jXR _ȓhA_JLAL JP.1GŞ

"m `Ȕiø`KMøM bQMm+mM/ kRXuɃxvøH a2b aMiøM/M ?`2F2i BH2 2iFBH2ȔBKHB #B`

b2b 2MbiHbvQMm /2M2K2bB vTøH+Fiø`X "m M2/2MH2 ÏHøȔK/ /2M2vb2H KQ/2H FmHHMøH@

+Fiø`X Em`KbH #BH;BH2`BMB Q`iv ÏøF`KF BÏBM/2 FvMF i`K vƺMi2KB FmHHMøH+Fiø`X a2b 2MbiHbvQMmM ib`HKbøM/ kRXvɃxvøH b2b bMiøMøM `F THMøp2 KɃxBF i2FMQHQDBbB BH2 BHBMiBHB ÏHøȔKv FiFø bĴHv+F HMH` i2bTBi 2/BHKBȔiB`X "mMmMH #B`HBFi2 Fm`KbH

#BH;BH2` i`MKøȔ p2 `Ȕiø`KMøM ;2`Ï2FH2ȔiB`BHK2bBM/2 7v/Hø QH+Ĵø /ɃȔɃMɃH2M FøbøKH`

bTiMKøȔiø`X ÎHøȔK FTbKøM/ ib`HM+F b2b 2MbiHbvQMm BÏBM `Ȕiø`KMøM K@

+øM mv;mM H#Q`imp` Q`iKø ?xø`HM+Fiø`X h2bTBi 2/BH2M Fm`KbH #BH;BH2`BM øȔøĴøM/

2iFBH2ȔBKHB #B` b2b 2MbiHbvQMm ib`øKøM vƺM2HBF ?K p2`BH2` H#Q`imp` Q`iKøM/ T`Q;@

`KHMøT ib`HM+Fiø`X 1H/2 2/BH2M #BH;BH2` ƺM+2HBFH2 PS1L*oj B;ƺ`ɃMiɃ BȔH2KBM2 T`Q;@

`KHK Q`iKøM Fi`øH`F 2Ȕ xKMHø QH`F Sl_1 .h ;ƺ`b2H T`Q;`KHK /BHB Q BH2 b2MF`QM #B` #BÏBK/2 ÏHøȔ`F 2iFBH2ȔBKHB #B` b2b 2MbiHbvQMm /2M2K2bB vTøH+Fiø`X

jXk "Ş_ŞL*Ş Gh S_P"G1J1 uƹL1GŞE "lG:l o1 uP_lJG_

avøHiø p2 "mH;m, a2b 2MbiHbvQMm /2M2K2bB i`B?b2H bɃ`2+2 #ĴHø QH`F ?M@

;B M2/2MH2`/2M /QHvøø pM;`/ bMi FøKH`ø BH2 BHBȔFBH/B`\ "m BHBȔFB b2b 2MbiHbvQMm ib`øKøMøM ?M;B T`iBFH2`BMB #2HB`H2KBȔiB`\

a2bBM FQMb2` bHQMH`øM/M ÏøF`F ;H2`BH2`2 iȔøMK bɃ`2+B i`B?b2H QH`F 7ɃiɃ@

`Bbi bMiÏø QHM GmB;B _mbbQHQ BH2 BH2 BHF /øKH`øMø iKøȔiø`X _mbbQHQǶMm K+ø Ï2p`2b2H b2bH2`BM v / BȔBiBH2#BHB` #ɃiɃM b2b ƺx/2FH2`BMBM #B` FQKTQxBbvQMmM BÏ2`BbBM/2 v2` HKbø@

Mø bĴHKFi/ø`X_mbbQHQǶMmM #m Ï#bø b2bBM b/2+2 `KQMB BÏ2`BbBM/2 ;2H2M2Fb2H ÏH;øH`

i`7øM/M Ƀ`2iBHK2bBM2 F`Ȕøi QH`F ?BÏ #B` Fm`H #ĴHø FHK/M Ï2p`2b2H b2bH2`BM v2`

H/øĴø #B` ÏHøȔKH`øM ƺMɃMɃ ÏKøȔiø`X

_mbbQHQ i`7øM/M ƺM2 bɃ`ɃH2M #m /ɃȔɃMb2H v2MBHBF ŞiHvǶ/M K2`BFǶv iȔø@

dj

M`F CQ?M *;2Ƕ/2 vƺM #mHKmȔim`X a2b 2MbiHbvQMmMmM p2 bQMBF bMiH`øM kyX vɃxvøH

pM;`/ bMiH`ø BH2 BHBȔFBbBMBM #ȔHKbø *;2ǶBM 9ǴjjǶ/2M ƺM+2FB ib`H/øĴø aBH2Mi S`@

v2` BbBKHB ÏHøȔKbøM/ ;ƺ`ɃHK2Fi2/B`X "m ÏHøȔK b2bB FQMb2` bHQMH`øM/M HøT- HøȔp2`BȔ K2`F2xH2`BM2- K`F2iH2`2- F72H2`2 p2 FKmv Bi K2FMH` iȔøKF Bbi2K2Fi2/B`X "m *@

;2ǶBM/2 pm`;mH/øĴø ;B#B b2bBM bQbvHH2ȔK2bB QH`F ;ƺ`ɃH2#BHK2Fi2/B`X EmȔFmbmx *;2ǶB #m ÏHøȔKv Bi2M 2M ƺM2KHB 2iF2M Bb2 .m+?KTǶøM ?xø` vTøiH`ø/ø`X

umF`ø/ Hiø ÏBxBH2M BFB ƺ`M2F #Bx2 kyX vɃxvøH bMi FøKH`øMøM b2b BH2 BH;BHB T`iBF@

H2`2 M2 /2MHB 2iFB 2iiBĴBMB ;ƺbi2`K2Fi2/B`X a2bBM M Ƀ`2iBK K2/vbø QH`F F#mH 2/BHK2bB Bb2 BHF QH`F 7ɃiɃ`BxK bMi FøKøM/ ;ƺ`ɃHKɃȔiɃ`X 6ɃiɃ`BbiH2` U;2H2+2FÏBH2`V bMiøM ?2`

v`iø HMøM/ ;2ÏKBȔB vQF 2iK2F Bbi2`F2M #m FøKøM Tv/ȔH`øM/M _mbbQHQǶ/ vTiøĴø ÏHøȔKH` BH2 b2b bMiøMøM ?`2F2i HMøMø ÏBxKBȔiB`X

"m`/ Ƀx2`BM/2 /m`mHKbø ;2`2F2M #B` /BĴ2` FQMm Bb2 p`mTǶ/FB 7`FHø ɃHF2H2`@

/2 Fm`mHM 2H2Fi`QMBF KɃxBF biɃ/vQH`ø/ø`X "m biɃ/vQH` vQ`/KbH #BÏBK/2M ;2H2M2Fb2H

#2bi2+BHBĴ2 Hi2`MiB7 QH`F v2MB T`iBFH2` bmMKH`øMøM vMøM/ bMi FøKH`øMøM #xø Bx/ɃȔɃKH2`BMB /2 iȔøKFi/ø`X 6`MbǶ/ SB2``2 a+?2z2`ǶBM vTiøĴø ÏHøȔKH` aɃ``2HBxK BH2 #ĴøMiøHø QH/mĴm ƺM2 bɃ`ɃHK2Fi2/B`X ƹ`M2ĴBM Ǵ1im/û *?2KBMb .2 62`Ǵ #B` i`2M BbibvQ@

MmMmM bQMBF BxH2`BMB #Mi Fv/2/2`F2M aɃ``2HBxKǶBM BFB Ï2HBȔFBHB ;2`Ï2ĴB vMø Ki2`vH/2 iQTHKbø ;B#B ib`HMKøȔiø`X ÎHøȔK 7Q`K ÏøbøM/M ;2H2M2Fb2H #2bi2H2K2 vƺMi2KH2`BM2

#2Mx2K2bBMBM vMøM/ FmHHM/øĴø bQMBF KHx2K2H2` ;2H2M2Fb2H #2bi2H2K2/2 FmHHMøHM b2b ƺx/2FH2`BM/2M QH/mFÏ 7`FHø/ø`X

a2bBM #B` FQMmK v2`H2ȔiB`BHK2bB Bb2 /? ÏQF kyX vɃxvøHøM BFBM+B v`øbøM/M bQM`

Fp`KbH bMi Ȕ2KbBv2bB HiøM/ v2Ȕ2`KBȔiB`X "m HMøM BHF ƺ`M2FH2`BM2 Bb2 CTQMvǶ/

;ƺ`ɃHK2Fi2/B`X EQHH2FiB7 ~mFbmb bMiÏøH`/M Fm`mHM #m Tv/ȔH` iQTHmHmĴm ./BxKǶBM

;ɃM/2HBF Q#D2H2`B- #mHmMim M2bM2H2`B ;H2`BH2`2 iȔøKbøMøM #B` #2Mx2`B QH`F ;ɃM/2HBF p2

#mHmMim M2bM2H2`B #B` 2Mbi`ɃKM QH`F FmHHMKv #ȔHKøȔH`/ø`X "m #ĴHK/ 6ɃiɃ`BxK U:2H2+2FÏBHBFV- aɃ``2HBxK U:2`Ï2FɃbiɃ+ɃHɃFV p2 ./BxK ;B#B bMi FøKH`ø- b2b bMiøMøM T`iBĴ2 /ƺFɃHK2bBM/2FB 2vH2KH2KBMBM bÏ vFH`øMø QHmȔim`KmȔim`X

./BbiǶH2`BM `biHMiø ƺ;2bBMB FmHHMKbø #m Q#D2H2`B ;H2`BH2`2 iȔøKbø FiøHøK+ø@

H`øM/ bMi 2b2`BMB iKKHvM p2 FiFø bĴHvM #B` mMbm` ?HBM2 ;2HK2bBMB bĴHKøȔiø`X

d9

./BxKǶBM ky vɃxvøHøM BFBM+B v`øbøM/FB Bx/ɃȔɃKɃ QH`F ;ƺ`2#BH2+2ĴBKBx ~mtmb- #B` b@

MibH ib`ø HMø QHM ?TT2MBM; BH2 ;ɃM/2HBF ?viøM Q#D2H2`BM2 BH;B `iKøȔiø`X aMiÏøH`

;ɃM/2HBF ƺ;2H2`B bMibH #B` T`iBF ?HBM2 ;2iB`KBȔiB`X "mM 2F QH`F *;2ǶBM KɃxBF Ƀx2`B@

M2 QHM /ɃȔɃM+2H2`BM2 #2Mx2` #BÏBK/2 QHM 2MbiHbvQMH`- i2i`BF bmMmKH`- K2FM ƺx;Ƀ ib`øK ;B#B v2MB T`iBFH2` ;ƺ`b2H bMiH`/ ;ƺ`ɃHK2v2 #ȔHKøȔiø`

"m ÏHøȔKH` M2bM2MBM;ƺ`ɃMiɃbɃMɃM vMøM/ /ɃȔɃMb2H QH`F ƺM2K FxMKbøM

M2/2M QHKmȔim`X aMiÏøH` Q#D2H2`B #2HB`HB FQMmKH` v2`H2ȔiB`KBȔ p2 #m Q#D2H2`BM K2FM@

H BHBȔFBH2`BM/2M QHmȔM bMibH ib`øKH` ÏHøȔKH`øM/ v2` p2`KBȔiB`X "m ÏHøȔKH`

BxH2vB+BvB M2bM2 BH2 2iFBH2ȔBK2 bQF+F 7QiQĴ`7- pB/2QH`øM FmHHMøH/øĴø K2FM Q/FHø ib@

`øKH`/ø`X "m T`iBFH2` /? ÏQF Fp`KbH bMiøM v`iø HMøM/ F2M/BM2 v2` #mHKmȔ

HHM ET`Qr p2 CQb2T? EQbmi? ;B#B bMiÏøH`øM #2HB`HB K2FMH` BÏBM ib`H/øĴø ÏHøȔK@

H`/ F2M/BM2 v2` #mHKmȔim`X

LK CmM2 SBF- .M 6HpBM ;B#B bMiÏøH`/ ./BxKǶBM BFBM+B ;ƺp/2 ;ƺbi2`BbB QHM ~mtmb #ĴHKøM/ K2FM Q/FHø ib`øKH` vTKøȔH`/ø`X "mMmM /2pKø QH`F _Q@

#2`i JQ``Bb b2bBM ;H2`BH2`2 iȔøMK bɃ`2+BM/2 Ƀx2`BM2 /ɃȔ2M ;ƺ`2pB v2`BM2 ;2iB`2`2F b2bBM BHF F2x ;H2`B/2 vMFøHMKbøMø bĴHKøȔiø`X JB+?2H b?2` K2FM Q/FHø b2b ib`øKH`øMø v`iKøȔ- Gm+B2` p2 ++QM+B ;B#B ib`øK+øH`/ #B` Q/MøM FmbiBF ƺx2HHBFH2`BM2 vƺM2HBF ib`øKH`ø TQ`i7QHvQH`øM 2FH2KBȔiB`X

Jt L2m?mb b2bB ;H2`B/2M ÏøF`iøT FKmv ÏøF HMH` v2`H2ȔiB`KBȔ- K+@

?2`- "`2rbi2`- G2Bi?2` ;B#B bMiÏøH` K2FM Q/FHø ib`øKH` BH2 b2bBM #ȔF #B` FQMmK

v2`H2ȔiB`BHK2bB ;B#B ÏHøȔKH` vTKøȔH`/ø`X Jm``v a+?72` Bb2- #B` FQMmK/ BȔBiBH2M #Ƀ@

iɃM b2bH2` Ƀx2`BM2 vQĴmMHȔKøȔ #m ƺx/2FH2`BM bMibH p2 2FQHQDBF 2iFBH2`BM2 vƺM2HBF /BFFi Ï2FK2 Ï#bø BÏ2`BbBM2 ;B`KBȔiB`X umF`ø/ Hiø ÏBxBH2M b2b bMiø v`iø HMH`øM/ v2` HM T`iBFH2` //BxK- 7ɃiɃ`BxK- bɃ``2HBxK- ~mtmb p2 Fp`KbH bMi ;B#B B7/2 #BÏBKH2`B BH2 bøFø bøFøv BHȔFB BÏ2`BbBM/2/B`X "m bMi FøKH`ø vQ`/KbH QH`F b2b bMiøMøM 2iFB HMø

#2HB`H2/BĴB ;B#B T`iBFH2`BMB /2 Ȕ2FBHH2M/B`KBȔiB`X

d8 jXj ŞEŞL*Ş Gh S_P"G1J1 uƹL1GŞE "lG:l o1 uP_lJG_

avøHiø p2 "mH;m, kRX uɃxvøH a2b bMiøM/FB ;ɃMɃKɃx/2FB i2K2H T`iBFH2` M2@

H2`/B`\

aBH2Mi S`v2` BH2 #ȔHvM bɃ`2Ïi2 K2FM Q/FHø ib`øKH` BH;BHB FQMmKH`/M ÏøFøT FKmbH HMH` mHȔKøȔiø`X "mMm iFB#2M Q`iv ÏøFM BȔBib2H T2vxD ib`øKø Bb2

;ɃMɃKɃx bQMBF bMiH`øM/ QH/mFÏ ƺM2KHB #B` T`iBF ?HBM2 ;2HKBȔiB`X "m #ĴHK/ kRX vɃxvøH b2b bMiøM/ ib`øKH` BȔBib2H T2vxD ib`øKøfFQKTQxBbvQMm p2 ;HBi+?- +B`+mBi bMB7@

}M;- +B`+mBi #2M/BM;- /i #2M/BM; ;B#B vƺMi2KH2` FmHHMøH`F vTøHKøȔiø`X "m ib`øKH`/

b2b FQMmKH`øMøM #B` Ĵ Ƀx2`BM/2M #ȔF K2FMH` Fi`øHKbø p2 K2FM Bi FmbiBF ƺx2H@

HBFH2`BMBM FmHHMøHKbø ;B#B vƺMi2KH2`/2 #m vɃxvøHøM bQMBF bMiH`øM/ v2` HKøȔiø`X aQMBF bMiH`øM v`iø HMøM/ b2Mbƺ` #xHø 2Mbi`ɃKMH` p2 M2irQ`F #xHø 2iFBHBȔBKHB 2MbiHb@

vQM ib`øKH`ø/ v2` HKFi/ø`X kRX vɃxøH b2b bMiøM/ .Au FɃHiɃ`Ƀ p2 Ĵ Ƀx2`BM/2M b2b 2MbiHbvQMH`ø /2M2K2H2`B v / #2HB`HB #B` ÏøF FvMF FQ/Hm vxøHøKH`øM BMi2`M2i Ƀx2`BM/2M KMBTɃH2 2/BHK2bB ;B#B T`iBFH2`/2 ;2HBȔiB`BHKBȔiB`X

kRX vɃxvøH b2b bMiøMø T`iBFH2`BM/2M #B`B BȔBib2H T2vxD FQKTQxBbvQMm/m`X ŞȔBib2H T2vxD FQKTQbBvQMmM/ ib`øK+ø FBKB xKM BH;BHB FQMmK BH2 #BH;B p2`2`2F /BMH2vB+BH2`B b2b ƺx/2FH2`BM2 vQĴmMHȔiø`ø` FBKB xKM/ b/2+2 BH;BHB FQMmKmM b2b ƺx/2FH2`BMB ?BÏ #B`

ÏøFHK vTK/M /BMH2vB+Bv2 Fi`ø`X "m ÏHøȔKH` 2FQHQDBF- Ï2p`2b2H p2 HM Q/FHø b2b QH`F /HM/ø`øHKFi/ø`X "m FvøiH` FBKB xKM/ #2HB`HB #B` FQMmK v2`H2ȔiB`BH2`2F b2`;BH2M2#BHB`X

ŞȔBib2H T2vxDøM b2b ƺx/2FH2`BM2 vƺM2HBF Ï2p`2+B vFHȔøKø FBKB xKM/ #xø b2b ƺx/2FH2`BMBM ;ƺx `/ø 2/BHK2bBM2 FBKB xKM/ vQF 2/BHK2bBM2 M2/2M QHKmȔim`X Î2p`2b2H b2bH2`/2M 7`FHø #B` FBKHBĴ2 b?BT QHM ;Ƀ`ɃHiɃH2`/2 kRXvɃxvøH b2b bMiø T`iBFH2`BM/2 ƺM2KHB

#B` v2` imi`X 1FQHQDBF Ïø/M;Ƀ`ɃHiɃ FB`HBHĴBM2 M2/2M QHM #m b2b ƺx/2FH2`B #xø bMiÏøH`øM v`iø HMøMø ÏBxKBȔiB`X

"m bMiÏøH` ÏQĴmMHmMHmFH 2H2FiQ`MBF +B?xH`ø KMBTɃH2 2/2`2F ;Ƀ`ɃHiɃH2` Ƀ`2i@

KBȔiB`X hb`øKH`øM/ 2H2Fi`QMBF +B?xH` Bi /2p`2H2`BM 2H2Fi`QKMv2iBF ;Ƀ`ɃHiɃH2`/2M QHmȔM b2bH2`B FmHHMKøȔH`/ø`X "mMmM vMøM/ vxøHøKbH /Qbv 7Q`KiH`øMø #ȔF /Qbv

de

7Q`KiH`øM /ƺMɃȔiɃ`2`2F bQMBF ib`øKH` v`iKøȔH`/ø`X "m T`iBFH2`BM/2M vMøM/ #2@

HB`HB #B` FQMmK Bi b2bH2`B Fv/2iK2 v / #mMH`ø KBF`Q7QM `+øHøĴø Fv/2/BT 2Ȕ xKMHø QH`F #ȔF #B` FQMmK Fi`K p2 FQMmKmM FmbiBF ƺx2HHHBFH2`BMB FmHHM`F #ȔFHȔ@

iø`K ;B#B T`iBFH2`/2 p`/ø`X "B` #ȔF T`iBF/2 2H2Fi`QKMv2iBF /2p`2H2`BM Ƀ`2iiBFH2`B

;Ƀ`ɃHiɃvɃ TB+FmT KBF`Q7QMH` BH2 Fv/2/BHK2bB p2 FvøiH`øM #B` v2`H2ȔiB`K2/2 FmHHMøHK@

bø/ø`X

ƹx2HHBFH2 kyX vɃxvøHøM bQMmM/ v`iø HMøM FiøHKøȔ b2Mbƺ` #xHø b2b Ƀ`2i2ÏH2`B p2 #B` Ĵ FmHHM`F ;2`Ï2F xKMHø QH`F b2bBM #ȔF #B` FQMmM iȔøMKbø p2 #ȔF@

HȔiø`øHKbø ;B#B T`iBFH2`/2 p`/ø`X "m T`iBFH2` vMø xKM/ Ï2p`BKBÏB #B` Ĵ Ƀx2`BM/2M FmHHMø+øH`øM T`Q;`KHK Q`iKøM/M v``HMøT b2bB #ȔFHȔiø`øHKbø ;B#B T`iBFH2`B /2 BÏ2`BbBM/2 #`øM/ø`KFi/ø`X

jX9 ɂÎɂL*ɂ Gh S_P"G1J1 uƹL1GŞE "lG:l o1 uP_lJG_

avøHiø p2 "mH;m, 1iFBH2ȔBKHB #B` b2b 2MbiHbvQMm ib`øKøM/ ÏøF FvMF FQ/Hm vxøHøKH`øM FmHHMøH#BHB`HBĴB ?M;B QHMFH`ø bĴH`\

ŞȔH2iBK bBbi2KH2`B p2 vxøHøKH` ;ɃMɃKɃx/2 FvMF FQ/H`ø ÏøF QHMH` p2v QH@

KvMH` QH`F BFBv2 v`øHKFi/ø`X "B` BȔH2iBK bBbi2KBMBM p2v vxøHøKøM FvMF FQ/mMmM FTHø QHKbø FmHHMø+øMøM vxøHøKø #BÏBKH2M/B`K2bBMB v / BÏ2`BbBM/2FB FQ/H`ø HøT v2MB@

/2M #ȔF #B` vxøHK Ï2pB`K2bBMB v / /Ƀx2HiK2bBMB 2M;2HH2`X "mMmM vMøM/ ÏøF FvMF FQ/Hm vxøHøKH` Ƀ+`2ibBx/B`X EvMĴø FTHø QHM vxøHøKH` Bb2 Ƀ+`2iHB/B`X vMø xKM/

FvMF FQ/m ÏøF QHM vxøHøKH`øM FBȔBb2HH2ȔiB`BHK2bB p2 ;2HBȔiB`BHK2bB KɃKFɃM/Ƀ`X

ÎHøȔK FTbKøM/ ib`HM b2b 2MbiHbvQMmM/ FmHHMøHM vxøHøKH` kRX vɃx@

vøH bQMBF bMiH`øMøM /ɃȔɃMb2H T`iBFH2`BMB /2bi2FH2K2F BÏBM ÏøF FvMF FQ/Hm T`Q;`K@

H`/M b2ÏBHKBȔiB`X "m b2ÏBK ib`øKøM #ȔF FmHHMø+øH` i`7øM/M /2ĴBȔiB`BHK2bBMB p2 /ƺ@

MɃȔiɃ`ɃHK2bB KɃKFɃM FøH+Fiø`X hb`øK/ ;ƺ`ɃMiɃ vFHKF p2 BȔH2K2F BÏBM FmHHMøHM PT2M*oj- Ƀ+`2ibBx #B` vxøHøK QHmT qBM/Qrb- J+ Pa s ?2K /2 :MmfGBMmt Ƀx2`BM/2 Ï@

HøȔ#BHK2Fi2/B`X uBM2 vMø Ȕ2FBH/2 BH;BHB b2bH2`BM BȔH2M/BĴB ;ƺ`b2H T`Q;`KHK Q`iKø QHM Sm`2 .iǶ/ iøTFø PT2M*o ;B#B Ƀ+`2ibBx p2 ?2` BȔH2iBK bBbi2KBM/2M ÏHøȔ#BHK2Fi2/B`X ŞH;BHB

dd

ib`øK/ FmHHMøHM vxøHøKH` ?BÏ #B` i2HB7 Ƀ+`2iB ƺ/2M2K2/2M BMi2`M2i Ƀx2`BM/2M `?iÏ

TvHȔøH#BH2+2FiB`X "mMmMH #B`BFi2 ib`øK FvMF FQ/H`ø BH2 vvøMHM+Ĵø BÏBM FBȔBH2`+2 /2ĴBȔiB`BHK2bB KɃKFɃM QH+Fiø`X ÎHøȔK FTbKøM/ ib`HMM 2MbiHbvQM ÏøF FvMF FQ/Hm vxHøKH`øøM FmHHMøHKbøMø p2 /2ĴBȔiB`BHK2bBMB p2 BMi2`M2i Ƀx2`BM/2M TvHȔøHKbøMø

#2MBKb2v2M FQH2FiB7 ;`mT QHM TQjjǶ/2 BH?K HKøȔiø`X

jX9XR CmHB2M PiipB- 1KKMm2H G2/m+- C2M@6`MÏQBb _QH2x- p2 aQT?B2 :Qb@

b2HBM dzSPjjǴ

:ɃMɃKɃx i2FMQHQDBH2`BM/2 b2b #B` Ĵ BH2 2Ȕ xKKHø QH`F #ȔF #B` FQMmK BH2i2@

#BHK2Fi2/B`X "m / bQMBF #B` 2iFBMHBĴBM /? 7xH FBiH2 #mHmȔKbøMø bĴHKFi/ø`X JQ#BH i2FMQHQDBH2`BM ;2HBȔBKB b2b i2FMQHQDBH2`BMBM Ƀ`2iBKBMB p2 vMø xKM/ iɃF2iBKBMB +B//B Q`M@

H`/ /2ĴBȔiB`KBȔ p2 2iFBH2KBȔiB`X "m ƺx2HHBF/2 vMø xKM/ b2b2 vƺM2HBF ib`øKH`øM /?

7xH FBȔB i`7øM/M FmHHMøHKbøMø bĴHKøȔiø`X "B`ÏQF ib`øK+ø b2bBM HQFH 2bM2FHBĴBMB p2 2M Ƀbi b2pBv2/2FB FøȔøMø FmHHMM BMi2`M2ii2M v``HM`F bQMBF 2iFBMHBFH2` #`øM/ø`M T`QD2H2` ;2HB`iB`KBȔiB`X "mM #2Mx2` T`QD2H2` ;2HBȔiB`BH2M CmHB2M PiipB- 1KKMm2H G2/m+-C2M@6`MÏQBb _QH2x- p2 aQT?B2 :Qbb2HBMǶ/2M QHmȔM 6`Mbøx FQH2FiB7 ;`m#mRk SPjjǶ/Ƀ`X :`mT 7`FHø K2FMH`/FB bQMBF 2iFBMHBFH2`B Ĵ Ƀx2`BM/2M #B`H2ȔiB`2`2F #m 7`FHø K2FMH`ø

#B` `v ;2iB`K2v2 ÏHøȔKøȔiø` UG#2HH2- kyR8, kd3@kdNVX

"m FQH2FiB7 ;`mT 72Hb272+BH2` KɃxBbv2MH2`- b2b ib`øK+øH`ø p2 #BH;Bbv` KɃ?2M/Bb@

H2`BM/2M QHmȔKFi/ø`X :`m#mM K+ø v2MB #B` KɃxBF iɃ`Ƀ QHmȔim`KF- v2MB b2b T`iBFH2`B v`iKF p2 ?2` iɃ`HɃ KɃxBF iɃ`ɃM2 vƺM2HBF b2b T`iBĴBMBM ;2HBȔK2bB BÏBM ;2`2FHB FQȔmHH`ø v`iKFiø`X SPjj- b2b abMiøMøM ;2HBȔBKBMB bĴHKF BÏBM Ï2ȔBiHB 2iFBMHBFH2` /Ƀx2MH2K2F@

i2/B`X "mMH` LMi2b #MHBvƺH2`BM/2 FQMb2` T`Q;`KH`ø- v`iøHøȔ- /2M2v p2 `Ȕiø`K HM@

H`øMøM QHmȔim`mHKbø- dz6B#``Ǵ 2iBF2iB HiøM/ *.ǶH2`BM Ƀ`2iBKB p2 QFmHH`/ 2ĴBiBK2 FiFø BÏBM dz*AǴ BH2 bMibH `Ȕiø`K p2 2ĴBiBKBM ;2HBȔiB`BHK2bB ;B#B ÏHøȔKH` vTKøȔiø` RjX

SPjj- /BbBTHBMH2` `bø T`QD2H2` ;2HBȔiB`2M bMibH p2 i2FMQHQDBF #B` H#Q`imp`@

/ø`X TQjjǶɃM K+ø ƺx;Ƀ` vxøHøK ?`2F2iBMBM /BMKBFH2`B BH2 ÏHøȔKFiø`X "mMmM vMøM/

Rk?iiT,ffrrrXm/BQX`iXTHfT/7fk9eXT/7 U2`BȔBK i`B?B N Jvøb kyR3V

Rj?iiT,ffrrrXm/BQX`iXTHfT/7fk9eXT/7 U2`BȔBK i`B?B N Jvøb kyR3V

d3

KQ/ɃH2` #B` HM BH2 v`iø+ø bɃ`2ÏH2` #ȔHiKF p2 v2MB bMibH Ƀ`2iBK p2 vvøHK #BÏBKH2@

`BMB F2Ȕ72iK2FiB`X "mMm ;2`Ï2FH2ȔiB`K2F BÏBM iƺHv2 ÏHøȔKH`ø- b2KBM2`H2`- FKmv vƺM2HBF BvBH2ȔiB`K2H2`- F`2bvQMH`- mHmbH``bø iQTHMiøH`- Ï2p`BKBÏB T`QD2H2` vTKøȔiø`X SPjj-bMibH p2 FɃHiɃ`2H mv;mHKH`øM ;ɃM+2H /ƺMɃȔɃK bQMmÏH`øMøM v2MB/2M 2H2 HøMKbøMø

#BH;B p2 BH2iBȔBK i2FMQHQDBH2`BMBM FmHHMøKøMø ;2HBȔiB`K2vB KÏHKFi/ø`R9X

L2?mbǶmM `/vQ `+øHøĴø BH2 BMbMH` vTiøĴø 2MbiHbvQMm Fi`Kbø v /

K+?2`ǶøM dz*Biv GBMFǴ ÏHøȔKbø ib`øKøM #mHmM/mĴm K2FM/M 7`FHø #B` K2FM F@

i`Kbø v / hMFǶMøM M2irQ`FUĴV FmHHM`F vTiøĴø 2MbiHbvQMH`ø 7`FHø FQMmKH`

Fi`KbøM #2Mx2` QH`F TQjjǶ/2kyyj vøHøM/ #B` T`iKM/ ;2`Ï2FH2ȔiB`/BĴB +MHø T2`7Q`KMbø BMi2`K2i `+øHøĴø BH2 F2M/B biɃ/vQH`øM Fi`KøȔiø`X hb`øK/ biɃ/vQ/FB b2bH2` LMi2bǶ/ #ɃvɃF #B` bøĴøMĴø M/ø`M KɃxBF bHQMmM Fi`øHKøȔ #m`/M / 7`FHø

#B` T`iKM Fi`øH`F vBM2 ÏHøȔKMøM vTøH/øĴø T`iKM /ƺM/Ƀ`ɃHKɃȔiɃ`X "mMmM bQMm+mM/ ÏHøȔK BHF T`iKM/FB FmbiBF ƺx2HHBFH2`BMBM vMøM/ Fi`øHM biɃ/vQMmM-KɃxBF bHQMmMmM-#B` #ȔF T`iKMøM FmbiBF ƺx2HHBFH2`BMB /2 2FH2KBȔ #K#ȔF #B` b2b

#ɃiɃMɃ QHmȔim`KmȔim` UG#2HH2- kyR8, k3yVX

"m ÏHøȔK #m #FøK/M ib`øK+øH`øM 7`FHø K2FMH`øM FmbiBF ƺx2HHBFH2`BMB ƺ`@

;ɃiH2K2bBMB vMø xKM/ #mMH`øM 7`FHø BȔBib2H F`Fi2`H2`BMB #B` 7Q`K QH`F /Ƀx2MH2K2bB@

MB bĴHKFi/ø`X G#2HH2- ÏĴ/Ȕ bMiH`øM b2b v`iøKøM/ K2FMøM vTøbH ƺx2HHBFH2`BM2 vQĴmMHȔiøĴøMø bƺvH2K2Fi2/B` U kyR8, k3yVX

TQjj- #B` #ȔF ÏHøȔKbøM/ Bb2 BMi2`M2i Ƀx2`BM/2 #B` Ĵ v`i`F #m Ĵø #B` b2b v`iøKø Q#D2bB QH`F FmHHMKøȔiø`X "m T`QD2/2- Sm`2 .i BH2 v`iøHKøȔ BMi2`FiB7 b2bH2`@

/2M QHmȔM b2bH2` ;`m#mM BMi2`M2i bv7bøM/M vvøMHMKFi/ø`X EmHHMø+øH` #m bv7v

;B`BȔ vT`F F2M/B b2bH2`BMB vɃFH2v2`2F vMø xKM/ BH;BHB Sm`2 .i 2FH2MiBbBMB /2 KMB@

TɃH2 2/2#BHK2Fi2/B`X "mMmM vMøM/ #B` #ȔF FmHHMø+ø / 2FH2MiB/2 #B` ƺM+2FB FmHHMø+øMøM /2ĴBȔF2MH2`BM2 /2 KɃ/?H2 2/2#BHK2Fi2/B`X EmHHMø+øH` #ɃiɃM #m /2ĴBȔBKH2`B ;ƺ`2#BHK2Fi2

vMø xKM/ #m BFB ƺM+2FB /2ĴBȔBKH2`2 /2 KɃ/?H2 2/2#BHK2Fi2/B`X "m ÏHøȔK r2# Q/F@

Hø #B` ÏHøȔK/ø`X "m ÏHøȔKMøM K+ø b2b v`iøKøM/ BH;BHB FBȔBH2`BM v2MB #B` b2b #ɃiɃMɃ QHmȔim`Kbø p2 b2b bMiø HMøM/ BH;BHBH2`BM FQH2FiB7 #B` #BÏBK/2 ÏHøȔKbøMø bĴHKFi/ø`

R9?iiT,ffTQjjXQ`;fBM/2tXT?Tf2MfTQ@jj@kfUU2`BȔBK i`B?B N Jvøb kyR3V

dN UG#2HH2- kyR8, k3y@k3RVX

ȓ2FBH kN, TQjj dzJ2/mb2 SQ`D2+i RǴ 1iFBH2ȔBKHB a2b >2vF2HH2`B

TQjj ƺ`M2ĴBM/2 ;ƺ`ɃH2+2ĴB ;B#B #B` ib`øKøM ÏøF FvMF FQ/Hm QHKbø QMmM BM@

i2`M2i Ƀx2`BM/2 FQHv+ vvøHKbøMø bĴHKFi/ø`X "m 2iFBH2ȔBK/2 QMmM BHF ?HBM/2M 7`FHø QH`F `biHMiøbH QH`F /2ĴBȔK2bBMB bĴH`X *b+QM2- BMi2`M2i #xHø ÏHøȔKH`ø dzSQbi .B@

DBiH 1bi2iBFǴ QH`F BbBKH2M/B`B`X *b+QM TQbi /BDiH 2bi2iBĴBM #ȔHM;ø+øMø FBȔBH2`BM 2i`7øMø b`M /BDBiH i2FMQHQDBMBM v`iiøĴø b2b ƺ;2H2`B BH2 #ȔH/øĴøMø bƺvH2`X "m b2b ƺ;2H2`B- #BH;Bb@

v` 7MH`øMøM b2bH2`B- Hx2` vxø+øH`øM ;Ƀ`ɃHiɃH2`B- ?`/ /BbFH2`BM b2bH2`B ;B#B /BĴ2` /BDBiH +B?xH`øM ;Ƀ`ɃHiɃH2`B/B`X EmȔFmbmx ky vɃxvøHøM 2M/Ƀbi`B /2p`BKBMBM bQMBF 2p`2MBM/2M #2b@

H2M2M #2bi2+BH2` ;B#B kRX uɃxvøHøM v2MB bQMBF 2p`2MBM/2M /2 #2bi2+BH2` F2M/BH2`BM2 #B` Tv ÏøF`iKøȔiø`X "m 2p`2MB FmHHMM #2bi2+BH2` /BDBiH i2FMQHQDBMBM ?iH`øM/M F2M/BH2`BM2

#B` mĴ`Ȕ HMø ÏøF`iKøȔiø`X "m 2p`2M/2FB b2bH2`- ;HBi+?- vxøHøK ?iH`ø U#m;ǶH`V- bBbi2K ÏFøHKH`ø- /BDBiH b2b ƺ`M2FH2K2bBM/2 Fø`TøHK- /BbiQ`bBvQM- MB+2H2K2 ?iH`ø v / b2b F`iH`øMøM ;Ƀ`ɃHiɃH2`BM/2M QHmȔKFi/ø` UFiX Em`imHmȔ- kyRd,jkRV"m b2b 2p`2MBMBM QHmȔ@

KbøM/ 2M #ɃvɃF Tv FmȔFmbmx F/2KBF /2ĴBH /? ÏQF BMi2`M2i Q/FHø/ø`X *b+QM2- #m 2p`2MBM QHmȔKbøMø Bb2 Ȕm Ȕ2FBH/2 ÏøFHKFi/ø`c

dz:2ÏiBĴBKBx Ry vøH #QvmM+- BMi2`M2i- /BDBiH KɃxBFi2 v2MB #B` mĴ`Ȕ H@

MøMøM Q`iv ÏøFKbøMø bĴHKøȔiø`X "m HM- F/2KBF #B` /BbBTHBM BÏ2`BbBM/2 /2ĴBH- /? ÏQF F2M/B F2M/BM2 ƺĴ`2MK2 K2iQ/m BH2 ;2HBȔKBȔiB`X JɃxBF vx`@

H`øMøM #m ?`2F2iB /HM/ø`KFi ÏQF / Bbi2FHB QHKKH`øM `ĴK2M #m

3y

mĴ`Ȕ HMø dz;HBi+?Ǵ- dzKB+`Qrp2Ǵ- dz.aSǴ- dzbBM2+Q`2Ǵ- dzKB+`Qb+QTB+ KmbB+Ǵ

;B#B /H` HiøM/ /BDBiH KɃxBF /ɃMvbøM/ v2` imiKmȔH`ø/ø`Ǵ UFiX Em`imHmȔ-kyRd,jkRV

*b+QM2ǶMmM #m b2b 2p`2MBMB QHmȔim`M ;2HBȔK2H2`B Ȕm bƺxH2`H2 B7/2 2/2`c

dzF/2KBF Ïiø HiøM/ v2` #mHKvM #m ;2HBȔK2H2`- FmHHMø+øH`øM BMi2`@

M2i `+øHøĴø BH2 vTiøĴø FɃHiɃ`2H 2iFBH2ȔBKH2`BM2 /vMø`X "m 2iFBH2ȔBKH2`BM 2M

#ɃvɃF 2FbBFHBĴB Bb2 F/2KBF `Ȕiø`K K2`F2xH2`BMBM #m ;2HBȔK2H2`2 v#M+ø FHKbøM/M FvMFHMø`X SQbi /BDBiH KɃxBF- JtfJbT- m/BQ a+mHTi- Sm`2 .i- ;B#B `ÏH`ø FmHHM`F Ȕ2FBHH2MKBȔiB`X .? ÏQF iɃF2iBK p2 `2FHK FɃH@

iɃ`Ƀ BH2 FxMKv Q/FHø vxøHøK 2M/Ƀbi`BbB Bb2 TQbi /BDBiH 2bi2iBĴBM ;2HBȔBKBMB b?BTH2MK2KBȔiB`Ǵ UFiX Em`imHmȔ- kyRd,jkRV

F/2KBF Ïiø HiøM/ Ƀ`2iBHK2v2M #m ÏHøȔKH` .AuR8X E2M/BM Ƀ`2i FɃHiɃ`Ƀ i`B? #QvmM+ FBȔBb2H QH`F 7`FHø `ÏH` ;2HBȔiB`K2F p2 v`iKF FmHHMøHM #B` Ƀ`2iBK vƺMi2KB/B`X ŞFBM+B .ɃMv bpȔøM/M bQM` /? / #bFøM ?H2 ;2H2M iɃF2iBK KQ/2HB ?Q@

#B v / Kiƺ` Ƀ`2iBK vƺMi2KH2`BMBM xvø~KbøM M2/2M QHKmȔim`X EBiH2b2H `ÏH`øMøM vv;øMHȔKbøM T`H2H QH`F FBiH2b2H Ƀ`2iBKBM Q`iv ÏøFKbø ;ɃMɃKɃx iɃF2iB+B iQTHmK KQ/2HBM2 ;ƺiɃ`KɃȔiɃ`X ƹx2HHBFH2 7`22 Dxx p2 TmMF KɃxBF FɃHiɃ`H2`BMBM ƺM2KHB #B` T`Ïbø QHM dz.AuǴ FɃHiɃ`Ƀ- RNNyǶvøHH`/ vv;øMHȔKbøMø #ɃvɃv2`2F bɃ`/Ƀ`KɃȔiɃ`X kRX uɃxvøHǶ/

BMi2`M2iBM- 2M #ɃvɃF FBiH2 BH2iBȔBK p2 #BH;B TvHȔøK `ÏH`øM/M #B`B ?HBM2 ;2HK2bB #m FɃH@

iɃ`ɃM #BiFB Ƀ`2iBKB- i2FbiBH- ƺ`;Ƀ ;B#B 7`FHø HMH`øM vMøM/ 2H2Fi`QMBF T`QD2H2`BM F`ȔøHøFHø

#BH;B TvHȔøKø BH2 ;2HBȔiB`BHK2bBMB bĴHKøȔiø` UFiX Em`imHmȔ- kyRd,jkkVX

"m Ïiø HiøM/ Ȕ2FBHH2M2M T`iBFH2`/2M #xøH`ø 2H2Fi`QMBF /2p`2H2`BM TB+FmT KBF@

`Q7QMH` `+øHøĴø BH2 b2bH2`BMBM Fv/2/BHK2bB U+B`+mBi bMB{M;V v / 7`FHø iBTi2FB /Qbv 7Q`@

KiH`øMøM b2b /QbvH`øMøM `2bBK2- `2bBK /QbvH`øMøM b2b /ƺMɃȔiɃ`ɃHK2bBMB U/i#2M/BM;V FTb`X TQjj- ƺx2HHBFH2 .Au FɃHiɃ`ɃM/2M 7v/HM`F BMi2`M2iB #B` b2b Ƀ`2iBK Q#D2bBM2 Ï2pB`KBȔiB`X "m Ƀ`2iBK Q#D2bB /2 bøFHøFH ib`øKH`øM/ v2` HKøȔiø`X

R8.Au U/Q Bi vQm`b2H7fF2M/BM Ƀ`2iV FɃHiɃ`Ƀ BH2 ;2HBȔiB`BHKBȔiB`

3R

"m #FøK/M ÏHøȔK FTbKøM vTøH+F 2MbiHbvQM /2M2K2bBM/2 ÏøF Fv@

MF FQ/Hm vxøHøKH`øM i2`+B? 2/BHK2bB vmF`ø/FB Fi`øHM T`iBFH2`BM QHmȔKbøM BKFM p2`2+2FiB`X ŞH;BHB ÏHøȔKMøM ?2K Sm`2 .i ?2K /2 PT2M*oj FQ/H`ø BMi2`M2i bBi2bBM2Re vɃFH2M2+2FiB`X "m / H;BHB ÏHøȔKMøM ?2`F2b i`7øM/M FQ/H`øM mHȔKbøMø bĴHv+Fiø`X

"mMmM /øȔøM/ ÏHøȔKMøM 7`FHø FiøHøK+øH` i`7øM/M #ȔFHȔiø`øHKbø KɃKFɃM FøHøM@

+Fiø`X ŞH;BHB ÏHøȔK/ Fv/2/BH2M b2b ƺ`M2FH2`B /2 7`FHø FQMmKH`øM FmbiBF ƺx2HHBFH2`B BH2

#mHȔ+Ĵø ƺM;K`ɃHK2Fi2/B`X EiøHøK+øH` #mMmM vMøM/ ib`øKøM ÏøFH`øMø v / ?i@

H`øMø i2bTBi 2/2+2FH2`/B`X 1F QH`F FQMm BH2 BH;BHB FBȔBH2`H2 }FB` HøȔp2`BȔBM/2 #mHmMmHm+F p2 BH;BHB ib`øK F2M/BM Ƀ`2i FɃHiɃ`ɃM2 #ĴHø QH`F ;2HBȔiB`BHB2+2FiB`X "mMmM bQMm+mM/

ib`øK 7`FHø bMibH T`iBĴ2 v / 7`FHø mv;mHKH` /ƺMɃȔiɃ`ɃHK2bB QHMĴøM b?BT QH+Fiø`X

jX8 .ƹ_.ɂL*ɂ Gh S_P"G1J1 uƹL1GŞE "lG:l o1 uP_lJG_

avøHiø p2 "mH;m, ŞH;BHB ib`øK vTøHø`F2M kRX vv b2b bMiøMøM ?M;B bMibH T`iBFH2`B ;ƺx ƺMɃM/2 #mHmM/m`mHKmȔ p2 ;ɃMɃKɃx KɃxBF i2FMQHQDBbBMBM ?M;B BKFMH`øM@

/M 7v/HMøHKøȔiø`X

JɃxBF i2FMQHQDBbB ;2M2H BiB#`B BH2 KɃxBF bMiø BH2 BH;BHB #ɃiɃM i2FMQHQDBF FQMmH`ø FTb`X ŞÏ2`BF QH`F b2bBM Fv/2/BHK2bB- /2TQHMKbø- b2Mi2xH2MK2bB- FBiH2H2`2 mHȔiø`øHKbø

;B#B 7`FHø ÏHøȔK HMH`ø p`/ø`X "m 7`FHø ÏHøȔK HMH`øMø KɃxBF i2FMQHQDBbBMBM KmHiB /BbBTHBM2` #B` vTøv FpmȔKbøMø bĴHKøȔiø`X "B` b2bBM vɃFb2HiBH2`2F #B` ÏøF HM/ b2@

vB`+BH2`2 mHȔiø`øHKbø KɃxBF i2FMQHQDBbBMBM mv;mHK HMH`øM/M #B`B/B`X "m mv;mHK

2bMbøM/ KɃxBF i2FMQHQDBbB mxKMø- ?2K 2H2Fi`BF@2H2Fi`QMBF #BHBKBM/2M ?2K /2 b2b }xBĴB

#BHBKBM/2M v``HMKFi/ø`X "mMmM vMøM/ #B` b2b Fvøi biɃ/vQbmM/ Fv/2/BH2M #B`

/pmHmM 7`FHø T`ÏH`øMøM bĴ v / bQH ?QT`Hƺ`/2M ;2HK2bB Bb2 /? ÏQF 2bi2iBF #BHBKB BH2 HFHø QH/mĴm ƺM2 bɃ`ɃH2#BHB`X "Q2?K- KɃxBF i2FMQHQDBbBMBM BÏ2`BĴ2 #ĴHø QH`F 7`FHø p2 /2ĴBȔ2M MHKH` b?BT QH/mĴmMm bƺvH2`X PM ;ƺ`2 KɃxBF i2FMQHQDBbB BMi2` /BbBTHBM2`

#BÏBK/2 #B` ÏQF 7`FHø HM #ƺHɃMKɃȔiɃ`X "m HMH`/ b2b KɃ?2M/BbHBĴB- 2H2Fi`QFmbiBF KɃxBF- KɃxBF 2M7Q`KiBĴB- KɃxBF 2ĴBiBKB i2FMQHQDBbB ;B#B 7ÏHøȔK #BÏBKH2`BM2 v`øHKøȔiø`X

RerrrXK2?K2iFm`imHmbXrQ`/T2bbX+QK

3k

"Q2?K #mMmM /øȔøM/ #2ȔBM+B D2M2`bvQM QH`F MBi2H2/BĴB bɃ`2+BM ;2ÏKBȔBM/2

a+?2z2`-*;2- 1BK2`i- aiQ+F?Qmb2M- JQQ;- "m+?H- Jii?2rb- >BHH2` ;B#B KɃxBF i2FMQHQDBbB mx@

KMH`øMøM /2M2vb2H v / `Ȕiø`ø+ø vƺMɃMɃM QH/mĴmMm bƺvH2K2Fi2/B`X ŞFBM+B D2M2`bvQM/

vmF`ø/ bƺx FQMmbm QHM BHF D2M2`bvQM /vM`F BMȔ 2/BHKBȔiB`X >øxH bɃ`2M ;2HBȔBK iB+`BH2ȔiB`K2MBM vMøM/ #m HM/FB F/2KBF 7HBv2iH2` BH2 bɃ`KɃȔiɃ`X "m F/2KBF 7HBv2iH2` A_*JRd - JAhR3- **_JRN ;B#B K2`F2xH2`BM Fm`mHKbø BH2 #ȔHKøȔiø`X "m

#ĴHK/ KɃxBF i2FMQHQDBbBMBM ;2HBȔBKB RNNy p2 kyyyǶHB vøHH`/ #m HM/ 2ĴBiBK p2`2M Q`iv ÏøFKbø BH2 ɃÏɃM+Ƀ D2M`bvQMm v`iKøȔiø`X "m HM Ƀx2`BM2 ?2K HBbMb ?2K /2 HB@

bMɃbiɃ 2ĴBiBK p2`BHK2bB /ƺ`/ɃM+Ƀ D2M2`bvQMm QHmȔim`KmȔim`X "Q2?K #2ȔBM+B D2M2`bvQMm Bb2 Ȕm Ȕ2FBH/2 Fi`KFi/ø`U"Q2?K- kyyd,3@NVc

ȔĴø/ #2ȔBM+B D2M2`bvQMmM i2KbBH 2iiBĴB ;ƺ`b2H/2 ;ƺ`ɃH2+2ĴB Ƀx2`2 KɃxBF i2F@

MQHQDBbB bMi- #BHBK- i2FMQHQDB ;B#B ɃÏ ƺM2KHB bÏ vĴø p`/ø`X ÎHøȔK FQMmKmxmM Q/F MQFibø ;ƺ`ɃH2+2ĴB Ƀx2`2 bMi #ȔHøĴø HiøM/ v2` HKFi/ø`X "m #ȔHøF HiøM/ #mHmMM ÏHøȔK HMH`ø Bb2 ȔmMH`/ø`c

Ç *`2iBp2 JmbB+ h2+?MQHQ;v Uu`iø+ø JɃxBF h2FMQHQDBbBV

Ç aQMB+ `ib UaQMBF aMiH`V

Ç 1H2+i`Q@+QmbiB+ *QKTQbBiBQM U1H2Fi`Q FmbiBF EQKTQxBbvQMV

Ç aQmM/ .2bBM; Ua2b hb`øKøV

Ç 1H2+i`QMB+ JmbB+ U1H2Fi`QMBF JɃxBFV

umF`ø/ ;ƺ`ɃH2+2ĴB Ƀx2`2 ÏHøȔKKøxøM Q/F MQFibø QHM dzaQMBF bMiH`Ǵ bMi

#ȔHøĴø BH2 BH;BHB/B`X 6Fi ÏHøȔK mv;mHK T`iBFH2`B ÏøbøM/M ?2K i2FMQHQDB Ua2b Ev/ø p2 JBFbH2MK2bBV- ?2K /2 #BHBKb2H vFH`øM/M #B`B QHM Uf.QMMøKfuxøHøKV ;2HBȔiB`K2

;B#B 7`FHø HMH` i2Kb 2iK2Fi2/B`X ÎHøȔK FTbKøM/ vTøHM 2iFBH2ȔBKHB b2b 2Mbi@

HbvQMm /2M2K2bBM/2 BH;BHB b2bH2` Fv/2/BHKBȔ p2 /Ƀx2MH2MKBȔiB`X 1MbiHbvQM BÏBM BFB 7`FHø

RdAMbiBimi /2 _2+?2`+?2 2i *QQ`/BMiBQM +QmbiB[m2fJmbB[m2- UFmbiBF p2 JɃxBF `Ȕiø`K

1MbiBiɃbɃ

R3Jbb+?mb2iib h2FMQHQDBbB 1MbiBiɃbɃ

RN*2Mi2` 7Q` *QKTmi2` _2b2`+? BM JmbB+ M/ +QmbiB+b UJɃxBF p2 FmbiBF ɂx2`BM2 "BH;Bbv`Hø

`ȔiøK J2`F2xBV

In document 21. yüzyıl ses sanatı düşüncesinden hareketle etkileşimli bir ses enstalasyonu denemesi (Page 89-159)

Related documents