Ver xbr, arif olsan, sirri-pünhan hansdr?
On iki darvazal ol hri-bdan1 hansdr?
Tut hesab hftadi-hft, bürci-grdan hansdr?
Üç yüz altm cuyi-ab2, iki ruhdan hansdr?
Ver xbr, ustad isn, ol hr sultan hansdr?
Feyzi-haqdr, söhbt içr ol sirri-pünhan olur, On iki darvazal hri-bdn insan olur,
Bürcü yetmi yeddi peydir, hr bndi an olur, Üç yüz altm damar hblül-vrid3 qan olur, bu hr içr bilin kim, könül sultan olur.
ki yüz ol qrx skkiz hm köyi-büzürg4 ql byan, Pnc sdü bistü ht5 xana, be yüz iyirmi be dükan, ki vzir çox qulama buyurur kari-gran6,
Mnas çoxdur, hesab et, tez dolandrgil zban, Qazs ndir, hökmü n, adil frman hansdr?
ki yüz ol qrx skkizdir üstüxan7, etsm byan, Be yüz iyirmi skkiz öy bu sli rmi mkan, Ol bdn peyvndidir be yüz iyirmi be dükan, ...
...
Ol n qu, yetmi ba, qrx tn, iki yüzdür ayaq, ki türf qanad – biri qaradr, biri a,
Ol n syyad qsd edib, kim yolunda qurmu duzaq,
Fhm edib, ustad isn, bcd hesab birl bax, Ver xbr indi görüm, ol qua ayan hansdr?
Ömür – qu, yetmi ba, qrx tn, iki yüzdür ayaq, Gec-gündüz qanad – biri qaradr, biri a,
Bu cl syyad olur, kim yolunda qurmu duzaq, Çün ömür üç hrf, bcddn etsm iftiraq, Bizi ustad bilsn, indi bu csd ayan olur.
Arif olsan, ver xbr, xar ndir, xunxar ndir?
Qafil ol kim könlü xst, drdi-biazar ndir?
Bilmnm al neyçin, dhr içr ol bidar ndir?
Sirri-pünhanna dolmu, alm akar ndir?
Ol n badr, hm yen ba içr pünhan hansdr?
Aiqi-muq durur kim, xar budur, xunxar budur, Qafil adam, könlü xst, drdi-biazar budur, Dünyadan al qaçar, eqli könül bidar budur, Ol xuda pünhan gözün, alm akar budur, Ol cahan dostu riza, xmi-qdr pünhan olur.
Dhr ara ahbndeyi-biçar eylyr sual, Ol n zülmtdir ki, rövnliy dönmk müxal1, Müfti-biml ndir, qm dtind fasid xyal, Dürri-gövhr kan kimdir, binva, biintiqal, Ol n gnc, xrc etsn artar, etmsn nöqsan olur?
Dt ara verdi cavab ol yerd ol miskin hlal, Qocalq bir zülmtdir, rövnliy dönmk müxal, Müfti-biml riyadr, ücb2 olar fasid3 xyal, Binva lmlr imi, binva, biintiqal,
Elm – gnc, xrc etsn artar, etmsn nöqsan olur.
1 Müxal – mümkün olmayan.
2 Ücb – ücub, mnfur.
3 Fasid – fsad vern.
GÖZLM
Prilrin sultan, glsn, xan gözlim, Aldn sbrü qrarm, arami-can, gözlim, Tuti kimi süxnvr, irin zban, gözlim, Kirpiklrin xncrdir, qa kaman, gözlim, Lblrin hdi-kr, püst dhan, gözlim, Qoynun içind bitmi baü bostan, gözlim, Eqind divanym, dli, heyran, gözlim, Açlbsan qönç gül, tr gülüstan, gözlim, Hicrind çxd canm, insaf, aman, gözlim, Hsrtindn olubdur barmz qan, gözlim, Sallann yaxbdr blli mstan, gözlim, Snsiz mn grkmz aydn cahan, gözlim.
Seyr çxsan, niqarm, bznib yal-al, Hr sözün min tümndir, baxn xun bahal,
irin il ol Frhad çkdi onca vbal,
«Leyli» deyib ol Mcnun oldu divan, dli, Vrqa aiq «Gülah» deb ötdü cövri-cfal, Zöhr, Tahir sarlb çxd srvi-nihal, Arzu il ol Qmbr bir-birin vfal, Yusif il Züleyxa keçdi zövqi-sfal, Seyfülmlik albdr sevib Mthalcmal, Bizdn vvl qoyubdur yeddi aiq bu yolu, Yatsam geclr düüm, gündüz könlüm xyal, Alm görkü, güvncim, srvi-rvan, gözlim.
Gl, ey qlm qal yar, ba seyrin varalm, Xidmtind payndaz, qol balayb duralm, Tnym, lblrindn bir bus ver, soralm, Qoyma dai-hicrind sinm üzr yaral, Mn syyadam, ovlamam sndn özg maral, Gl, açlb bir güln, irin can verlim,
Ötr ibu gözllik, be gün söhbt quralm, Açlbsan qönç-gül, tr baçana girlim, Bana baban olub gönç gülün drlim, Haq müyssr eyls, zövqi-sfa sürlim, Hsrtindn öldürdün, gl bir zaman görlim, Yalançda qalmasn canda rman, gözlim.
Altn-gümü bznib, geyindiyin ktndir, Badan-baa tirsn, saçn müki-ftndir, Bir neç bivfalar ömrü yel satandr, Gerçk aiql muq bir iqrara yetndir, Hr kim haqqa dayansa, mükil ii bitndir, Aiq olub prvan, özün oda atandr, Aiqin incidnlr namurada yetndir, Kimlr baqi qalbdr, dünyan kim tutandr, Oyunçudur um flk, onca can udandr, Blxü Buxar, Bdxan, bhan hri-Xotndir, Keçr gülün mövsümü, onca xublar ötndir, Dünya baqi verilmz, qalmaz dövran, gözlim.
Sadaan olum, canan, zülmün bilirm raht, Hr nec cövr eylsn,olsun canma aft,
Qurbanam göz-qana, ph, n qddü, n qamt, Yesiri-zarn oldum, qalmad sbrü taqt,
Gözlrin cllad mgr, qan canma aft,
irin canm dnda prvaz olsun mant, Bir öpsm al yanaqdan, tapsam hdi-nzakt, Odun çxmaz içimdn, qopsa ruzi-qiyamt,
ahbnd der: gövhrim, qoynun dürri-sadt, Alsa irin lbindn drdli canm hlavt, Altn-gümü, qumam sahibkiran gözlim.
BLLDR
Dostlar, dörd gözlin vsfin söylyim, Bu dördü d mhurluqda bllidir, Bznibdir bir-birin tsibke,
sli söyünxanl, ar ellidir.
Birinin yninin yal-al var, Birinin belinin tirm al var, Birisinin a üzünün xal var, Biri barm dln irin dillidir.
Biri bnzr gölün quba qazna, Biri bnzr fsli-bahar, yazna, Biri oxar Sayad xann özün, Biri püst dhan, biri balldr.
Biri vardr bada bel gzmy, Biri vardr suda bel üzmy, Birinin anna dastan düzmy, Biri mürç-miyan, inc bellidir.
Dörd gözl görmüm, lhzr, aman, Kirpiklri oxdur, qalar kaman, kisi tr glin, biri növcavan,
ahbnd der: biri sri tellidir.
N BLSN
Türkcdn xbrsiz neç mollalar,
rb dilin, divan xttin n bilsin,
lifdn rmnd quru slllr, Hr sözün domasn, yadn n bilsin.
ksn bar gtirmz ol quru söyüd,
blhlr, nadanlar almaz heç öyüd, Babo, biqeyrt, tsibsiz igid Yax mhbub qdrin, adn n bilsin.
Sözün irin olar baldan, krdn, Yax öyüd alsan gövhr tökrdn, Sahib xüruc ahlar doymaz nökrdn, nsann yaxsn, bdin n bilsin.
Otururlar hr kim srs döklr, Bada durmaz izzt görs eklr, Çöld miyoldayb gzn piiklr ... n bilsin.
ahbnd der: igid dosa lntli, Vacibi bitirmz, qoyar minntli, Hrfin xarab edr, pozar lzzti, Zirü zbr, tdid, mtn n bilsin.
QALMADI
Adm olu, burda qoymazlar sni, Sndn zlkilr keçdi, qalmad.
Min cilv eylyib ömrün gülni, Hr güld bir qönç düdü, qalmad.
Kimlr alayad, kimlr güldi, Alayanlar ölnlri bildi, N kasdir, nobat-nobat gldi, Hr ks öz nobatn içdi, qalmad.
Baylar, füqralar, gdalar, ahlar,
cb sahib xüruc gözl paalar, N frqi, qocalar, gnclr, uaqlar, Hamn qara yer qucdu, qalmad.
Xumar, ala gözlü, qa qlmlr, Cana odlar salan drdü lmlr,
l-aya tr xnal snmlr, Zintindn bir-bir düdü, qalmad.
ahbnd, nizamla sn yol yaran, Ömrün rövn olub yansa çran, Bir köhn rbatdr gedck cayn, Sndn vvl gln keçdi, qalmad.
BHRAMIN TRF
(«ah Bhram» dastanndan)
Bir xuda dilind idi Gec-gündüz, sübhü am.
Yeddi iqlim, ran, Turan Hökmünd idi tamam.
Camal misli-afitab, Görnlrin bar kabab, Sa lind badeyi-nab, Sol lind dolu cam.
Qulluq edr alm, cahan, Özü adil, hökmü rvan.
Ali himmt, mükil açan, Sözls irin klam.
ran ölksini sarb, Ald lkrin sndrb, Alm-cahan ba endirib,
flatun verdi salam.
Dad etsydi bir biçar, Eylrdi drdin çar, Çxb hr günd ikar, Qurard çöl yerd dam.
Yoxdu onun ciyrbndi, Qrx hrmdn bir frzndi, Könül rki, can peyvndi, Oul adl bir qulam.
ahbnd der alm asn, Geyibdir zrrin libasn, Fars hrinin padiasn1 – Trif etdi ah Bhram.
1 asn, padiasn – ahn, padahn.