو اافورظروبقلا نيب نوىىىىىىىىىىىىىشي ي اوناك دقتفت ايح يف ،ةيرزم ناك ثيح ىرخلأا قطانملا يف اهريغو ،ميركلا ي لا تاموقم ندلأ ت اءوىىىىس لقت لا قطانملا كلت مهام مهنع ففخت نأ سع دعاسم نم نوعيطتسي ام مهل نومدقي اوناكف اهريغ نع .هيف 14 12 ينامثعلا ناطلسلا ىلإ ةبسن ،بلح ةنيدم ءايحأ نم ٌّيح :ةيزيزعلا يزعلا دبع ز ، 13 -ةوابق ، ةيتاذلا ةريسلا ، ص 3 . 14 ةوابق ةيتاذلا ةريسلا ، ص 6 .